Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 10 di 1864

  1. Liquidazione delle spese processuali - Parte soccombente nei gradi di merito precedenti a quello di legittimità ma vittoriosa all'esito del giudizio di rinvio - Diritto alla liquidazione delle spese dell'intero processo - Sussistenza - Mancata statuizione - Conseguenze - Fattispecie.

    In materia di spese processuali, la parte soccombente nei gradi di merito precedenti a quello di legittimità, che poi risulti vittoriosa all'esito del giudizio di rinvio, ha diritto ad ottenere la liquidazione non solo delle spese processuali relative ai giudizi di rinvio e di cassazione, ma anche di quelle sostenute nel corso dell'intero processo; pertanto, ove ne abbia fatto richiesta, la mancata statuizione sul punto del giudice del rinvio integra un'omissione censurabile in sede di legittimità. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che, in sede di rinvio ex art. 622 c.p.p., aveva disatteso la domanda proposta per il rimborso delle spese di lite sostenute dalla ricorrente in relazione ai primi due gradi del giudizio penale di merito, ritenendo inapplicabile l'art. 91 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 392 c.p.c. · Art. 394 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 622 c.p.p.

    Precedenti: 656866-01, 668269-01, 666966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 81.

  2. Ricorso per cassazione - Erronea applicazione di una norma di legge - Denuncia del solo vizio motivazionale - Error in procedendo - Esclusione - Accoglimento del motivo di ricorso - Per una ragione giuridica diversa da quella prospettata a sostegno del motivo - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, ove la sentenza impugnata sia censurata, sotto il profilo del vizio di motivazione, per errores in procedendo, alla Corte è precluso il rilievo officioso di errores in iudicando, atteso che il principio per il quale essa può accogliere il ricorso per una ragione di diritto anche diversa da quella prospettata dal ricorrente, sempre che sia fondata sui fatti come prospettati dalle parti, si giustifica, in ossequio alla funzione nomofilattica attribuitale dall'art. 65 ord. giud., esclusivamente con riferimento ai profili relativi alla violazione e/o falsa applicazione di norme di diritto, ex art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., e non a quelli attinenti al vizio motivazionale, improntato essenzialmente a questioni in fatto, estranee alla suddetta funzione. (Nella specie, la S.C., dopo aver dichiarato infondato il motivo di ricorso fondato sul vizio motivazionale, ha escluso di poter recuperare, quale vizio di falsa applicazione dell'art. 2952, comma 2, c.c., la censura relativa all'erronea declaratoria di intervenuta prescrizione del diritto di rivalsa ex art. 144, comma 2, d.lgs. n. 209 del 2005, fondata sul rilievo dell'assenza di prova del pagamento da parte dell'assicuratore).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · art. 65 r.d. 12/1941

    Precedenti: 645123-01, 672388-01, 645168-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 81.

  3. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Giudice onorario di tribunale (GOT) - Servizio prestato ante l. n. 247 del 2012 - Trattamento economico percepito - Assoggettamento a contribuzione per la Cassa nazionale di previdenza - Esclusione - Fondamento.

    Le Sezioni Unite civili, nell’ambito di un giudizio di opposizione a cartella esattoriale, emessa dalla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense per il recupero di contributi previdenziali dovuti da un avvocato in riferimento alla sua attività di giudice onorario di tribunale (GOT) svolta nel periodo dal 2007 al 2010, hanno rigettato il ricorso proposto dalla Cassa Forense avverso la sentenza d’appello che, confermando l’accoglimento dell’opposizione svolta dall’avvocato, aveva ritenuto inapplicabile, in via analogica, la l. n. 276 del 1997 (art.8) relativa ai giudici onorari aggregati (GOA). In particolare, le Sezioni Unite, sottolineando i limiti del thema decidendum posto con il ricorso - recupero di contributi pretesi dalla Cassa categoriale in riferimento ad epoca antecedente alla riforma del 2012 - il quale impone di dirimere esclusivamente il profilo dell’an debendi della contribuzione alla Cassa categoriale sulla scorta dell’azione proposta, di accertamento negativo della pretesa contributiva veicolata dalla cartella esattoriale opposta, hanno, in primo luogo, rilevato che, in relazione al servizio prestato dai GOT in data antecedente all’entrata in vigore della l. n. 247 del 2012, «né la legge che regolava, in generale, l’iscrizione degli avvocati alla Cassa, né la legge che ha introdotto la figura del GOT disponevano l’obbligatorietà della contribuzione alla Cassa, la costituzione di un rapporto previdenziale con il presupposto, in prospettiva, di oneri finanziari per la Cassa e correlati vantaggi prestazionali per l’iscritto, e con obbligo di versare la contribuzione integrativa in linea con la vocazione solidaristica del regime previdenziale forense». In secondo luogo, hanno escluso la possibilità di una applicazione analogica della disposizione stabilita per i GOA, stante la sua specialità alla luce della «regolazione e peculiare conformazione dell’obbligazione contributiva in un rapporto trilaterale tra Cassa, professionista e Ministero». Le Sezioni Unite hanno, infine, richiamato i principi espressi dalla stessa S.C. a Sezioni Unite, con sentenza n.13721 del 2017, che aveva escluso la contribuzione alla Cassa forense da parte dell’avvocato esercente la funzione di giudice di pace.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  4. Sezioni Unite

    Giudice onorario di tribunale (GOT) - Servizio prestato ante l. n. 247 del 2012 - Trattamento economico percepito - Assoggettamento a contribuzione per la Cassa nazionale di previdenza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In relazione al servizio prestato dai giudici onorari di tribunale (GOT) anteriormente all'entrata in vigore della l. n. 247 del 2012 - che, all'art. 21, comma 8, ha disposto l'iscrizione obbligatoria alla Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense (CNPAF), anche per gli iscritti agli albi forensi che svolgono funzioni di giudice di pace e di giudici onorari del tribunale - il trattamento indennitario percepito dal Ministero di Giustizia non è assoggettabile a contribuzione in favore della CNPAF, stante la mancanza di una disposizione normativa in tal senso e la non applicabilità, in via analogica, della previsione, di natura eccezionale, dettata in tema di giudici onorari aggregati (GOA) dall'art. 8 della l. n. 276 del 1997. (Principio affermato in relazione ad una controversia il cui thema decidendum era limitato al solo profilo dell'an debendi della contribuzione alla Cassa Forense, in riferimento al servizio prestato da un GOT, iscritto all'albo degli avvocati, in epoca antecedente alla riforma del 2012, e non implicava questioni relative alla tutela previdenziale e assistenziale dei magistrati onorari alla luce del diritto dell'Unione europea, né il rapporto previdenziale assicurativo tra il GOT e la gestione separata dell'INPS).

    Norme citate: Art. 21 Legge professionale forense · Art. 8 Disposizioni per la definizione del contenzioso civile pendente: nomina di giudici onorari aggregati e istituzione delle sezioni stralcio nei tribunali ordinari · Art. 22 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 10 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 50 t.u.i.r. · art. 2 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 652038-01, 665069-01, 665411-01, 644368-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 17.

  5. Edilizia e urbanistica - Consulenza tecnica d'ufficio - Valutazioni tecnico-giuridiche strumentali - Ammissibilità - Condizioni.

    In materia edilizia e urbanistica, poiché gli accertamenti di natura tecnica e i profili giuridico- normativi risultano frequentemente intrecciati, è consentito al consulente tecnico d'ufficio inserire nel proprio elaborato le indicazioni normative e le considerazioni giuridiche strettamente necessarie a rispondere al quesito affidatogli e a rendere intelligibili le conclusioni raggiunte, purché l'incarico abbia a oggetto questioni di fatto, restando indefettibile il dovere del giudice di sottoporre tali valutazioni ad autonomo e critico vaglio.

    Norme citate: Art. 191 c.p.c. · Art. 194 c.p.c.

    Precedenti: 638390-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 65.

  6. Processo civile - Citazione in appello - Omessa indicazione della data di udienza - Nullità della vocatio in ius - Rinnovazione della notificazione - Sanatoria ex tunc - Tempestività dell'impugnazione.

    In materia di processo civile, in caso di tempestiva notifica di una citazione in appello mancante dell'indicazione della data di udienza, deve ritenersi tempestiva la seconda notifica della medesima citazione emendata dal vizio, ancorché effettuata oltre il termine breve di trenta giorni dalla notifica della sentenza - previsto dall'art. 325 c.p.c. - poiché la rinnovazione della notificazione produce l'effetto sanante ex tunc, con conseguente tempestività dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 163 c.p.c. · Art. 164 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. · Art. 359 c.p.c. · Art. 325 c.p.c.

    Precedenti: 656812-01, 667673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 65.

  7. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    ICI - Esenzione per l'abitazione principale ex art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Presunzione derivante dalle risultanze anagrafiche - Prova contraria a carico del contribuente - Corte cost. sentenza n. 112 del 24 giugno 2025 - Dimora abituale del nucleo familiare del contribuente - Necessità - Esclusione.

    Le Sezioni Unite civili, nell’ambito di due giudizi di impugnazione di avvisi di accertamento aventi ad oggetto l’ICI - nel corso dei quali era stata rimessa alla Corte costituzionale dalle stesse Sezioni unite, con ordinanza interlocutoria n. 26776 del 2024, la questione di costituzionalità dell’art. 8, comma 2, d.lgs. n. 504 del 1992, per contrasto con gli artt. 3, 29, 31 e 53, primo comma, Cost. - dopo aver dato atto che, alla luce della declaratoria di incostituzionalità (con sentenza Corte cost. n. 112 del 2025) della citata norma “nella parte in cui stabilisce che «[p]er abitazione principale si intende quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, e i suoi familiari dimorano abitualmente», anziché «[p]er abitazione principale si intende quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente»” , il Comune, con provvedimento in autotutela, aveva annullato gli atti di accertamento ICI oggetto di giudizio e chiesto dichiararsi l’estinzione del giudizio per sopravvenuta carenza di interesse, ha enunciato il seguente principio di diritto ai sensi dell’art. 363 c.p.c.: «In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modif. dall'art. 1, comma 173, lett. b, della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica – si intende, a seguito della sentenza n. 112 del 2025 della Corte costituzionale, quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente, senza che sia necessario che ivi dimori anche il suo nucleo familiare»

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 29 cost. · Art. 31 cost. · Art. 53 cost. · Art. 363 c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  8. Sezioni Unite

    Enunciazione del principio di diritto ex art. 363 c.p.c. - Presupposti - Fattispecie.

    Il procedimento per l'enunciazione del principio di diritto nell'interesse della legge, ex art. 363 c.p.c., richiede i seguenti presupposti: a) la pronuncia di uno specifico provvedimento giurisdizionale non impugnato o non impugnabile, né ricorribile per cassazione; b) l'illegittimità del provvedimento medesimo, quale indefettibile momento di collegamento a una controversia concreta; c) un interesse della legge, quale interesse generale, trascendente quello delle parti, all'affermazione di un principio di diritto per l'importanza della sua formulazione espressa. (Nella specie, la S.C., dopo aver dichiarato estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere a seguito dell'avvenuto annullamento in autotutela degli atti impositivi in contestazione, ha ravvisato i presupposti per l'enunciazione, d'ufficio, del principio nell'interesse della legge ex art. 363 c.p.c., alla luce dell'ampia incidenza della questione sia in termini quantitativi che di rilevanza dei profili sollevati, attestati dalla necessità dell'intervento risolutore della Corte costituzionale).

    Norme citate: Art. 363 c.p.c.

    Precedenti: 661133-01, 677638-01, 667327-01, 613645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 15.

  9. Sezioni Unite

    Esenzione per l'abitazione principale ex art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Presunzione derivante dalle risultanze anagrafiche - Prova contraria a carico del contribuente - Corte cost. sentenza n. 112 del 2025 - Dimora abituale del nucleo familiare del contribuente - Necessità - Esclusione.

    In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modif. dall'art. 1, comma 173, lett. b, della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica - si intende, a seguito della sentenza della Corte cost. n. 112 del 2025, quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente, senza che sia necessario che ivi dimori anche il suo nucleo familiare. (Principio affermato ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 29 cost. · Art. 31 cost. · Art. 53 cost. · Art. 143 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 8 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 670853-01, 654382-01, 659354-01, 666357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 16.

  10. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    PRESCRIZIONE E DECADENZA. Declaratoria di illegittimità costituzionale dell’art. 6, comma 1, della l. n. 604 del 1966 - Conseguenze - Comunicazione del licenziamento - Incapacità naturale del destinatario - Onere della previa impugnazione - Esclusione - Termine di decadenza di duecentoquaranta giorni dalla ricezione - Sussistenza.

    Le Sezioni Unite civili, nell’ambito di un giudizio di impugnazione di un licenziamento disciplinare intimato, proposto dalla lavoratrice tardivamente rispetto al termine di sessanta giorni previsto dall’art. 6 della legge n. 604 del 1966, sostenendo di essersi trovata in condizioni di incapacità naturale che avevano impedito di avere effettiva conoscenza del contenuto dell’atto, nel corso del quale era stata rimessa alla Corte costituzionale, dalle stesse Sezioni unite, con ordinanza interlocutoria n. 23874 del 2024, la questione di legittimità costituzionale dell’art. 6, comma 1, della l. n. 604 del 1966 - nella parte in cui, anche nei casi di incolpevole incapacità naturale del lavoratore licenziato, processualmente accertata e conseguente alle sue condizioni di salute, fa decorrere il termine di decadenza dalla ricezione dell’atto anziché dalla data di cessazione dello stato di incapacità -, ha dato atto che con sentenza n. 111 del 18 luglio 2025 “la Corte Costituzionale, da un lato, ha accertato il vulnus costituzionale nei termini prospettati; dall’altro, ha posto l’accento sulla necessità di non «stravolgere la funzione della norma censurata con pregiudizio delle esigenze di certezza ad essa sottese» e ha operato una reductio ad legitimitatem della disposizione censurata diversa da quella sollecitata nell’ordinanza, esonerando il lavoratore licenziato dall’onere della impugnazione, anche stragiudiziale, nel termine di sessanta giorni dalla comunicazione dell’atto di recesso, ma richiedendo che l’impugnazione giudiziale sia proposta nel rispetto del diverso termine di duecentoquaranta giorni dalla ricezione dell’atto”. In conformità alla declaratoria di incostituzionalità del suddetto art. 6, comma 1, ad opera della citata sentenza Corte cost. n. 111 del 2025, le Sezioni Unite hanno, dunque, affermato che, nel caso in cui al momento della ricezione della comunicazione del licenziamento o in pendenza del termine di sessanta giorni previsto per la sua impugnazione, anche extragiudiziale, il lavoratore versi in condizione di incapacità di intendere o di volere, il licenziamento va impugnato entro il complessivo termine di decadenza di duecentoquaranta giorni dalla ricezione della sua comunicazione, mediante il deposito del ricorso, anche cautelare, o la comunicazione alla controparte della richiesta di tentativo di conciliazione o di arbitrato.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  11. Sezioni Unite

    Art. 1335 c.c. - Presunzione di conoscenza - Condizioni soggettive del destinatario - Rilevanza ai fini della decorrenza del termine di decadenza per l'impugnazione del licenziamento - Esclusione - Fondamento.

    Con riguardo alla comunicazione dell'atto di licenziamento, le condizioni soggettive del destinatario e, in particolare, il suo stato di incapacità naturale, non assumono rilievo - ai fini della decorrenza del termine di decadenza per l'impugnazione - nel senso del superamento della presunzione di conoscenza stabilita dall'art. 1335 c.c., dovendo essere garantito il principio di affidamento e di certezza dei rapporti giuridici, posto alla base della previsione normativa, e risolvendosi una diversa interpretazione nella introduzione di una causa di sospensione della decadenza, in violazione della disciplina dettata dagli artt. 2964, 2941 e 2942 c.c..

    Norme citate: Art. 1335 c.c. · Art. 2964 c.c. · Art. 2941 c.c. · Art. 2942 c.c. · Art. 428 c.c. · Art. 6 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 595344-01, 648880-01, 441214-01, 650543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 14.

  12. Sezioni Unite

    Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 6, comma 1, della l. n. 604 del 1966 - Conseguenze - Comunicazione del licenziamento - Incapacità naturale del destinatario - Onere della previa impugnazione - Esclusione - Termine di decadenza di duecentoquaranta giorni dalla ricezione - Sussistenza.

    In conseguenza della declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 6, comma 1, della l. n. 604 del 1966, per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 111 del 2025, se al momento della ricezione della comunicazione di licenziamento o in pendenza del termine di sessanta giorni per la sua impugnazione, anche extragiudiziale, il destinatario versi in condizione di incapacità intendere o di volere, non opera l'onere della previa impugnazione, anche extragiudiziale, e il licenziamento può essere impugnato entro il complessivo termine di duecentoquaranta giorni dalla ricezione della sua comunicazione mediante deposito di ricorso, anche cautelare, o comunicazione alla controparte della richiesta di tentativo di conciliazione o arbitrato.

    Norme citate: Art. 6 Licenziamenti individuali · Art. 136 cost.

    Precedenti: 653213-01, 653967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 15.

  13. Occupazione sine titulo di bene demaniale - Credito di natura indennitaria - Funzione - Conseguenze - Prescrizione decennale - Applicabilità degli artt. 2948 e 2947 c.c. - Esclusione.

    In caso di occupazione sine titulo di un bene demaniale, la pretesa dell'amministrazione proprietaria nei confronti dell'occupante non è riconducibile né al corrispettivo dovuto in base ad un rapporto locatizio o concessorio, né al risarcimento del danno da fatto illecito - crediti rispettivamente soggetti alla prescrizione di cui agli artt. 2948 e 2947 c.c. - ma integra una obbligazione di natura indennitaria, volta a compensare, per tutta la durata dello stato di indisponibilità del bene, il detrimento derivante dal suo mancato godimento, come tale soggetta al termine ordinario di prescrizione decennale di cui all'art. 2946 c.c.

    Norme citate: Art. 2947 c.c. · Art. 2948 c.c. · Art. 2946 c.c. · Art. 1591 c.c.

    Precedenti: 678682-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 80.

  14. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Personali – Misura disposta da giudice incompetente a conoscere della convalida del fermo, ma territorialmente competente in relazione al luogo di commissione del reato - Legittimità – Sussistenza.

    Le Sesta Sezione penale, in tema di misure cautelari personali, ha affermato che è legittima l’ordinanza coercitiva emessa ai sensi dell’art. 391, comma 5, cod. proc. pen. dal giudice per le indagini preliminari che, pur essendo privo della competenza funzionale in relazione alla convalida del fermo di indiziato di delitto, per essere la misura precautelare stata eseguita al di fuori del suo circondario, sia territorialmente competente in relazione al luogo di commissione del reato.

    Norme citate: Art. 391 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  15. Sospensione per pregiudizialità penale - Giudizio pregiudicante deciso con sentenza impugnata - Assenza di previsione normativa che imponga l’attesa del giudicato - Sospensione necessaria ex art. 295 c.p.c. - Esclusione - Sospensione facoltativa ex art. 337, comma 2, c.p.c. – Ammissibilità - Fattispecie.

    Qualora fra due giudizi esista un rapporto di pregiudizialità tecnica e quello pregiudicante sia stato definito con sentenza non passata in giudicato, la sospensione del giudizio pregiudicato, ove non imposta da una disposizione normativa specifica che richieda di attendere la pronuncia con efficacia di giudicato sulla causa pregiudicante, non può ritenersi obbligatoria ai sensi dell'art. 295 c.p.c., ma può essere facoltativamente disposta ai sensi dell'art. 337, comma 2, c.p.c. applicandosi, in caso di sopravvenuto conflitto tra giudicati, l'art. 336, comma 2, c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha annullato il provvedimento che, in un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo per il pagamento di somme in relazione alle quali l'opponente affermava esservi stata usura, aveva disposto la sospensione necessaria ex art. 295 c.p.c. in pendenza dell'appello avverso la sentenza penale di assoluzione del creditore opposto imputato di concorso nel reato, rilevando che, in assenza di una norma che imponesse di attendere il passaggio in giudicato della decisione penale, poteva al più trovare applicazione la sospensione facoltativa ex art. 337, comma 2, c.p.c., previa motivata valutazione di opportunità).

    Norme citate: Art. 295 c.p.c. · Art. 336 c.p.c. · Art. 337 c.p.c. · Art. 651 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 654 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 211

    Precedenti: 674564-01, 676931-01, 662227-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 64.

  16. Contratto preliminare - Esecuzione specifica dell'obbligo di contrarre - Prezzo residuo - Contestazione del debito per compensazione con credito risarcitorio - Offerta implicita di pagamento - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di contratto preliminare di compravendita, la domanda di esecuzione specifica dell'obbligo di contrarre ex art. 2932 c.c. volta ad ottenere il trasferimento del bene con espressa contestazione dell'obbligo di pagamento del residuo prezzo, in quanto compensato con l'importo del risarcimento dei danni subiti per effetto dell'inadempimento del promittente alienante, esclude che si configuri l'implicita offerta di pagamento del residuo prezzo da parte del promissario acquirente.

    Norme citate: Art. 2932 c.c. · Art. 1470 c.c.

    Precedenti: 667503-01, 675306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 64.

  17. Cancellazione di società di capitali nel registro delle imprese - Natura costitutiva - Estensione di tale disciplina agli imprenditori individuali - Esclusione - Conseguenze sul processo.

    La disciplina di cui all'art. 2495 c.c. non è estensibile alle vicende estintive della qualità di imprenditore individuale, sicché l'inizio e la fine di detta qualità sono subordinati all'effettivo svolgimento o al reale venir meno dell'attività imprenditoriale e non alla formalità della cancellazione dal registro delle imprese, che pertanto non incide sulla legittimazione e capacità processuale del titolare dell'impresa individuale.

    Norme citate: Art. 2082 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 4 Riforma organica della disciplina delle societa' di capitali e societa' cooperative

    Precedenti: 660018-01, 663259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 63.

  18. Impugnazione di pronuncia resa sulla competenza e sul merito - Allegazione di carenza di potestas iudicandi in violazione dell'art. 48 c.p.c. - Ammissibilità del regolamento - Esclusione - Deducibilità in fase di gravame - Sussistenza.

    La censura con la quale viene dedotto che il giudice, pronunciandosi sulla competenza e sul merito, ha esorbitato i limiti della propria potestas iudicandi, in violazione dell'art. 48 c.p.c., non è deducibile con il regolamento di competenza, ancorché nelle forme di cui all'art. 43 c.p.c., ma va proposta al giudice di merito competente per il gravame.

    Norme citate: Art. 43 c.p.c. · Art. 48 c.p.c.

    Precedenti: 674695-01, 676452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 47.

  19. Spese processuali - Improcedibilità della domanda - Riassunzione del giudizio dinanzi al giudice ordinario anziché nella sede concorsuale - Soccombenza - Compensazione delle spese - Esclusione.

    In tema di spese processuali, l'improcedibilità della domanda, conseguente alla riassunzione davanti al giudice ordinario, anziché in sede concorsuale, del giudizio interrotto per il sopravvenuto fallimento del convenuto, integra la piena soccombenza della parte attrice, in quanto l'esito del processo è riconducibile a un errore di rito ad essa imputabile, che non integra una circostanza tale da giustificare, di per sé, la compensazione delle spese di lite.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 51 fallimento

    Precedenti: 650185-01, 670340-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 63.

  20. Requisito dell'indebitamento ex art. 2, comma 1, lett. d), CCII - Tempo con riferimento al quale deve essere valutata l'esistenza - Momento della dichiarazione di fallimento - Fondamento.

    Il requisito dell'indebitamento di cui all'art. 2, comma 1, lett. d) CCII, deve essere valutato con riferimento al momento della apertura della procedura concorsuale liquidatoria, non anche con riferimento al periodo di tempo corrispondente alla chiusura dei tre esercizi antecedenti la data di deposito dell'istanza di fallimento, in coerenza con il principio della attualità dei requisiti dimensionali dell'impresa ai fini dell'assoggettamento a procedura liquidatoria concorsuale.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0002 00 · com = 0001 · gen = LS · sp = CCII] CORTE COST.

    Precedenti: 647341-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 46.