Vai ai risultati

Massimario

473 massime, pagina 21 di 24

  1. Collaboratori coordinati e continuativi delle pubbliche amministrazioni - Obbligo di iscrizione alla gestione separata di cui all'art. 2, comma 26, della l. n. 335 del 1995 - Condizioni - Disciplina fiscale di cui all’art. 50, comma 1, lett. c-bis, del d.P.R. n. 917 del 1986 - Rilevanza - Fondamento - Fattispecie.

    Per i collaboratori coordinati e continuativi delle pubbliche amministrazioni, l'obbligo contributivo di iscrizione alla gestione separata, ai sensi dell'art. 2, comma 26, della l. n. 335 del 1995, va verificato alla luce dell'art. 50, comma 1, lett. c-bis, del d.P.R. n. 917 del 1986, cui fa riferimento il citato comma 26, che prevede, ai fini fiscali, l'assimilazione ai redditi da lavoro dipendente di quelli derivanti dallo svolgimento di rapporti di collaborazione con determinate caratteristiche, ossia la prestazione di attività in assenza di vincolo di subordinazione a favore di un determinato soggetto, nell'ambito di un rapporto unitario e continuativo, senza impiego di mezzi organizzati e con retribuzione periodica prestabilita. (Nella specie, relativa ad alcuni collaboratori addetti a vari servizi comunali, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva ritenuto sussistente l'obbligo di versamento dei contributi a carico del Comune, stante l'apprezzabile durata del rapporto, l'assenza di organizzazione autonoma in capo al collaboratore, l'uso di materiali del committente e la percezione, a cadenza periodica, di un compenso in misura predeterminata).

    Norme citate: Art. 50 t.u.i.r. (testo in vigore al 9 luglio 2021) · art. 2 legge 335/1995

    Precedenti: 661110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 213 ↗.

  2. Inadempimento contrattuale – Valutazione della gravità – Distinzione tra le obbligazioni costitutive del sinallagma contrattuale e quelle di carattere accessorio – Necessità – Incidenza esclusivamente delle prime – Obblighi di informativa – Rilevanza solo in caso di inadempimento grave o abuso del diritto.

    Nella valutazione della gravità dell'inadempimento di un contratto, vanno preliminarmente distinte le violazioni delle obbligazioni costitutive del sinallagma contrattuale, che possono essere apprezzate ai fini della valutazione della gravità di cui all'art. 1455 c.c., rispetto a quelle che incidono sulle obbligazioni di carattere accessorio, che non sono idonee, in sé sole, a fondare un giudizio di gravità dell'inadempimento, potendosi darsi rilievo alla violazione degli obblighi generali di informativa ed avviso imposti dalla cd. buona fede integrativa soltanto in presenza di un inadempimento grave incidente sul nucleo essenziale del rapporto giuridico, ovvero di una ipotesi di abuso del diritto da parte di uno dei paciscenti.

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 1455 c.c.

    Precedenti: 660990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 139 ↗.

  3. Equa riparazione - Ammissione del creditore al passivo fallimentare - Accertamento della irragionevole durata del processo - Riconoscibilità del danno non patrimoniale - Sussistenza - Fondamento - Rilevanza della novella ex l. n. 208 del 2015 sulla consapevolezza della infondatezza della pretesa in caso di incapienza dell’attivo - Esclusione - Ragioni.

    In tema di equa riparazione, l'ammissione del creditore al passivo fallimentare consente al giudice, una volta accertata l'irragionevole durata del processo e la sua entità secondo le norme della l. n. 89 del 2001, di ritenere sussistente il danno non patrimoniale ogniqualvolta non ricorrano, nel caso concreto, circostanze particolari che facciano positivamente escludere che esso sia stato subito dal ricorrente, stante la valutazione positiva della fondatezza delle ragioni di credito insita nel provvedimento emesso dagli organi della procedura fallimentare, senza che rilevi, in senso contrario, l'art. 2, comma 2-quinquies, lett. a), della l. n. 89 del 2001, introdotto dalla l. n. 208 del 2015, secondo cui non è riconosciuto alcun indennizzo alla parte consapevole della infondatezza originaria o sopravvenuta delle proprie domande o difese, atteso che la posizione del creditore, insinuato al passivo e rimasto insoddisfatto per l'incapienza dell'attivo, non è assimilabile a quella della parte avente pretese, "ab origine" o per fatti sopravvenuti, infondate.

    Norme citate: Art. 2 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile (testo in vigore al 8 luglio 2021)

    Altri riferimenti: Legge 28/12/2015 num. 208 CORTE COST. PENDENTE · Legge Falliment. art. 92 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 93 · Legge Falliment. art. 96

    Precedenti: 659193-01, 648497-01, 569675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 150 ↗.

  4. Pubblico impiego privatizzato - Esonero dal servizio ex art. 72, comma 1, del d.l. n. 112 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 133 del 2008 “ratione temporis” vigente - Condizioni - Facoltà di adesione della P.A. - Natura - Conseguenze - Recesso datoriale ex art. 72, comma 11, del d.l. n. 112 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 133 del 2008 - Obbligo di motivazione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, la facoltà di adesione della P.A. alla richiesta di esonero dal servizio formulata dal dipendente ex art. 72, comma 1, del d.l. n. 112 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 133 del 2008, "ratione temporis" vigente, costituisce libero esercizio della dismissione del diritto datoriale alla continuazione del rapporto di lavoro, sicché il diniego frapposto alla richiesta si giustifica in sé e non è sindacabile, salvo la prova dell'abuso del diritto a carico del dipendente, a differenza dell'ipotesi disciplinata dal comma 11 dello stesso art. 72, che, configurando un recesso datoriale, richiede l'adozione di adeguate motivazioni, per consentire la verifica che la caducazione del diritto del lavoratore alla prosecuzione del rapporto di lavoro sia avvenuta sulla base di controllabili esigenze organizzative. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto legittimo il diniego all'esonero dal servizio frapposto dalla P.A., considerando inidonea a provare un abuso del diritto la concessione dell'esonero ad altre unità di personale, sia perché intervenuta in epoca anteriore, sia perché relativa a dipendenti addetti ad uffici diversi).

    Norme citate: art. 72 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 660166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 214 ↗.

  5. Protezione internazionale - Unità Dublino - Provvedimento di trasferimento del richiedente in altro Stato per “ripresa in carico” - Impugnazione - Diritto ad un ricorso effettivo - Rispetto del termine di cui all’art. 23 Regolamento UE n. 604 del 2013 per la presentazione della domanda di “ripresa in carico” - Rilevanza - Verifica da parte del tribunale dell’indicazione degli elementi necessari ad individuare il “dies a quo” della decorrenza del termine - Necessità.

    In tema di protezione internazionale, il ricorso effettivo previsto dall'art. 27, par. 1, del Regolamento UE n. 604 del 2013, avverso una decisione di trasferimento adottata nei confronti del richiedente asilo all'esito di una richiesta di "ripresa in carico", può investire anche il rispetto dei termini indicati dall'art. 23, par. 2, del medesimo Regolamento, concernendo un siffatto accertamento la verifica della sua corretta applicazione. In tale ipotesi, spetta al tribunale adito ex art. 3, comma 3 bis del d. lgs. n. 25 del 2008, verificare se, per come concretamente motivato, il provvedimento impugnato rechi, o non, gli elementi e/o i riferimenti essenziali al fine di riscontrare la tempestività della menzionata richiesta in rapporto ai termini predetti.(Principio affermato ex art. 363 c.p.c. nell'interesse della legge).

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 8 luglio 2021)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 23 · Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 27 com. 1 lett. 1

    Precedenti: 659627-01, 661454-02, 659239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 85 ↗.

  6. Amministratore revocato giudizialmente - Obbligo di rendiconto - Sussistenza - Regime di “prorogatio” o “perpetuatio” dell'amministrazione revocato - Esclusione - Fondamento.

    L'amministratore del condominio, che sia stato revocato dall'autorità giudiziaria, è tenuto, ai sensi dell'art. 1713 c.c., a rendere il conto della sua gestione e a rimettere ai condomini tutto ciò che ha in cassa, indipendentemente dall'esercizio cui le somme si riferiscono, ancorché non operi, in tal caso, alcuna "perpetuatio" o "prorogatio" di poteri in capo ad esso, non essendo ravvisabile una presunta volontà conforme dei condomini in tal senso ed essendo anzi la revoca espressione di una volontà contraria alla conservazione dei poteri di gestione.

    Norme citate: Art. 1713 c.c. · Art. 1129 c.c. · Art. 1130 c.c. · Art. 1135 c.c. · Art. 1136 c.c. · Art. 1137 c.c. (testo in vigore al 8 luglio 2021)

    Precedenti: 539589-01, 624015-01, 539545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 140 ↗.

  7. Testo Unico Bancario – Collegamento negoziale tra contratti di credito al consumo e contratti di acquisto – Sussistenza “ex lege” – Conseguenze – Necessità di riscontrare la volontà dei contraenti – Esclusione – Rilevanza di tale collegamento come “questio facti” – Insussistenza.

    Ai sensi degli artt. 121 e 124 del d.lgs. n. 385 del 1993, nel testo originario, applicabile "ratione temporis", tra i contratti di credito al consumo finalizzati all'acquisto di determinati beni o servizi ed i contratti di acquisto dei medesimi ricorre un collegamento negoziale di fonte legale, che prescinde dalla sussistenza di una esclusiva del finanziatore per la concessione di credito ai clienti dei fornitori; il giudice del merito, pertanto, in sede di accertamento non deve riscontrare la volontà dei contraenti, ma ha solo il compito di verificare le clausole del contratto di finanziamento e trarre le conseguenze, in concreto, dell'incidenza su di esso della dedotta assenza di un collegato contratto di compravendita, ovvero dell'impiego della somma mutuata per una finalità diversa da quella indicata in contratto e corrispondente a una della tipologie di impiego tassativamente previste dal legislatore.

    Norme citate: Art. 121 Testo unico in materia bancaria e creditizia (testo in vigore al 8 luglio 2021) · Art. 124 Testo unico in materia bancaria e creditizia (testo in vigore al 8 luglio 2021)

    Precedenti: 636881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 139 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Liquidazione dei compensi professionali degli avvocati - Disciplina successiva al d.l. n. 1 del 2012, conv. dalla l. n. 27 del 2012 - Abrogazione dell'art. 636 c.p.c. - Esclusione - Conseguenze - Procedimento per ingiunzione ex art. 633 c.p.c. - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di liquidazione dei compensi degli avvocati, l'abrogazione del sistema delle tariffe professionali disposta dal d.l. n. 1 del 2012, conv. dalla l. n. 27 del 2012, non ha determinato l'abrogazione dell'art. 636 c.p.c., sicché l'avvocato che intenda agire per la richiesta dei compensi per prestazioni professionali può continuare ad avvalersi - anche nel vigore della nuova disciplina - del procedimento per ingiunzione di cui agli artt. 633 e 636 c.p.c., ponendo a base del ricorso la parcella delle spese e prestazioni, sottoscritta e corredata del parere della competente associazione professionale, rilasciato sulla base dei parametri per i compensi professionali di cui alla l. n. 247 del 2012 e relativi decreti ministeriali attuativi. (Principio affermato nell'interesse della legge ex art. 363, comma 1, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 28 Onorari di avvocato e di procuratore per prestazioni giudiziali in materia civile · Art. 633 c.p.c. · Art. 636 c.p.c. · Art. 2233 c.c. · Art. 13 Legge professionale forense · Art. 29 Legge professionale forense (testo in vigore al 8 luglio 2021) · art. 9 d.l. 11/2012

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 art. 14 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 08/03/2018 num. 37

    Precedenti: 647975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 31 ↗.

  9. Sezioni Unite

    Agevolazioni per le imprese operanti nelle Zone Franche Urbane (Z.F.U.) - Revoca - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

    Le controversie scaturenti dall'opposizione al provvedimento di revoca delle agevolazioni previste dall'art. 1, commi 341 e 341 bis, della l. n. 296 del 2006, in favore delle imprese operanti nelle Zone Franche Urbane (Z.F.U.), che costituiscono una forma di finanziamento pubblico realizzato non solo attraverso l'esenzione fiscale ma anche mediante l'esonero di versamenti contributivi, sono devolute alla giurisdizione del giudice amministrativo, dovendosi ravvisare una posizione di interesse legittimo non solo in capo al mero aspirante nella fase procedimentale che precede il provvedimento di attribuzione da cui sorge il diritto soggettivo alla concreta erogazione del beneficio, ma anche in capo al destinatario delle agevolazioni che, dopo avere ottenuto il predetto provvedimento, si veda revocare il beneficio a causa dell'esercizio dei poteri di autotutela dell'amministrazione, la quale abbia proceduto all'annullamento del provvedimento stesso.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 31 ↗.

  10. Decreto ingiuntivo emesso per crediti professionali di difensore - Atto di conferimento di incarico - Tassazione per enunciazione ex art. 22 d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Procura alle liti - Differenze.

    In tema di imposta di registro, l'atto di conferimento di incarico difensivo enunciato in un decreto ingiuntivo emesso per crediti professionali maturati nell'ambito di contratto di patrocinio è soggetto a tassazione per enunciazione in misura fissa (e non in termine fisso) ai sensi degli artt. 22 e 40 del d.P.R. n. 131 del 1986, non venendo in rilievo il disposto di cui all'art. 2 della tabella allegata al d.P.R. cit., il quale prevede che la procura alle liti non è soggetta a registrazione, attesa la distinzione e l'autonomia tra quest'ultima e il contratto di patrocinio.

    Norme citate: Art. 1703 c.c. · Art. 83 c.p.c. · Art. 22 Testo unico l'imposta di registro · Art. 40 Testo unico l'imposta di registro · Art. 5 Testo unico l'imposta di registro · Art. 2 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 644641-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 260 ↗.

  11. Accise su gas naturale - Aliquota ridotta per usi industriali - Impiego del gas per “attività connessa” a quella industriale - Nozione.

    In tema di accise sul gas naturale, l'agevolazione di cui all'art. 26 del d.lgs. n. 504 del 1995 prevista per "l'attività connessa" a quella industriale richiede che la prima sia strettamente strumentale e necessaria alla realizzazione dell'attività produttiva inserendosi, in tal modo, come completamento necessario del ciclo produttivo, trattandosi di una dimensione più ristretta della mera "accessorietà" che, diversamente, ha una più ampia e vasta modalità di realizzazione ricomprendendo, in generale, qualunque attività che, in qualunque modo, possa essere a supporto dell'attività principale ma che, d'altro lato, non implica la necessarietà della sua esplicazione ai fini del completamento del ciclo produttivo.

    Norme citate: Art. 26 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 8 luglio 2021)

    Precedenti: 659338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 261Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 261 ↗.

  12. Condono ex art. 9 della legge n. 289 del 2002 - Cause ostative - Avvenuta consegna al contribuente di verbale di constatazione "con esito positivo" - Definizione automatica inoperante per tale annualità - Configurabilità - Equipollenza della consegna alla notifica - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di condono fiscale, la consegna al contribuente di un processo verbale di constatazione, redatto all'esito di una verifica della Guardia di Finanza "con esito positivo", rende inoperante la definizione automatica per l'anno a cui si riferisce, prevista dall'art. 9 della legge n. 289 del 2002, analogamente alla notifica del predetto verbale, atteso che, a tal fine, rileva la funzione e non la provenienza dell'atto, mentre l'attestazione di avvenuta consegna del verbale al contribuente, risultante dalla sottoscrizione per ricevuta, è idonea a soddisfare la medesima esigenza di certezza sottesa alla notificazione, ossia la piena conoscenza dell'atto da parte del destinatario.

    Norme citate: art. 9 legge 289/2002

    Precedenti: 634125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 260 ↗.

  13. Tempestiva notificazione dell'impugnazione ad uno solo dei litisconsorti necessari - Ammissibilità dell'impugnazione - Configurabilità - Fondamento.

    La notifica dell'impugnazione relativa a cause inscindibili - sia nell'ipotesi di litisconsorzio necessario sostanziale che processuale - eseguita nei confronti di uno solo dei litisconsorti nei termini di legge, introduce validamente il giudizio di gravame nei confronti di tutte le altre parti, ancorché l'atto di impugnazione sia stato a queste tardivamente notificato; in tal caso, infatti, l'atto tardivo riveste la funzione di notificazione per integrazione del contraddittorio ex art. 331 c.p.c., e l'iniziativa della parte, sopravvenuta prima ancora dell'ordine del giudice, assolve alla medesima funzione.

    Norme citate: Art. 331 c.p.c.

    Precedenti: 617273-01, 627359-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 173 ↗.

  14. Responsabilità del medico di guardia - Condotta inadempiente - Modalità - Fattispecie.

    (Nella specie la S.C., ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto sussistente la responsabilità del sanitario operante in guardia medica per non aver avviato il paziente, in seguito deceduto per disseccazione aortica, presso qualsiasi struttura sanitaria in grado di effettuare i necessari approfondimenti clinico-strumentale a fronte di una sintomatologia dolorosa toracica persistente).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 2236 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 174 ↗.

  15. Espletamento di più consulenze tecniche - Risultati difformi - Scelta del giudice - Motivazione specifica - Necessità.

    Qualora nel corso del giudizio di merito vengano espletate più consulenze tecniche in tempi diversi con risultati difformi, il giudice può seguire il parere che ritiene più congruo o discostarsene, dando adeguata e specifica giustificazione del suo convincimento; in particolare, quando intenda uniformarsi alla seconda consulenza, non può limitarsi ad una adesione acritica ma deve giustificare la propria preferenza indicando le ragioni per cui ritiene di disattendere le conclusioni del primo consulente, salvo che queste risultino criticamente esaminate dalla nuova relazione.

    Norme citate: Art. 191 c.p.c. (testo in vigore al 7 luglio 2021) · Art. 195 c.p.c. (testo in vigore al 7 luglio 2021)

    Precedenti: 628271-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 173 ↗.

  16. Rettifica della pretesa impositiva in corso di causa - Ammissibilità - Limiti.

    In tema di domanda ed eccezione nel processo tributario, è liberamente consentita all'Ente impositore, nel corso del giudizio e anche con la proposizione di una richiesta subordinata, la rettifica della pretesa impositiva che comporti una riduzione dell'onere richiesto al contribuente, senza necessità di emanare un nuovo provvedimento impositivo, necessario, invece, allorché la rettifica comporti un aumento del predetto onere.

    Norme citate: Art. 57 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 651063-01, 660040-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 262Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 262 ↗.

  17. Dipendenti degli enti locali - Prestazione lavorativa con il sistema dei turni - Disciplina di cui all'art. 22 del c.c.n.l. del comparto autonomie locali del 14 settembre 2000 - Applicabilità - Fondamento - Disciplina dell'art. 24 del contratto collettivo citato - Applicabilità - Limiti.

    In materia di pubblico impiego, ai dipendenti del comparto delle regioni e delle autonomie locali che svolgono la prestazione lavorativa con il sistema dei turni, funzionale all'esigenza di continuità del servizio, si applica, ove la prestazione cada in giornata festiva infrasettimanale, come in quella domenicale, l'art. 22, comma 5, del c.c.n.l. 14 settembre 2000 del comparto autonomie locali, che compensa il disagio con la maggiorazione del 30 per cento della retribuzione, mentre il disposto dell'art. 24, che ha ad oggetto l'attività prestata dai lavoratori dipendenti in giorni festivi infrasettimanali, oltre l'orario contrattuale di lavoro, trova applicazione soltanto quando i predetti lavoratori siano chiamati a svolgere la loro attività, in via eccezionale od occasionale, nelle giornate di riposo settimanale che competono loro in base ai turni, ovvero in giornate festive infrasettimanali al di là dell'orario di lavoro.

    Riferimenti: Contr. Coll. 14/09/2000 art. 22 · Contr. Coll. 14/09/2000 art. 24

    Precedenti: 630006-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 214 ↗.

  18. Recupero di somme indebitamente corrisposte - Legittimazione passiva del datore di lavoro - Sussistenza - Fondamento - Ripetibilità nei confronti del lavoratore - Condizioni.

    In tema di azione di recupero da parte dell'ente previdenziale di somme indebitamente conguagliate dal datore di lavoro, a seguito dell'anticipazione di prestazioni previdenziali in favore di un lavoratore successivamente risultate non dovute, sussiste la legittimazione passiva del datore di lavoro che, ai sensi dell'art. 1, comma 3, del d.l. n. 663 del 1979, conv., con modif., dalla l. n. 33 del 1980, potrà rivalersi nei confronti del lavoratore, il quale, a sua volta, resta l'unico soggetto passivo della richiesta di restituzione di quanto abbia indebitamente percepito solo qualora lo stesso datore di lavoro abbia tempestivamente comunicato all'INPS di non poter provvedere al recupero nei suoi confronti.

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 1 Finanziamento del Servizio sanitario nazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 663, concernente provvedimenti per il finanziamento del Servizio sanitario nazionale, per la previdenza, per il contenimento del costo del lavoro e per la proroga dei contratti stipulati dalle pubbliche amministrazioni in base alla legge 1 giugno 1977, n. 285, sull'occupazione giovanile

    Precedenti: 633687-01, 628390-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 215 ↗.

  19. Lavoratori a tempo determinato - Trattamenti economici per malattia - Periodi successivi alla cessazione del rapporto - Corresponsione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di lavoro a tempo determinato, l'indennità economica di malattia non può essere corrisposta per periodi successivi alla cessazione del rapporto, ai sensi dell'art. 5, comma 2, del d.l. n. 463 del 1983, conv., con modif., dalla l. n. 638 del 1983, né tale disposizione è derogabile dalle parti private, non incidendo sul rapporto di lavoro bensì sul rapporto previdenziale, disciplinato, come il rapporto contributivo, da norme volte alla salvaguardia dell'integrità del bilancio pubblico.

    Norme citate: Art. 2110 c.c. · Art. 5 Misure urgenti in materia previdenziale e sanitaria e per il contenimento della spesa pubblica, disposizioni per vari settori della pubblica amministrazione e proroga di taluni termini · art. 1 legge 638/1983

    Precedenti: 586855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 215 ↗.

  20. Contratti di appalto pubblico - "Contemplatio domini" - Spendita del nome - Comportamento concludente - Sufficienza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Nell'appalto di opera pubblica, in caso di stipula a mezzo del rappresentante, la natura formale del contratto esclude che la "contemplatio domini", necessaria perché l'atto stipulato abbia effetto nei confronti del rappresentato, possa realizzarsi mediante un comportamento concludente, in quanto la spendita del nome altrui, quale requisito di efficacia dell'atto concluso dal rappresentante, partecipa della natura formale del negozio cui afferisce, rendendo all'uopo necessaria la presenza dell'atto scritto. (Principio enunciato dalla S.C. in relazione ad un atto di messa in mora relativo a credito maturato in capo all'impresa appaltatrice dall'esecuzione di un contratto di appalto di opera pubblica).

    Norme citate: Art. 1388 c.c. · Art. 1399 c.c.

    Precedenti: 611385-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 86 ↗.