Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 318 di 4196

    • Impugnazioni

    Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali o dei protocolli addizionali - Trattazione in camera di consiglio - Possibilità di trattazione orale - Esclusione.

    La richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali deve essere trattata dinanzi alla Corte di cassazione in camera di consiglio senza possibilità di trattazione orale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 611 c.p.p. · Art. 628-bis c.p.p. · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · art. 23 d.l. 134/2020

    Precedenti: 285398-01, 253812-01, 255765-01, 274745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta ex art. 628- bis cod. proc. pen. - Violazioni incidenti sul diritto di difesa accertate dalla Corte EDU - Rilevanza - Effettivo pregiudizio sulle prerogative difensive e concreta incidenza sulla sentenza di condanna - Necessità - Fattispecie.

    Le violazioni interferenti sull'esercizio del diritto di difesa, accertate dalla Corte EDU, possono essere poste a fondamento della richiesta ex art. 628-bis cod. proc. pen. solo quando abbiano pregiudicato effettivamente le prerogative difensive ed abbiano avuto una incidenza concreta, anche se indiretta o mediata, sulla sentenza di condanna. (Fattispecie relativa alla mancata consegna, in forza di un provvedimento di trattenimento della corrispondenza, del plico contenente gli atti di un procedimento a carico del richiedente, all'epoca della detenuto, inviato dal difensore, avvenuta in violazione degli artt. 8 e 13 CEDU).

    Norme citate: Art. 628-bis c.p.p.

    Precedenti: 285398-03, 288388-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 57 ↗.

  1. Poste Italiane s.p.a. - Dipendenti con funzioni elettive presso enti locali - Oneri per permessi retribuiti - Obbligo di rimborso al datore di lavoro - Sussistenza.

    In tema di permessi retribuiti per l'esercizio di funzioni elettive presso gli enti locali, gli oneri derivanti dalla loro fruizione da parte dei dipendenti di Poste Italiane s.p.a. devono essere rimborsati a tale società dall'ente locale interessato, secondo le modalità di cui all'art. 80 del d.lgs. n. 267 del 2000, poiché si tratta di datore di lavoro privato costituito in forma di società per azioni a seguito della delibera del CIPE del 18 dicembre 1997.

    Norme citate: Art. 80 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 1 Trasformazione dell'Amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni in ente pubblico economico e riorganizzazione del Ministero

    Altri riferimenti: Legge 29/01/1994 num. 71 CORTE COST.

    Precedenti: 658051-01, 647563-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 10 ↗.

  2. Agevolazione prima casa - Acquirente comproprietario in comunione ordinaria con il coniuge di altra abitazione nello stesso Comune - Preclusione - Sussistenza.

    In materia di benefici fiscali per la prima casa, la circostanza che l'acquirente sia già comproprietario con il coniuge, in regime di comunione ordinaria, di altra abitazione idonea nello stesso Comune preclude il riconoscimento dell'agevolazione di cui all'art. 1, comma 1, della nota II-bis della Tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, ai sensi della lett. b della medesima disposizione, dovendosi escludere che tale preclusione scaturisca solo dalla comunione legale tra i coniugi.

    Norme citate: Art. 1100 c.c. · Art. 159 c.c.

    Altri riferimenti: Testo Unico 26/04/1986 num. 131 art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 632662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 116 ↗.

  3. Disconoscimento di agevolazione applicata al momento della registrazione dell'atto - Conseguente liquidazione dell'imposta di registro - Responsabilità del notaio rogante - Esclusione - Ragioni.

    In caso di liquidazione dell'imposta di registro, da parte dell'Amministrazione, a seguito del disconoscimento di un'agevolazione applicata al momento della registrazione dell'atto, deve escludersi la responsabilità del notaio rogante, atteso che quest'ultima si configura, ai sensi dell'art. 57 del d.P.R. n. 131 del 1986 (nel testo ratione temporis vigente), in relazione al pagamento della sola imposta principale e non già di quella complementare, quale quella in discorso dev'essere qualificata.

    Norme citate: Art. 57 Testo unico l'imposta di registro · Art. 64 Accertamento imposte sui redditi · Art. 241 Testo unico versamenti e di riscossione (testo in vigore al 3 settembre 2025)

    Precedenti: 644133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 115 ↗.

  4. Affitto d’azienda - Differenze rispetto alla locazione di immobile - Conseguenze - Esenzione ex art. 10 d.P.r. n. 633 del 1972 - Applicabilità - Esclusione.

    Nell'affitto di azienda, l'immobile che di essa fa parte non è considerato nella sua individualità giuridica, ma come uno degli elementi costitutivi del complesso dei beni, legati tra loro da un vincolo di interdipendenza e complementarietà in ragione del conseguimento di un determinato fine produttivo, cosicché oggetto del contratto è il complesso produttivo unitariamente considerato e, pertanto, non si applica l'esenzione sancita dall'art. 10 del d.P.R. n. 633 del 1972 per le locazioni di immobili.

    Norme citate: Art. 10 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 3 settembre 2025) · Art. 2555 c.c. · Art. 2562 c.c. · Art. 1571 c.c.

    Precedenti: 657146-01, 596699-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 32 ↗.

  5. Danni per ritardata consegna - Natura - Debito di valore - Conseguenze - Esclusione dalla base imponibile ai fini IVA - Sussistenza.

    L'art. 1591 c.c. disciplina un'obbligazione risarcitoria da inadempimento contrattuale, che, sostituendosi a quella contrattuale di pagamento del canone di locazione, costituisce debito di valore, cosicché, ai sensi dell'art. 15 del d.P.R. n. 633 del 1972, sull'importo dovuto dall'occupante non più a titolo di canone, ma di risarcimento per la protratta occupazione, non è dovuta l'IVA.

    Norme citate: Art. 1591 c.c. · Art. 15 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 628098-01, 671060-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 32 ↗.

  6. Responsabilità della scuola di sci per caduta dell'allievo - Natura contrattuale - Fondamento - Conseguenze in tema di onere della prova.

    La responsabilità della scuola di sci per i danni subiti dall'allievo durante la lezione ha natura contrattuale, poiché dall'iscrizione al corso deriva l'obbligo, per la scuola stessa scuola ed il maestro da essa incaricato, di vigilare sulla sicurezza e l'incolumità dell'allievo per il tempo in cui questi usufruisce della prestazione, con la conseguenza che, in caso di lesioni, si applica il regime probatorio di cui all'art. 1218 c.c., onde il creditore danneggiato è tenuto unicamente ad allegare l'inadempimento, desumibile dal danno subito, mentre incombe sulla scuola l'onere di provare che l'evento è stato causato da una circostanza a essa non imputabile, ossia che l'impedimento che ha reso oggettivamente impossibile l'esatta esecuzione della prestazione fosse non prevedibile né evitabile secondo la diligenza qualificata esigibile dal maestro di sci, non essendo, a tal fine, sufficiente dimostrare la correttezza della sua condotta.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 629845-01, 638980-01, 660991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 54 ↗.

  7. Addizionale provinciale sull'energia elettrica - Concorso alla formazione del reddito imponibile - Principio di derivazione del reddito fiscale da quello contabile - Applicabilità - Deducibilità dei costi - Necessità di iscrizione della relativa posta nel conto economico - Appostazione nello stato patrimoniale - Equipollenza - Esclusione.

    In tema di rimborso dell'addizionale provinciale sull'energia elettrica, l'art. 29, comma 4, della l. n. 428 del 1990 - secondo cui l'obbligo di comunicazione della domanda di rimborso all'Agenzia delle entrate sorge quando la relativa spesa ha concorso a formare il reddito imponibile - va interpretato, in applicazione del principio di derivazione del reddito fiscale da quello contabile, nel senso che il costo o l'onere fiscale deve risultare dal conto economico di bilancio (il quale espone il risultato economico dell'esercizio attraverso la rappresentazione dei costi, degli oneri, dei ricavi e degli altri proventi conseguiti nell'esercizio), non essendo, pertanto, sufficiente, ai fini della relativa deducibilità, l'iscrizione della relativa posta nel solo stato patrimoniale.

    Norme citate: Art. 29 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee. (Legge comunitaria per il 1990)

    Precedenti: 659047-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 115 ↗.

  8. Contratto definitivo - Fonte unica dei diritti e delle obbligazioni per le parti - Limiti - Obblighi preliminari funzionali alla stipula del definitivo - Inadempimento - Rilevanza - Fattispecie.

    Il contratto definitivo costituisce unica fonte dei diritti e delle obbligazioni delle parti con riguardo al particolare negozio da esse voluto, sostituendo l'assetto d'interessi previsto nel contratto preliminare, salvo che quest'ultimo preveda obblighi strumentali e prodromici alla realizzazione dell'operazione economica perseguita, giacché in tal caso il loro inadempimento sopravvive alla stipulazione del definitivo, quale regola di imputazione della responsabilità per l'inattuazione dell'obbligo. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto che il rinnovo tacito di un contratto di locazione di un immobile oggetto di un'operazione di demolizione e ricostruzione per trasformarlo in complesso residenziale, fosse da attribuire alla responsabilità dell'appellante società immobiliare, tenuta, in base a un contratto preliminare stipulato con i proprietari dell'edificio, ad inviare tempestivamente alla conduttrice la disdetta della locazione, quale attività funzionale all'operazione da realizzare).

    Norme citate: Art. 1321 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c. · Art. 1351 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 671486-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 31 ↗.

  9. Comunicazione dell'istanza di rimborso ex art. 29, comma 4, l. n. 428 del 1990 - Natura - Condizione di proponibilità della domanda - Conseguenze - Rilevabilità d'ufficio in ogni stato e grado del processo - Circostanza impeditiva del diritto al rimborso - Esclusione.

    La comunicazione dell'istanza di rimborso all'Agenzia delle Entrate, prevista dall'art. 29, comma 4, della l. n. 428 del 1990, costituisce requisito di proponibilità in sede giudiziale dell'impugnazione dell'atto di diniego del rimborso medesimo, la cui assenza è rilevabile d'ufficio in qualsiasi stato e grado del processo, e non già circostanza impeditiva del diritto al rimborso, tale da ampliare l'accertamento dei fatti contestati idonei a paralizzare la pretesa del contribuente e, quindi, suscettibile di integrare una nuova deduzione.

    Norme citate: Art. 29 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee. (Legge comunitaria per il 1990)

    Precedenti: 644893-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 114 ↗.

  10. Annullamento del contratto ex art. 428, comma 2, c.c. - Presupposti - Mala fede dell’altro contraente - Requisiti - Fattispecie.

    In tema di annullamento del contratto per incapacità di intendere e di volere ex art. 428, comma 2, c.c., la mala fede dell'altro contraente, quale consapevolezza della menomazione della sfera intellettiva o volitiva della persona incapace, può desumersi dalla rilevante sproporzione tra il prezzo di vendita e quello di mercato del bene oggetto del contratto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di annullamento di una vendita immobiliare a un prezzo sei volte inferiore a quello di mercato, secondo cui era inverosimile che l'altro contraente, pur essendo un cittadino egiziano da pochi mesi immigrato in Italia, non fosse a conoscenza di tale divario poiché aveva ricevuto in prestito il denaro per l'acquisto da uno zio residente da anni nella città di ubicazione dell'immobile e, quindi, necessariamente al corrente del suo valore di mercato).

    Norme citate: Art. 428 c.c.

    Precedenti: 607231-01, 666036-01, 621222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 30 ↗.

  11. Limiti oggettivi del giudicato - Estensione - Situazione di fatto esistente al momento della decisione - Conseguenze - Fatti sopravvenuti alla relativa formazione - Rilevabilità.

    In tema di limiti oggettivi del giudicato, quest'ultimo copre il dedotto e il deducibile con esclusivo riguardo alla situazione di fatto esistente - e tenuta presente dal giudice - al momento della decisione, senza precludere la rilevabilità di fatti che sopravvengono alla sua formazione.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 101 c.p.c.

    Precedenti: 650665-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 30 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Lavoro di pubblica utilità - Richiesta formulata in subordine e in alternativa alla richiesta di sospensione condizionale della pena - Rigetto della richiesta di sospensione - Impugnazione - Possibilità.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, l'istanza di applicazione del lavoro di pubblica utilità, proposta in subordine e in alternativa alla richiesta di sospensione condizionale della pena, non comporta l'implicita rinuncia a tale ultima richiesta, con conseguente ammissibilità della formulazione, in sede di impugnazione, di doglianze riguardanti il diniego del beneficio.

    Norme citate: Art. 61-bis Modifiche al sistema penale · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 58 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 20 bis, Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 71 com. 1 lett. I) CORTE COST.

    Precedenti: 287354-01, 287394-01, 280086-01, 280357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 51 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Prova di effettiva penetrazione nel tessuto economico e sociale del territorio di operatività - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto previsto dall'art. 416-bis cod.pen., non è necessaria la prova che l'impiego della forza intimidatoria del vincolo associativo sia penetrato in modo massiccio nel tessuto economico e sociale del territorio di elezione, essendo sufficiente la prova dell'impiego di tale forza intimidatrice per i fini previsti dal comma terzo della suddetta norma anche in un ambito territoriale o settoriale circoscritto, purché il sodalizio abbia conseguito fama e prestigio criminale, autonomi e distinti da quelli personali dei singoli partecipi, abbia in concreto manifestato una capacità di intimidazione effettivamente percepita come tale ed abbia conseguentemente prodotto un assoggettamento omertoso nell'ambito in cui l'associazione è attiva.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 2 settembre 2025)

    Precedenti: 271724-01, 276894-01, 270442-01, 263310-01, 269040-01, 264126-01, 264471-01, 279555-17

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 48 ↗.

    • Reati contro la persona

    Immagini o video a contenuto sessualmente esplicito pubblicati su un sito web ad accesso limitato - Consenso della persona ritratta limitato al solo destinatario - Inoltro a terzi - Reato di cui all’art. 612-ter cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    Integra il delitto di diffusione illecita di video sessualmente espliciti la condotta di chi, avendo avuto legittimamente accesso ad un video presente su un "social network" che vieta agli utenti la memorizzazione dei contenuti ricevuti in visione (nella specie, Onlyfans), lo registra e lo trasmette a terzi senza il consenso della persona ritratta, in quanto il consenso espresso al momento della condivisione è limitato alla visualizzazione da parte del solo destinatario del contenuto.

    Norme citate: Art. 612-ter c.p. (testo in vigore al 2 settembre 2025)

    Precedenti: 286566-01, 248285-01, 286392-01, 284576-01, 276131-01, 287746-01, 276625-01, 280497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 54 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Natura di reato istantaneo e di danno - Momento consumativo - indicazione - Fattispecie.

    Nel delitto di truffa, l'ingiustizia del profitto deve essere valutata avendo riguardo al momento in cui l'agente consegue l'utilità ottenuta con l'inganno, perché la fattispecie di cui all'art. 640 cod. pen. costituisce reato istantaneo e di danno. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente individuato il momento consumativo del reato in quello della presentazione al Comune, da parte del titolare di concessione demaniale marittima, di modelli F23 falsificati per far apparire integralmente versati i canoni demaniali dovuti, siccome a tale condotta conseguivano un indebito risparmio di spesa e la mancata decadenza per morosità, a nulla rilevando il successivo ridimensionamento del profitto per effetto della sentenza della Corte cost. n. 29 del 2017, la quale ha stabilito l'inapplicabilità alle concessioni in corso dei criteri commisurativi aggiornati dalla legge 27 dicembre 2006, n. 296).

    Norme citate: Art. 640 c.p. · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 276420-01, 212079-01, 249861-01, 286554-01, 276750-01, 288552-01, 277814-01, 216429-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 68 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Destinatario della condotta decettiva - Identità con il soggetto che subisce il danno - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di truffa, non è necessaria l'identità fra l'indotto in errore e chi ha subito il danno patrimoniale, purché, anche in assenza di contatti diretti fra l'autore degli artifici e raggiri e il danneggiato, sussista un nesso di causalità tra l'induzione in errore, il profitto e il danno. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che fosse stato correttamente ravvisato il reato con riferimento alla condotta del titolare di una concessione demaniale marittima per aver presentato al Comune, preposto alla riscossione del relativo canone, i modelli F23 falsificati al fine di apparire adempiente, pur essendo l'Erario il destinatario finale delle somme dovute).

    Norme citate: Art. 640 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Cost. 31/03/1998 num. 112 · Legge Reg. Emilia-Romagna 31/05/2002 num. 9 CORTE COST.

    Precedenti: 257495-01, 284438-01, 282304-01, 287155-01, 271060-01, 279687-01, 286234-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 67 ↗.

    • Parte civile

    Mancata costituzione parte civile per un capo per cui vi è condanna penale - Statuizioni civili - Illegittimità - Rilevabilità per la prima volta nel giudizio di legittimità - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    Va disposto l'annullamento delle statuizioni civili pronunciate in relazione ad un capo di imputazione per il quale vi è stata affermazione di responsabilità, ove si accerti che non vi era stata costituzione di parte civile, anche in difetto di devoluzione della questione in sede di gravame, stante la carenza genetica del titolo che legittima la relativa condanna.

    Norme citate: Art. 78 c.p.p. · Art. 620 c.p.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 541 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 68 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Dichiarazioni liberatorie rese dal coimputato - Riscontri esterni - Necessità.

    Le dichiarazioni liberatorie del coimputato possono essere valutate come prova d'innocenza nei confronti di colui in favore del quale sono state rilasciate solo se confortate da riscontri esterni ai sensi dell'art. 192, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 243197-01, 237337-01, 281992-01, 263417-01, 228899-01, 227735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 74 ↗.