Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 18 di 1864

  1. DETRAZIONI"Spese di regia" intercorrenti fra la società capogruppo estera e la stabile organizzazione con sede in Italia - Quota imputata alla stabile organizzazione - Deducibilità dal reddito imponibile - Condizioni - Inerenza dei costi - Prova - Certificazione di società di revisione contabile - Idoneità - Fondamento.

    In tema di imposte sul reddito d'impresa, la legittimità della deduzione, da parte di una società avente sede all'estero e con stabile organizzazione in Italia, di una quota delle spese generali (cd. spese di regia) sostenute dalla società capogruppo e da questa ripartite "pro quota" tra le società partecipate, esige che il requisito della inerenza dei costi sostenuti all'oggetto dell'attività - prescritto dagli artt. 75, comma 5, del d.P.R. n. 917 del 1986 (nel testo "ratione temporis" vigente, ora art. 109) - sia dimostrato da idonea attestazione tecnico-contabile e dalla inesistenza di duplicazione di costi; tale prova può dirsi raggiunta quando la natura e la composizione dei servizi prestati alla stabile organizzazione e la loro funzionalità all'attività di questa risultino dai prospetti redatti dalla capogruppo e certificati da una società internazionale di revisione, tenuto conto della funzione di controllo pubblicistico che questa svolge, in posizione di indipendenza rispetto al soggetto conferente l'incarico e della responsabiltà, civile e penale, in cui incorre il revisore, iscritto in apposito Albo tenuto dalla CONSOB, che attesti dati non veritieri. Ne consegue che la revisione, articolata mediante relazioni sulla corrispondenza dei dati di bilancio e del conto profitti e perdite alle risultanze delle scritture contabili, rende affidabili le relative attestazioni che, assumendo valore di prova decisiva, non possono essere disattese dall'Amministrazione Finanziaria o dal giudice, se non contrastate da prove di eguale portata.

    Norme citate: Art. 75 t.u.i.r. · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 607201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 332Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 332 ↗.

  2. Principio di non contestazione - Applicabilità nel processo tributario - Limiti - Fattispecie.

    Il principio di non contestazione, di cui all'art. 115, comma 1, c.p.c., si applica anche nel processo tributario, ma, attesa l'indisponibilità dei diritti controversi, riguarda esclusivamente i profili probatori del fatto non contestato, e sempreché il giudice, in base alle risultanze ritualmente assunte nel processo, non ritenga di escluderne l'esistenza.(Nella specie, la S.C., in applicazione del principio, in tema di TARSU, ha ritenuto infondato il ricorso del contribuente che riteneva che il Comune non avesse contestato il proprio diritto all'esenzione dalla tassa, evidenziato in una dichiarazione rettificata dall'ente territoriale con l'emanazione dell'atto impositivo impugnato).

    Norme citate: Art. 62 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · Art. 115 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 634386-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 328Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 328 ↗.

  3. Diniego di rimborso - Onere della prova - Contribuente - Spettanza - Obbligo decennale di conservazione delle scritture contabili - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    Nel processo tributario, ove il contribuente impugni il provvedimento di diniego dell'istanza di rimborso, è tenuto alla dimostrazione dei fatti costitutivi della propria pretesa creditoria, senza che assuma rilevanza l'obbligo dello stesso, previsto dall'art. 2220 c.c., di conservare le scritture contabili solo per un periodo di dieci anni, poiché l'onere di conservazione della documentazione deve essere distinto da quello della prova in giudizio, che segue le regole generali di cui all'art. 2697 c.c.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2220 c.c. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Precedenti: 639462-01, 631523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 331Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 331 ↗.

  4. Credito d'imposta sugli utili distribuiti da società ed enti - Riconoscimento - Condizioni - Limiti - Percentuale degli utili della società partecipata - Imposta effettivamente assolta dalla società - Conseguenze - Duplicazione d'imposta - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di IRPEF, il credito d'imposta accordato al socio sugli utili distribuiti da società ed enti, ai sensi dell'art. 14, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986 (nella formulazione vigente "ratione temporis"), oltre a soggiacere alle condizioni stabilite dall'art. 105 del medesimo d.P.R., in assenza delle quali non può aver luogo la sua attribuzione, incontra un doppio limite, rappresentato dal calcolo del credito in percentuale sugli utili della società partecipata, e non già sull'imposta pagata, e dal suo riconoscimento fino a concorrenza dell'imposta effettivamente assolta dalla società, senza che ciò comporti alcuna duplicazione d'imposta, risultando anzi frustrata la sua funzione, qualora al socio fosse riconosciuto un credito per un'imposta che la società non ha pagato affatto.

    Norme citate: Art. 14 t.u.i.r. · Art. 105 t.u.i.r.

    Precedenti: 610277-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 334Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 334 ↗.

  5. Processo tributario - Disciplina di cui all'art. 111 c.p.c. - Applicabilità - Fondamento - Conseguenze.

    Nel processo tributario trova applicazione l'art. 111 c.p.c., in quanto il d.lgs. n. 546 del 1992 non contiene alcuna disposizione in tema di successione a titolo particolare nel diritto controverso e l'art. 1, comma 2, di detto decreto rinvia, per quanto non disposto dallo stesso, ove compatibili, alle norme del c.p.c., sicché il successore a titolo particolare, che non sia intervenuto né chiamato nel giudizio, proseguito tra le parti originarie e conclusosi con l'accoglimento della domanda del dante causa, può far valere tutti i diritti spettanti a quest'ultimo, compreso quello di agire "in executivis" nei confronti della parte soccombente.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 111 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Precedenti: 626020-01, 488108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 331Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 331 ↗.

  6. Manifesti di contenuto politico-ideologico - Affissione fuori degli spazi consentiti - Relativi diritti - Spettanza - Fondamento.

    Sebbene i messaggi pubblicitari di natura politica o ideologica non siano soggetti al pagamento dell'imposta sulla pubblicità, ove i relativi manifesti vengano apposti al di fuori degli spazi consentiti dall'art. 18 del d.lgs. n. 507 del 1993, sono dovuti i diritti di affissione, la cui disciplina è stata ritenuta più volte costituzionalmente legittima dalla Corte Costituzionale, attenendo alle modalità di esercizio del diritto.

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 5 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 18 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Precedenti: 593852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 328Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 328 ↗.

  7. Atti impositivi - Invalidità - Principio di conversione dei vizi in motivi di gravame - Operatività - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.

    Nelle ipotesi di invalidità degli atti impositivi (nella specie, per violazione dell'art. 42, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973), opera il generale principio di conversione dei vizi in motivi di gravame, in ragione della struttura impugnatoria del processo tributario, nel quale la contestazione della pretesa fiscale è suscettibile di essere prospettata solo attraverso specifici motivi di impugnazione dell'atto, sicché le nullità, ove non dedotte con il ricorso originario, non possono essere rilevate d'ufficio né fatte valere per la prima volta nel giudizio di legittimità.

    Norme citate: Art. 42 Accertamento imposte sui redditi · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 156 c.p.c. · Art. 160 c.p.c.

    Precedenti: 636451-01, 637348-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 330Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 330 ↗.

  8. Impugnazione per nullità del lodo arbitrale - Difetto di motivazione - Configurabilità - Limiti.

    In tema di impugnazione del lodo arbitrale, il difetto di motivazione, quale vizio riconducibile all'art. 829 n. 5 c.p.c., in relazione all'art. 823 n. 3 stesso codice, è ravvisabile soltanto nell'ipotesi in cui la motivazione del lodo manchi del tutto ovvero sia a tal punto carente da non consentire l'individuazione della "ratio" della decisione adottata o, in altre parole, da denotare un "iter" argomentativo assolutamente inaccettabile sul piano dialettico, sì da risolversi in una non- motivazione.

    Norme citate: Art. 829 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2006 num. 40

    Precedenti: 595703-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 53 ↗.

  9. Erogazioni in materia di invalidità - Somme percepite a titolo di assegno sociale - Compensazione impropria - Esclusione - Fondamento.

    La compensazione impropria - che si verifica quando i contrapposti crediti e debiti delle parti hanno origine da un unico rapporto - non è applicabile sul trattamento pensionistico di invalidità civile per il recupero di somme indebitamente erogate a titolo di assegno sociale ex art. 3, comma 6, della l. n. 335 del 1995, quale provvidenza avulsa dallo stato di invalidità che non investe la tutela di condizioni minime di salute o gravi situazioni di urgenza.

    Norme citate: Art. 1241 c.c. · Art. 1242 c.c. · art. 3 legge 335/1995 · art. 80 legge 388/2000 · art. 1 legge 662/1996

    Altri riferimenti: Legge 30/03/1971 num. 118

    Precedenti: 618685-01, 648558-01, 637397-01, 637959-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 249 ↗.

  10. Azienda sanitaria - Dirigenti - Avvocati e procuratori - Art. 64 del c.c.n.l. dicembre 1996 - Premio prestazione individuale - Spettanza - Esclusione – Fondamento.

    In tema di retribuzione di risultato, ai dirigenti avvocati e procuratori appartenenti al ruolo professionale non spetta il premio per la prestazione individuale di cui all'art. 61 del c.c.n.l. area dirigenza sanitaria 1996, atteso il chiaro tenore letterale del successivo art. 64 che riconosce loro, quale incentivo, il compenso di cui al r.d. n. 1578 del 1933 recuperato a seguito di condanna della parte avversa soccombente.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 05/12/1996 art. 64 · Contr. Coll. 05/12/1996 art. 63 · Contr. Coll. 05/12/1996 art. 61 · Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 CORTE COST. · Legge 22/01/1934 num. 36

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 247 ↗.

  11. Pubblico impiego privatizzato - Inquadramento del personale - Delega alla contrattazione collettiva - Conseguenze - Classificazione del personale - Sindacato giurisdizionale sulle scelte delle parti sociali - Esclusione - Principio di non discriminazione - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, il principio di non discriminazione di cui all'art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001 opera come limite per la P.A., che deve garantire ai propri dipendenti parità di trattamento contrattuale nell'ambito delle previsioni dei contratti collettivi, ma non costituisce parametro per giudicare le differenziazioni operate in quella sede dalle parti sociali nella loro autonomia, né per sindacare le scelte operate dalla contrattazione collettiva in materia di classificazione professionale dei lavoratori, restando irrilevante l'eventuale assimilabilità contenutistica delle mansioni svolte. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito, che aveva rigettato la domanda di alcuni dirigenti appartenenti al ruolo professionale del SSN volta all'inquadramento nel ruolo sanitario ed alla corresponsione degli emolumenti previsti per i dirigenti di esso).

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 45 TU pubblico impiego · Art. 52 TU pubblico impiego (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 26 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 17/10/2008

    Precedenti: 645265-01, 638329-01, 602935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 250 ↗.

  12. Posizione di coordinatore - Criteri di attribuzione - Art. 10 c.c.n.l. comparto sanità 2001 - Previa definizione dei criteri generali di conferimento - Necessità.

    In tema di personale del Servizio Sanitario Nazionale, l'incarico di coordinatore previsto dall'art. 10 del c.c.n.l. del biennio economico 2000-2001, una volta superata la fase transitoria, può essere conferito dalle aziende sanitarie con un atto formale ai soggetti in possesso del requisito minimo di anzianità solo previa definizione dei criteri generali ai quali le aziende medesime devono attenersi nella scelta del dipendente al quale affidare il coordinamento.

    Riferimenti: Contr. Coll. 20/09/2001 art. 5 · Contr. Coll. 20/09/2001 art. 10 · Contr. Coll. 07/04/1999 art. 6 com. 1 lett. B

    Precedenti: 637054-01, 645002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 250 ↗.

  13. Giudizio di legittimità - "Ri-produzione" di un documento munito di timbro postale - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    Nel giudizio di legittimità, è ammissibile, ai sensi dell'art. 372 c.p.c., il deposito di un documento munito di timbro postale attestante la data certa, ove lo stesso documento, ancorché privo di timbro postale, sia stato prodotto nei precedenti gradi del processo.(Nella specie, la S.C., in applicazione del principio, ha annullato la decisione impugnata che aveva dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia delle Entrate ritenendo insufficiente, ai fini della prova della tempestività del gravame, la produzione della distinta-elenco delle raccomandate predisposta dall'amministrazione, non munita del timbro postale).

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Precedenti: 645652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 333Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 333 ↗.

  14. Presupposti - Concorrenzialità tra imprenditori - Nozione - Comunanza di clientela - Necessità.

    In tema di concorrenza sleale, il rapporto di concorrenza tra due o più imprenditori, derivante dal contemporaneo esercizio di una medesima attività industriale o commerciale in un ambito territoriale anche solo potenzialmente comune, comporta che la comunanza di clientela non è data dall'identità soggettiva degli acquirenti dei prodotti, bensì dall'insieme dei consumatori che sentono il medesimo bisogno di mercato e, pertanto, si rivolgono a tutti i prodotti, uguali ovvero affini o succedanei a quelli posti in commercio dall'imprenditore che lamenta la concorrenza sleale, che sono in grado di soddisfare quel bisogno.

    Norme citate: Art. 2598 c.c.

    Precedenti: 633113-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 56 ↗.

  15. Documenti in lingua straniera - Traduzione in italiano - Produzione ex art. 183, comma 6, n. 3, c.p.c. - Ammissibilità - Novità del mezzo di prova - Esclusione - Ragioni.

    Non è tardiva la produzione, con la memoria di cui all'art. 183, comma 6, n. 3, c.p.c., della traduzione in italiano di documenti redatti in lingua straniera tempestivamente depositati, atteso che detta traduzione non integra un nuovo mezzo di prova soggetto alle preclusioni istruttorie di cui alla norma citata in quanto l'attitudine dimostrativa di uno scritto discende dal contenuto che esso esprime, quale che sia l'idioma impiegato nella sua redazione, sicché è con la produzione del documento in lingua straniera che la parte assolve all'onere di comprovare le proprie allegazioni difensive, mentre la traduzione, che può essere disposta dal giudice ai sensi dell'art. 123 c.p.c. senza previsione di termini, è incombente meramente accessorio e facoltativo che si colloca al di fuori dell'area delle attività processuali finalizzate alla definizione del "thema decidendum" e del "thema probandum", soggette a termini perentori.

    Norme citate: Art. 122 c.p.c. · Art. 123 c.p.c. (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 2 Disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale · Art. 1 Interventi correttivi alle modifiche in materia processuale civile introdotte con il decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 maggio 2005, n. 80

    Altri riferimenti: Legge 14/05/2005 num. 80

    Precedenti: 635748-01, 616407-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 55 ↗.

  16. Aree agricole - Determinazione dell'indennità - Criteri - Fattispecie.

    L'indennità di occupazione temporanea dei suoli inedificabili va determinata, ai sensi dell'art. 20, comma 3, l. n. 865 del 1971, in una somma pari, per ciascun anno di occupazione, ad un dodicesimo dell'indennità che sarebbe dovuta per l'espropriazione dell'area da occupare; la richiamata norma non può ritenersi, infatti, abrogata dalla sentenza della Corte cost. n. 181 del 2011 in virtù del mero collegamento al criterio del valore agricolo medio (cd. V.A.M.) nella stessa contenuto, ove si consideri che l'art. 50 del d.P.R. n. 327 del 2001 ha generalizzato il criterio posto dal menzionato art. 20 e soppresso il predetto collegamento.

    Norme citate: Art. 20 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 50 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A)

    Precedenti: 623033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 55 ↗.

  17. Transazione - Interpretazione del contenuto - Formulazione generica - Riferibilità a tutte le controversie potenziali o attuali derivanti da un unico rapporto - Esclusione - Fondamento - Delimitazione dell'oggetto - Accertamento da parte del giudice di merito - Incensurabilità in cassazione.

    Qualora, rispetto ad un medesimo rapporto, siano sorte o possano sorgere tra le parti più liti, in relazione a numerose questioni tra loro controverse, l'avere dichiarato, nello stipulare una transazione, di non aver più nulla a pretendere in dipendenza del rapporto, non implica necessariamente che la transazione investa tutte le controversie potenziali o attuali, dal momento che a norma dell'art. 1364 c.c. le espressioni usate nel contratto per quanto generali, riguardano soltanto gli oggetti sui quali le parti si sono proposte di statuire. Ne consegue che, se il negozio transattivo concerne soltanto alcuna delle stesse, esso non si estende, malgrado l'ampiezza dell'espressione adoperata, a quelle rimaste estranee all'accordo, il cui oggetto va determinato attraverso una valutazione di tutti gli elementi di fatto, con apprezzamento che sfugge al controllo di legittimità qualora sorretto da congrua motivazione

    Norme citate: Art. 1364 c.c. · Art. 1965 c.c.

    Precedenti: 417144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 54 ↗.

  18. Marchio complesso - Accertamento della sua natura di marchio forte o debole - Criteri distintivi - Marchio di insieme - Differenza.

    Il marchio complesso, che consiste nella combinazione di più elementi, ciascuno dotato di capacità caratterizzante e suscettibile di essere autonomamente tutelabile, non necessariamente è un marchio forte, ma lo è solo se lo sono i singoli segni che lo compongono, o quanto meno uno di essi, ovvero se la loro combinazione rivesta un particolare carattere distintivo in ragione dell'originalità e della fantasia nel relativo accostamento. Quando, invece, i singoli segni siano dotati di capacità distintiva, ma quest'ultima (ovvero la loro combinazione) sia priva di una particolare forza individualizzante, il marchio deve essere qualificato debole, tale seconda fattispecie differenziandosi, peraltro, dal marchio di insieme in ragione del fatto che i segni costitutivi di quest'ultimo sono privi di un'autonoma capacità distintiva, essendolo solo la loro combinazione.

    Norme citate: Art. 14 c.p.i. (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 20 c.p.i. (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 22 c.p.i. · art. 1 r.d. 929/1942 · art. 13 r.d. 929/1942

    Precedenti: 624851-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 53 ↗.

    • Stampa

    Esercizio del diritto di cronaca - Attribuzione ad un soggetto della falsa posizione di imputato anziché di indagato - Diffamazione a mezzo stampa - Sussistenza - Ragioni.

    Integra diffamazione a mezzo stampa, per l'insussistenza dell'esimente del diritto di cronaca giudiziaria, l'attribuzione ad un soggetto nell'ambito di un articolo giornalistico della falsa posizione di imputato, anziché di indagato, allorchè il giornalista riferisca di un'avvenuta richiesta di rinvio a giudizio, in luogo della reale circostanza della notificazione dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari di cui all'art. 415-bis c.p.p., non potendo detti atti reputarsi equivalenti, dal momento che quest'ultimo, a differenza del primo, non comporta esercizio dell'azione penale e risponde allo scopo di consentire all'indagato l'esercizio del diritto di difesa con la possibilità di un approfondimento delle stesse indagini.

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 415-bis c.p.p. (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Precedenti: 632094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 56 ↗.

  19. Provvedimento di diniego di accertamento tecnico preventivo - Natura provvisoria e strumentale - Conseguenze - Ricorso ex art. 111, comma 7, Cost. - Inammissibilità - Fondamento.

    Non costituisce sentenza, ai fini ed agli effetti di cui all'art. 111, comma 7, Cost., il provvedimento di rigetto dell'istanza di consulenza tecnica preventiva, in quanto esso non contiene alcun giudizio in merito ai fatti controversi, non pregiudica il diritto alla prova, (anche in considerazione dell'assenza del presupposto dell'urgenza, estraneo all'art. 696 bis c.p.c.), né tanto meno la possibilità della conciliazione.

    Norme citate: Art. 696 c.p.c. (testo in vigore al 21 maggio 2018) · Art. 696-bis c.p.c. (testo in vigore al 21 maggio 2018) · Art. 111 cost.

    Precedenti: 625381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 185 ↗.