Vai ai risultati

Massimario

251 massime, pagina 5 di 13

  1. Provvedimento del giudice in composizione collegiale - Sottoscrizione insufficiente e non mancante - Vizio configurabile - Nullità sanabile - Conseguenze - Conversione in motivo di impugnazione - Sussistenza - Rinnovazione da parte del medesimo organo giudicante - Inammissibilità - Fondamento.

    La sentenza emessa dal giudice in composizione collegiale, sottoscritta solo dall'estensore e non dal presidente del collegio, è affetta da nullità sanabile ai sensi dell'art. 161, comma 1, c.p.c., trattandosi di sottoscrizione insufficiente e non mancante, sicché il relativo vizio si converte in motivo di impugnazione ed è preclusa al medesimo giudice la possibilità di rinnovare l'atto viziato.

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 111 cost. · Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 22 maggio 2024) · Art. 162 c.p.c.

    Precedenti: 656043-01, 630706-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 36 ↗.

  2. Deliberazione assunta da un collegio costituito da magistrati legittimamente preposti all'ufficio - Successiva cessazione dalle funzioni di uno di essi - Conseguenze sulla validità della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di vizio di costituzione del giudice collegiale, è al momento della pronuncia della sentenza, ossia della sua deliberazione in camera di consiglio, che il magistrato deve essere legittimamente preposto all'ufficio per poter validamente esercitare la potestas iudicandi, mentre i successivi momenti dell'iter formativo, e cioè la stesura della motivazione, la sottoscrizione e la pubblicazione, non incidono sulla sostanza della pronuncia, pertanto diviene irrilevante che dopo la decisione uno dei componenti dell'organo collegiale, sia trasferito, collocato fuori ruolo o a riposo.

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 276 c.p.c.

    Precedenti: 470861-01, 644769-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 77 ↗.

  3. Omessa trascrizione delle conclusioni delle parti - Nullità della sentenza - Condizioni.

    L'omessa od erronea trascrizione delle conclusioni delle parti nella intestazione della sentenza importa la sua nullità solo quando le conclusioni formulate non sono state prese in esame, mancando in concreto una decisione sulle domande o eccezioni ritualmente proposte, mentre - se dalla motivazione della sentenza risulta che le conclusioni delle parti sono state esaminate e decise, nonostante l'omessa o erronea trascrizione - il vizio si risolve in una semplice imperfezione formale, irrilevante ai fini della validità della sentenza.

    Norme citate: Art. 161 c.p.c. · Art. 36 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 635880-01, 648052-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 197 ↗.

  4. Correzione di errore materiale - Istanza proposta personalmente dalla parte - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    L'istanza di correzione di errore materiale proposta dalla parte personalmente è inammissibile per violazione dell'art. 82, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 391-bis c.p.c. · Art. 82 c.p.c.

    Precedenti: 633895-01, 667013-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 97 ↗.

  5. Provvedimento giurisdizionale con firma illeggibile - Equiparazione al difetto di sottoscrizione - Condizioni - Conseguenze - Inesistenza e inidoneità a fondare l'esecuzione forzata.

    Il provvedimento giurisdizionale firmato con un segno grafico indecifrabile e privo di capacità identificativa della persona fisica del giudice va equiparato a quello mancante di sottoscrizione, a meno che il segno non sia riconducibile ad un autore determinato tramite l'esame di altre parti dello stesso atto, e, conseguentemente, è da considerare inesistente ed inidoneo a fondare l'esecuzione forzata.

    Norme citate: Art. 161 c.p.c. · Art. 132 c.p.c. · Art. 474 c.p.c. (testo in vigore al 26 marzo 2024)

    Precedenti: 669625-01, 643260-01, 643526-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 118 ↗.

  6. Giudizio d'appello - Mancata comunicazione del provvedimento di anticipazione della udienza di precisazione delle conclusioni - Impedimento all'esercizio della facoltà di chiedere la discussione orale - Conseguenze - Nullità della sentenza - Sussistenza - Fondamento.

    Nel giudizio di appello, la mancata comunicazione del provvedimento di anticipazione della udienza di precisazione delle conclusioni, con il conseguente impedimento all'esercizio della facoltà di chiedere la discussione orale della causa, comporta la nullità della sentenza, senza che sia necessario indicare gli argomenti che la parte avrebbe potuto illustrare durante la discussione, risultando precluso alle parti il pieno svolgimento dei diritti di difesa e del contraddittorio.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 156 c.p.c.

    Precedenti: 666781-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 109 ↗.

  7. Divergenza tra Presidente componente del Collegio e del relatore con i firmatari del provvedimento giurisdizionale - Rimedio esperibile - Querela di falso - Fondamento.

    La corrispondenza tra le persone del presidente e del relatore o del giudice monocratico con i firmatari, per esteso o mediante sigla, oppure telematicamente, del provvedimento giurisdizionale, essendo attestata con l'atto pubblico, costituito dalla pubblicazione del cancelliere, può essere contestata solo con la querela di falso.

    Norme citate: Art. 158 c.p.c. · Art. 161 c.p.c.

    Precedenti: 661283-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 62 ↗.

  8. Decisione collegiale di appello - Stesura del provvedimento - Riferibilità al solo relatore - Esclusione - Fondamento.

    In caso di decisione collegiale di appello, la stesura del provvedimento non è riferibile al solo relatore - nella specie giudice ausiliario - ma all'intero organo giudicante in forza della sottoscrizione del Presidente, che conferisce paternità collegiale alla decisione stessa.

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 158 c.p.c.

    Precedenti: 643049-01, 651930-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 134 ↗.

  9. Ordinanza di mutamento dal rito speciale cd. Fornero al rito ordinario del lavoro - Mancata assegnazione del termine per l'eventuale integrazione degli atti - Decisione della controversia con motivazione contestuale - Conseguenze - Nullità della decisione - Onere di indicazione del pregiudizio processuale in concreto derivato - Insussistenza - Fondamento - Rilevazione in appello - Rimessione al primo giudice ex art. 354 c.p.c. - Esclusione - Decisione nel merito - Necessità.

    Se con l'ordinanza che dispone il mutamento del rito deve essere assegnato un termine perentorio per l'eventuale integrazione degli atti mediante memorie o documenti (come nel caso di passaggio dal rito speciale cd. Fornero al rito ordinario del lavoro), la mancata assegnazione di detto termine, a cui faccia seguito l'immediata decisione della causa con motivazione contestuale, determina ex se la nullità della decisione per l'impedimento frapposto alla possibilità delle parti di svolgere con completezza il diritto di difesa, cosicché l'indicazione di uno specifico pregiudizio processuale in concreto derivato dal rito adottato non è necessaria per far valere tale invalidità, al cui accertamento il giudice di appello non può far seguire la rimessione della causa al primo giudice ex art. 354 c.p.c., essendo tenuto a deciderla nel merito previa assegnazione del predetto termine.

    Norme citate: Art. 409 c.p.c. · Art. 426 c.p.c. (testo in vigore al 27 febbraio 2024) · Art. 427 c.p.c. · Art. 354 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita

    Precedenti: 663244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 152 ↗.

  10. Omessa pronuncia sull’istanza di rimessione in termini - Vizio del procedimento - Configurabilità - Deduzione di parte di uno specifico nocumento - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    L'omessa pronuncia sull'istanza di rimessione in termini integra di per sé un vizio del procedimento senza che sia necessaria la deduzione di uno specifico nocumento, atteso che il solo esame della richiesta avrebbe potuto condurre a una diversa decisione del giudice circa la decadenza in cui è incorsa la parte.

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 159 c.p.c. · Art. 161 c.p.c.

    Precedenti: 669114-01, 663244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 119 ↗.

  11. Motivazione apparente - Carenza del giudizio di fatto - Affermazione generale e astratta - Sussistenza - Fattispecie.

    È apparente, in quanto carente del giudizio di fatto, la motivazione basata su una affermazione generale e astratta. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, la quale - affermando che la relazione parentale tra sorelle unilaterali è "attenuata" rispetto a quella tra sorelle germane - aveva liquidato il danno parentale, subito dalle sorelle unilaterali della vittima deceduta in conseguenza di un sinistro stradale, nella misura del minimo tabellare, con totale obliterazione delle circostanze del caso concreto).

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 664061-01, 668577-01, 664120-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 106 ↗.

  12. Nullità del procedimento per pretermissione di litisconsorti necessari - Rilevabilità d’ufficio - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Fondamento.

    La nullità del procedimento per pretermissione di litisconsorti necessari è rilevabile d'ufficio, anche per la prima volta nel giudizio di legittimità e pure in sede di regolamento di competenza, perché la declaratoria di competenza di uno dei giudici di merito determinerebbe un inutile ritardo nella definizione del giudizio, inevitabilmente destinato a concludersi con una pronuncia inutiliter data, essendo la questione della corretta instaurazione del rapporto processuale preliminare rispetto a quella concernente la competenza.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 42 c.p.c. · Art. 43 c.p.c. · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 354 c.p.c.

    Precedenti: 657559-01, 660603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 84 ↗.

  13. Persona fisica appartenente alla P.A. - Condotta penalmente rilevante integrante estrinsecazione di potestà istituzionali - Responsabilità civile diretta della P.A. - Sussistenza - Fondamento - Immedesimazione organica - Regresso da parte di altre amministrazioni corresponsabili - Ammissibilità - Fattispecie.

    In virtù del principio di immedesimazione organica, la pubblica amministrazione è civilmente responsabile in via diretta della condotta penalmente rilevante posta in essere dai propri dipendenti o funzionari nell'esercizio delle potestà istituzionali dell'ente, essendo conseguentemente ammissibile l'azione di regresso condotta, nei suoi confronti, da parte di altre amministrazioni solidalmente responsabili in via indiretta. (Principio affermato dalla S.C. in relazione all'azione di regresso esercitata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri e dal Ministero dell'Interno, a seguito della condanna in solido degli stessi quali corresponsabili civili, nei confronti di un Comune, il quale, in virtù del principio di immedesimazione organica, era tenuto a rispondere per fatto proprio del danno ingiusto provocato dalla condotta del Sindaco).

    Norme citate: Art. 28 cost. · Art. 2049 c.c. · Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 666279-01, 666287-01, 654026-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 75 ↗.

  14. Sentenza fondata su questione mista, di fatto e di diritto, rilevata d'ufficio - Omessa sottoposizione della stessa al contraddittorio delle parti - Nullità della sentenza - Condizioni - Fattispecie.

    L'obbligo del giudice di stimolare il contraddittorio sulle questioni rilevate d'ufficio, stabilito dall'art. 101, comma 2, c.p.c., non riguarda le questioni di solo diritto, ma quelle di fatto ovvero quelle miste di fatto e di diritto, che richiedono non una diversa valutazione del materiale probatorio, bensì prove dal contenuto diverso rispetto a quelle chieste dalle parti ovvero una attività assertiva in punto di fatto e non già mere difese. (In applicazione del principio, la S.C. ha negato la nullità della sentenza impugnata che, rilevando d'ufficio il caso fortuito, non aveva concesso termine a difesa ex art. 101 c.p.c., posto che non si trattava di una nuova questione di fatto, ma di una diversa ricostruzione della vicenda con parziale riqualificazione dei medesimi fatti).

    Norme citate: Art. 2051 c.c. · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 9 gennaio 2024)

    Precedenti: 661322-03, 668202-01, 610517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 73 ↗.

  15. Ragione più liquida - Nozione - Pluralità di ragioni implicanti esiti definitori diversi - Esclusione - Conseguenza in caso di illegittimo assorbimento - Omessa pronuncia.

    L'applicabilità del principio della "ragione più liquida" postula che essa, pur essendo logicamente subordinata ad altre questioni sollevate, si presenti comunque equiordinata rispetto a queste ultime nella capacità di condurre alla definizione del giudizio; tale principio non opera nell'ipotesi in cui le diverse ragioni si caratterizzino per il fatto di condurre potenzialmente ad esiti definitori reciprocamente non sovrapponibili, con la conseguenza che l'illegittimo assorbimento in tal modo disposto comporta il vizio di omessa pronuncia.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 276 c.p.c.

    Precedenti: 652184-01, 630490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 45 ↗.

  16. Spese giudiziali - Riforma in appello - Omessa pronuncia sulla domanda di restituzione della somma versata a titolo di spese di lite in esecuzione della sentenza di primo grado - Procedimento di correzione errore materiale - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di regolamentazione delle spese giudiziali, qualora il giudice del gravame riformando la sentenza appellata, ometta, pur esistendo in atti tutti gli elementi a ciò necessari, di ordinare la restituzione di quanto corrisposto a titolo di spese di lite in esecuzione di quest'ultima, può farsi ricorso al procedimento di correzione degli errori materiali, atteso che una siffatta pronuncia è sottratta a qualunque forma di valutazione giudiziale, accedendo la relativa declaratoria necessariamente al decisum complessivo della controversia, senza assumere una propria autonomia formale, di modo che l'omissione si collega ad una mera disattenzione del giudice e, quindi, a un comportamento involontario sia nell'an che nel quantum del provvedimento.

    Norme citate: Art. 92 c.p.c. · Art. 287 c.p.c.

    Precedenti: 661315-01, 654676-01, 613868-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 84 ↗.

  17. Difetto di sottoscrizione - Firma illeggibile - Equiparazione - Condizioni - Rilevanza esclusiva degli elementi ab intrinseco - Fattispecie.

    Al difetto del requisito della sottoscrizione del giudice, previsto dall'art. 132, n. 5, comma 2, c.p.c. (che deve ritenersi estendibile anche a quello della sottoscrizione – imposto dall'art. 134, comma 1, c.p.c. - delle ordinanze, incluse anche quelle di tipo decisorio, tra le quali rientra l'ordinanza di cui all' art. 186-quater c.p.c.) è equiparato anche il caso della sottoscrizione illeggibile, allorché dal contenuto del provvedimento, non rilevando eventuali elementi ab estrinseco, non emerga alcuna idonea indicazione della persona del giudice che l'abbia pronunciata, onde rimanga impedita ogni possibilità di identificabilità del decidente stesso.(Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva ritenuto validamente sottoscritta l'ordinanza ex art. 186-quater c.p.c. contenente la mera sigla illeggibile preceduta da una generica dicitura "il G.O.T.", senza che il provvedimento fosse risultato munito di un'intestazione con gli estremi identificativi del giudice o che altre indicazioni, idonee allo scopo, valorizzando ai fini della individuazione della paternità dell'atto le risultanze del registro storico della cancelleria).

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 134 c.p.c. (testo in vigore al 14 dicembre 2023) · Art. 186-quater c.p.c. (testo in vigore al 14 dicembre 2023)

    Precedenti: 642612-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 52 ↗.

  18. Principio della ragione più liquida - Giudizio di appello - Operatività - Limiti - Fondamento.

    L'operatività del principio della ragione più liquida nel giudizio di appello è soggetta al limite derivante dall'effetto devolutivo del gravame, in virtù del quale la decisione non può esorbitare dal thema decidendum delineato dai motivi di impugnazione, pena la violazione dell'art. 112 c.p.c.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 3 novembre 2023) · Art. 276 c.p.c.

    Precedenti: 646464-01, 656177-02, 563150-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 71 ↗.

  19. Procedimento di correzione degli errori materiali - Statuizione sulle spese - Esclusione - Fondamento.

    Nel procedimento di correzione degli errori materiali di cui agli artt. 287 e 391 bis c.p.c. non è ammessa alcuna statuizione sulle spese processuali, trattandosi di procedimento di natura amministrativa senza una parte soccombente in senso proprio.

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 658456-01, 644312-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 68 ↗.

  20. Decisione - Assorbimento proprio e improprio - Nozione - Declaratoria di assorbimento - Specifica indicazione dei presupposti - Necessità - Mancanza - Conseguenze.

    L'assorbimento "proprio" postula che la decisione della domanda assorbita divenga superflua per effetto della decisione sulla domanda assorbente, con conseguente sopravvenuta carenza di interesse all'esame della domanda rimasta assorbita; l'assorbimento "improprio" presuppone che la decisione assorbente escluda la necessità o la possibilità di provvedere sulle altre questioni, ovvero comporta un implicito rigetto della domanda formulata e dichiarata assorbita. Quale che sia la forma di assorbimento, la relativa declaratoria implica la specifica indicazione, da parte del giudice, dei presupposti in fatto e in diritto che la legittimano sicché, ove ciò non avvenga, si è in presenza di una omissione di pronuncia, comportante la nullità della decisione sul punto.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 132 c.p.c.

    Precedenti: 658099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 26 ↗.