Vai ai risultati

Massimario

366 massime, pagina 1 di 19

  1. Domanda di usucapione relativa alla metà indivisa di bene immobile - Mutamento in appello con proposizione di domanda di usucapione di una parte determinata dello stesso immobile - Divieto di ius novorum - Violazione - Sussistenza - Ragioni - Natura autodeterminata dei diritti reali - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di ius novorum, la domanda di accertamento dell'acquisto per usucapione della proprietà di una parte determinata di un immobile, proposta, per la prima volta, in appello, in luogo di quella originariamente avanzata per il riconoscimento dell'usucapione di quota indivisa del medesimo cespite, costituisce domanda nuova, attesa la diversità del diritto fatto valere nel suo contenuto, senza che venga in rilievo la natura autodeterminata del diritto di proprietà, giacché in tale ipotesi non è la fonte del diritto a essere modificata, ma è il diritto in sé, nella sua consistenza giuridica e materiale.

    Norme citate: Art. 1158 c.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 673982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 71.

  2. Affermazioni ad abundantiam - Argomentazioni ultronee - Onere di impugnazione - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    Non vi è onere di impugnazione in sede di legittimità delle affermazioni ad abundantiam, che non hanno efficacia determinante sulla decisione né possono condurre, anche se inesatte, all'annullamento della sentenza né sono suscettibili di giudicato, come anche delle argomentazioni ultronee, che non hanno lo scopo di sorreggere la decisione già basata su altre decisive ragioni e sono improduttive di effetti giuridici: sicché è inammissibile, per difetto di interesse, il motivo di ricorso che eventualmente le censuri.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 132 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 584332-01, 665300-02, 673817-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 69.

  3. Processo civile - Citazione in appello - Omessa indicazione della data di udienza - Nullità della vocatio in ius - Rinnovazione della notificazione - Sanatoria ex tunc - Tempestività dell'impugnazione.

    In materia di processo civile, in caso di tempestiva notifica di una citazione in appello mancante dell'indicazione della data di udienza, deve ritenersi tempestiva la seconda notifica della medesima citazione emendata dal vizio, ancorché effettuata oltre il termine breve di trenta giorni dalla notifica della sentenza - previsto dall'art. 325 c.p.c. - poiché la rinnovazione della notificazione produce l'effetto sanante ex tunc, con conseguente tempestività dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 163 c.p.c. · Art. 164 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. · Art. 359 c.p.c. · Art. 325 c.p.c.

    Precedenti: 656812-01, 667673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 65.

  4. Riforma in grado di appello di sentenza già coattivamente eseguita - Somme versate dall'esecutato a titolo di rifusione all'esecutante delle spese di esecuzione - Diritto al rimborso - Sussistenza - Stato soggettivo dell'esecutante - Irrilevanza.

    In caso di riforma in appello di sentenza già posta in esecuzione forzata, il debitore esecutato ha diritto alla restituzione non solo del capitale pagato sulla base del titolo successivamente riformato, ma anche delle somme corrisposte per le spese del giudizio di esecuzione sostenute dal creditore esecutante, e ciò a prescindere dallo stato soggettivo di buona o mala fede di quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 95 c.p.c. · Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 638921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 61.

  5. Processo telematico in cassazione - Ricorso del p.m. - Deposito in forma cartacea secondo quanto previsto dalla nota del Ministero della Giustizia dell’1 marzo 2023 - Necessità dell’autorizzazione del capo dell’Ufficio ex art. 196 quater disp. att. c.p.c. - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di processo telematico, il deposito cartaceo del ricorso per cassazione da parte del pubblico ministero, secondo quanto previsto dalla nota del Ministero della Giustizia del 1° marzo 2023, necessita comunque dell'autorizzazione del capo dell'Ufficio ai sensi dell'art. 196-quater disp. att. c.p.c., in quanto l'intervento ministeriale, pur esplicitando le ragioni per le quali, per un certo arco temporale, i pubblici ministeri non avrebbero potuto avvalersi, ai fini dell'iscrizione dei ricorsi, delle modalità telematiche, non può derogare alla previsione normativa, secondo cui, quando i sistemi informatici del dominio giustizia non sono funzionanti, e sempre che sussista una situazione d'urgenza, è necessario chiedere e ottenere l'autorizzazione del capo dell'ufficio giudiziario al deposito con modalità cartacee.

    Norme citate: Art. 35 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 196 quater

    Precedenti: 668227-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 59.

  6. Impugnazione incidentale tardiva - Proposta dal titolare dell'azione disciplinare - Ammissibilità - Fondamento - Illegittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.

    Nei procedimenti disciplinari a carico dei notai, è ammissibile l'impugnazione incidentale tardiva proposta dal titolare dell'azione disciplinare, sia perché l'art. 158-bis della l. n. 89 del 2013, nel testo applicabile ratione temporis, richiama la disciplina dettata per i procedimenti in camera di consiglio dal c.p.c., per i quali non si è mai dubitato dell'ammissibilità delle impugnazioni incidentali tardive, sia perché la legge non stabilisce alcuna limitazione per la parte pubblica, ed anzi il riconoscimento alla stessa della precisata facoltà comporta la piena uguaglianza delle parti nei poteri di impugnazione, essendo, inoltre, manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale prospettata sul presupposto che il sistema sia irrazionalmente sbilanciato a favore della parte pubblica, se si ritenga a questa consentita la proposizione di reclamo incidentale tardivo.

    Norme citate: Art. 26 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 737 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 16/02/2013 num. 89 art. 158 bis

    Precedenti: 518519-01, 622126-01, 585641-01, 623440-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 115.

  7. Art. 328, comma 3, c.p.c. - Norma di carattere eccezionale - Conseguenze - Decesso della parte nel periodo di vigenza della proroga - Applicabilità - Esclusione.

    L'art. 328, comma 3, c.p.c., nel prevedere che il termine lungo di cui all'art. 327 c.p.c. è prorogato, per tutte le parti, di sei mesi dal giorno in cui si verifica uno degli accadimenti indicati dall'art. 299 c.p.c., costituisce norma eccezionale, in quanto tale non applicabile, in via di interpretazione estensiva, anche ai casi di decesso della parte nel periodo di vigenza della proroga, giacché tale possibilità è in contrasto con la portata letterale della norma e con l'esigenza di certezza del diritto.

    Norme citate: Art. 327 c.p.c. · Art. 328 c.p.c. · Art. 299 c.p.c.

    Precedenti: 666519-01, 654892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 110.

  8. Principio di effettività della tutela giurisdizionale - Diritti del consumatore - Artt. 6, par. 1, e 7, par. 1, della direttiva 93/13/CEE, come interpretati nella sentenza della CGUE del 18 dicembre 2025 - Riduzione della penale manifestamente eccessiva su domanda di parte - Rilievo d'ufficio della nullità della clausola nel giudizio di rinvio - Mancata eccezione della parte nelle precedenti fasi del giudizio - Irrilevanza - Fattispecie.

    Ai fini del rispetto del principio di effettività della tutela giurisdizionale dei diritti riconosciuti al consumatore dagli articoli 6, par. 1, e 7, par. 1, della direttiva 93/13/CEE, concernente le clausole abusive dei contratti stipulati tra un professionista e un consumatore, come interpretati nella sentenza della Corte di Giustizia UE del 18 dicembre 2025, emessa nella causa C-320/24, la riduzione della clausola penale manifestamente eccessiva, ai sensi dell'art. 1384 c.c., disposta sulla base della domanda originariamente proposta dalla parte obbligata, non preclude che, nel giudizio di rinvio, sia rilevata d'ufficio la nullità della clausola stessa, pur se non eccepita dalla parte in precedenti fasi del giudizio, qualora tale clausola determini, a carico del consumatore, un significativo squilibrio tra i diritti e gli obblighi delle parti. (Nella specie, la S.C., nel cassare la sentenza impugnata, ha rimesso al giudice del rinvio il compito di valutare la vessatorietà della clausola contenuta in un preliminare di compravendita immobiliare che attribuiva al promittente alienante, in caso di inadempimento imputabile a colpa del promissario acquirente nella stipula del definitivo, il diritto di trattenere, a titolo di penale, l'intera somma ricevuta in acconto, previa comparazione con il prezzo concordato per la vendita).

    Norme citate: Art. 1341 c.c. · Art. 1351 c.c. · Art. 1384 c.c. · Art. 1469-bis c.c. · Art. 1469-quinquies c.c. · Art. 383 c.p.c. · Art. 394 c.p.c. · Art. 33 cod. cons. · Art. 34 cod. cons. · Art. 35 cod. cons. · Art. 36 cod. cons.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 05/04/1993 num. 13 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 05/04/1993 num. 13 art. 7

    Precedenti: 674980-02, 668914-01, 648605-01, 660177-01, 667446-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 106.

  9. Domanda di restituzione di somme pagate in esecuzione di sentenza cassata - Competenza - Attribuzione al giudice del rinvio - Necessità - Omessa introduzione o estinzione del giudizio di rinvio - Irrilevanza.

    La domanda di restituzione delle somme versate in esecuzione di una sentenza successivamente cassata in sede di legittimità dev'essere proposta esclusivamente dinanzi al giudice competente per effetto del rinvio, e non davanti al giudice individuabile secondo le ordinarie regole di competenza, anche qualora il giudizio di rinvio non sia mai stato introdotto ovvero si sia estinto.

    Norme citate: Art. 38 c.p.c. · Art. 42 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. · Art. 49 c.p.c. · Art. 336 c.p.c. · Art. 389 c.p.c. · Art. 392 c.p.c. · Art. 393 c.p.c.

    Precedenti: 627485-01, 669102-01, 668352-02, 662102-01, 650529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 101.

  10. Notificazione dell'atto di appello alla parte personalmente anziché al procuratore costituito - Inesistenza giuridica - Esclusione - Nullità - Sanatoria - Modalità.

    La notifica dell'impugnazione effettuata alla parte personalmente e non al suo procuratore nel domicilio dichiarato o eletto, produce non l'inesistenza, ma la nullità della notifica; deve, per l'effetto, disporsi ex officio la rinnovazione ai sensi dell'art. 291 c.p.c., salvo che la parte intimata si sia costituita, nel qual caso la nullità resta sanata ex tunc ai sensi dell'art. 156, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 291 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 330 c.p.c. · Art. 359 c.p.c.

    Precedenti: 652902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94.

  11. Processo civile - Capacità e legittimazione processuale - Difetto originario del convenuto - Cassazione senza rinvio ex art. 382, ult. comma, c.p.c. - Caducazione della sentenza di primo grado e del decreto ingiuntivo.

    In materia di processo civile, l'accertamento che l'azione sia stata proposta nei confronti di un soggetto privo di autonoma capacità e legittimazione processuale comporta la cassazione senza rinvio della sentenza impugnata ai sensi dell'art. 382, ultimo comma, c.p.c., risultando inutile la prosecuzione del giudizio o il rinvio al giudice di merito per un nuovo esame della domanda nei confronti del medesimo convenuto; ne consegue la caducazione della sentenza di primo grado e del decreto ingiuntivo eventualmente emesso nei suoi confronti.

    Norme citate: Art. 81 c.p.c. · Art. 382 c.p.c. · Art. 633 c.p.c. · Art. 75 c.p.c.

    Precedenti: 478527-01, 620487-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 86.

  12. Notificazione dell'impugnazione - Equivalenza alla notificazione della sentenza - Esclusione - Conseguenze - Termine breve per la proposizione dell’impugnazione incidentale - Esclusione.

    La notificazione dell'impugnazione non equivale, per il destinatario, alla notifica della sentenza, perché non ne consente la legale conoscenza, né la fa presupporre; pertanto, essa è inidonea a far decorrere il termine breve per l'impugnazione incidentale.

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 333 c.p.c. · Art. 334 c.p.c.

    Precedenti: 672912-01, 659861-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 78.

  13. Giudizio di rinvio - Limiti oggettivi - Riqualificazione del negozio posto a fondamento della domanda - Introduzione di distinta ratio decidendi - Inammissibilità - Fattispecie.

    In tema di giudizio ex art. 392 c.p.c., il giudice del rinvio non può procedere a una diversa qualificazione giuridica del negozio posto a fondamento della decisione quando essa non sia imposta dalla sentenza di cassazione, né dal riesame di questioni assorbite ad essa necessariamente connesse; è pertanto inammissibile l'introduzione di una distinta ratio decidendi estranea all'ambito segnato dalla pronuncia rescindente e incompatibile con i relativi presupposti logico-giuridici, in quanto non costituente sviluppo interno della questione rimessa al giudice del rinvio. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza resa in sede di rinvio che, nonostante la precedente pronuncia rescindente avesse assunto quale presupposto logico- giuridico la natura di contratto preliminare della scrittura posta a fondamento della domanda ex art. 2932 c.c., ne aveva operato una diversa qualificazione come contratto definitivo, dichiarando per tale ragione l'inammissibilità della domanda proposta).

    Norme citate: Art. 384 c.p.c. · Art. 392 c.p.c. · Art. 394 c.p.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 667851-01, 666092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 127 ↗.

  14. IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - TERMINI - DECORRENZA In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 025686/2023 66888402 Massime precedenti Conformi: N. 25686 del 2023 Rv. 668884-02

    Precedenti: 668884-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 123 ↗.

  15. Opposizione di terzo - Conflitto tra legittimario vittorioso nell'azione di riduzione e avente causa del donatario - Disciplina ex art. 2652, n. 8, c.c. - Trascrizione della domanda nel termine decennale - Sufficienza - Trascrizione della sentenza - Irrilevanza.

    Il conflitto tra i legittimari che agiscono in riduzione della donazione e gli aventi causa del donatario, che siano vittoriosi nel giudizio di opposizione di terzo, è regolato dall'art. 2652, n. 8, c.c.; ne consegue che la prevalenza sulle anteriori trascrizioni degli acquisti dipende dalla trascrizione della domanda di riduzione entro il decennio dall'apertura della successione, restando irrilevante la data di trascrizione della sentenza che la accoglie.

    Norme citate: Art. 555 c.c. · Art. 2652 c.c. · Art. 404 c.p.c.

    Precedenti: 607655-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 121 ↗.

  16. Beni indisponibili dello Stato - Actio negatoria - Legittimazione passiva originaria del Ministero delle Finanze - Art. 57 d.lgs. n. 300 del 1999 - Legittimazione passiva dell'Agenzia del demanio dal 1 gennaio 2001 - Cause introdotte anteriormente - Applicazione dell'art. 111 c.p.c. - Conseguenze.

    Nelle cause aventi ad oggetto beni immobili facenti parte del patrimonio indisponibile dello Stato (ed in particolare nel caso di actio negatoria), promosse nei confronti del Ministero delle Finanze anteriormente al 1° gennaio 2001, per effetto dell'istituzione della Agenzia del demanio ad opera del d.lgs. n. 300 del 1999, si è verificata, ex art. 111 c.p.c, una successione a titolo particolare della stessa nei poteri e nei rapporti giuridici facenti capo al Ministero, con conseguente permanenza della legittimazione di quest'ultimo, quale parte originaria, ferma restando la facoltà di intervento o di chiamata in causa dell'Agenzia del demanio.

    Norme citate: Art. 111 c.p.c. · art. 104 d.lgs. 122/1998 · art. 105 d.lgs. 122/1998 · art. 56 d.lgs. 300/1998 · art. 65 d.lgs. 300/1998

    Precedenti: 647841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 114 ↗.

  17. Ricorso per cassazione - Procura rilasciata a favore di due difensori di cui uno solo abilitato - Sottoscrizione del ricorso esclusivamente da parte del difensore non abilitato - Conseguenze - Inammissibilità.

    In tema di ricorso per cassazione, ove la procura speciale sia conferita congiuntamente a due difensori, uno solo dei quali iscritto all'albo dei patrocinanti dinanzi alle giurisdizioni superiori, la sottoscrizione del ricorso da parte di quello non abilitato ne comporta l'inammissibilità, in quanto il rilascio della procura anche all'avvocato abilitato non supplisce alla mancanza della sua sottoscrizione.

    Norme citate: Art. 365 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 art. 33

    Precedenti: 647855-01, 678660-02, 615976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 112 ↗.

  18. Giudice del merito - Provvedimenti in tema di rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Natura meramente ordinatoria - Impugnabilità - Esclusione.

    È inammissibile l'impugnazione dell'ordinanza con cui il giudice di merito dispone o nega il rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c., trattandosi di provvedimento meramente ordinatorio, in quanto tale istituto costituisce uno strumento volto a sollecitare l'esercizio, in via anticipata, della funzione nomofilattica in un'ipotesi di giurisdizione "consultiva", affidata alla Corte di cassazione, ulteriore rispetto a quella del ricorso nell'interesse della legge e a quella sottesa alla correzione della motivazione della sentenza impugnata in caso di dispositivo corretto in diritto.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 363 c.p.c. · Art. 363-bis c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 110 ↗.

  19. Impugnazione ex art. 395, n. 3, c.p.c. - Avverso la sentenza di rigetto della Corte di cassazione - Inammissibilità - Fondamento.

    Avverso la sentenza di rigetto pronunciata dalla Corte di cassazione non è ammissibile l'impugnazione per revocazione ex art. 395, n. 3, c.p.c., questo mezzo essendo proponibile solo avverso la sentenza della Corte che abbia deciso la causa nel merito.

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c. · Art. 391-ter c.p.c.

    Precedenti: 636888-01, 675475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 83 ↗.

  20. Sentenza che dichiara l’acquisto per usucapione - Opposizione di terzo - Livellario - Terzo titolare di un diritto reale di godimento - Legittimazione - Sussistenza.

    In materia di opposizione di terzo ordinaria, il terzo titolare di un diritto reale di godimento, quale il livellario, la cui posizione giuridica è assimilabile a quella dell'enfiteuta, è legittimato a proporre l'opposizione di cui all'art. 404, comma 1, c.p.c. avverso la sentenza che dichiara l'acquisto per usucapione sul bene.

    Norme citate: Art. 957 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 404 c.p.c.

    Precedenti: 671980-01, 669229-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 81 ↗.