Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1795 di 1864

  1. Proposizione di un nuovo atto di impugnazione prima della dichiarazione di inammissibilità del precedente - Termine breve - Applicabilità - Decorrenza - Dalla proposizione del primo atto di impugnazione - Fondamento - Fattispecie.

    Nel processo civile, il principio di consumazione dell'impugnazione non esclude che, fino a quando non intervenga una declaratoria di inammissibilità, possa essere proposto un secondo atto di impugnazione, immune dai vizi del precedente e destinato a sostituirlo, purché esso sia tempestivo, requisito per la cui valutazione occorre tener conto, anche in caso di mancata notificazione della sentenza, non del termine annuale, bensì del termine breve, decorrente dalla data di proposizione della prima impugnazione, equivalendo essa alla conoscenza legale della sentenza da parte dell'impugnante. (Nella specie, la S.C., in applicazione del suddetto principio, ha dichiarato inammissibile il ricorso avverso l'ordinanza ex art. 348 bis c.p.c. emessa dalla Corte d'Appello, siccome proposto oltre sessanta giorni dopo la notificazione di un altro ricorso per cassazione ex art. 348 ter, comma 3, c.p.c., avverso la sentenza di primo grado).

    Norme citate: Art. 358 c.p.c. · Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 4 giugno 2018) · Art. 348-ter c.p.c. (testo in vigore al 4 giugno 2018)

    Precedenti: 647254-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 177 ↗.

  2. Presunzione di colpa ex art. 2048, comma 2, c.c. - Prova liberatoria - Contenuto - Presenza fisica del precettore al momento dell'illecito dell'apprendista - Necessità - Fondamento.

    Il precettore o il maestro d'arte, per liberarsi della presunzione di colpa posta a suo carico dall'art. 2048, comma 2, c.c., ha l'onere di provare che né lui, né alcun altro precettore diligente, ai sensi dell'art. 1176, comma 2, c.c., avrebbe potuto, nelle medesime circostanze, evitare il danno. Tale prova non può prescindere dalla dimostrazione della presenza fisica del precettore al momento della commissione dell'illecito da parte dell'apprendista, integrando la stessa un dovere primario del precettore diligente ai sensi dell'art. 1176, comma 2, c.c.

    Norme citate: Art. 2048 c.c. · Art. 1176 c.c.

    Precedenti: 522897-01, 607970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 177 ↗.

  3. Modificazione della qualificazione giuridica della domanda da parte del giudice di appello - Legittimità - Limiti - Fattsispecie.

    La modificazione, da parte del giudice di appello, della qualificazione giuridica della domanda operata dal primo giudice è illegittima - per violazione del giudicato interno formatosi in ragione dell'omessa impugnazione sul punto della parte interessata - solo se detta qualificazione abbia condizionato l'impostazione e la definizione dell'indagine di merito, sicché è consentita la riqualificazione in termini di ripetizione di indebito, ex art. 2033 c.c., della domanda originariamente qualificata come azione di ingiustificato arricchimento, ex art. 2041 c.c., quando i fatti dedotti in giudizio dalle parti siano rimasti pacificamente acclarati e non modificati.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 2041 c.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 627588-01, 624003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 178 ↗.

  4. Art. 51, comma 3 ter, l. n. 142 del 1990 - Indennità di "funzione" in favore dei dipendenti responsabili di uffici e servizi nei comuni privi di personale con qualifica dirigenziale - Incarico attribuito in epoca successiva alla stipulazione del c.c.n.l. del 31 marzo 1999 - Applicabilità - Esclusione - Art. 273 del d.lgs. n. 267 del 2000 - Norma transitoria - Portata.

    In tema di trattamento economico degli impiegati degli enti locali, l'art. 51, comma 3 ter, della l. n. 142 del 1990 - che prevede la possibile assegnazione di una "indennità di funzione" in favore di dipendenti cui è attribuita la responsabilità di uffici e servizi nei Comuni privi di personale con qualifica dirigenziale - non è applicabile ove gli incarichi siano stati conferiti in epoca successiva alla stipulazione del c.c.n.l. 31 marzo 1999 comparto Regioni ed Autonomie locali, il cui art. 10 ha diversamente regolato il trattamento economico accessorio spettante all'incaricato di posizione organizzativa; né la disciplina recata dal citato art. 51 rimane applicabile in forza della norma transitoria di cui all'art. 273 del d.lgs. n. 267 del 2000, poiché quest'ultima sancisce la salvezza solo dei trattamenti già attribuiti antecedentemente alla stipula del c.c.n.l.

    Norme citate: Art. 273 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · art. 51 legge 142/1990

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 31/03/1999 art. 10

    Precedenti: 606136-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 180 ↗.

  5. Somministrazione di lavoro a termine - Accertamento di fatto - Conseguenze - Censurabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di somministrazione di lavoro a termine, l'accertamento della sussistenza di una chiara e comune volontà delle parti diretta allo scioglimento del vincolo contrattuale costituisce apprezzamento di merito, sindacabile nei limiti consentiti dall'art.360, comma 1, n. 5 c.p.c., tempo per tempo vigente. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto immune da vizi la decisione di merito che aveva dichiarato la risoluzione per mutuo consenso del rapporto in considerazione, oltre che del tempo trascorso - superiore a tre anni - anche di altri elementi, quali la mancanza di deduzione di eventuali impedimenti rispetto ad una iniziativa di tutela in sede giurisdizionale e di messa a disposizione delle energie lavorative e l'avvenuto reperimento di ulteriori attività lavorative per gran parte dei periodi di inerzia).

    Norme citate: Art. 1372 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 27 giugno 2018) · Art. 20 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30

    Precedenti: 648629-01, 646477-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 180 ↗.

  6. Sistema tariffario per la determinazione dei premi INAIL - Caratteristiche tecniche delle lavorazioni - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini dell'applicazione della tariffa dei premi per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, si deve tener conto delle caratteristiche tecniche delle lavorazioni svolte dall'impresa assicurante in relazione al rischio ad esse proprio, senza che rilevi il prodotto finale, ossia la caratteristica merceologica del prodotto finito, se non nei limiti in cui lo stesso influenzi il processo di lavorazione. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che, senza attribuire il dovuto rilievo al tipo di materiale utilizzato nonché alle modalità di produzione del prodotto finale, aveva ricondotto alla voce di tariffa n. 6212 una lavorazione avente ad oggetto "porte di sicurezza", astrattamente assimilate, sulla base del mero dato lessicale, ai "serramenti anche corazzati", contemplati nella predetta voce).

    Norme citate: Art. 40 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 12/12/2000 art. 4 · DM Lavoro e previdenza sociale 12/12/2000 art. 7

    Precedenti: 643435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 181 ↗.

  7. Passaggio diretto di personale nel settore gestione integrata dei rifiuti - Art. 202, comma 6, del d.lgs. n. 152 del 2006 - Applicabilità dell'art. 2112 c.c. - Assimilabilità della vicenda traslativa ad una cessione di azienda in senso proprio - Necessità - Esclusione.

    Nel pubblico impiego privatizzato, l'art. 202, comma 6, del d.lgs. n. 152 del 2006 - prevedendo, in caso di passaggio di personale al nuovo gestore del servizio integrato dei rifiuti urbani, l'applicabilità, ai sensi dell'art. 31 del d.lgs. n. 165 del 2001, della disciplina del trasferimento del ramo di azienda di cui all'art. 2112 c.c. -, configura una fattispecie legale tipica di passaggio, da ente pubblico a gestore privato, di attività, per il quale è sancito "ope legis" un travaso diretto e immediato del personale, a prescindere da ogni accertamento sull'assimilabilità della vicenda traslativa ad una cessione di azienda in senso proprio.

    Norme citate: Art. 202 t.u.a. (testo in vigore al 27 giugno 2018) · Art. 2112 c.c. · Art. 31 TU pubblico impiego

    Precedenti: 646725-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 181 ↗.

  8. Giudizio di ammissione delle prove - Censurabilità ex art. 6 CEDU - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di prova, non può essere invocata la lesione dell'art. 6, primo comma, della Convenzione Europea dei diritti dell'uomo al fine di censurare la valutazione sulla ammissibilità di mezzi di prova concretamente effettuata dal giudice nazionale in applicazione del regime processuale interno, spettando esclusivamente a quest'ultimo valutare gli elementi di prova già acquisiti e la rilevanza di quelli di cui una parte chiede la ammissione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non pertinente il richiamo all'art. 6 CEDU al fine di censurare la sentenza del giudice del merito in ordine alla ritenuta superfluità della prova testi, peraltro congruamente motivata, sul rilievo che l'istruttoria avesse già consentito di raccogliere tutti gli elementi necessari alla decisione).

    Norme citate: Art. 245 c.p.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1

    Precedenti: 618394-01, 627523-01, 625610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 182 ↗.

  9. Notificazione di atti processuali - Mancato perfezionamento non imputabile al notificante - Conservazione degli effetti - Rinnovazione e completamento tempestivo - Condizioni - Fattispecie.

    In caso di notifica di atti processuali non andata a buon fine per ragioni non imputabili al notificante, questi, appreso dell'esito negativo, per conservare gli effetti collegati alla richiesta originaria deve riattivare il processo notificatorio entro un termine ragionevolmente contenuto, tenuti presenti i tempi necessari secondo la comune diligenza per conoscere l'esito negativo della notificazione e per assumere le informazioni ulteriori conseguentemente necessarie. (In fattispecie anteriore alla delimitazione più stringente del tempo di riattivazione del processo notificatorio - individuato, in via interpretativa, dalla più recente giurisprudenza nell'intervallo temporale pari alla metà dei termini indicati dall'art. 325 c.p.c. -, la S.C. ha ritenuto tempestiva la notifica del ricorso per cassazione, avviata il 26 giugno 2013 e rinnovata il 14 agosto 2013).

    Norme citate: Art. 137 c.p.c. (testo in vigore al 27 giugno 2018) · Art. 153 c.p.c. · Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 27 giugno 2018) · Art. 330 c.p.c. (testo in vigore al 27 giugno 2018) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 27 giugno 2018)

    Precedenti: 649074-01, 647572-01, 609264-01, 640441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 182 ↗.

  10. Opzione per la prosecuzione dell’attività lavorativa - Maggiorazione ex art. 1, comma 3, del d.lgs. n. 503 del 1992 - Ambito di applicazione - Pensioni a carico dell’AGO lavoratori dipendenti - Pensioni a carico di altre gestioni - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di trattamento pensionistico, nel caso di opzione per la prosecuzione del rapporto di lavoro oltre i limiti originari di età pensionabile, ai sensi dell'art. 4 della l. n. 903 del 1977, le maggiorazioni della percentuale annua di commisurazione della pensione per ogni anno di anzianità contributiva acquisita per effetto dell'opzione stessa, come previste dall'art. 1, comma 3, del d.lgs. n. 503 del 1992, si applicano alle sole pensioni liquidate dall'Assicurazione Generale Obbligatoria dei lavoratori dipendenti (e dalle gestioni sostitutive, esonerative od esclusive della medesima), e non invece alle pensioni liquidate da altre gestioni, le quali esulano dall'ambito previsionale di detta norma, non rilevando, ai fini di un'eventuale interpretazione estensiva, la possibilità di cumulo dei contributi assicurativi versati in gestioni diverse e la ritenuta unitarietà del trattamento pensionistico a contribuzione mista. (Nella specie, la Corte ha escluso il diritto della pensionata ad ottenere il ricalcolo della pensione di vecchiaia che le era stata liquidata dalla gestione dei lavoratori autonomi INPS, in conseguenza dell'opzione esercitata per la permanenza in servizio oltre l'età pensionabile).

    Norme citate: Art. 1 Norme per il riordinamento del sistema previdenziale dei lavoratori privati e pubblici · Art. 4 Parita' di trattamento tra uomini e donne in materia di lavoro · Art. 6 Disposizioni in materia previdenziale · art. 16 legge 223/1990

    Altri riferimenti: Legge 26/02/1982 num. 54

    Precedenti: 646558-02, 619827-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 183 ↗.

  11. DIFENSIVAPrincipio di non contestazione - Condizioni di operatività - Fattispecie.

    Nel rito del lavoro, il convenuto ha l'onere di contestare in termini specifici, e non limitati a una generica negazione, le circostanze di fatto dedotte a fondamento della domanda, ai sensi dell'art. 416, comma 3, c.p.c. (Nella specie, in relazione a domanda ex art. 2087 c.c., il datore di lavoro pubblico aveva svolto una contestazione inidonea ad infirmare le specifiche allegazioni contenute nel ricorso introduttivo in ordine alle modalità usuranti dell'attività lavorativ,a limitandosi ad una generica negazione solo di talune circostanze fattuali).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 27 giugno 2018) · Art. 99 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 27 giugno 2018) · Art. 2697 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 416 c.p.c.

    Precedenti: 647513-01, 437776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 183 ↗.

  12. Contratto di agenzia ed incarico accessorio di supervisione - Collegamento negoziale - Conseguenze - Revoca dell'incarico accessorio - Effetti sul contratto di agenzia - Esclusione.

    Il rapporto tra contratto di agenzia ed incarico accessorio di supervisione deve essere ricostruito attraverso lo schema del collegamento negoziale, con vincolo di dipendenza unilaterale. I contratti accessori, infatti, seguono la sorte dei contratti principali cui accedono, ma non ne mutuano la disciplina, onde ciascuno di essi rimane assoggettato alle proprie regole (legali o convenzionali) ed il vincolo di collegamento, vale a dire l'interdipendenza esistente tra i due rapporti negoziali, rileva solo nel senso che le vicende del rapporto principale si ripercuotono sul rapporto accessorio, condizionandone la validità e l'efficacia. Ne deriva che la revoca dell'incarico accessorio, proprio in quanto riferito ad un rapporto contrattuale distinto da quello di agenzia, non può dispiegare alcun effetto su quest'ultimo, né sotto il profilo della pretesa inadempienza del preponente revocante agli obblighi discendenti dal contratto di agenzia, né dall'angolo visuale di una pretesa carenza di interesse del medesimo preponente alla prosecuzione del rapporto di agenzia.

    Norme citate: Art. 1750 c.c.

    Precedenti: 584815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 184 ↗.

  13. Art. 192 c.c.n.l. 20 febbraio 2010 - Sospensione del lavoro senza giustificato motivo - Uso di cellulare e di sigaretta elettronica - Equiparazione ai fini della recidiva - Esclusione - Fondamento.

    In tema di licenziamento disciplinare, le condotte di uso del telefono cellulare e della sigaretta elettronica durante l'orario di lavoro non sono equiparabili, anche ai fini della recidiva, alla fattispecie di "sospensione dell'attività lavorativa senza giustificato motivo", prevista come infrazione passibile di licenziamento - se reiterata - dall'art. 192 c.c.n.l. pubblici esercizi del 20 febbraio 2010, in relazione alle lett. a) e b) del precedente art. 138, comma 7, dello stesso c.c.n.l.; ciò perché la sospensione del lavoro postula una totale (e transitoria) assenza della prestazione da parte del lavoratore, laddove tanto l'uso del telefono cellulare, quanto quello della sigaretta, non sono in sé incompatibili con lo svolgimento, in tutto o in parte, dell'attività lavorativa, deponendo in tal senso, altresì, l'individuazione della contravvenzione al divieto di fumare quale illecito disciplinare suscettibile di sanzione conservativa nel citato art. 138, comma 7, lett. e), c.c.n.l. cit.

    Norme citate: Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 27 giugno 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 27 giugno 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 27 giugno 2018)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/02/2010

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 184 ↗.

  14. Rapporti a tempo indeterminato - Preavviso in caso di recesso - Necessità - Esclusione - Limiti - Deroga convenzionale - Ammissibilità - Fattispecie.

    Non è configurabile nell'ordinamento una regola generale di sistema che, nei rapporti contrattuali a durata indeterminata, imponga la concessione di un periodo di preavviso (ovvero la corresponsione dell'indennità sostitutiva del preavviso stesso) in ogni caso di recesso di una delle parti, salvo che non si rinvenga una deroga convenzionale che preveda un siffatto obbligo per il recedente. (Nella specie, la S.C., in mancanza di previsione negoziale contemplante un obbligo di preavviso, o di indennità sostitutiva, per l'ipotesi di cessazione automatica del rapporto accessorio in conseguenza della risoluzione del rapporto principale di agenzia, ha cassato la sentenza di merito che, includendo nel computo dell'indennità sostituiva anche le provvigioni maturate dall'agente nel rapporto accessorio, aveva di fatto applicato a quest'ultimo la discipina dettata per quello di agenzia).

    Norme citate: Art. 1750 c.c. · Art. 1751 c.c.

    Precedenti: 616287-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 185 ↗.

  15. Giudicato esterno - Rilevabilità d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    L'esistenza del giudicato esterno è, a prescindere dalla posizione assunta in giudizio dalle parti, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo anche nell'ipotesi in cui il giudicato si sia formato successivamente alla pronuncia della sentenza impugnata, trattandosi di un elemento che può essere assimilato agli elementi normativi astratti, essendo destinato a fissare la regola del caso concreto; sicché, il suo accertamento non costituisce patrimonio esclusivo delle parti, ma, mirando ad evitare la formazione di giudicati contrastanti, conformemente al principio del "ne bis in idem", corrisponde ad un preciso interesse pubblico, sotteso alla funzione primaria del processo e consistente nell'eliminazione dell'incertezza delle situazioni giuridiche, attraverso la stabilità della decisione. (Nella specie, la S.C., in virtù di sentenze "inter partes" acquisite in sede di memoria ex art. 380 bis1 c.p.c., ha rigettato l'impugnazione del secondo licenziamento, intimato a seguito di ripristino giudiziale del rapporto lavorativo, per effetto del giudicato sopravvenuto sulla legittimità del primo licenziamento disciplinare).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 643899-01, 648794-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 185 ↗.

  16. Statuizione minima suscettibile di giudicato interno - Contenuto - Censura preclusiva del giudicato interno - Conseguenze - Fattispecie.

    La locuzione giurisprudenziale "minima unità suscettibile di acquisire la stabilità del giudicato interno" individua la sequenza logica costituita dal fatto, dalla norma e dall'effetto giuridico, con la conseguenza che la censura motivata anche in ordine ad uno solo di tali elementi riapre la cognizione sull'intera statuizione, perché, impedendo la formazione del giudicato interno, impone al giudice di verificare la norma applicabile e la sua corretta interpretazione. (Nella specie, la contestazione in ordine alla sussistenza dei presupposti di operatività dell'art. 19 del d.P.R. n. 509 del 1979, individuata dal giudice di primo grado come regolatrice della pretesa di rimborso delle spese legali sostenute nel processo penale, è stata ritenuta sufficiente a censurare la relativa statuizione, sulla quale, pertanto, non si era verificato alcun giudicato interno).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 329 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 26 giugno 2018) · Art. 2909 c.c. · art. 19 d.P.R. 509/1979

    Precedenti: 644289-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 186 ↗.

  17. Immediatezza della contestazione - Carattere relativo - Contenuto - Valutazione del giudice di merito - Insindacabilità in sede di legittimità - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, l'immediatezza della contestazione va intesa in senso relativo, dovendosi dare conto delle ragioni che possono cagionare il ritardo (quali il tempo necessario per l'accertamento dei fatti o la complessità della struttura organizzativa dell'impresa), con valutazione riservata al giudice di merito ed insindacabile in sede di legittimità, se sorretta da motivazione adeguata e priva di vizi logici. (Nella specie, è stata ritenuta tardiva la contestazione intervenuta dopo cinque mesi dalla ricezione degli atti del procedimento penale, considerato che i medesimi dati, benché non utilizzabili prima di tale ufficiale acquisizione, erano di fatto già da anni nella disponibilità della società).

    Norme citate: Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 638456-01, 608739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 186 ↗.

  18. Procedimento ex art. 445 bis c.p.c. - Difetto dei presupposti - Rigetto in assenza di consulenza - Ricorso ex art. 111 Cost. - Proponibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di accertamento tecnico preventivo obbligatorio, ai sensi dell'art. 445 bis c.p.c., non è ricorribile ex art. 111 Cost. l'ordinanza che, in esito ad esame sommario, abbia dichiarato insussistenti le condizioni sanitarie per beneficiare della prestazione assistenziale richiesta, trattandosi di provvedimento che non incide con effetto di giudicato sulla situazione soggettiva sostanziale - attesa la possibilità per l'interessato di promuovere il giudizio di merito - ed è comunque idoneo a soddisfare la condizione di procedibilità di cui all'art. 445 bis, comma 2, c.p.c., essendo il procedimento sommario già giunto a conclusione. (Nella specie, il ricorso per accertamento tecnico preventivo obbligatorio per il ripristino dell'indennità di accompagnamento, revocata in revisione, era stato respinto senza procedere a consulenza, per difetto di allegazione e prova sull'aggravamento delle patologie ovvero sull'insorgenza di nuove malattie).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 25 giugno 2018)

    Precedenti: 635347-01, 635843-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 187 ↗.

  19. Esonero in caso di soccombenza - Presupposti - Onere di autocerticazione dell'interessato - Formulazione - Con il ricorso introduttivo - Dichiarazione sostitutiva redatta su foglio separato - Efficacia - Condizioni.

    In tema di esenzione dal pagamento di spese, competenze e onorari nei giudizi per prestazioni previdenziali, l'art. 152 disp. att. c.p.c., nel testo modificato dall'art. 42, comma 11, del d.l. n. 269 del 2003, conv. con modif. nella l. n. 326 del 2003, laddove fa carico alla parte ricorrente, che versi nelle condizioni reddituali per poter beneficiare dell'esonero degli oneri processuali in caso di soccombenza, a rendere apposita dichiarazione sostitutiva "nelle conclusioni dell'atto introduttivo" va interpretato nel senso che della ricorrenza delle condizioni di esonero deve essere dato conto nell'atto introduttivo del giudizio, cosicché va ritenuta efficace la dichiarazione sostitutiva che, pur materialmente redatta su foglio separato, sia espressamente richiamata nel ricorso introduttivo del giudizio di primo grado e ritualmente prodotta con il medesimo.

    Norme citate: Art. 42 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 152 CORTE COST. · Legge 24/11/2003 num. 326

    Precedenti: 618695-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 187 ↗.

  20. Tempestività della contestazione - Decorrenza - Acquisizione di notizia qualificata da parte del competente ufficio - Necessità - Fondamento.

    In tema di procedimento disciplinare, ai fini della decorrenza del termine perentorio previsto per la contestazione dell'addebito dall'art. 55 bis, comma 4, del d.lgs. n. 165 del 2001, assume rilievo esclusivamente il momento in cui l'ufficio competente abbia acquisito una "notizia di infrazione" di contenuto tale da consentire allo stesso di dare, in modo corretto, l'avvio al procedimento mediante la contestazione, la quale può essere ritenuta tardiva solo qualora la P.A. rimanga ingiustificatamente inerte, pur essendo in possesso degli elementi necessari per procedere, sicché il suddetto termine non può decorrere a fronte di una notizia che, per la sua genericità, non consenta la formulazione dell'incolpazione e richieda accertamenti di carattere preliminare volti ad acquisire i dati necessari per circostanziare l'addebito.

    Norme citate: Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Precedenti: 643567-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 188 ↗.