Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 15 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Reati e pene – Reati contro il patrimonio – Furto in abitazione – Diminuzione della pena quando per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell’azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità, come previsto per il reato di rapina – Omessa previsione – Denunciata lezione dei principi di ragionevolezza, disparità di trattamento e della finalità rieducativa della pena – Successiva pronuncia della Corte costituzionale – Manifesta infondatezza della questione. (Classif. 210034).

    È dichiarata la manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Brescia, sez. prima penale, in composizione monocratica, in riferimento agli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost., dell’art. 624-bis, primo comma, cod. pen., nella parte in cui non prevede che la pena sia diminuita quando, per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o le circostanze dell’azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità. La questione è identica a quella decisa con sentenza n. 193 del 2025 e con la successiva ordinanza n. 105 del 2026, senza che l’ordinanza di rimessione apporti argomenti nuovi rispetto a quelli già esaminati, tali da indurre a una diversa conclusione. (Precedenti: O. 195/2025 - mass. 47079; O. 97/2024 - mass. 46166; O. 78/2024 - mass. 46104; O. 214/2023 - mass. 45868).

    Norme: Art. 624-bis c.p.

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via incidentale - Rilevanza della questione - Questioni relative alla competenza o alla giurisdizione del rimettente - Possibilità di sindacato della Corte costituzionale - Controllo esterno - Possibile pronuncia di inammissibilità quando il difetto sia macroscopico. (Classif. 112005).

    La sussistenza della giurisdizione costituisce un presupposto della legittima instaurazione del processo principale, la cui valutazione è rimessa al giudice a quo, rispetto alla quale spetta alla Corte costituzionale una verifica solo esterna e strumentale al riscontro della rilevanza della questione. Ne consegue che il difetto di giurisdizione del rimettente determina l’inammissibilità della questione per carenza di rilevanza, solo ove sia macroscopico e, quindi, rilevabile ictu oculi. (Precedenti: S. 156/2023 - mass. 45822; S. 101/2023; S. 16/2023 - mass. 45339; S. 79/2022 - mass. 44631; S. 65/2021 - mass. 43779; S. 267/2020 - mass. 43081; S. 44/2020 - mass. 43049; S. 52/2018 - mass. 39921).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Sanzioni amministrative - In genere - Principio di proporzionalità della sanzione rispetto alla gravità dell'illecito - Applicabilità alla generalità delle sanzioni amministrative - Necessaria concreta valutazione degli specifici comportamenti messi in atto nella commissione dell'illecito - Possibilità, conseguentemente, di prevedere reazioni sanzionatorie aggiuntive di tipo rigido perché riguardanti condotte particolarmente gravi (nel caso di specie: non fondatezza della questione avente ad oggetto la sanzione accessoria disciplinare dell'ineleggibilità alle cariche di rettore di Università o di direttore di Istituzione universitaria per dieci anni nei confronti professori universitari di ruolo che siano stati sottoposti alla sanzione disciplinari della sospensione dall'ufficio e dallo stipendio fino a un anno, senza possibilità di graduare la durata in base alla gravità della condotta e dei suoi effetti). (Classif. 232001).

    Per la generalità delle sanzioni amministrative si impone la necessità di sottoporre la misura al sindacato di ragionevolezza e proporzionalità. (Precedenti: S. 46/2023 - mass. 45419; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 246/2022 - mass. 45227; S. 146/2021 - mass. 44059; S. 212/2019 - mass. 40902; S. 112/2019 - mass. 42628).Con riferimento alle previsioni sanzionatorie amministrative rigide, che colpiscono in egual modo, e quindi equiparano, fatti in qualche misura differenti, sussiste l’esigenza di verificare che la sanzione non sia manifestamente sproporzionata anche in relazione alle condotte meno gravi, ossia che non venga meno in modo manifesto un rapporto di congruità tra la sanzione e la gravità dell’illecito sanzionato, in omaggio al principio di proporzionalità, il quale trae il proprio fondamento nell’art. 3 Cost. in combinato disposto con le norme costituzionali che tutelano i diritti di volta in volta incisi dalla sanzione; ciò sia con riguardo a sanzioni amministrative di tipo principale, sia in relazione a sanzioni di tipo accessorio. (Precedenti: S. 84/2026 - mass. 47420; S. 52/2024 - mass. 46041; S. 40/2023 - mass. 45370; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 246/2022 - mass. 45227; S. 95/2022 - mass. 44714; S. 185/2021 - mass. 44241; S. 112/2019 - mass. 42628; S. 88/2019 - mass. 42548; S. 170/2015).È possibile che siano immuni dal vizio di irragionevolezza le norme che contemplano reazioni sanzionatorie aggiuntive di tipo rigido, qualora riguardino condotte particolarmente gravi o generatrici di rilevanti rischi correlati all’attività disciplinata dalla legge che le prevede, quando le condotte sanzionate si sono rivelate tra loro comparabili e non contraddistinte da un disvalore eterogeneo. (Precedenti: S. 101/2025 - mass. 46812; S. 194/2023 - mass. 45812; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 435/1997 - mass. 23704).(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal TAR Campania, sez. seconda, in riferimento all’art. 3, in combinato disposto con gli artt. 2, 4 e 35, Cost., dell’art. 89, secondo comma, secondo periodo, del r.d. n. 1592 del 1933, nella parte in cui prevede che al professore universitario - cui sia stata inflitta la sanzione disciplinare della sospensione dall’ufficio e dallo stipendio fino ad un anno, per aver compiuto atti lesivi della dignità o dell’onore del docente – sia obbligatoriamente preclusa la conferibilità delle cariche di rettore dell’università o di direttore di istituzione universitaria per il periodo di dieci anni. L’interdizione va qualificata come sanzione accessoria – e non già una causa di incandidabilità/ineleggibilità –, che deriva in via automatica dalla sanzione principale della sospensione, e ha funzione essenzialmente di tipo preventivo, tesa a evitare che la grave condotta possa reiterarsi con ulteriore pregiudizio per il bene tutelato, e di essa non si ravvisano né la sproporzione rispetto al fatto, né l’incongruità rispetto al fine perseguito e neppure l’eccessiva compressione della carriera del docente. Quanto, in particolare, alla consistente durata dell’interdizione, essa prescinde dalla specificità della fattispecie illecita concreta ed è correlata alla durata delle cariche universitarie, così da impedire al docente sospeso di ricoprire incarichi di rappresentanza e direzione per un tempo idoneo a elidere ogni rischio di lesione per il buon andamento e per il prestigio dell’ateneo; la scelta sanzionatoria non risulta, pertanto, reprensibile laddove accomuna diverse condotte illecite, perché comunque gravemente pregiudizievoli per il prestigio e l’attività dell’ateneo. Inoltre, la correlazione della durata del divieto a quella delle cariche universitarie non risulta incongrua né rispetto alla specifica finalità di protezione delle istituzioni universitarie, anche alla luce del ruolo primario che rivestono, quali luoghi istituzionalmente deputati alla trasmissione della conoscenza nei vari rami del sapere e alla formazione della persona e del cittadino; né rispetto al principio di responsabilità che la legge impone nello svolgimento delle attività di ricerca e di didattica; né, infine, considerando che, nella comparazione tra gli interessi in gioco, non è irragionevole il sacrificio della posizione del singolo docente, da ritenere di portata non eccessiva e, soprattutto, che non involge i diritti fondamentali del lavoratore). (Precedente: S. 42/2017 - mass. 39642).

    Norme: Art. 89 Testo unico sull'istruzione superiore

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 2 cost. · Art. 4 cost. · Art. 35 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale - Sopravvenienze nel giudizio incidentale - Sindacato di legittimità degli atti dell'amministrazione - Applicazione del principio tempus regit actum. (Classif. 111011).

    Il sindacato di legittimità degli atti dell’amministrazione è sottoposto al principio tempus regit actum e va, dunque, condotto in base alle norme vigenti al momento della loro adozione. (Precedenti: S. 172/2024 - mass. 46394; S. 180/2022 - mass. 45049; S. 227/2021 - mass. 44391; S. 170/2019 - mass. 40707; S. 109/2019 - mass. 42266; S. 7/2019 - mass. 40304; S. 240/2018 - mass. 40598; S. 281/2016 - mass. 39282; S. 245/2016 - mass. 39111; S. 203/2016 - mass. 39035; S. 49/2016 - mass. 38768; S. 30/2016 - mass. 38728; O. 30/2024 - mass. 45999; O. 76/2018 - mass. 40517).Quando il giudizio principale concerne l’impugnazione di un atto l’abrogazione non ha effetti sul giudizio di costituzionalità, in quanto, in ragione del principio tempus regit actum, il rimettente è tenuto a effettuare la valutazione dell’atto da scrutinare alla luce della disciplina vigente al momento della sua emanazione. (Precedenti: S. 257/2017 - mass. 40301; S. 61/2012).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale - Sopravvenienze nel giudizio incidentale - Ius superveniens modificativo o abrogativo della norma censurata - Perdurante rilevanza della questione - Possibile restituzione degli atti al rimettente - Condizioni - Modifiche non satisfattive e marginali. (Classif. 111011).

    Non ogni nuova disposizione che modifichi, integri o comunque possa incidere su quella oggetto del giudizio incidentale di costituzionalità richiede una nuova valutazione della perdurante sussistenza dei presupposti di ammissibilità della questione e segnatamente della sua rilevanza e della non manifesta infondatezza. Può infatti la Corte costituzionale ritenere che la nuova disposizione non alteri affatto la norma censurata quanto alla parte oggetto delle censure, oppure che la modifichi in aspetti marginali o in misura non significativa, sì che permangono le valutazioni del giudice rimettente in termini di rilevanza e non manifesta infondatezza della questione, chiarendo altresì che persiste la condizione di ammissibilità del giudizio incidentale non solo ove la nuova disposizione non escluda l’applicazione, ratione temporis, della disposizione censurata, ma anche ove la prima incida su quest’ultima nel senso di aggravarne i denunciati vizi di legittimità costituzionale. (Precedenti: S. 177/2018 - mass. 40190; S. 125/2018 - mass. 41330; S. 33/2018 - mass. 39859).Il trasferimento della quaestio sulla disciplina costituente ius superveniens postula non soltanto che le modifiche non siano satisfattive, ma altresì che abbiano carattere marginale. (Precedente: S. 13/2026 - mass. 47297).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Paesaggio - In genere - Nozione - Morfologia del territorio - Tutela dell'ambiente sul piano visivo - Amplissimo perimetro di tutela - Necessità di contemperamento con altri diritti e interessi di pari livello. (Classif. 170001).

    Già prima della riforma del Titolo V della Costituzione, il concetto di paesaggio indica, innanzitutto, la morfologia del territorio, riguardando l’ambiente nel suo aspetto visivo; per questo l’art. 9 Cost. ha sancito il principio fondamentale della “tutela del paesaggio” senza alcun’altra specificazione, cosicché, in sostanza, è lo stesso aspetto del territorio, per i contenuti ambientali e culturali che lo connotano a costituire di per sé un bene di pregio costituzionale. (Precedenti: S. 184/2025 - mass. 47123; S. 367/2007 - mass. 31774).L’art. 9 Cost. definisce un amplissimo perimetro di tutela, che abbraccia plurimi beni, interessi e diritti costituzionali, direttamente o indirettamente riconducibili al bene-ambiente, e nessun bene, diritto o interesse costituzionale riceve tutela in termini assoluti, risultando piuttosto soggetto a limiti funzionali al necessario bilanciamento con la molteplicità degli altri beni, diritti e interessi di pari livello, poiché la tutela costituzionale deve essere assicurata in una prospettiva sistemica e unitaria, non in modo frammentario. Il contemperamento fra i vari beni, diritti e interessi costituzionalmente rilevanti in materia è dunque estremamente complesso e involge apprezzamenti di tipo economico, politico e sociale che sono riservati al legislatore nell’esercizio dell’attività di bilanciamento che gli compete, talora anche all’interno del medesimo interesse. (Precedente: S. 85/2013 - mass. 37050).

    Parametri: Art. 9 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Corte costituzionale

    Proporzionalità (principio di) - In genere - Giudizio fondato su idoneità, necessarietà e proporzionalità in senso stretto - Ratio - Corretto bilanciamento tra interessi costituzionalmente rilevanti al fine di evitare compressione non necessaria di uno di essi. (Classif. 205001).

    Il sindacato sul rispetto del principio di proporzionalità si fonda sulla valutazione di tre elementi: l’idoneità, la necessarietà e la proporzionalità in senso stretto (o adeguatezza).Il principio di proporzionalità impone al decisore pubblico di individuare, fra le diverse soluzioni astrattamente praticabili, quella idonea e necessaria al perseguimento di fini legittimi, nonché la meno restrittiva rispetto agli altri beni, interessi e diritti coinvolti. Pertanto lo scrutinio di proporzionalità impone di verificare che il bilanciamento non sia stato realizzato con modalità tali da determinare il sacrificio o la compressione di uno di essi in misura eccessiva e pertanto incompatibile con il dettato costituzionale. Tale giudizio deve svolgersi attraverso ponderazioni relative alla proporzionalità dei mezzi prescelti dal legislatore nella sua insindacabile discrezionalità rispetto alle esigenze obiettive da soddisfare o alle finalità che intende perseguire, tenuto conto delle circostanze e delle limitazioni concretamente sussistenti. Esso, inoltre, richiede di valutare se la norma oggetto di scrutinio, con la misura e le modalità di applicazione stabilite, sia necessaria e idonea al conseguimento di obiettivi legittimamente perseguiti, in quanto, tra più misure appropriate, prescriva quella meno pregiudizievole per i beni, diritti e interessi a confronto e stabilisca oneri non sproporzionati rispetto al perseguimento di detti obiettivi. (Precedenti: S. 10/2026 - mass. 47190; S. 1/2014 - mass. 37583).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Corte costituzionale

    Energia - Impianti alimentati da fonti rinnovabili - Disposizioni finalizzate a limitare l'uso del suolo agricolo - Restrizioni all'installazione degli impianti fotovoltaici con moduli collocati a terra - Delimitazione dell'ambito di applicazione della novella, mediante misura di salvaguardia - Previsione che le opere di pubblica utilità, indifferibili e urgenti, ubicate in zone classificate agricole dai vigenti piani urbanistici, devono comunque rispettare i limiti introdotti dalla novella - Denunciata violazione del principio di massima diffusione degli impianti alimentati da fonti energetiche rinnovabili, come declinato dalla normativa europea nonché dei principi di proporzionalità e ragionevolezza - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 094007).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal TAR Lazio, sez. terza, in riferimento agli artt. 3, 9, 11 e 117, primo comma, Cost., anche in relazione ai princìpi espressi dalla direttiva (UE) 2018/2001 e dal regolamento (UE) 2018/1999, come modificati dalla direttiva (UE) 2023/2413, nonché dal regolamento (UE) 2021/1119, dell’art. 5, commi 1 e 2, del d.l. n. 63 del 2024, come conv. e dell’art. 2, comma 2, primo periodo, del d.lgs. n. 190 del 2024, n. 190, i quali, nelle aree qualificate agricole dai piani urbanistici, vietano l’installazione esclusivamente degli impianti agrivoltaici – species di quel più ampio genus degli impianti fotovoltaici – con moduli collocati a terra. Non si rinvengono, nell’argomentazione del rimettente, elementi idonei a dimostrare che le possibilità di utilizzo dei terreni agricoli per la produzione di energia solare risultino tanto esigue da compromettere il conseguimento degli obiettivi europei in materia di energie rinnovabili. Anche la censura relativa alla violazione dell’art. 9 Cost. risulta non fondata, perché se l’incremento della produzione di energia da fonti rinnovabili costituisce uno dei pilastri del complesso di misure necessarie per la riduzione delle emissioni nocive e per l’adempimento degli obblighi derivanti dagli impegni assunti a livello internazionale ed europeo, nondimeno la stessa UE ha parallelamente affermato l’esigenza di garantire un’adeguata tutela del suolo agricolo. Il raggiungimento dell’equilibrio tra espansione delle energie rinnovabili e salvaguardia del suolo agricolo implica dunque l’adozione di un’accurata pianificazione territoriale nonché l’impiego di tecnologie compatibili. Gli apprezzamenti legislativi censurati, pertanto, si contengono entro la soglia della non manifesta irragionevolezza, contemperando interessi di pari rilievo costituzionale, tutti riconducibili, seppur per differenti profili, anche al bene ambiente. L’interesse alla realizzazione degli impianti energetici FER, infatti, non può considerarsi sempre automaticamente prevalente su quello alla tutela del paesaggio e delle coltivazioni; anche perché “paesaggio” è, tipicamente, anche quello agrario. Né le norme censurate contrastano con il principio di proporzionalità, laddove si consideri che il divieto in esame non si applica agli impianti agrivoltaici con moduli non collocati a terra, e che l’art. 20, comma 1-bis, del d.lgs. n. 199 del 2021 prevede varie deroghe ed eccezioni. La censura di irragionevolezza risulta non fondata anche considerando la circostanza che il divieto sarebbe operativo sulla semplice base della classificazione delle aree interessate come agricole secondo i piani urbanistici, senza che rilevino il loro concreto utilizzo o la loro utilizzabilità a tali fini. Il mero dato fattuale e contingente relativo a terreni degradati ovvero temporaneamente non utilizzati a fini agricoli non consente di prescindere dalla vocazione urbanistica impressa al fondo in ragione della sua destinazione pianificatoria, rilevando l’astratta utilizzabilità dell’area come tale. Infine, non può trovare accoglimento la censura secondo la quale il divieto sarebbe indiscriminato, mentre dovrebbe incentrarsi sulla qualità e sull’importanza delle colture praticate. Tale assunto confligge con la rilevanza della potenzialità agricola del terreno (non definitivamente trasformato), che, per effetto della classificazione urbanistica, potrebbe essere destinato anche in futuro a colture di pregio. Inoltre, il valore agricolo tutelato dalla norma censurata non è solo quello insito in tali colture, ma anche quello legato agli utilizzi tradizionali del suolo a fini agricoli. (Precedenti: S. 134/2025 - mass. 47009; S. 121/2022 - mass. 44902; S. 77/2022 - mass. 44821; S. 286/2019 - mass. 40963; S. 13/2014 - mass. 37604; S. 224/2012 - mass. 36638).

    Norme: Art. 5 Disposizioni urgenti per le imprese agricole, della pesca e dell'acquacoltura · Art. 2 Disciplina dei regimi amministrativi per la produzione di energia da fonti rinnovabili

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 9 cost. · Art. 11 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: legge 101/2024

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  9. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reato commesso da un carabiniere - Legittimazione passiva del responsabile civile - Individuazione - Parametro di riferimento - Attività nel cui esercizio è stato commesso il reato - Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che, in caso di reato commesso da un appartenente all’Arma dei Carabinieri, la legittimazione passiva del responsabile civile va individuata avendo riguardo al Ministero al cui ambito strutturale appartengono le funzioni e i poteri che hanno fornito l’occasione necessaria per il compimento della condotta illecita, e non a quello nel quale è organicamente inquadrato il corpo da cui il militare dipende. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato la legittimazione passiva del Ministero della Giustizia, ed escluso quella del Ministero della Difesa, poiché i delitti di induzione indebita e corruzione erano stati commessi dal reo quale ufficiale di polizia giudiziaria, e, dunque, nell’ambito di attività svolte in rapporto di diretta ed esclusiva dipendenza con l’autorità inquirente).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  10. Riforma in grado di appello di sentenza già coattivamente eseguita - Somme versate dall'esecutato a titolo di rifusione all'esecutante delle spese di esecuzione - Diritto al rimborso - Sussistenza - Stato soggettivo dell'esecutante - Irrilevanza.

    In caso di riforma in appello di sentenza già posta in esecuzione forzata, il debitore esecutato ha diritto alla restituzione non solo del capitale pagato sulla base del titolo successivamente riformato, ma anche delle somme corrisposte per le spese del giudizio di esecuzione sostenute dal creditore esecutante, e ciò a prescindere dallo stato soggettivo di buona o mala fede di quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 95 c.p.c. · Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 638921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 61.

  11. Spese legali - Ragioni della compensazione - Riferimento alla "natura della controversia" - Sindacabilità - Valutazione in base al contesto della specifica questione affrontata - Necessità - Fattispecie.

    In tema di spese legali, la formula utilizzata per motivare la compensazione non può essere letta di per sé sola, ma - anche a seguito della sentenza della Corte cost. n. 77 del 2018, che ha previsto che la compensazione possa essere disposta anche qualora sussistano "altre analoghe gravi ed eccezionali ragioni", oltre a quelle previste dall'art. 92, comma 2, c.p.c., nella versione ratione temporis applicabile - va calata, volta per volta, nel contesto della specifica questione affrontata in giudizio, sicché il riferimento alla "natura della controversia" si traduce in una mera enunciazione astratta o pura formula di stile, integrante vizio sindacabile in sede di legittimità, ove non trovi riscontro nella specifica ipotesi processuale cui accede, ma deve, viceversa, ritenersi adeguata motivazione della scelta di compensare le spese laddove trovi congruenza con la realtà processuale. (Nella specie, la S.C. ha affermato l'idoneità del riferimento alla "natura della controversia" a sorreggere la scelta della compensazione, in relazione al decreto di omologa dell'accertamento, ex art. 445-bis c.p.c., con il quale veniva riconosciuta la sussistenza del requisito sanitario con decorrenza posteriore non solo alla domanda amministrativa ma anche allo stesso deposito del ricorso introduttivo, configurante una pronuncia, non di accoglimento, bensì di reiezione della domanda iniziale).

    Norme citate: Art. 92 c.p.c. · Art. 13 Misure urgenti di degiurisdizionalizzazione ed altri interventi per la definizione dell'arretrato in materia di processo civile · Art. 445-bis c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 10/11/2014 num. 162 CORTE COST.

    Precedenti: 664877-01, 678428-01, 631915-01, 678309-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 104.

  12. Contabilità in "nero" - Valenza indiziaria - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la contabilità in nero (appunti, schede, brogliacci o altre annotazioni extracontabili), rinvenuta presso la sede dell'impresa e contenente dati non riscontrati nella contabilità ufficiale, integra un elemento indiziario dotato dei requisiti di gravità, precisione e concordanza richiesti dall'art. 39, comma 1, del d.P.R. n. 600 del 1973, poiché nella nozione di scritture contabili devono ricomprendersi tutti i documenti idonei a registrare, in termini quantitativi o monetari, gli atti d'impresa o a rappresentarne la situazione patrimoniale ed economica; ne consegue che l'accertamento analitico-contabile può fondarsi su tale documentazione extracontabile, ferma la facoltà del contribuente di fornire prova contraria, la quale non può consistere nel solo disconoscimento del contenuto dei documenti rinvenuti né in mere dichiarazioni provenienti da soggetti controinteressati, quali i lavoratori che neghino di aver percepito compensi non contabilizzati.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2709 c.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 675057-01, 651078-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 137.

  13. Processo tributario - Termine breve per la impugnazione - Notificazione della sentenza - Rispetto delle formalità ex art. 38, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 - Necessità - Esclusione.

    Nel processo tributario, ai fini del decorso del termine breve d'impugnazione rileva unicamente la notificazione della sentenza e non anche il rispetto delle altre formalità procedurali previste dall'art. 38, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 (deposito dell'originale o della copia autentica dell'originale notificato), la cui funzione è soltanto quella di consentire la verifica della regolarità della notifica ove contestata, con la conseguenza che, ove la parte destinataria non contesti alcunché, ovvero ammetta specificamente d'avere ricevuto notifica della sentenza, si applica il termine breve previsto dall'art. 51, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 e non quello semestrale, previsto dall'ultimo comma di tale disposizione per l'ipotesi in cui nessuna delle parti provvede alla notificazione della sentenza.

    Norme citate: Art. 327 c.p.c. · Art. 38 Disposizioni sul processo tributario · Art. 87 Testo unico della giustizia tributaria

    Precedenti: 676657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 136.

  14. Domanda di restituzione e risarcitoria per equivalente - Legittimità dell'acquisizione sanante - Sopravvenuto giudicato amministrativo - Conseguenze.

    In materia di espropriazione per pubblica utilità, è improcedibile la domanda di restituzione, nonché quella di risarcimento per equivalente, per originaria illegittimità dell'occupazione, quando, nelle more del giudizio, sia intervenuta una sentenza del giudice amministrativo passata in giudicato che abbia definitivamente accertato la legittimità dell'acquisizione sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 32 del 2001, col conseguente trasferimento del bene alla pubblica amministrazione, poiché il giudicato amministrativo, incidendo in modo stabile ed irreversibile sulla situazione giuridica sostanziale, elimina l'obbligo restitutorio e sottrae ogni residua utilità alla domanda di rivendica.

    Norme citate: Art. 29 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · art. 29 d.lgs. 327/2001 · art. 43 d.lgs. 327/2001 · art. 53 d.lgs. 327/2001

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 08/06/2001 num. 327 art. 42 bis CORTE COST.

    Precedenti: 677975-01, 670666-02, 656064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 44.

  15. Espropriazione per pubblico interesse - Occupazione temporanea e d'urgenza - Indennità - Indennità di occupazione legittima - Calcolo - Criteri - Percentuale dell'indennità di esproprio - Parametro costituito dal saggio degli interessi legali - Legittimità - Obbligo per il giudice di tener conto delle fluttuazioni di tale saggio - Esclusione - Fondamento.

    L'indennità di occupazione temporanea e di urgenza deve essere liquidata in misura corrispondente ad una percentuale di quella dovuta per l'espropriazione, che ben può corrispondere al saggio corrente degli interessi legali; tuttavia, ciò non implica che essa debba necessariamente adeguarsi alle fluttuazioni di tale saggio nel periodo considerato, essendo quello degli interessi legali soltanto un generico criterio di valutazione lasciato al prudente apprezzamento del giudice di merito, tenuto a dare congrua valutazione della scelta adottata.

    Norme citate: Art. 71 Sulle espropriazioni per causa di utilita' pubblica · Art. 72 Sulle espropriazioni per causa di utilita' pubblica · Art. 50 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A)

    Precedenti: 616384-01, 639054-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 43.

  16. Società - Amministratore di società di capitali - Attività - Qualificazione - Lavoro autonomo - Attività d'impresa (nozione eurounitaria) - Agevolazioni fiscali (art. 9, comma 17, l. n. 289 del 2002).

    Ai fini della spettanza dei benefici previsti dall'art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002, l'attività svolta dall'amministratore di una società di capitali, quale componente del relativo consiglio di amministrazione, ove ricondotta al lavoro autonomo, può essere considerata, all'esito di un accertamento in fatto riservato al giudice di merito, alla stregua dell'attività d'impresa, intesa nell'accezione eurounitaria come attività economica consistente nell'offerta di beni o servizi.

    Norme citate: Art. 46 t.u.i.r. · Art. 49 t.u.i.r. · Art. 50 t.u.i.r. · art. 9 legge 289/2002 · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Decreto Legge 31/12/2007 num. 248 CORTE COST. PENDENTE · Legge 28/02/2008 num. 31 CORTE COST. PENDENTE · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 107 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 108 · Decisione Commissione CEE 14/08/2015 num. 5549 · Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 4 · Direttive del Consiglio CEE 31/03/2004 num. 18 art. 1 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 9

    Precedenti: 673680-02, 655934-01, 656474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 135.

  17. Diritto di ritenzione dell'immobile da parte del conduttore - Opponibilità all’aggiudicatario dell'immobile - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di locazione ad uso diverso da quello abitativo, ove il rapporto sia cessato prima dell'intervento della vendita, in sede esecutiva, dell'immobile locato, il diritto di ritenzione del bene da parte dell'originario conduttore, legittimamente esercitabile fino all'avvenuto versamento della indennità per la perdita dell'avviamento commerciale, non può essere fatto valere nei confronti dell'aggiudicatario cui sia stata trasferita la proprietà, cosicché il perdurare dell'occupazione dell'immobile da parte dell'originario conduttore risulta priva di titolo.

    Norme citate: Art. 34 Legge sull’equo canone · Art. 1602 c.c.

    Precedenti: 642597-01, 645835-01, 582930-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 80.

  18. Decreto di omologa ex art. 445-bis c.p.c. - Difformità dalle conclusioni del c.t.u. in assenza di contestazioni - Procedura di correzione di errore materiale - Applicabilità - Condizioni - Autonoma valutazione difforme del giudice - Ricorso ex art. 111 Cost. - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c., il decreto di omologa che, in assenza di contestazione delle parti, si discosta dalle conclusioni del consulente tecnico di ufficio, risulta viziato da una difformità che costituisce mero errore materiale emendabile con la procedura di correzione, a condizione, però, che la predetta difformità non sia frutto di consapevole attività valutativa del giudice, nel qual caso - assumendo il provvedimento giudiziale natura decisoria e, quindi, di sentenza - è ammissibile il rimedio generale del ricorso straordinario per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che il decreto di omologa - oggetto anche di una istanza di correzione rigettata - non si era consapevolmente discostato dalle conclusioni del perito ma era frutto di una interpretazione della domanda giudiziale volta ad individuare l'istanza amministrativa presentata per la prestazione richiesta).

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c. · Art. 287 c.p.c. · Art. 111 cost. · Art. 4 Norme integrative in materia di assistenza economica agli invalidi civili, ai ciechi civili ed ai sordomuti

    Precedenti: 655703-01, 660329-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 103.

  19. Sezioni Unite

    Società di capitali a partecipazione pubblica - Azione di responsabilità nei confronti degli organi sociali - Giurisdizione contabile - Presupposti - Rapporto di servizio - Sussistenza - Necessità - Fattispecie.

    In tema di società di capitali a partecipazione pubblica, la giurisdizione contabile per l'azione di responsabilità nei confronti degli organi sociali presuppone la sussistenza di un rapporto di servizio tra gli enti pubblici soci e gli amministratori della società partecipata, che rappresenta l'elemento di collegamento ai fini della configurabilità di un danno erariale; tale giurisdizione va, pertanto, esclusa ove risulti impossibile imputare personalmente agli amministratori, o ad altri soggetti investiti di cariche sociali, la titolarità del rapporto di servizio intercorrente tra l'ente pubblico e la società cui sia stato affidato l'espletamento di compiti riguardanti un pubblico servizio. (Nella specie, la S.C. ha escluso la giurisdizione contabile rilevando che, non costituendo la convenzione stipulata tra la Città di Torino e la società partecipata, diversamente da una precedente, titolo di affidamento del pubblico servizio di formazione professionale - la cui competenza era stata trasferita dal comune alla provincia - non si era radicata una responsabilità erariale in capo alla società e, a maggior ragione, in capo agli amministratori, per i danni relativi ai finanziamenti e contributi pubblici ricevuti).

    Norme citate: Art. 103 cost. · Art. 362 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei conti · Art. 2393-bis c.c.

    Precedenti: 664909-02, 655114-01, 667012-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 14.

  20. Sezioni Unite

    Affermazione della responsabilità erariale - Proscioglimento in sede penale per lo stesso fatto - Asserita incoerenza tra giudizi - Questione di merito e non di giurisdizione.

    In tema di responsabilità erariale, la giurisdizione penale e la giurisdizione contabile sono reciprocamente indipendenti nei loro profili istituzionali anche quando investono un medesimo fatto materiale, ponendo l'eventuale interferenza tra i giudizi esclusivamente un problema di proponibilità dell'azione da far valere davanti alla Corte dei conti, senza dar luogo ad una questione di giurisdizione, sicché la dedotta incoerenza tra l'avvenuto proscioglimento in sede penale e l'affermata sussistenza della responsabilità erariale, in relazione alla medesima condotta, non integra una questione esorbitante dai limiti interni alla giurisdizione del giudice contabile.

    Norme citate: Art. 52 Testo unico Corte dei conti · Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 630735-01, 661388-01, 646741-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 13.