Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 97 di 329

  1. Eccezione di prescrizione della pretesa impositiva - Fatto estintivo successivo alla notifica della cartella esattoriale - Validità della notifica - Irrilevanza - Questione meramente esecutiva - Esclusione - Conseguenze - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza.

    In tema di controversie su atti di riscossione coattiva di entrate di natura tributaria, rientra nella giurisdizione del giudice tributario l'eccezione di prescrizione della pretesa impositiva maturata successivamente alla notificazione della cartella, anche nel caso di ritenuta validità della notifica della cartella, in quanto restano escluse dalla giurisdizione speciale soltanto le controversie riguardanti gli atti dell'esecuzione tributaria successivi alla sua notificazione e, qualora il contribuente sottoponga all'esame del giudice la definitività (o meno) della cartella di pagamento, la relativa controversia non è qualificabile come meramente esecutiva.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 50 Riscossione imposte sul reddito

    Altri riferimenti: Legge 30/09/2005 num. 203 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 668578-01, 664756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 116 ↗.

  2. Data di deliberazione della sentenza anteriore alla scadenza dei termini ex art. 190 c.p.c. - Nullità - Sussistenza - Divergenza tra data di deliberazione e di pubblicazione - Presunzione di mero errore materiale - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.

    Se la data di deliberazione della sentenza risulta anteriore alla scadenza dei termini ex art. 190 c.p.c., ma la data di pubblicazione è a quella successiva, la sentenza è nulla, salvo il caso di errore materiale nell'indicazione della prima, non potendosi, tuttavia, ascrivere la divergenza delle date a errore materiale in base a una semplice presunzione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva escluso la nullità della sentenza di primo grado, non in base ad una mera presunzione di errore materiale, bensì evidenziando - tramite riscontro sugli applicativi "consolle e SICID" - che il giudice aveva sottoscritto la minuta e firmato il decreto di liquidazione provvisoria delle spese di CTU, provvedimento necessariamente antecedente all'assunzione della decisione, in data successiva alla scadenza dei termini ex art. 190 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 287 c.p.c. · Art. 190 c.p.c.

    Precedenti: 660593-01, 663244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 115 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca disposta nei confronti dell'imputato con sentenza - Istanza di restituzione promossa dal terzo estraneo al giudice dell'esecuzione - Rigetto - Rimedio - Opposizione innanzi allo stesso giudice - Sussistenza - Contenuto - Fattispecie.

    In caso di confisca disposta con sentenza nei confronti dell'imputato, il terzo titolare del bene ablato rimasto estraneo al giudizio di primo grado, che abbia promosso per la prima volta, con esito negativo, istanza di restituzione al giudice dell'esecuzione, può proporre opposizione dinanzi al medesimo, a norma del combinato disposto degli artt. 676, comma 1 e 667, comma 4, cod. proc. pen., onde far valere nel contraddittorio le proprie doglianze di merito. (Fattispecie in cui la Corte ha riqualificato come opposizione il ricorso per cassazione avverso il provvedimento del giudice dell'esecuzione reiettivo dell'istanza di revoca della confisca tributaria disposta con sentenza, presentato nell'interesse di una società che non aveva partecipato al processo a carico del suo legale rappresentante per il delitto di cui all'art. 5 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74).

    Norme citate: Art. 676 c.p.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2024) · Art. 667 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 12-bis Reati tributari · Art. 5 Reati tributari

    Precedenti: 276136-01, 267478-01, 258078-01, 273669-01, 274242-01, 261604-01, 277940-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 46 ↗.

    • Impugnazioni

    Opposizione a decreto penale di condanna - Istanza volta a ottenere la rateizzazione del pagamento della pena pecuniaria - Provvedimento di rigetto - Impugnabilità - Esclusione.

    È inoppugnabile il provvedimento di rigetto dell'istanza di rateizzazione del pagamento della pena pecuniaria presentata in sede di opposizione al decreto penale di condanna. (In motivazione, la Corte ha precisato che la richiesta può essere avanzata, invece, nel giudizio conseguente all'opposizione o direttamente al magistrato di sorveglianza ai sensi dell'art. 660, comma 3, secondo periodo, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 133-bis c.p. · Art. 133-ter c.p. · Art. 459 c.p.p. · Art. 461 c.p.p. · Art. 464 c.p.p. · Art. 660 c.p.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2024)

    Precedenti: 242764-01, 243955-01, 271137-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 45 ↗.

    • Impugnazioni

    Proscioglimento dell'imputato in primo grado - Rinnovazione istruttoria in appello - Prova "decisiva" - Nozione - Precisazioni.

    In tema di rinnovazione in appello dell'istruzione dibattimentale, devono ritenersi prove "decisive", ai fini della prognosi di cui all'art. 603, comma 1, cod. proc. pen., quelle che, nella decisione di primo grado, hanno determinato o anche solo contribuito a determinare un esito liberatorio e che, pur in presenza di altre fonti probatorie di diversa natura, se espunte, si rivelano potenzialmente idonee ad incidere sull'esito del giudizio di impugnazione in termini di proscioglimento o di condanna. (In motivazione, la Corte ha altresì aggiunto che la rinnovazione della prova dichiarativa non deve avvenire nel solo caso in cui il giudice di appello, allorquando la dispone, già ritiene di dover ribaltare la sentenza assolutoria pronunziata in primo grado).

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 129 c.p.p.

    Precedenti: 256228-01, 282728-01, 281228-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 39 ↗.

    • Impugnazioni

    Proscioglimento in primo grado dell'imputato - Impugnazione della sola parte civile - Rinnovazione istruttoria in appello - Esame comparativo delle prove orali - Canone di giudizio - Indicazione - Criterio del "più probabile che non" - Applicazione - Ragioni - Standard probatori del giudizio civile - Necessità.

    In tema di giudizio di appello instaurato a seguito di ricorso della parte civile avverso il proscioglimento dell'imputato, il giudice procede all'esame comparativo delle prove orali e alla valutazione delle stesse ai fini della rinnovazione istruttoria in base al criterio civilistico del "più probabile che non" o della "probabilità prevalente" e non di quello processual-penalistico dell'"al di à di ogni ragionevole dubbio", posto che l'irrevocabilità della decisione sulla responsabilità penale per effetto della mancata impugnazione del pubblico ministero rende irreversibile l'accertamento favorevole all'imputato, con la conseguente necessità di recuperare gli "standard" probatori propri del giudizio civile e non sacrificare ulteriormente i diritti della parte civile, in applicazione dei principi enunciati dalla giurisprudenza convenzionale, costituzionale e nomofilattica.

    Norme citate: Art. 538 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 185 c.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 129 c.p.p.

    Precedenti: 277000-01, 283951-01, 285548-15, 283739-01, 283377-01, 286880-01, 281228-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 40 ↗.

  3. Eccezione di prescrizione – Controeccezione - Indicazione di un termine di prescrizione maggiore - Eccezione in senso lato - Conseguenze - Eccezione basata su fatti storici già allegati - Ammissibilità nel giudizio di primo grado e di appello – Sussistenza.

    La controeccezione con cui il creditore - a fronte dell'eccezione di prescrizione sollevata dal debitore - invoca l'applicabilità d'un termine maggiore rispetto a quello indicato dal convenuto rientra nel novero delle eccezioni in senso lato, il cui rilievo può avvenire anche d'ufficio, pure dopo il maturare delle preclusioni assertive o in appello, sempreché sia fondata su fatti già ritualmente introdotti nel giudizio.

    Norme citate: Art. 2946 c.c. · Art. 183 c.p.c. · Art. 345 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 670110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 109 ↗.

  4. Mediazione obbligatoria - Violazione del termine di 15 giorni ex art. 5 d. lgs. n.28 del 2010 - Conseguenze - Improcedibilità della causa - Esclusione - Fondamento.

    La circostanza che la mediazione obbligatoria sia iniziata oltre il termine di 15 giorni fissato dal giudice ai sensi dell'art. 5, comma 1, d.lgs n. 28 del 2010 (nel testo anteriore alle modifiche apportate dal d.lgs. n. 149 del 2022) non determina l'improcedibilità della domanda se la mediazione si è comunque infruttuosamente conclusa prima dell'udienza fissata per la prosecuzione del giudizio, essendo, in tal caso, raggiunto lo scopo della norma - cioè, favorire gli accordi conciliativi, evitando nello stesso tempo che il mancato esperimento della mediazione porti tout court ad una sentenza di improcedibilità - senza alcun aggravio della durata del processo.

    Norme citate: Art. 5 mediazione (testo in vigore al 13 dicembre 2024)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 108 ↗.

  5. Declaratoria di improponibilità della domanda - Impugnazioni - Deduzione di soli vizi di rito - Omessa devoluzione della controversia nel merito - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    È inammissibile, per carenza di interesse nonché per difformità rispetto al modello legale di impugnazione, il gravame fondato esclusivamente su vizi di rito - ma privo della contestuale deduzione di questioni di merito - avverso la sentenza che ha dichiarato l'improponibilità della domanda senza esaminarla nel merito. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto inammissibile l'appello avverso la pronuncia di improponibilità della domanda risarcitoria ai sensi dell'art. 148 c.ass., a cagione della sua limitazione alla sola rimozione della pronuncia in rito, sia pure al fine di discutere sulla correlata condanna alle spese, senza reiterazione delle conclusioni sulla domanda di merito).

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. · Art. 148 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 652572-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 108 ↗.

  6. Interventi di sostegno pubblico erogati in forma di concessione di garanzia - Credito del gestore del Fondo che ha soddisfatto il finanziatore - Procedimento di recupero esattoriale - Art. 8-bis del d.l. n. 3 del 2015, conv. dalla l. n. 33 del 2015 - Applicabilità nei confronti dei terzi prestatori di garanzie - Sussistenza - Insorgenza del credito in data antecedente all'entrata in vigore della norma - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di interventi di sostegno pubblico erogati in forma di concessione di garanzia pubblica, al diritto di credito restitutorio sorto in capo al gestore del Fondo che ha soddisfatto il finanziatore, ex l. n. 662 del 1996, è applicabile la procedura di riscossione coattiva dei crediti cc.dd. agevolati, ex art. 17 del d.lgs. 146 del 1999, anche nei confronti dei terzi prestatori di garanzie, ancorché il credito sia sorto prima dell'entrata in vigore dell'art. 8-bis, comma 3, del d.l. n. 3 del 2015, conv. con modif. dalla l. n. 33 del 2015, atteso che il privilegio, volto a tutelare un interesse di carattere pubblicistico e sottratto ex lege alla disponibilità delle parti, sorge, secondo la regola generale ex art. 2745 c.c. in ragione della causa del credito, quale sua caratteristica genetica, non già al momento o in ragione dell'inadempimento.

    Norme citate: Art. 21 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo · Art. 8-bis Misure urgenti per il sistema bancario e gli investimenti · Art. 17 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo · Art. 2745 c.c. · Art. 9 Disposizioni per la razionalizzazione degli interventi di sostegno pubblico alle imprese (testo in vigore al 12 dicembre 2024) · art. 2 legge 662/1996

    Altri riferimenti: Legge 24/03/2015 num. 33 CORTE COST.

    Precedenti: 669609-01, 666687-01, 670771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 106 ↗.

  7. Espropriazione forzata su beni costituiti in fondo patrimoniale - Limiti ex art. 170 c.c. - Onere probatorio del debitore - Contenuto - Debiti assunti nell'esercizio dell'attività di impresa o professionale svolta personalmente dal coniuge - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di beni costituiti in fondo patrimoniale, il debitore che intenda sottrarli all'espropriazione forzata sugli stessi intrapresa è onerato di dimostrare che il creditore era consapevole dell'estraneità ai bisogni della famiglia - da intendersi non limitati al suo sostentamento ma estesi al suo benessere, all'incremento della sua posizione economica, allo sviluppo e al potenziamento dell'attività lavorativa e delle inclinazioni dei suoi membri, al pieno, o più armonico possibile, sviluppo della loro personalità - del debito contratto, anche se questo è sorto nell'ambito dell'attività imprenditoriale o professionale svolta personalmente dal coniuge, perché la disciplina della famiglia (artt. 2 e 29 Cost.; artt. 143 e 144 c.c.) indica una situazione di normalità in cui sono ordinariamente ad essa destinati, in via principale e non solo in via residuale, i proventi dell'attività di ciascuno dei coniugi, i quali, in posizione paritaria e prestandosi reciproca assistenza anche materiale, hanno il dovere di rivolgere la propria capacità di lavoro professionale (o casalingo) alla contribuzione alle esigenze familiari, ferma restando la possibilità, per i medesimi coniugi, di regolare diversamente l'indirizzo della vita familiare con un accordo ex art. 144 c.c., la prova della cui esistenza grava sul debitore che invoca il divieto, a lui favorevole, ex art.170 c.c., integrante eccezione alla generale regola della responsabilità patrimoniale ex art. 2740 c.c.

    Norme citate: Art. 170 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 615 c.p.c. · Art. 144 c.c. · Art. 2740 c.c. · Art. 2 cost. · Art. 29 cost.

    Precedenti: 660523-01, 669472-02, 657724-01, 669739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 107 ↗.

  8. Danno iure proprio di congiunti di un lavoratore - Derivazione da inadempimento datoriale - Rilevanza - Esclusione - Regime probatorio ex art. 2087 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In relazione al danno fatto valere iure proprio dai congiunti di un lavoratore non è predicabile una responsabilità contrattuale del datore di lavoro, il quale non ha obbligazioni contrattuali di protezione nei confronti dei terzi ma solo del lavoratore, e ciò anche qualora il danno a quest'ultimo sia derivato da inadempimento datoriale agli obblighi di sicurezza sui luoghi di lavoro, con la conseguenza che gli oneri probatori sono quelli tipici della responsabilità extracontrattuale e non già quelli della responsabilità ex art. 2087 c.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva rigettato la domanda risarcitoria del marito di un'infermiera, vittima di violenza sessuale ad opera di un paziente, che non aveva provato la colpa del datore di lavoro nella determinazione dell'evento dannoso, dimostrandone la prevedibilità ed evitabilità attraverso la predisposizione di determinate cautele generiche o specifiche).

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 658328-01, 656405-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 106 ↗.

  9. Decorrenza del termine di prescrizione - Dall'irrevocabilità della sentenza penale - Costituzione di parte civile - Necessità - Conseguenze in caso di mancata partecipazione al processo penale - Fattispecie.

    Se il fatto illecito è considerato dalla legge come reato, il termine di prescrizione del diritto al risarcimento del danno cagionato decorre dall'irrevocabilità della sentenza penale, a condizione che vi sia stata costituzione di parte civile (la quale produce un effetto interruttivo permanente della prescrizione per tutta la durata del processo), fermo restando che l'interruzione della prescrizione a fini civilistici può anche avvenire con modalità diverse dalla costituzione di parte civile nel processo penale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, ha dichiarato prescritto il diritto al risarcimento del danno derivante dal reato di truffa, rilevando che il danneggiato non si era costituito parte civile e, dunque, la mera pendenza del processo penale non spiegava efficacia sospensiva del corso della prescrizione, il quale non era stato validamente interrotto da altri atti idonei).

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2947 c.c.

    Precedenti: 664506-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 105 ↗.

    • Misure cautelari

    Reati edilizi - Accertamento della correttezza dei procedimenti amministrativi - Sindacato di legittimità - Esclusione.

    In tema di reati edilizi, è insindacabile in sede di legittimità il controllo sulla correttezza dei procedimenti amministrativi finalizzati al rilascio dei titoli abilitativi, essendo altresì precluso alla Corte di cassazione procedere all'accertamento di eventuali errori di fatto commessi in sede di merito nel verificare tale regolarità.

    Norme citate: Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2024) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2024) · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 275858-01, 247189-01, 273218-01, 239692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 37 ↗.

    • Reato

    Reati edilizi - Buona fede scusante - Titolo abilitativo apparentemente legittimante - Sufficienza - Esclusione - Assenza di macroscopica illegittimità dell'atto - Necessità.

    In tema di contravvenzioni edilizie, l'agente non può invocare, a fini scusanti, la propria buona fede sulla base della mera presenza di titoli abilitativi apparentemente legittimanti l'intervento, essendo necessario che essi non siano macroscopicamente illegittimi.

    Norme citate: Art. 5 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 286158-01, 265424-01, 275850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 38 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Custode giudiziario - Omesso tempestivo avviso della violazione dei sigilli perpetrata da terzi - Configurabilità del delitto nella forma aggravata di cui all'art. 349, comma secondo, cod. pen. - Delitto di omessa denuncia - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di violazione dei sigilli aggravato dalla qualifica soggettiva dell'agente di cui all'art. 349, comma secondo, cod. pen., e non quello di omessa denuncia previsto dall'art. 361 cod. pen., la condotta del custode giudiziario di un bene in sequestro cui siano apposti i sigilli che, inosservante del proprio dovere giuridico di impedire l'evento, omette di avvisare tempestivamente l'Autorità giudiziaria della loro violazione ad opera di terzi, sussistendo tra le indicate disposizioni incriminatrici un concorso apparente di norme, da risolversi attraverso il principio di specialità per addizione, posto che, in entrambe, la condotta è realizzata da un pubblico ufficiale e può consistere nell'omessa denuncia, ma solo nella fattispecie circostanziata di violazione di sigilli essa può essere posta in essere esclusivamente dal custode del bene.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 349 c.p. · Art. 361 c.p.

    Precedenti: 256670-01, 269192-01, 272358-01, 258381-01, 274310-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 40 ↗.

  10. Mancata proposizione del giudizio penale per difetto di querela - Azione civile di risarcimento - Termine di prescrizione - Applicabilità dell'art. 2947, comma 3, c.c. - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    Qualora l'illecito civile sia considerato dalla legge come reato, ma il giudizio penale non sia stato promosso, ancorché per difetto di querela, all'azione civile di risarcimento si applica, ai sensi dell'art. 2947, comma 3, c.c., l'eventuale più lunga prescrizione prevista per il reato, decorrente dalla data del fatto, purché il giudice civile accerti, incidenter tantum, con gli strumenti probatori ed i criteri propri del relativo processo, l'esistenza di una fattispecie che integri gli estremi di un fatto-reato in tutti i suoi elementi costitutivi, sia soggettivi che oggettivi. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva escluso l'applicazione del più lungo termine prescrizionale non ritenendo provato il fatto di reato secondo il principio dell'"oltre ogni ragionevole dubbio").

    Norme citate: Art. 2947 c.c. · Art. 533 c.p.p.

    Precedenti: 633383-01, 647930-01, 605537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 100 ↗.

  11. Doppia conforme - Motivo di impugnazione ex art. 360 n. 5 c.p.c. - Preclusione ex art. 348 ter, comma 5, c.p.c. - Limiti di operatività - Delibazione nel merito - Necessità - Sentenza di secondo grado fondata su ragioni processuali - Operatività - Esclusione - Fondamento.

    Ricorre l'ipotesi di "doppia conforme", con conseguente operatività della preclusione già prevista dall'art. 348-ter, comma 5, c.p.c. e attualmente dall'art. 360, comma 4, c.p.c., solo nel caso in cui la sentenza di primo grado e quella di secondo grado siano state delibate nel merito, non quando la sentenza del giudice di secondo grado, pur confermando quella di primo grado, sia argomentata su ragioni di natura processuale, in quanto tale circostanza impedisce di per sé quell'attività di comparazione, sottesa da entrambe le suddette disposizioni, diretta a verificare l'identità delle ragioni di fatto contenute nelle due decisioni di merito.

    Norme citate: Art. 348-ter c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 664193-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 105 ↗.

  12. Contratto di assicurazione danni - Funzione - Alterazione dell’equilibrio contrattuale in fase genetica o in fase funzionale - Rapporto tra dichiarazioni inesatte o reticenti e aggravamento del rischio - Rispettive conseguenze.

    L'equilibrio causale del contratto di assicurazione - la cui funzione consiste nel trasferire il rischio all'assicuratore, dietro versamento di un corrispettivo (c.d. premio) da parte dell'assicurato - può essere alterato sia in fase genetica, da dichiarazioni inesatte o reticenti dell'assicurato che traggono in inganno l'assicuratore sull'entità del rischio assicurato, che successivamente alla conclusione del contratto, allorquando, in sua pendenza, il rischio diminuisce o si aggrava; tali distinte fattispecie implicano conseguenze giuridiche diverse atteso che nella prima l'assicuratore, entro tre mesi dalla scoperta della inesattezza della dichiarazione o della reticenza, può: a) in caso di dolo o colpa grave dell'assicurato, ai sensi dell'art. 1892 c.c., chiedere l'annullamento del contratto e non pagare l'indennizzo se l'evento si verifica prima del decorso di detto termine; b) in mancanza di dolo o colpa grave, ex art. 1893 c.c., recedere dal contratto e versare un indennizzo inferiore a quello contrattualmente previsto ed adeguato al vero stato delle cose, per il sinistro verificatosi prima della scoperta; nella seconda, invece, l'assicuratore ha facoltà di recedere dal contratto, salvo che non preferisca, nel caso di diminuzione del rischio, ridurre l'entità del premio, ex art. 1897 c.c. o aumentarla, nel caso di aggravamento del rischio, ai sensi dell'art. 1898 c.c.

    Norme citate: Art. 1892 c.c. · Art. 1893 c.c. · Art. 1897 c.c. · Art. 1898 c.c.

    Precedenti: 670462-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 104 ↗.

  13. Deliberazione della sentenza prima del decorso dei termini ex art. 190 c.p.c. - Rinuncia ai termini delle parti presenti in assenza di una parte costituita - Nullità della sentenza - Fondamento.

    La sentenza è nulla, per violazione del diritto di difesa e del contraddittorio, se deliberata prima del decorso dei termini ex art. 190 c.p.c. anche nel caso in cui, all'udienza fissata per l'esame di istanze istruttorie, la causa sia stata trattenuta in decisione con rinuncia ai predetti termini delle parti presenti, ma in assenza di una parte costituita e non comparsa.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 101 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 159 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 189 c.p.c. · Art. 190 c.p.c.

    Precedenti: 666495-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 102 ↗.