Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 55 di 4196

    • Misure cautelari

    Pericolo di inquinamento probatorio - Motivazione tratta da un unico parametro fattuale, comune per tutti i coindagati - Valutazione cumulativa delle singole posizioni - Ammissibilità.

    In tema di misure cautelari personali, la motivazione del provvedimento in ordine alla sussistenza dell'esigenza di cui all'art. 274, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. può accomunare le singole posizioni dei coindagati in una visione cumulativa, nel caso in cui il pericolo di inquinamento probatorio sia desunto da elementi fattuali comuni, riconducibili al medesimo contesto delittuoso nel quale essi hanno operato, non essendovi necessità di reiterare per ciascuno le stesse ragioni a sostegno.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 5 giugno 2026)

    Precedenti: 288742-01, 288537-01, 279101-01, 282978-02, 287672-01, 290133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 25 ↗.

  1. Azione di responsabilità ex art. 1669 c.c. - Prova della manifestazione del danno entro il decennio - Documenti di provenienza unilaterale - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    Nel giudizio di responsabilità ex art. 1669 c.c., ai fini della prova della manifestazione dei vizi entro il decennio dal compimento dell'opera, sono ammissibili anche documenti di provenienza unilaterale, perché la provenienza del documento non incide sulla ammissibilità della prova, bensì sulla relativa attendibilità. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva escluso la possibilità di valutare documenti di provenienza unilaterale, quali la perizia giurata di parte, i verbali di assemblea condominiale e le raccomandate di diffida inviate all'appaltatore).

    Norme citate: Art. 1669 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. · Art. 2702 c.c.

    Precedenti: 669153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77.

  2. Indennità di cassa integrazione guadagni per il personale di volo - Qualificazione - Reddito da lavoro dipendente ai fini dell'applicazione delle riduzioni previste dall'art. 1, comma 42, l. n. 335 del 1995 richiamato dall'art. 4, comma 4, del d. lgs. n. 164 del 1997 - Sussistenza.

    L'indennità di cassa integrazione guadagni (nella specie per il personale dipendente da aziende del settore di navigazione aerea), quale reddito percepito in sostituzione o integrazione della retribuzione perduta ai sensi dell'art. 6, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986, rileva in termini di reddito da lavoro dipendente, indipendentemente dalla sua natura previdenziale, ai fini dell'applicazione delle riduzioni previste, dall'art. 1, comma 42, della l. n. 335 del 1995, richiamato dall'art. 4, comma 4, del d. lgs. n. 164 del 1997 anche per la pensione di invalidità specifica del personale di volo.

    Norme citate: Art. 6 t.u.i.r. · art. 1 legge 335/1995 · art. 4 d.lgs. 167/1997

    Precedenti: 629313-01, 620267-01, 675646-01, 610419-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 195.

  3. Corti di giustizia tributaria - Potere di estimazione - Ammissibilità - Portata - Atto impositivo impugnato per vizi formali - Valutazione di congruità della pretesa impositiva - Esclusione.

    Nel giudizio tributario, il potere di estimazione delle Commissioni tributarie (ora Corti di giustizia tributaria) - le quali non sono obbligate a confermare o annullare in toto l'avviso di accertamento impugnato, ma possono anche ritoccarne i valori, ove siano risultati errati o indimostrati - sussiste qualora debbano esaminare una domanda attinente all'an della pretesa impositiva, mentre va escluso qualora debbano accertare la regolarità della procedura che ha portato all'emissione dell'atto impositivo, atteso che, in quest'ultimo caso, una volta riscontratane l'invalidità per vizi formali, non residua spazio di valutazione sulla congruità del valore preteso dall'Ufficio.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 35 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 655692-01, 678459-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 228.

  4. Assicurazioni - Rapporto di agenzia - Diritto di rivalsa verso l'agente subentrante per le indennità dovute all'agente cessato o ai suoi eredi - Dimostrazione del pagamento del relativo importo in favore dell’agente uscente - Necessità - Esclusione - Fondamento - Giustificazione causale dell’obbligo dell’agente subentrante - Compenso per l’avviamento goduto dal nuovo agente.

    In tema di rapporto di agenzia, il diritto di rivalsa dell'impresa preponente nei confronti dell'agente subentrante non presuppone la prova dell'avvenuto pagamento delle indennità dovute all'agente cessato o ai suoi eredi, trovando fondamento nel beneficio, da parte del subentrante, dell'avviamento dell'agenzia, del quale costituisce il corrispettivo.

    Norme citate: Art. 1903 c.c. · Art. 1753 c.c.

    Precedenti: 599184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77.

  5. Assicurazioni - Rapporto di agenzia - Diritto di rivalsa verso l'agente subentrante per le indennità dovute all'agente cessato o ai suoi eredi - Somme corrisposte a titolo di indennità per mancato preavviso - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rapporto di agenzia, è esclusa dall'ambito del diritto di rivalsa dell'impresa preponente nei confronti dell'agente subentrante l'indennità sostitutiva del preavviso dovuta all'agente cessato, trattandosi di esborso riconducibile a scelte del preponente sulla modalità di cessazione del rapporto e non all'avviamento dell'agenzia di cui beneficia il subentrante, che costituisce il fondamento della rivalsa.

    Norme citate: Art. 1903 c.c. · Art. 1753 c.c.

    Precedenti: 599184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77.

  6. Artt. 473-bis.30 e ss. c.p.c. - Applicabilità agli appelli instaurati dopo il 28/02/2023 - Esclusione - Conseguenze - Utilizzabilità di documenti prodotti in appello - Sussistenza - Limiti.

    Le disposizioni di cui agli artt. 473-bis.30 e ss. c.p.c. non si applicano agli appelli proposti successivamente al 28 febbraio 2023, nelle materie indicate dall'art. 473-bis c.p.c., ma unicamente ai procedimenti introdotti con ricorso depositato in primo grado successivamente a tale data, secondo la regola transitoria generale dettata dall'art. 35, comma 1, del d.lgs. n. 149 del 2022; conseguentemente, nel giudizio di divorzio in appello che continua ad essere soggetto al rito camerale ex art. 4, comma 15, della l. n. 898 del 1970, l'acquisizione dei mezzi di prova, e segnatamente dei documenti, è ammissibile sino all'udienza di discussione in camera di consiglio, purché sulla produzione si possa considerare instaurato un pieno e completo contraddittorio, la cui osservanza costituisce esigenza irrinunziabile anche nei procedimenti camerali.

    Norme citate: Art. 473-bis.30 c.p.c. · Art. 35 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206 · Art. 4 divorzio

    Precedenti: 674745-01, 674271-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 31.

  7. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Graduatorie provinciali per conferimento delle supplenze annuali e sino al termine delle attività didattiche - Art. 12, comma 4, dell’ordinanza del Ministro dell’istruzione n. 112 del 2022 - Mancata indicazione da parte dell’aspirante alla supplenza di talune sedi/classi di concorso/tipologie di posto - Effetto abdicativo - Limiti - Fondamento.

    La Sezione Lavoro - pronunciandosi sul rinvio pregiudiziale sollevato, ai sensi dell’art. 363-bis c.p.c., dalla Corte di appello di L’Aquila, con ordinanza del 17 ottobre 2025 ed avente ad oggetto la questione relativa all’interpretazione delle disposizioni dell’ordinanza del Ministro dell’Istruzione n. 112/2022 relativa alle procedure di aggiornamento delle graduatorie provinciali e di istituto e quelle di conferimento delle relative supplenze per il personale docente ed educativo ed in particolare se l’art. 12, comma 4, di detta ordinanza detta ordinanza vada interpretato nel senso che la mancata indicazione da parte dell’aspirante alla supplenza di una o più sedi comporti rinuncia a tali sedi, con la conseguenza che - nel caso in cui tali sedi siano le uniche disponibili al momento della sua chiamata - egli verrà escluso dai turni di chiamata successivi, che proseguiranno con scorrimento della graduatoria e, in caso di risposta affermativa, se tale meccanismo debba considerarsi conforme al principio di ragionevolezza ed ai principi di buon andamento ed efficienza della pubblica amministrazione, da contemperarsi con i diritti degli aspiranti all’assegnazione - ha enunciato il seguente principio di diritto: «Il comma 4 dell’art. 12 dell’O.M. n. 112 del 2022 si interpreta, in combinato disposto con il successivo comma 10 del medesimo articolo, nel senso che la mancata indicazione da parte dell’aspirante alla supplenza di talune sedi/classi di concorso/tipologie di posto comporta la rinuncia esclusivamente alle preferenze non espresse, con la conseguenza che, nel caso in cui tali sedi siano le uniche disponibili al momento del suo turno di nomina, egli non sarà assegnatario del relativo incarico, senza che la mancata indicazione di tutte sedi/classi di concorso/tipologie di posto precluda il conferimento di supplenze sulle sedi/ classi di concorso/tipologie di posto prescelte che dovessero rendersi disponibili, anche per effetto di rinuncia, nelle ulteriori fasi di attribuzione, nel rispetto della posizione occupata in graduatoria».

    Norme citate: Art. 363-bis c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  8. Graduatorie provinciali per conferimento delle supplenze annuali e sino al termine delle attività didattiche - Art. 12, comma 4, dell’ordinanza del Ministro dell’istruzione n. 112 del 2022 - Mancata indicazione da parte dell’aspirante alla supplenza di talune sedi, classi di concorso, tipologie di posto - Effetto abdicativo - Limiti - Principio espresso ai sensi dell’art. 363-bis c.p.c.

    In tema di graduatorie provinciali per il conferimento delle supplenze annuali e sino al termine delle attività didattiche, l'art. 12, comma 4, dell'ordinanza del Ministero dell'istruzione n. 112 del 6 maggio 2022 si interpreta, in combinato disposto con il successivo comma 10, nel senso che la mancata indicazione da parte dell'aspirante alla supplenza di talune sedi, classi di concorso o tipologie di posto comporta la rinuncia esclusivamente alle preferenze non espresse e non già al conferimento dell'incarico per l'anno scolastico in corso, con la conseguenza che, ove tali sedi siano le uniche disponibili al momento del turno di nomina dell'aspirante, egli non sarà assegnatario del relativo incarico, senza che ciò gli precluda il successivo conferimento di supplenze sulle sedi, classi di concorso, tipologie di posto prescelte che si rendano disponibili, anche per effetto di rinuncia, nelle ulteriori fasi di attribuzione, nel rispetto della posizione occupata in graduatoria. (Principio enunciato ai sensi dell'art. 363-bis c.p.c.)

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 97 cost. · Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di personale scolastico · Art. 2 Misure urgenti sulla regolare conclusione e l'ordinato avvio dell'anno scolastico e sullo svolgimento degli esami di Stato · Art. 5 Disposizioni urgenti in materia di termini normativi · Art. 4 Misure urgenti per la riforma dell'esame di Stato del secondo ciclo di istruzione e per il regolare avvio dell'anno scolastico 2025/2026

    Altri riferimenti: Legge 06/06/2020 num. 41 · Legge 23/02/2024 num. 18 CORTE COST. · Legge 30/10/2025 num. 164 · Ordin. Minist. min. IUR 06/05/2022 num. 122 art. 12

    Precedenti: 670534-01, 665451-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 194.

  9. Credito d'imposta per attività di ricerca e sviluppo - Controlli dell'Amministrazione finanziaria - Parere del MISE (ora MIMIT) - Richiesta dell'Agenzia delle entrate - Natura facoltativa - Diritto di difesa del contribuente - Limitazioni - Esclusione.

    In tema di benefici fiscali conseguenti ad attività di ricerca e sviluppo, ai sensi dell'art. 8, comma 2, del d.interm. 27 maggio 2015, emanato in attuazione dell'art. 3, comma 14, del d.l. n. 145 del 2013, conv. con modif. dalla l. n. 9 del 2014, qualora si rendano necessarie valutazioni di carattere tecnico in ordine all'ammissibilità di specifiche attività ovvero alla pertinenza e congruità dei costi sostenuti, l'Agenzia delle entrate ha la facoltà, e non l'obbligo, di richiedere al Ministero dello sviluppo economico (ora MIMIT) di esprimere il proprio parere; tale previsione non limita il diritto di difesa del contribuente, al quale è consentito dimostrare anche in sede giudiziale il proprio diritto a conseguire il credito d'imposta indipendentemente dall'acquisizione del predetto parere e dal suo eventuale contenuto, privo di efficacia vincolante.

    Norme citate: Art. 3 Interventi urgenti di avvio del piano "Destinazione Italia", per il contenimento delle tariffe elettriche e del gas, per l'internazionalizzazione, lo sviluppo e la digitalizzazione delle imprese

    Altri riferimenti: Legge 21/02/2014 num. 9 CORTE COST. · DM min. EFI 27/05/2015 art. 8 com. 2

    Precedenti: 647701-01, 544295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 227.

  10. Principio di competenza ex art. 109 TUIR - Credito contestato in via giudiziale - Certezza e determinabilità del ricavo - Esclusione - Pretestuosità o strumentalità - Onere della prova della Amministrazione.

    In tema di principio di competenza ex art. 109 TUIR, la contestazione del credito in via giudiziale esclude la sussistenza dei requisiti di certezza e determinabilità del ricavo, salvo che l'Amministrazione, sulla quale grava l'onere della prova dei componenti positivi del reddito, non ne provi la pretestuosità o strumentalità.

    Norme citate: Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 5 giugno 2026) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 675725-01, 675034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 227.

  11. Imposta di registro - Sentenza ex art. 2932 c.c. - Principio di alternatività IVA/registro - Inapplicabilità - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, il principio di alternatività con l'IVA di cui all'art. 40 del d.P.R. n. 131 del 1986 non è applicabile in relazione alla sentenza costitutiva pronunciata ai sensi dell'art. 2932 c.c., poiché oggetto dell'imposizione è il provvedimento che realizza l'effetto traslativo del bene, il quale, ai sensi dell'art. 8 della Tariffa, Parte prima, allegata al medesimo d.P.R., è soggetto all'imposta prevista per il corrispondente atto; ne consegue che la sentenza va assoggettata a imposta proporzionale avuto riguardo ai suoi effetti giuridici, restando irrilevante l'emissione d'una fattura gravata di IVA, in ragione del carattere imperativo del regime tributario, così sottratto alle libere scelte delle parti, e della natura di stretta interpretazione delle norme agevolative.

    Norme citate: Art. 40 Testo unico l'imposta di registro · Art. 8 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 641251-01, 678665-01, 675100-01, 678658-02, 651415-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 226.

  12. Imposte sui redditi - Agevolazioni tributarie - Tremonti-ter - Investimenti in macchinari - Contratto avente ad oggetto bene unitario composto da più componenti - Consegna frazionata - Riserva di proprietà - Momento di effettuazione dell'investimento.

    In tema di agevolazione fiscale di cui all'art. 5, comma 1, del d.l. n. 78 del 2009, (cd. Tremonti ter) conv. con modif. dalla l. n. 102 del 2009, quando il contratto ha ad oggetto un unico macchinario industriale composto da più componenti, con prezzo parametrato all'intera opera e riserva di proprietà sino all'integrale pagamento, il momento di effettuazione dell'investimento, ai fini del beneficio, va individuato non nella consegna anticipata delle singole componenti, pur autonomamente funzionanti, ma nella consegna del bene unitariamente considerato, secondo il regolamento negoziale risultante dal tenore letterale del contratto.

    Norme citate: Art. 5 Provvedimenti anticrisi

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 677370-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 226.

  13. Sezioni Unite

    Requisito ex art. 17, comma 1, lett. f), l. n. 247 del 2012 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 17, comma 1, lett. f), della l. n. 247 del 2012 - nella parte in cui, prevedendo quale requisito per l'iscrizione all'Albo che il professionista non sia sottoposto "ad esecuzione di pene detentive, di misure cautelari o interdittive", attribuisce rilievo anche in via amministrativa, ai fini della cancellazione dall'Albo stesso, anziché solo disciplinare, a misure interdittive e restrittive applicate in via cautelare - rientrando nella discrezionalità legislativa accomunare fattispecie diverse (la pena detentiva definitivamente inflitta e la misura cautelare) che, in egual modo, costituiscono ostacolo all'esercizio pieno e indipendente del patrocinio difensivo e sono incompatibili con l'immagine pubblica che dev'essere strutturalmente propria dell'avvocatura; né alcuna irragionevolezza può ravvisarsi in una disciplina che disponga la cancellazione d'ufficio al venir meno di uno dei requisiti richiesti per l'iscrizione all'Albo, la quale è atto amministrativo di accertamento costitutivo dello status del professionista, con efficacia erga omnes, che assolve ad una funzione sia di pubblicità che di certificazione del possesso, da parte degli iscritti, dei requisiti di capacità tecnica e di moralità pubblica necessari allo svolgimento dell'attività professionale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 17 Legge professionale forense

    Precedenti: 556553-01, 656486-01, 671756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 5.

  14. Regione Lazio - “Benefit” ambientale collegato all’esercizio di impianti di trattamento dei rifiuti ex art. 29, comma 2, l.r. n.27 del 1998 - Ordinanza ingiunzione di pagamento emessa dal Comune sede dell’impianto - Opposizione del gestore - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di oneri per la mitigazione ambientale, spetta al giudice ordinario e non a quello tributario la giurisdizione sull'opposizione ad ordinanza ingiunzione per il pagamento del "benefit" ambientale in favore dei Comuni che ricevono determinate categorie di rifiuti e ospitano determinati impianti per il loro trattamento e smaltimento, atteso che tale beneficio economico non presenta i caratteri del tributo (che ricorrono allorché la prestazione determini una decurtazione patrimoniale non integrante modifica di un rapporto sinallagmatico e collegata al finanziamento di pubbliche spese), ma assume la natura di indennizzo avente la funzione di ristorare il Comune ospitante dei danni ambientali derivanti dall'attività di smaltimento dei rifiuti.

    Norme citate: Art. 238 t.u.a. (testo in vigore al 5 giugno 2026)

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 22/12/2005 num. 19 art. 7

    Precedenti: 660791-01, 661867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30.

  15. Oneri di mitigazione ambientale - Natura indennitaria - Applicabilità degli interessi ex l.gs. n. 231/2002 - Esclusione.

    Deve escludersi l'applicabilità agli oneri di mitigazione ambientale della disciplina relativa agli interessi dovuti, in forza del d.lgs. n. 231 del 2002, sulle transazioni commerciali, in quanto queste ultime presuppongono la stipulazione di un contratto, mentre l'obbligazione concernente il pagamento degli oneri predetti deriva direttamente dalla legge.

    Norme citate: Art. 4 Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali · Art. 5 Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali · Art. 238 t.u.a. (testo in vigore al 5 giugno 2026)

    Precedenti: 656501-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30.

  16. Benefici contributivi - Presupposto - Possesso del cd.

    DURC - Irregolarità nel pagamento dei contributi - Revoca - Conseguenze - Fondamento. In materia di benefici contributivi, il possesso del documento unico di regolarità contributiva (c.d. DURC), è condizione necessaria ma non sufficiente per la loro fruizione, ai sensi dell'art. 1, comma 1175, della l. n. 296 del 2006, sicché non impedisce all'ente previdenziale di procedere, una volta accertata l'esistenza di una irregolarità nel pagamento dei contributi, al recupero di sgravi che risultino indebitamente fruiti.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: DM min. LSO 30/01/2015 art. 3 · DM min. LSO 30/01/2015 art. 4

    Precedenti: 651258-01, 672938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 193.

  17. Istanza di rimborso - Mancanza di documentazione in allegato alla domanda - Carenza di prova dell'an e del quantum - Insussistenza - Fondamento.

    In tema di rimborso d'imposte, la mancanza di documentazione allegata all'istanza non costituisce motivo di rigetto o di inammissibilità della stessa per difetto di prova dell'an e del quantum del credito, ma dà luogo ad un confronto con l'Amministrazione finanziaria con la possibilità di integrare la documentazione rilevante, anche nell'ambito del giudizio instaurato avverso il silenzio-rifiuto.

    Norme citate: Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 671063-01, 671930-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 225.

  18. Corte costituzionale

    Assistenza e solidarietà sociale - In genere - Pensione di inabilità - Funzione - Sostegno per chi, a causa dell'invalidità, non ha mezzi di sostentamento - Salvaguardia anche delle condizioni di vita accettabili del contesto familiare del disabile. (Classi. 022001).

    La pensione di inabilità è diretta a sopperire alla condizione di bisogno di chi, a causa dell’invalidità, non è in grado di procacciarsi i necessari mezzi di sostentamento e rientra tra le provvidenze destinate al sostentamento della persona, nonché alla salvaguardia di condizioni di vita accettabili per il contesto familiare in cui il disabile si trova inserito. (Precedente: S. 152/2020 - mass. 42564).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  19. Corte costituzionale

    Disabilità - In genere - Condizione giuridica della persona con disabilità - Confluenza di un complesso di valori ispiratori dei principi costituzionali - Fondamento - Garanzia, anche basata su principi eurounitari e internazionali, della dignità della persona e del fondamentale diritto alla salute - Dovere del legislatore di intervenire a sostegno delle persone che versino in tale situazione - Trattamenti peggiorativi - Esclusione (nel caso di specie: non fondatezza, nei sensi di cui in motivazione, della questione relativa alla disposizione che regola l'iscrizione obbligatoria e gratuita al Servizio sanitario nazionale, non includendo espressamente il cittadino straniero titolare del permesso di soggiorno per residenza elettiva derivante dalla conversione, in forza del sopravvenuto conseguimento del diritto alla pensione di inabilità civile, del permesso di soggiorno per motivi di lavoro o di famiglia). (Classif. 085001).

    La condizione giuridica della persona con disabilità si pone al crocevia di un complesso di valori che attingono ai fondamentali motivi ispiratori del disegno costituzionale, basandosi la salvaguardia dei suoi diritti sulla garanzia della dignità della persona e del fondamentale diritto alla salute. Analoghi principi, rivolti alla tutela delle persone più fragili, ispirano anche disposizioni eurounitarie e internazionali. Pertanto, il legislatore è tenuto all’adozione di interventi di sostegno delle persone che, in quanto disabili, si trovano in una situazione di particolare vulnerabilità non potendo, invece, disporre trattamenti peggiorativi. (Precedenti: S. 197/2025 - mass. 47105; S. 3/2025 - mass. 46572; S. 42/2024 - mass. 46039; S. 110/2022 - mass. 44811; S. 251/2008)(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate, nei sensi di cui in motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Tribunale di Milano, in funzione di giudice del lavoro, in riferimento agli artt. 3, 32 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione agli artt. 13 CSE, 4 e 25 della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità, dell’art. 34, comma 1, del d.lgs. n. 286 del 1998, censurato, in via principale, nella parte in cui non prevede l’iscrizione obbligatoria e gratuita al SSN in favore dei cittadini stranieri titolari del permesso di soggiorno per residenza elettiva derivante dalla conversione, in forza del sopravvenuto conseguimento del diritto alla pensione di inabilità civile, del permesso di soggiorno per motivi di lavoro, subordinato o autonomo, o per motivi di famiglia; nonché, in via subordinata, nella parte in cui prevede che i medesimi cittadini siano tenuti a pagare, al fine dell’iscrizione volontaria al SSN, una somma comunque non inferiore a euro 2.000 annui, anziché commisurata al reddito effettivo. È possibile e doveroso trarre dalla disposizione censurata, in virtù di un’interpretazione costituzionalmente orientata, una norma che, nel fare riferimento ai permessi per motivi di lavoro e per motivi familiari, consente l’iscrizione obbligatoria e gratuita anche a coloro che erano in precedenza titolari di questi stessi permessi e ne hanno poi ottenuto la conversione in quello per residenza elettiva in forza del successivo riconoscimento della pensione d’inabilità civile. Tale interpretazione, infatti, è in linea sia con la tutela delle persone con disabilità sia con l’impossibilità che il legislatore disponga, nei loro confronti, trattamenti peggiorativi. In questa prospettiva, l’omessa previsione del permesso di soggiorno per residenza elettiva, derivante da conversione, tra quelli che danno diritto all’iscrizione obbligatoria al SSN ai sensi della disposizione censurata, non va letta come un’esclusione consapevole da parte del legislatore. Ciò in ragione sia di una considerazione sistematica dell’ordinamento – non essendo previsti, al momento dell’adozione della disposizione, né il permesso per residenza elettiva né la conversione in quest’ultimo degli altri permessi di soggiorno – sia della sua evoluzione, convergendo i principi costituzionali, unionali e internazionali sull’imprescindibile tutela dei diritti delle persone più fragili e vulnerabili).

    Norme: Art. 34 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 32 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.