Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 189 di 286

  1. Sentenza d'appello - Declaratoria d'inammissibilità dell'impugnazione della sentenza di primo grado - Incongruenza tra motivi d'impugnazione e argomentazioni del primo giudice - Asserita erroneità - Ricorso per cassazione - Principio di autosufficienza - Trascrizione dell'atto d'appello - Necessità - Fondamento - Omissione - Rigetto del ricorso.

    In tema di ricorso per cassazione, ove il ricorrente denunci che la sentenza d'appello ha erroneamente dichiarato inammissibile l'impugnazione sul rilievo che il ricorrente aveva impugnato la decisione di primo grado sulla base di motivi non attinenti alle argomentazioni del primo giudice, è necessario - per il principio di autosufficienza del ricorso per cassazione - che l'atto di appello sia trascritto in modo completo (o quantomeno nelle parti salienti) nel ricorso, così da dimostrare che nel suddetto atto di impugnazione non erano ravvisabili gli errori e la mancata attinenza dei motivi di appello alle motivazioni del giudice di primo grado indicati dal giudice del gravame, dovendosi ritenere, in mancanza, che la Corte non sia posta in grado di valutare la fondatezza e la decisività delle censure alla pronuncia di inammissibilità, in quanto non abilitata a procedere all'esame diretto degli atti del merito, con conseguente rigetto del ricorso.

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2021) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2021)

    Altri riferimenti: Legge 13/02/1987 num. 26

    Precedenti: 613519-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 110 ↗.

  2. Patrocinio a spese dello Stato - Decreto di liquidazione del compenso in favore dell’avvocato del beneficiario - Opposizione ex artt. 84 e 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Principio dell’onere della prova – Attenuazione - Fattispecie.

    In tema di opposizione avverso il provvedimento di liquidazione del compenso professionale in regime di patrocinio a spese dello Stato, il giudice di cui all'art. 15 del d.lgs. n. 150 del 2011 ha il potere-dovere di richiedere gli atti, i documenti e le informazioni necessarie ai fini della decisione, dovendo la locuzione "può" contenuta in tale norma essere intesa non come espressione di mera discrezionalità, bensì come potere-dovere di decidere "causa cognita", senza limitarsi a fare meccanica applicazione della regola formale del giudizio fondata sull'onere della prova. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha cassato la decisione del giudice di merito, il quale aveva ritenuto corretto il diniego di liquidazione delle voci inerenti la redazione delle richieste – per conto del cliente sorvegliato speciale - di autorizzazione ad allontanarsi dal Comune solo perché non risultavano allegate le relative richieste, nonostante il giudice potesse procedere autonomamente al reperimento delle istanze contenute nel fascicolo del procedimento di cui aveva senz'altro la disponibilità, così verificando sia l'"an" che il "quantum".)

    Norme citate: Art. 84 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 170 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 15 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione (testo in vigore al 19 agosto 2021)

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 2697 · Legge 08/07/1980 num. 319 CORTE COST.

    Precedenti: 656859-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 112 ↗.

  3. Procedimento di sorveglianza speciale - Patrocinio a spese dello Stato - Istanza di autorizzazione ad allontanarsi dal domicilio – Possibilità di liquidazione - Sussistenza - Ragioni.

    Nel procedimento giurisdizionale inerente alla sorveglianza speciale, la liquidazione dei compensi per l'attività del difensore ammesso al Patrocinio a spese dello Stato comprende anche le istanze di autorizzazione dell'interessato ad allontanarsi dal proprio domicilio, in quanto, pur potendo essere redatte e presentate direttamente da quest'ultimo, non può escludersi il suo diritto a rivolgersi per tali fini ad un professionista affinché tuteli nel modo ritenuto più adeguato i propri interessi e diritti.

    Norme citate: Art. 74 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 19 agosto 2021) · Art. 75 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 19 agosto 2021) · Art. 80 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 4 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 7-bis Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 24 cost.

    Precedenti: 654330-01, 646605-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 112 ↗.

  4. Giudizio di appello - Dichiarazione di nullità della sentenza di primo grado - Decisione sulle spese - Conferma - Possibilità - Esclusione.

    In presenza della dichiarazione di nullità della decisione di prime cure, il giudice di appello è tenuto ad esaminare nel merito la domanda, comportandosi, di fatto, come giudice di unico grado, sicchè è impossibile confermare alcuna statuizione della pronuncia ritenuta nulla, ivi inclusa quella sulle spese del primo grado, dovendosi procedere ad una nuova liquidazione delle stesse relativamente al doppio grado di merito.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 648466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 111 ↗.

  5. Contestata applicazione di un determinato scaglione - Indicazione del valore della controversia - Necessità.

    In tema di liquidazione degli onorari agli avvocati, il professionista, quando intenda contestare l'applicazione di un determinato scaglione, deve, a pena d'inammissibilità, indicare il valore della controversia, trattandosi di presupposto indispensabile per consentire l'apprezzamento della decisività della censura.

    Norme citate: Art. 90 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 19 agosto 2021) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 19 agosto 2021)

    Altri riferimenti: Legge 13/06/1942 num. 794 CORTE COST. · Legge 18/06/2009 num. 69 CORTE COST.

    Precedenti: 634324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 113 ↗.

  6. Regolamento di condominio – Criteri di ripartizione delle spese per la conservazione ed il godimento delle cose comuni - Interpretazione - Sindacato di legittimità - Limiti.

    L'interpretazione delle clausole di un regolamento contrattuale contenenti criteri convenzionali di ripartizione delle spese per la conservazione ed il godimento delle cose comuni è sindacabile in sede di legittimità solo per violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale ovvero per l'omesso esame di un fatto storico, ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c.

    Norme citate: Art. 1138 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 19 agosto 2021)

    Precedenti: 610336-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 114 ↗.

  7. Mancanza di tabelle millesimali - Ripartizione provvisoria a titolo di acconto e salvo conguaglio - Ammissibilità - Deliberazione a maggioranza – Legittimità.

    L'assemblea del condominio, al limitato fine di provvedere alle esigenze di ordinaria gestione delle cose e dei servizi comuni, può deliberare validamente a maggioranza una ripartizione provvisoria dei contributi tra i condomini, a titolo di acconto salvo conguaglio, solo in mancanza di tabelle millesimali applicabili in relazione alla specifica spesa effettuata.

    Norme citate: Art. 1123 c.c. · Art. 1135 c.c. · Art. 1136 c.c.

    Precedenti: 593081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 114 ↗.

    • Donazione

    Trasferimento di titoli astratti “causa donandi” - Donazione indiretta - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Donazione diretta - Sussistenza - Conseguenze - Requisito di forma - Necessità.

    Il trasferimento "donationis causa" di titoli di credito astratti non dà luogo ad una donazione indiretta, intesa come mezzo per conseguire, attraverso l'utilizzazione di un negozio con causa tipica, un risultato pratico da questo divergente, essendo detti titoli suscettibili di realizzare in modo diretto qualsiasi scopo voluto dalle parti, sicché integra una donazione diretta, soggetta in quanto tale al requisito di forma nel rapporto base tra il "tradens" e l'"accipiens".

    Norme citate: Art. 769 c.c. · Art. 782 c.c. · Art. 2003 c.c. · Art. 1325 c.c.

    Precedenti: 645125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 113 ↗.

  8. Cessione di fabbricato da completare o da ristrutturare, con obbligo del cedente di eseguire i relativi lavori - Natura del contratto - Vendita di cosa futura – Condizioni.

    Il contratto avente ad oggetto la cessione di un fabbricato non ancora compiutamente realizzato o da ristrutturare, con previsione dell'obbligo del cedente, che sia anche imprenditore edile, di eseguire i lavori necessari a completare il bene o a renderlo idoneo al godimento, può integrare gli estremi della vendita di cosa futura se nel sinallagma contrattuale l'obbligo di completamento dei lavori assume un rilievo soltanto accessorio e strumentale rispetto al trasferimento della proprietà.

    Norme citate: Art. 1472 c.c.

    Precedenti: 586483-01, 602977-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 115 ↗.

  9. Istanza di maggiorazione per la redazione degli atti con modalità informatiche idonee ad agevolarne la consultazione - Obbligo di motivazione - Omissione - Conseguenze - Ragioni.

    In tema di spese processuali, realizza un'omessa pronuncia la motivazione che non espliciti le ragioni del rigetto della domanda di aumento del compenso dovuto per la redazione degli atti con modalità informatiche idonee ad agevolarne la consultazione che consentano la ricerca testuale e la navigazione all'interno dell'atto; in ragione, infatti, dell'autonomia di tale domanda è da escludere che possa essere ravvisata un'ipotesi di rigetto implicito nel mancato riconoscimento della maggiorazione.

    Riferimenti: DM Grazia e Giustizia 10/03/2014 art. 4 com. 1 · DM Grazia e Giustizia 08/03/2018 art. 1 com. 1 lett. B · DM Grazia e Giustizia 08/03/2018 art. 6 com. 1

    Precedenti: 645538-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 115 ↗.

  10. Giudicato intervenuto su una frazione soltanto del credito - Effetti - Vincolo di giudicato nel successivo giudizio concernente la residua parte del credito - Esclusione - Fondamento.

    L'eventuale giudicato formatosi su una frazione del complessivo credito non è idoneo a spiegare effetti sul successivo giudizio avente ad oggetto una diversa frazione del credito, non potendosi configurare né un giudicato interno, trattandosi di un diverso processo, né di un giudicato esterno o implicito, non relativo ad un rapporto presupposto, ma riguardando un'autonoma porzione del medesimo rapporto obbligatorio vertente tra le stesse parti.

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 605007-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 116 ↗.

  11. Protezione internazionale sussidiaria dello straniero - Ricorso al giudice - Allegazione dei fatti costitutivi del diritto alla protezione - Necessità - Conseguenze - Accertamento della condizione di violenza indiscriminata nel Paese di origine - Accertamento della esposizione dei civili a minaccia grave e individuale alla vita o alla persona - Potere-dovere ufficioso del giudice - Fattispecie.

    Quando il cittadino straniero che richieda il riconoscimento della protezione internazionale, abbia adempiuto all'onere di allegare i fatti costitutivi del suo diritto, sorge il potere-dovere del giudice di accertare anche d'ufficio se, ed in quali limiti, nel Paese straniero di origine dell'istante si registrino fenomeni di violenza indiscriminata, in situazioni di conflitto armato interno o internazionale, che espongano i civili a minaccia grave e individuale alla vita o alla persona, ai sensi dell'art. 14, lett. c), d. lgs. n. 251 del 2007. (Nella specie la S.C. ha rigettato il ricorso proposto da un cittadino della Sierra Leone, in cui si lamentava che il giudice di merito avesse deciso semplicemente sulla base delle risultanze del sito Internet, ritenendo, viceversa, la sentenza adeguatamente motivata, non solo, con riferimento alle informazioni acquisite delle COI disponibili, ma anche al contenuto delle stesse).

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 27 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 16 agosto 2021)

    Precedenti: 649647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 116 ↗.

  12. Azione proposta dall’erede – Dimostrazione della qualità di chiamato all’eredità – Necessità – Accettazione tacita dell’eredità – Sufficienza – Esclusione – Fattispecie.

    L'erede che intenda esercitare un diritto riconducibile al "de cuius" deve allegare la propria legittimazione per essere subentrato nella medesima posizione di quello, fornendo la prova, mediante la produzione in giudizio di idonea documentazione, del decesso della parte originaria e della propria qualità di erede; solo successivamente acquisisce rilievo l'accettazione dell'eredità, la quale può anche avvenire tacitamente, attraverso l'esercizio di un'azione petitoria. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, in un giudizio di rivendicazione, ai fini della dimostrazione del trasferimento della proprietà del bene oggetto di causa, aveva ritenuto sufficiente la tacita accettazione dell'eredità da parte degli aventi causa della parte attrice, senza dare rilievo all'imprescindibile necessità di acquisire anche la prova della loro qualità di eredi).

    Norme citate: Art. 460 c.c. · Art. 475 c.c. · Art. 476 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 948 c.c. · Art. 459 c.c. · Art. 457 c.c.

    Precedenti: 649422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 117 ↗.

  13. Riferimento all'inadempimento di una o più obbligazioni specificamente determinate – Necessità – Mutuo di scopo - Applicazione - Contenuto.

    Per la configurabilità della clausola risolutiva espressa, le parti devono aver previsto la risoluzione di diritto del contratto per effetto dell'inadempimento di una o più obbligazioni specificamente determinate nello stesso o in altro atto o documento cui le parti abbiano fatto espresso riferimento, quale, nel caso di mutuo di scopo, la dichiarazione di essere nelle condizioni di fruire di un mutuo a tasso agevolato o in quelle previste nella domanda di concessione.

    Norme citate: Art. 1813 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1456 c.c.

    Precedenti: 656298-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 117 ↗.

  14. Sospensione ex art. 49, commi 4 e 9-ter, del d.l. n. 189 del 2016 - Ambito di operatività - Atti che il difensore poteva ancora utilmente compiere al momento dell’incarico – Fondamento – Fattispecie.

    La sospensione dei termini perentori processuali, prevista dall'art. 49, commi 4 e 9-ter, del d.l. n. 189 del 2016, conv. con mod. dalla l. n. 229 del 2016, in favore degli avvocati che abbiano il proprio studio in uno dei comuni colpiti dal sisma del 26 e 30 ottobre 2016 ed indicati nell'allegato 2 del citato d.l., opera fino al 31 marzo 2017, a condizione che l'atto del cui compimento il difensore sia stato officiato potesse essere ancora compiuto al momento del conferimento dell'incarico; diversamente opinando, infatti, si attribuirebbe alla parte, che abbia lasciato scadere un termine processuale, la possibilità di eludere la conseguente decadenza nominando un difensore avente lo studio in uno dei comuni sopra indicati, in contrasto con i principi generali delle decadenze processuali, oltre che con la "ratio" della disposizione citata, volta ad evitare che i problemi organizzativi derivanti dagli eventi sismici pregiudichino la possibilità per i predetti professionisti di adempiere ai propri doveri professionali nei confronti dei loro assistiti. (Nella specie la S.C. ha confermato la pronuncia di merito, che aveva respinto la domanda di equa riparazione, per non avere i ricorrenti dimostrato di avere conferito l'incarico al difensore in epoca anteriore al 1° marzo 2017, data di scadenza del termine di cui all'art. 4 della l. n. 89 del 2001).

    Norme citate: Art. 49 Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016

    Altri riferimenti: Legge 15/12/2016 num. 229 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 118 ↗.

  15. Iscrizione nel libro fondiario - Effetti - Presunzione di legittimità – Ragioni - Prova contraria con azione di rivendicazione - Ammissibilità.

    Nel sistema tavolare l'iscrizione nel libro fondiario, stante il controllo giudiziale che precede l'intavolazione, determina una presunzione di legittimità del titolo che ne è a fondamento, cui si ricollega la pubblica fede nella validità ed efficacia dell'atto che, a prescindere da eventuali reclami contro il decreto di intavolazione, può essere vinta mediante prova contraria da parte di chi si ritenga leso nei propri diritti, con l'azione di rivendicazione proponibile davanti al giudice ordinario, ai sensi dell'art. 6, comma 2, del r.d. n. 499 del 1929.

    Norme citate: Art. 948 c.c. · art. 6 r.d. 499/1929

    Precedenti: 543071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 120 ↗.

  16. Costruzione eseguita su fondo altrui - Accessione - Sussistenza - Acquisto della proprietà per usucapione in favore del costruttore – Ammissibilità – Condizioni.

    Nel caso in cui l'autore di una costruzione eseguita con materiali propri sul fondo altrui l'abbia posseduta "uti dominus" per il tempo necessario ad usucapire, l'acquisto della proprietà dell'opera, per accessione, a favore del proprietario del fondo viene meno per il successivo acquisto della proprietà del manufatto e del suolo, verificatosi in virtù dell'usucapione a favore del costruttore.

    Norme citate: Art. 934 c.c. · Art. 936 c.c. · Art. 1158 c.c.

    Precedenti: 406990-01, 617027-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 121 ↗.

  17. Citazione nulla per vizi della “vocatio in ius” – Interruzione del “tempus ad usucapionem” - Idoneità - Fondamento.

    In materia di diritti reali, l'effetto interruttivo del termine per usucapire, ex artt. 1165 e 2943 c.c., va riconosciuto anche all'atto di citazione affetto da vizi afferenti alla "vocatio in ius" (nella specie per difettosa formulazione dell'avvertimento ex art. 163, n. 7, c.p.c.), ove lo stesso sia stato validamente notificato, e ciò ancorché il convenuto sia rimasto contumace ed il giudice non abbia disposto l'immediata rinnovazione dell'atto, ex art. 164, comma 2, c.p.c.; in tal caso, infatti, risultando l'atto comunque pervenuto nella sfera di conoscenza del destinatario, non è preclusa la produzione degli effetti sostanziali che l'art. 2943 c.c. ricollega all'iniziativa processuale del titolare del diritto.

    Norme citate: Art. 1165 c.c. · Art. 2943 c.c. · Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 164 c.p.c. (testo in vigore al 30 luglio 2021)

    Precedenti: 649576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 121 ↗.

  18. Acquisizione da parte del c.t.u. di documenti - Ammissibilità - Assenza di autorizzazione del giudice - Assunzione di informazioni e accertamento di fatti accessori costituenti presupposti necessari per rispondere ai quesiti - Ammissibilità.

    Il consulente tecnico d'ufficio, ai sensi dell'art. 194 c.p.c., può acquisire ogni elemento necessario a rispondere ai quesiti, sebbene risultante da documenti non prodotti dalle parti, sempre che si tratti di fatti accessori, rientranti nell'ambito strettamente tecnico della consulenza e costituenti il presupposto necessario per rispondere ai quesiti formulati, e non di fatti e situazioni che, essendo posti direttamente a fondamento della domanda o delle eccezioni delle parti, debbano necessariamente essere provati dalle stesse.

    Norme citate: Art. 184 c.p.c. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 194 c.p.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 157 c.p.c.

    Precedenti: 623712-01, 655818-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 120 ↗.

  19. Proroga del termine che scade di sabato - Applicabilità alla costituzione in appello.

    La proroga dei termini processuali che scadono nella giornata di sabato, ex art. 155, comma 5, c.p.c., è applicabile anche al temine per la costituzione in appello, che avviene, ai sensi dell'art. 347, comma 1, c.p.c., secondo le forme ed i termini per i procedimenti davanti al tribunale.

    Norme citate: Art. 152 c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 155 c.p.c. · Art. 347 c.p.c. (testo in vigore al 30 luglio 2021)

    Precedenti: 642024-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 118 ↗.