Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 21 di 298

  1. Accertamento dei redditi - Metodo analitico-induttivo - Interpretazione adeguatrice dell'art. 32, comma 1, n. 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Presunzione legale di ricavi non contabilizzati e occulti - Contenuto - Prelevamenti e anche versamenti bancari non giustificati - Prova presuntiva contraria a carico del contribuente - Incidenza costi produzione - Detrazione - Necessità.

    In tema di accertamento dei redditi con metodo analitico-induttivo, alla luce della sentenza della Corte cost. n. 10 del 2023, che ha operato un'interpretazione adeguatrice dell'art. 32, comma 1, n. 2, del d.P.R. n. 600 del 1973, a fronte della presunzione legale di ricavi non contabilizzati, e quindi occulti, scaturente non solo da prelevamenti, ma anche da versamenti bancari non giustificati, il contribuente imprenditore può opporre prova presuntiva contraria, anche eccependo un'incidenza percentuale forfettaria dei costi di produzione, che devono pertanto essere detratti dall'ammontare dei maggiori ricavi presunti.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 677142-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 368Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 368 ↗.

  2. Accertamento dei redditi - Omessa presentazione della dichiarazione dei redditi - Metodo induttivo ed analitico-induttivo - Costi inerenti alla attività di impresa e costi in via forfetaria - Cumulo - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento del reddito, qualora l'amministrazione finanziaria, pur potendo procedere, in caso di omessa presentazione della dichiarazione dei redditi, con metodo induttivo puro, abbia effettuato l'accertamento con metodo analitico-induttivo e, in tale contesto, abbia riconosciuto i costi di cui il contribuente abbia dimostrato l'inerenza all'attività d'impresa, un'ulteriore deduzione di costi in via forfetaria, a fronte dell'unicità dell'accertamento del complessivo reddito d'impresa, si risolverebbe, in contrasto con i principi di uguaglianza e di capacità contributiva, in un'illegittima duplicazione degli oneri deducibili.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 675182-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 367Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 367 ↗.

  3. Specificità dei motivi di impugnazione - Fondamento - Requisiti - Carenza - Invalidità ex art. 156, comma 2, c.p.c.

    Il requisito della specificità dei motivi di impugnazione discende dal principio generale secondo cui l'atto processuale è invalido quando sia privo degli elementi indispensabili al raggiungimento del suo scopo (art. 156, comma 2, c.p.c.), sicché, negli atti di gravame a motivi tipizzati, la censura deve essere formulata in modo da rendere chiaramente individuabile la critica alla decisione impugnata, mediante la puntuale indicazione delle ragioni di dissenso e degli elementi idonei a giustificarne la richiesta di riforma, con conseguente invalidità del motivo che difetti di tali requisiti.

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 366 c.p.c. · Art. 342 c.p.c.

    Precedenti: 673166-01, 581594-01, 674606-01, 658556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 367Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 367 ↗.

  4. Imposta di donazione - Disconoscimento di agevolazione - Liquidazione da parte dell'Ufficio - Responsabilità del notaio - Esclusione - Natura di imposta complementare.

    La liquidazione della imposta di donazione da parte dell'Ufficio, a seguito del disconoscimento di un'agevolazione applicata al momento della registrazione dell'atto, non comporta la responsabilità del notaio rogante, atteso che l'art. 57 del d.P.R. n. 131 del 1986 limita quest'ultima al pagamento della sola imposta principale, mentre, nell'ipotesi suddetta, l'imposta va qualificata come complementare.

    Norme citate: Art. 42 Testo unico l'imposta di registro · Art. 13 Testo unico le imposte ipotecaria e catastale (testo in vigore al 30 marzo 2026) · Art. 57 Testo unico l'imposta di registro · Art. 3 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 3-ter Semplificazione in materia di versamenti unitari per tributi determinati dagli enti impositori e di adempimenti connessi agli uffici del registro (testo in vigore al 30 marzo 2026)

    Precedenti: 676527-01, 660654-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 366Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 366 ↗.

  5. Imposta complementare - Utilizzo della procedura telematica di adempimento ex art. 3-ter del d.lgs. n. 463 del 1997 - Modalità di liquidazione e pagamento del tributo - Mutamento della natura fiscale - Esclusione.

    In tema di imposta di registro, la riqualificazione giuridica dell'atto, ai sensi dell'art. 20 del d.P.R. n. 131 del 1986, non muta la qualificazione dell'imposta come complementare, non rilevando a tal fine l'utilizzo della procedura telematica di adempimento di cui all'art. 3-ter del d.lgs. n. 463 del 1997, la cui osservanza incide esclusivamente sulle modalità di liquidazione e pagamento del tributo, ma non sulla natura dell'imposta richiesta.

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta di registro · Art. 3-ter Semplificazione in materia di versamenti unitari per tributi determinati dagli enti impositori e di adempimenti connessi agli uffici del registro (testo in vigore al 30 marzo 2026)

    Precedenti: 652194-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 366Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 366 ↗.

  6. Trasferimento di quote di società di persone - Esenzione ex art. 3, comma 4-ter, d.lgs. 346 del 1990 - Costituzione di un usufrutto sulla partecipazione - Condizioni - Fondamento.

    In tema di imposta sulle donazioni, l'esenzione ex art. 3, comma 4-ter, del d.lgs. n. 346 del 1990 si applica al trasferimento di quote di società di persone anche quando sulla partecipazione sia costituito usufrutto, purché sia il nudo proprietario-socio a impegnarsi a proseguire l'attività d'impresa e a mantenere la partecipazione per cinque anni, non potendosi imporre tale obbligo all'usufruttuario che, pur titolare di diritti patrimoniali e di alcuni diritti amministrativi, non acquista la qualità di socio né il potere di incidere sulle modifiche del contratto sociale.

    Norme citate: Art. 3 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni

    Precedenti: 660823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 366Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 366 ↗.

  7. Giudizio di ottemperanza in materia tributaria - Presupposto - Decorso del termine di novanta giorni - Costituzione in mora - Esclusione - Fondamento.

    In tema di giudizio di ottemperanza in materia tributaria, gli artt. 68, comma 2, e 69, comma 5, del d.lgs. n. 546 del 1992 (come risultanti dalle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 156 del 2015, applicabili dal 10 giugno 2016) riconoscono al contribuente, in caso di mancata esecuzione della sentenza, la possibilità di chiedere l'ottemperanza ai sensi dell'art. 70 del medesimo decreto, decorso il termine di novanta giorni previsto per l'adempimento a carico dell'ente impositore, senza necessità di costituzione in mora del debitore, estendendosi al processo tributario il principio di cui all'art. 282 c.p.c.

    Norme citate: Art. 68 Disposizioni sul processo tributario · Art. 69 Disposizioni sul processo tributario · Art. 70 Disposizioni sul processo tributario · Art. 12 Misure per la revisione della disciplina degli interpelli e del contenzioso tributario · Art. 282 c.p.c.

    Precedenti: 674868-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 365Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 365 ↗.

  8. Processo tributario - Sospensione parziale - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    Il giudizio tributario deve essere definito nella sua interezza, di modo che la sospensione del processo non può che essere integrale, ponendosi una sospensione parziale in contrasto con il disposto dell'art. 35, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, in quanto implicante la decisione solo di alcune domande o di una parte della domanda.

    Norme citate: Art. 35 Disposizioni sul processo tributario · Art. 279 c.p.c. · Art. 295 c.p.c.

    Precedenti: 651626-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 365Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 365 ↗.

  9. Istanza di rimborso - Termine quinquennale di decadenza - Decorrenza - Passaggio in giudicato della sentenza che accerta la rendita catastale - Estensione del rimborso ad annualità anteriori - Esclusione - Limiti.

    In tema di ICI, il termine quinquennale di decadenza per la richiesta di rimborso delle somme indebitamente versate decorre, ai sensi dell'art. 1, comma 164, della l. n. 296 del 2006, dal passaggio in giudicato della sentenza che accerta la rendita catastale dell'immobile, quando il diritto alla restituzione trova titolo in tale pronuncia; ne consegue che il rimborso non può estendersi alle annualità anteriori a quelle oggetto della decisione giurisdizionale qualora, per esse, il contribuente non abbia presentato una distinta e tempestiva istanza di rimborso nei termini di legge, restando in tal caso definitivamente preclusa la ripetizione delle somme versate, in conseguenza della definitività della pretesa impositiva.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 644414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 364Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 364 ↗.

  10. Processo tributario con pluralità di parti - Condanna alle spese nei confronti di una sola di esse - Impugnazione della sentenza di primo grado da parte dell'altra - Riforma della statuizione di condanna alle spese - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel caso in cui al processo di primo grado abbiano partecipato l'Agenzia delle Entrate e l'agente della riscossione e la condanna alle spese sia stata emessa nei soli confronti di quest'ultimo, la mancata impugnazione, da parte sua, della relativa statuizione non preclude al giudice di secondo grado di riformarla, in conseguenza di una valutazione di stretta connessione della stessa rispetto all'accoglimento dell'appello proposto dall'altra parte soccombente in prime cure.

    Norme citate: Art. 99 c.p.c. · Art. 336 c.p.c. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 673210-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 364Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 364 ↗.

  11. Nullità della costituzione in giudizio - Notifica della sentenza ai fini della decorrenza del termine ex 325 c.p.c. - Nei confronti della parte - Necessità.

    Nel caso in cui sia stata dichiarata la nullità della costituzione in giudizio di una parte, la notificazione della sentenza ai fini della decorrenza del termine breve per l'impugnazione deve essere effettuata direttamente nei confronti di quest'ultima e non del difensore.

    Norme citate: Art. 137 c.p.c. · Art. 325 c.p.c. · Art. 182 c.p.c. · Art. 83 c.p.c.

    Precedenti: 538509-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 363Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 363 ↗.

  12. Ambito di applicazione - Operazioni connesse all'attività di impresa - Necessità - Atti occasionali di produzione o commercio - Esclusione - Onere della prova.

    In tema di IVA, ai fini dell'imponibilità assumono rilievo soltanto le cessioni di beni e le prestazioni di servizi effettuate nell'esercizio di attività commerciali o agricole svolte in forma di impresa, caratterizzate dall'abitualità e dalla professionalità, con esclusione degli atti isolati ed occasionali di produzione o di commercio, la cui prova incombe sul contribuente.

    Norme citate: Art. 4 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 611695-01, 647825-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 363Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 363 ↗.

  13. Avviso di accertamento - Emissione - Termine dilatorio di 60 giorni dal rilascio del verbale di chiusura della verifica - Contraddittorio endoprocedimentale - Osservazioni del contribuente - Valutazione da parte dell'Ufficio - Necessità - Motivazione rafforzata - Esclusione.

    In tema di accertamento in ambito fiscale, l'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 - che prevede un termine dilatorio di sessanta giorni tra la data di rilascio di copia del verbale di chiusura delle operazioni di verifica e l'emissione dell'avviso di accertamento, che l'amministrazione finanziaria è tenuta a rispettare al fine di consentire al contribuente la formulazione di osservazioni e richieste - si limita a stabilire che le osservazioni del contribuente "devono essere valutate dall'Ufficio", ma non prevede uno specifico obbligo, a pena di nullità, di motivazione "rafforzata" dell'atto impositivo, estesa alla espressa confutazione delle suddette osservazioni e alle giustificazioni fornite dal contribuente.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente

    Precedenti: 668515-01, 674877-01, 665293-01, 627474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 362Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 362 ↗.

  14. Imposta sostitutiva - Rideterminazione del valore delle partecipazioni ex art. 5 l. n. 448 del 2001 - Versamento della prima rata - Natura - Atto unilaterale dichiarativo - Revocabilità unilaterale - Esclusione.

    In tema di imposta sostitutiva ex art. 5 della l. n. 448 del 2001, la scelta del contribuente di optare, anche mediante il solo versamento della prima rata, per la rideterminazione del valore delle partecipazioni costituisce atto unilaterale dichiarativo di volontà che, giunto a conoscenza dell'Amministrazione finanziaria attraverso il pagamento, produce l'effetto della rideterminazione del valore della partecipazione e, in base ai principi generali di cui agli artt. 1324, 1334 e ss. c.c., non è revocabile per scelta unilaterale del contribuente.

    Norme citate: Art. 1324 c.c. · Art. 1334 c.c. · Art. 81 t.u.i.r. · art. 5 legge 448/2001

    Precedenti: 650328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 361Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 361 ↗.

  15. Imposta sostitutiva - Rideterminazione del valore delle partecipazioni ex art. 5 l. n. 448 del 2001 - Pagamento della prima rata - Omesso versamento delle rate successive - Iscrizione a ruolo - Legittimità.

    In tema di plusvalenze, l'opzione per l'imposizione sostitutiva ex art. 5 della l. n. 448 del 2001 è una scelta volontaria che non può essere revocata dal contribuente, con la conseguenza che, ove quest'ultimo non tenga conto del valore rideterminato, non ha diritto al rimborso dell'imposta versata ed è tenuto, nell'ipotesi di pagamento rateale, ad effettuare i versamenti delle rate successive, mentre qualora abbia effettuato il pagamento della prima rata nei termini di legge ed abbia omesso i versamenti delle successive, queste sono iscritte a ruolo ai sensi dell'art. 10 del d.P.R. n. 602 del 1973.

    Norme citate: Art. 1324 c.c. · Art. 1334 c.c. · Art. 81 t.u.i.r. · Art. 10 Riscossione imposte sul reddito · art. 5 legge 448/2001

    Precedenti: 652315-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 361Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 361 ↗.

  16. Imposta sostitutiva - Rideterminazione del valore delle partecipazioni - Successiva nuova rivalutazione - Valore inferiore a quello precedente - Rate già scadute della precedente rivalutazione - Obbligo di pagamento - Permanenza.

    In tema di imposta sostitutiva per la rideterminazione del valore delle partecipazioni, la successiva scelta del contribuente di procedere a una nuova rivalutazione non lo esonera dal pagamento delle rate, successive alla prima, già scadute e non versate in relazione alla precedente rivalutazione, anche quando il valore determinato con la nuova perizia risulti inferiore a quello già rideterminato, poiché lo scomputo dell'imposta già versata opera rispetto alla nuova imposta dovuta, ma non elide l'obbligo di corrispondere le rate della precedente procedura ormai scadute.

    Riferimenti: Legge 22/12/2001 num. 448 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 24/12/2002 num. 282 CORTE COST. PENDENTE · Legge 21/02/2003 num. 27 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 03/06/2008 num. 97 · Legge 02/08/2008 num. 129

    Precedenti: 653646-01, 666442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 362Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 362 ↗.

  17. Avviso di accertamento emesso nei confronti di società di persone - Sentenza di annullamento passata in giudicato - Efficacia nei confronti dei soci - Sussistenza - Partecipazione degli stessi al giudizio - Rilevanza - Esclusione.

    L'annullamento, con sentenza passata in giudicato, dell'avviso di accertamento nei confronti di una società di persone, avendo carattere pregiudiziale, spiega i suoi effetti anche in favore dei soci, anche se questi non abbiano partecipato al giudizio presupposto, ed è pertanto opponibile all'Amministrazione finanziaria, quale parte in causa nel processo con la società.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni sul processo tributario · Art. 37 Accertamento imposte sui redditi · Art. 40 Accertamento imposte sui redditi · Art. 42 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 647212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 360Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 360 ↗.

  18. Avviso di accertamento - Riduzione della pretesa - Nuovo atto impositivo - Esclusione - Conseguenze - Rispetto del termine di decadenza - Necessità - Esclusione.

    La modificazione in diminuzione dell'originario avviso di accertamento non esprime una nuova pretesa tributaria, limitandosi a ridurre quella originaria, e quindi, non costituendo atto nuovo ma solo revoca parziale di quello precedente, non deve rispettare il termine decadenziale di esercizio del potere impositivo.

    Norme citate: Art. 10-quater Statuto del contribuente · Art. 10-quinquies Statuto del contribuente

    Precedenti: 640043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 360Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 360 ↗.

  19. Ricorso tributario - Conferimento dell'incarico di assistenza tecnica in calce o a margine dello stesso - Imposta di bollo - Obbligazione solidale del difensore autore dell'autenticazione - Sussistenza - Fondamento.

    Nel processo tributario, il difensore che ha autenticato la sottoscrizione dell'atto di conferimento dell'incarico posto in calce o a margine del ricorso introduttivo, ai sensi dell'art. 12, comma 7, del d.lgs. n. 546 del 1992, è tenuto, in solido con il ricorrente, al pagamento dell'imposta di bollo ex art. 22, comma 1, n. 1, del d.P.R. n. 642 del 1972, posto che "sottoscrive" l'atto di certificazione della firma del contribuente apposta in calce al conferimento suddetto; "riceve" tale ultimo atto, in quanto destinatario degli effetti giuridici connessi al trasferimento di poteri operato con il negozio procuratorio; infine, "enuncia" il predetto atto di conferimento nel ricorso, da lui stesso redatto e sottoscritto.

    Norme citate: Art. 2702 c.c. · Art. 83 c.p.c. · Art. 12 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 26 marzo 2026) · art. 22 d.P.R. 642/1972

    Precedenti: 625529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 359Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 359 ↗.

  20. Giudizio instaurato nei confronti di più debitori solidali - Sopravvenuta transazione della lite tra il creditore ed uno dei condebitori - Dichiarazione della cessazione della materia del contendere - Estensione al condebitore solidale rimasto estraneo - Verifica del giudice di merito - Necessità.

    Nel giudizio instaurato nei confronti di più debitori solidali, la sopravvenuta transazione della lite tra il creditore ed uno dei debitori comporta che il giudice del merito, in sede di dichiarazione della cessazione della materia del contendere, deve valutare se la situazione sopravvenuta sia idonea ad eliminare ogni contrasto sull'intero oggetto della lite, anche in riferimento al condebitore solidale rimasto estraneo alla transazione e se sia intenzione di questi profittarne ex art. 1304 c.c.

    Norme citate: Art. 1304 c.c. · Art. 1965 c.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 306 c.p.c.

    Precedenti: 605577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 359Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 359 ↗.