Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 109 di 329

    • Competenza

    Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Insussistenza di reale incertezza sulla questione di competenza da parte del giudice - Ammissibilità - Esclusione - Conseguenze.

    È precluso il rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione per la decisione sulla competenza territoriale ex art. 24-bis cod. proc. pen. nel caso in cui il giudice investito della questione sia certo della propria competenza o, per converso, della propria incompetenza, dovendo, in tali eventualità, adottare i provvedimenti consequenziali, rigettando l'eccezione formulata dalla parte o dichiarando immediatamente la propria incompetenza.

    Norme citate: Art. 4 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 9, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 16 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 24 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 30 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 125 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 491 com. 1 CORTE COST., Legge 27/09/2021 num. 134 art. 1 com. 13 lett. N) CORTE COST.

    Precedenti: 286096-01, 285424-01, 285334-01, 286071-01, 285513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 40 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di produzione di materiale pedopornografico - "Utilizzazione" - Nozione - Induzione del minore alla realizzazione di materiale pedopornografico con sostituzione di persona - Inclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di pornografia minorile, rientra nella nozione di "utilizzazione" di minori finalizzata alla produzione di materiale pornografico, di cui all'art. 600-ter, comma primo, n. 1, cod. pen., l'induzione di soggetti infradiciottenni alla realizzazione e al trasferimento dei video pedopornografici compiuta mediante l'inganno della sostituzione di persona e, quindi, in assenza di valido e libero consenso delle vittime. (Fattispecie relativa ad adescamento di minori, mediante d'uso di un falso "account" su "Facebook", recante nome di donna).

    Norme citate: Art. 494 c.p.

    Precedenti: 276231-01, 269412-01, 282238-01, 286901-01, 282718-01, 282718-04, 274087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 53 ↗.

  1. Giudizio di rinvio innanzi alla Corte d'appello civile a seguito di annullamento disposto dalla Corte di cassazione in sede penale ai soli effetti civili - Valutazione delle dichiarazioni già rese dalla parte civile come testimone nel processo penale - Utilizzazione alla stregua di testimonianza nel processo civile - Esclusione - Fondamento - Libera valutazione delle medesime - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel giudizio civile di rinvio ex art. 622 c.p.p., che si svolge dinanzi alla Corte d'appello a cui la S.C. in sede penale ha rimesso il procedimento ai soli effetti civili, non è consentita l'"utilizzazione", alla stregua di una testimonianza, delle dichiarazioni rese dalla persona offesa sentita quale testimone nel corso del processo penale, stante il divieto ex art. 246 c.p.c. di assumere come testimoni le persone aventi nella causa un interesse che ne potrebbe legittimare la partecipazione al giudizio, fermo restando che le medesime dichiarazioni, potendo costituire fonte di convincimento ai fini della decisione, sono liberamente valutabili dal giudice, purché idonee a fornire elementi di giudizio sufficienti nell'ambito delle complessive risultanze istruttorie.

    Norme citate: Art. 246 c.p.c. · Art. 622 c.p.p.

    Precedenti: 654433-01, 669626-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 94 ↗.

    • Misure cautelari

    Esecuzione del sequestro nei confronti di un ente - Nomina di difensore d'ufficio e informazione di garanzia - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    L'esecuzione, nei confronti di un ente, del provvedimento di sequestro preventivo non deve essere preceduta, a pena di nullità, dalla nomina di un difensore d'ufficio e dalla notificazione dell'informazione di garanzia, ai sensi degli artt. 40 e 57 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, trattandosi di atto "a sorpresa" per il quale tali adempimenti, analogamente a quanto previsto per l'indagato- persona fisica, sono dovuti solo nel caso in cui il rappresentante della persona giuridica sia presente al compimento dell'atto da parte della polizia giudiziaria e sia sprovvisto di difensore di fiducia.

    Norme citate: Art. 40 231 · Art. 57 231 · Art. 97 c.p.p. · Art. 369-bis c.p.p. · Art. 365 c.p.p. · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 283551-01, 232244-01, 260113-01, 264313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 33 ↗.

  2. Danni a terzi - Direttive del committente palesemente errate - Responsabilità dell’appaltatore - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.

    L'appaltatore è responsabile dei danni occorsi a terzi in conseguenza dell'esecuzione di opere poste in essere in conformità a un progetto o a direttive del committente palesemente errate, salvo che dimostri di aver manifestato il proprio dissenso e di essere stato indotto ad eseguirle, quale nudus minister, per le insistenze del committente e a rischio di quest'ultimo. (Nella specie, la S.C. ha affermato la responsabilità dell'appaltatrice mancando la prova che questa avesse avvertito il committente della pericolosità e della non conformità alle regole tecniche di cautela richieste dell'opera di escavazione, a tal fine non rilevando, nei rapporti con il committente, la circostanza che non fosse stata messa nelle condizioni di valutare l'intervento, avendo il suo dipendente addetto all'escavatore aderito alle pressanti richieste del committente senza avvertire il datore di lavoro).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 1655 c.c.

    Precedenti: 660749-02, 669746-01, 653775-01, 621182-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 92 ↗.

  3. Giudizi in cui è parte una società dotata di personalità giuridica - Incapacità a testimoniare - Limitazione ai soggetti legittimati a costituirsi in nome e per conto della società - Sussistenza - Fattispecie.

    Nei giudizi in cui è parte (o possa avere interesse a partecipare in tale qualità) una società dotata di personalità giuridica sono incapaci a testimoniare, ai sensi dell'art. 246 c.p.c., le sole persone fisiche che, in virtù del rapporto di rappresentanza organica, sono legittimate a costituirsi in nome e per conto di detta società. (Nella specie, la S.C., in relazione a domanda di garanzia per prodotto difettoso, ha affermato la capacità a deporre della responsabile di un punto vendita della società presso il quale era stato acquistato il prodotto, la quale non aveva alcun potere di rappresentanza della società, né delega di gestione dell'area contrattuale a cui si riferiva il contenzioso, tale da legittimarne la partecipazione al giudizio in qualità di parte).

    Norme citate: Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 649994-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 92 ↗.

  4. Scrittura privata non autenticata - Disconoscimento della sottoscrizione in via stragiudiziale - Privazione del valore giuridico del documento - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Il disconoscimento "stragiudiziale" della sottoscrizione apposta ad una scrittura privata non autenticata non è sufficiente a privarla dei suoi effetti, in quanto al di fuori del processo civile le disposizioni di cui agli artt. 214 e ss. c.p.c. non sono applicabili e conta esclusivamente il dato oggettivo dell'autenticità o apocrifia della firma. (Nella specie, la S.C. ha affermato che la dichiarazione, proveniente dal contraente e diretta alla compagnia assicurativa, di non aver sottoscritto la rinuncia al potere di mutare il beneficiario della polizza sulla vita, irrevocabile dopo l'accettazione del beneficiario, non è idonea a privare di effetti la scrittura, occorrendo un accertamento oggettivo).

    Norme citate: Art. 214 c.p.c. · Art. 2702 c.c.

    Precedenti: 662037-01, 660801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 93 ↗.

  5. Manifestazione al debitore delle pretese confliggenti di una pluralità di soggetti - Art. 1189 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Limiti.

    La disciplina sul pagamento al creditore apparente di cui all'art. 1189 c.c., in quanto diretta a tutelare il solo debitore che paghi il creditore che appaia "univocamente" tale - e cioè in assenza di un conflitto, noto al debitore, sulla relativa legittimazione - non è, di regola, applicabile nel caso in cui siano espressamente rivolte al debitore, prima del pagamento, pretese contrastanti da diversi potenziali aventi diritto, salvo solo il caso eccezionale in cui alcune di suddette pretese appaiano, già prima facie, manifestamente infondate e pretestuose oppure vi sia un ordine giudiziale che imponga il pagamento in favore di uno dei pretendenti.

    Norme citate: Art. 1189 c.c.

    Precedenti: 610771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 93 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di omessa dichiarazione - Dolo specifico di evasione - Prova - Contenuto - Dolo eventuale - Sufficienza.

    In tema omessa dichiarazione, la prova del dolo specifico di evasione può essere desunta dall'entità del superamento della soglia di punibilità vigente, unitamente alla piena consapevolezza, da parte del contribuente obbligato, dell'esatto ammontare dell'imposta dovuta, che può, peraltro, costituire oggetto di rappresentazione e volizione anche solo nella forma del dolo eventuale.

    Norme citate: Art. 5 Reati tributari · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 267022-01, 272578-01, 285221-01, 275830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 35 ↗.

    • Comodato

    Oggetto - Azienda - Ammissibilità - Fondamento.

    Il contratto di comodato può avere ad oggetto un'azienda (intesa quale complesso di beni e rapporti giuridici avvinti da unità funzionale in relazione all'esercizio dell'attività d'impresa), dal momento che al concetto giuridico di "cosa mobile", a cui fa riferimento l'art. 1803 c.c., devono essere ricondotte non soltanto le res fisiche e materiali, ma anche tutte le utilità immateriali suscettibili di rilevare quali termine di riferimento oggettivo di un interesse meritevole di tutela secondo l'ordinamento giuridico.

    Norme citate: Art. 1803 c.c. · Art. 810 c.c. · Art. 812 c.c. · Art. 2555 c.c.

    Precedenti: 538537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 91 ↗.

  6. Privilegio di cui all'art. 9, comma 5, del d.lgs. n. 123 del 1998 - Ambito applicativo - Interventi di sostegno pubblico per lo sviluppo delle attività - Credito di restituzione comunque originatosi - Fondamento - Fattispecie.

    Il privilegio previsto dall'art. 9, comma 5, del d.lgs. n. 123 del 1998, per i crediti dello Stato per la restituzione dei "finanziamenti" erogati, trova applicazione per tutti gli interventi di sostegno pubblico per lo sviluppo delle attività produttive, comunque denominati ed a prescindere dal riferimento, nell'atto di finanziamento, alla specifica legge statale che tale privilegio prevede, non essendo, peraltro, necessaria, per la sua operatività, la sussistenza di un formale provvedimento di revoca cd. amministrativa, trattandosi di garanzia che accede al credito in ragione della finalità pubblica di sostegno a esso sottesa. (In applicazione del principio, la S.C. ha affermato l'operatività del privilegio in relazione al credito restitutorio del gestore del Fondo Pubblico di cui all'art. 2, l. n. 394 del 1981, il quale a fronte dell'inadempimento degli obblighi di rimborso dei finanziamenti agevolati, concessi ai sensi dell'art. 6, comma 2, lett. a), l. n. 133 del 2008, aveva comunicato la volontà di avvalersi della clausola risolutiva espressa contrattualmente prevista).

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni per la razionalizzazione degli interventi di sostegno pubblico alle imprese (testo in vigore al 22 ottobre 2024) · Art. 2741 c.c. · Art. 2745 c.c.

    Precedenti: 648259-01, 670771-02, 612979-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 90 ↗.

  7. Minore non percettore di reddito - Danno da riduzione della futura capacità di guadagno - Prova presuntiva in ragione della percentuale di invalidità permanente riportata - Ammissibilità - Fattispecie.

    Il danno patrimoniale da futura riduzione della capacità di guadagno subito da un minore non percettore di reddito può essere accertato attraverso il ricorso alla prova presuntiva e liquidato in via equitativa, allorquando, in considerazione della elevata percentuale di invalidità permanente riportata, sia altamente probabile, se non certo, che egli percepirà in futuro un reddito inferiore a quello che avrebbe conseguito in assenza dell'evento lesivo. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che, a fronte di un'invalidità permanente del 25%, estrinsecantesi in un deficit di sviluppo dell'arto sinistro con riduzione della forza prensile e nell'anisometria miopica dell'occhio sinistro, aveva rigettato la domanda risarcitoria per carenza di prova "rigorosa" della compromissione della capacità di guadagno, trascurando il rilevantissimo valore presuntivo del danno biologico).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 648704-01, 635625-01, 667870-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 91 ↗.

  8. Udienza fissata ex art. 458-bis cod. proc. pen. per la richiesta di applicazione pena in esito a decreto di giudizio immediato - Costituzione di parte civile - Ammissibilità - Conseguenze - Liquidazione delle spese di costituzione - Legittimità - Fattispecie.

    In tema di patteggiamento, è ammessa la costituzione di parte civile all'udienza fissata, a norma dell'art. 458-bis cod. proc. pen., in conseguenza della richiesta di applicazione della pena presentata dall'imputato a seguito dell'emissione del decreto di giudizio immediato, sicché è legittima la condanna del predetto al pagamento delle spese sostenute dalla parte civile, disposta con la sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la statuizione di condanna alle spese processuali limitatamente all'importo liquidato alla parte civile a titolo di discussione, trattandosi di voce relativa a fase decisionale non prevista nel patteggiamento).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 456 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 458 bis, Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 12 com. 3, Legge 31/12/2012 num. 247 art. 14 com. 6, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 27 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 250503-01, 286980-01, 278023-01, 286242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 36 ↗.

    • Reati contro la persona

    Trattamento illecito dei dati personali - Delitto di cui all'art. 167 d.lgs. n. 196 del 2003 - Natura istantanea - Sussistenza - Ragioni.

    Il delitto di illecito trattamento dei dati personali, di cui all'art. 167 d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, ha natura di reato istantaneo di evento, in quanto si perfeziona col verificarsi del "nocumento", integrato nel momento e nel luogo in cui i dati sensibili diventano fruibili da parte di terzi, senza che rilevino, ai fini consumativi, gli effetti nocivi riconducibili alla loro divulgazione, che rappresentano unicamente il risultato dell'azione criminosa.

    Norme citate: Art. 167 codice privacy

    Precedenti: 276830-01, 275456-03, 264798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 37 ↗.

    • Competenza

    Trattamento illecito dei dati personali - Divulgazione a mezzo "internet" - Impossibilità di individuare il luogo di consumazione del reato - Criteri suppletivi dell'art. 9 cod. proc. pen. - Applicabilità.

    La competenza territoriale per il delitto di illecito trattamento dei dati personali realizzato mediante "social network", di cui all'art. 167 d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, ove non sia applicabile la regola generale dell'art. 8 cod. proc. pen. per l'impossibilità di individuare il luogo di caricamento dei dati e quello in cui essi sono diventati fruibili nel "web", si determina in base ai criteri suppletivi, considerati, in via graduale, dall'art. 9 cod. proc. pen., attingendo, da ultimo, a quello residuale sancito dal comma 3, che attribuisce la competenza al giudice del luogo in cui ha sede l'ufficio del pubblico ministero che ha provveduto per primo a iscrivere la notizia di reato.

    Norme citate: Art. 167 codice privacy · Art. 8 c.p.p. · Art. 9 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 21 ottobre 2024)

    Precedenti: 264521-01, 249179-01, 285514-01, 249974-01, 207125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 37 ↗.

    • Competenza

    Determinazione della competenza - Riferimento alla contestazione del pubblico ministero - Successiva assoluzione da taluni dei reati contestati o esclusione di alcune circostanze aggravanti - Rilevanza - Esclusione.

    La competenza per territorio, nel caso di reati connessi, si determina avendo riguardo alla contestazione formulata dal pubblico ministero, a meno che questa non contenga errori rilevanti, macroscopici e immediatamente percepibili, sicché l'assoluzione da taluni dei reati contestati o l'esclusione di alcune circostanze aggravanti non può condurre "ex post" a un suo mutamento.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 21 ottobre 2024) · Art. 12 c.p.p.

    Precedenti: 273484-01, 246782-01, 264539-01, 229959-01, 279516-01, 236997-01, 283589-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 47 ↗.

  9. Documento di valutazione dei rischi - Adozione obbligatoria - Settori a basso rischio infortunistico - Inclusione.

    In tema di infortuni sul lavoro, l'adozione del documento di valutazione dei rischi per la sicurezza e per la salute dei lavoratori, di cui all'art. 28 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, è obbligatoria per tutte le tipologie di rischio e con riguardo a tutti i settori, pubblici o privati, ivi compresi quelli a basso rischio infortunistico.

    Norme citate: Art. 3 t.u.s.l. (testo in vigore al 21 ottobre 2024) · Art. 17 t.u.s.l. · Art. 28 t.u.s.l. · Art. 29 t.u.s.l.

    Precedenti: 253171-01, 284187-01, 281238-01, 270355-01, 282241-01, 261109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 49 ↗.

    • Impugnazioni

    Scarichi di acque reflue da attività di ristorazione - Assimilazione agli scarichi domestici - Deducibilità per la prima volta in sede di legittimità - Esclusione - Ragioni.

    Costituisce questione di fatto, non deducibile per la prima volta in sede di legittimità, l'assimilabilità dello scarico in pubblica fognatura di acque reflue derivanti dall'attività di ristorazione, effettuato in assenza di autorizzazione, a quello di acque reflue di natura domestica.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 137 t.u.a.

    Precedenti: 249532-01, 255777-01, 261951-01, 254134-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 49 ↗.

  10. Errore di calcolo o materiale - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Limiti - Procedura ex art. 287 c.p.c. - Esperibilità - Condizioni.

    L'errore di calcolo può essere denunciato con ricorso per cassazione quando sia riconducibile all'impostazione delle operazioni matematiche necessarie per ottenere un certo risultato, lamentandosi un "error in iudicando" nell'individuazione di parametri e criteri di conteggio, mentre, ove consista in un'erronea utilizzazione delle regole matematiche sulla base di presupposti numerici, individuazione e ordine delle operazioni da compiere esattamente determinati, è emendabile con la procedura di correzione ex art. art. 287 c.p.c.

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 642984-01, 652387-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 88 ↗.

  11. Concorso di colpa del danneggiato ex art. 1227, comma 1, c.c. - Rilevabilità d'ufficio - Limiti - Formazione del giudicato interno - Conseguenze - Fattispecie.

    Il concorso del fatto colposo del creditore ex art. 1227, comma 1, c.c. integra un'eccezione in senso lato ed è, pertanto, rilevabile d'ufficio anche in appello, fermo restando il limite del giudicato interno, sicché, qualora sulla questione vi sia stata una statuizione di primo grado, il giudice di secondo grado può pronunciarsi solo se la decisione gli sia stata devoluta mediante l'impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il motivo di ricorso volto a censurare la decisione di merito per non aver tenuto conto del comportamento del danneggiato ai sensi dell'art. 1227, comma 1, c.c., senza specificare se la questione fosse stata trattata in primo grado e conseguentemente assoggettata a rituale impugnazione da parte del ricorrente).

    Norme citate: Art. 1227 c.c. · Art. 345 c.p.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 661071-01, 629190-01, 666764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 90 ↗.