Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 16 di 329

  1. Opposizione di terzo ex art. 619 c.p.c. - Contestazione del quomodo dell’azione esecutiva - Ammissibilità - Sindacato degli interna corporis del processo esecutivo - Preclusione - Fondamento.

    Il terzo che pretende di avere la proprietà, o altro diritto reale, sui beni pignorati non è legittimato a proporre opposizione ex art. 617 c.p.c. avverso gli atti della procedura, giacché egli non assume la qualifica di soggetto passivo dell'esecuzione, ma contrappone la propria titolarità di un diritto reale incompatibile con quello del debitore esecutato e, pertanto, può contestare, solo mediante l'opposizione ex art. 619 c.p.c., la legittimità dell'azione esecutiva per far valere l'originaria inesistenza o la nullità assoluta del vincolo e sottrarre il bene all'espropriazione forzata.

    Norme citate: Art. 617 c.p.c. · Art. 619 c.p.c.

    Precedenti: 613768-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 132 ↗.

  2. Domanda di usucapione di bene immobile - Creditore con pignoramento trascritto anteriormente alla trascrizione della domanda - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Pretermissione del creditore pignorante - Effetti.

    Nel giudizio avente ad oggetto l'usucapione di beni immobili, è litisconsorte necessario il creditore che abbia trascritto il proprio pignoramento anteriormente alla trascrizione della domanda giudiziale di usucapione, cosicché la sentenza che accerta l'acquisto della proprietà a titolo originario, pronunciata in sua pretermissione, non gli è opponibile.

    Norme citate: Art. 1158 c.c. · Art. 2915 c.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 655793-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 131 ↗.

  3. Ritenute d’acconto - In sede di capitalizzazione del Fondo previdenziale integrativo - Somme indebitamente trattenute - Azione di ripetizione - Prescrizione - Termine - Decorrenza.

    L'azione del lavoratore di restituzione delle somme indebitamente trattenute dal datore di lavoro, quale sostituto d'imposta, a titolo di ritenute d'acconto in sede di capitalizzazione del trattamento pensionistico integrativo, si prescrive nell'ordinario termine decennale, che decorre dal momento di ripartizione delle quote.

    Norme citate: Art. 64 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2935 c.c. · Art. 2946 c.c.

    Precedenti: 675600-01, 608816-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 131 ↗.

  4. SPESE GIUDIZIALI CIVILI - "IUS SUPERVENIENS" - LIQUIDAZIONE - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 029567/2024 67289401 Massime precedenti Conformi: N. 29567 del 2024 Rv. 672894-01

    Precedenti: 672894-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 130 ↗.

  5. IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - DEPOSITO DI ATTI - DI DOCUMENTI NUOVI In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 029933/2023 66974301 Massime precedenti Conformi: N. 29933 del 2023 Rv. 669743-01

    Precedenti: 669743-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 130 ↗.

  6. Danni da emotrasfusioni - Compensatio lucri cum damno - Indennizzo ex lege n. 210 del 1992 - Ammissione della parte interessata - Circa l'avvenuto accertamento amministrativo delle condizioni valevoli al conseguimento dell'indennizzo - Omessa precisazione in ordine alla concreta percezione - Potere officioso ex art. 213 c.p.c. - Omesso esercizio immotivato - Illegittimità.

    In tema di danno da emotrasfusioni, ai fini della compensatio lucri cum damno tra le somme liquidabili a titolo risarcitorio e l'indennizzo ex l. n. 210 del 1992, il potere officioso del giudice del merito di sollecitazione presso gli uffici competenti, ex art. 213 c.p.c., non può essere immotivatamente omesso, non solo quando la percezione dell'indennizzo sia stata ammessa dalla parte interessata, bensì anche quando quest'ultima, dopo aver allegato l'avvenuto positivo accertamento in sede amministrativa delle condizioni per il suo conseguimento, abbia ingiustificatamente trascurato, nell'assolvimento dei propri doveri di lealtà e probità processuale ex art. 88, comma 1, c.p.c., di precisare espressamente di non averlo ottenuto, nonostante l'esito positivo in sede amministrativa.

    Norme citate: Art. 213 c.p.c. · Art. 2 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati · Art. 88 c.p.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1223 c.c.

    Precedenti: 676353-01, 670075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 130 ↗.

  7. Sindacato di legittimità sulla compensazione delle spese - Finalità - Oggetto.

    In tema di spese di lite, il sindacato di legittimità sulla compensazione è diretto ad evitare che siano addotte ragioni illogiche o erronee a fondamento della decisione di compensarne i costi tra le parti e consiste in una verifica in negativo in ragione dell'elasticità che caratterizza il relativo potere giudiziale, giacché la ripetizione di tali spese in favore della parte vittoriosa non costituisce elemento indefettibile della tutela giurisdizionale.

    Norme citate: Art. 92 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 662213-01, 671205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 129 ↗.

  8. Presunzione ex art. 2054, comma 2, c.c. - Accertamento della colpa esclusiva di uno dei conducenti - Effetti - Superamento della presunzione - Condotta di uno dei conducenti - Efficacia causale assorbente - Prova indiretta - Idoneità - Sussistenza.

    Nel caso di scontro tra veicoli, la prova liberatoria per il superamento della presunzione di concorrente responsabilità, fissata in via sussidiaria dall'art. 2054, comma 2, c.c., può essere acquisita non solo nel caso di accertamento della colpa esclusiva di uno dei conducenti e della regolare condotta di guida dell'altro - che viene quindi liberato dalla detta presunzione e dall'onere di provare di avere fatto tutto il possibile per evitare il danno - ma anche, indirettamente, tramite l'accertamento del collegamento eziologico esclusivo o assorbente dell'evento dannoso col comportamento dell'altro conducente.

    Norme citate: Art. 2054 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 654218-01, 672909-01, 653574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 129 ↗.

    • Sport

    Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - DASPO - Obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia - Richiesta di revoca o modifica del provvedimento - Competenza del giudice per le indagini preliminari già investito della convalida - Sussistenza.

    In tema di misure volte a prevenire fenomeni di violenza in occasione di manifestazioni sportive, competente a provvedere sulla richiesta di revoca o di modifica dell'obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia in concomitanza con il loro svolgimento, ove siano venute meno o siano mutate le condizioni che hanno giustificato l'emissione dello stesso, è il giudice per le indagini preliminari già investito della convalida del provvedimento.

    Norme citate: Art. 6 Interventi nel settore del giuoco e delle scommesse clandestini e tutela della correttezza nello svolgimento di manifestazioni sportive

    Precedenti: 267199-01, 243261-01, 251387-01, 274306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 46 ↗.

    • Atti processuali

    Giudizio di legittimità - Memoria del pubblico ministero territoriale - Irricevibilità - Sussistenza.

    Nel giudizio di legittimità, sono irricevibili le memorie presentate, ai sensi dell'art. 121 cod. proc. pen., dal pubblico ministero dell'ufficio territoriale di Procura, anche qualora sia ricorrente, in quanto la qualità di parte spetta esclusivamente alla Procura generale presso la Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 51 c.p.p. · Art. 121 c.p.p. · Art. 311 c.p.p.

    Precedenti: 288865-01, 285983-01, 254036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 47 ↗.

    • Esecuzione

    Mezzi di prova - Perizia - Richiesta di rinvio dell'udienza per esaminare la relazione peritale - Rigetto - Legittimità - Ragioni.

    In tema di procedimento di esecuzione, è legittimo, in quanto non lesivo del diritto di difesa, il diniego del rinvio dell'udienza richiesto dal difensore per l'esame della perizia, essendo sufficiente che i relativi esiti siano messi a disposizione delle parti, posto che il consulente nominato dalla difesa ha il potere di partecipare all'attività del perito, formulando osservazioni e riserve di cui deve tenersi conto nella relazione.

    Norme citate: Art. 224 c.p.p. · Art. 228 c.p.p. · Art. 230 c.p.p. · Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 289373-01, 267637-01, 285328-01, 268820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 51 ↗.

  9. Agenzia di somministrazione di lavoratori esposti a radiazioni ionizzanti - Prescrizioni e obblighi previsti dall'art. 112, comma 1, d.lgs. n. 101 del 2020 - Applicabilità - Sussistenza - Conseguenze - Contravvenzione prevista dagli artt. 62, comma 2 e 139, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 230 del 1995 - Continuità normativa - Sussistenza.

    L'agenzia interinale che somministra a imprese terze lavoratori esposti a radiazioni ionizzanti è destinataria delle prescrizioni e degli obblighi di cui all'art. 112, comma 1, d.lgs. 31 luglio 2020, n. 101, la cui violazione integra la contravvenzione prevista dall'art. 211, comma 2, d.lgs. cit. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che tali disposizioni sono in continuità normativa con gli abrogati artt. 62, comma 2, e 139, comma 1, lett. a), d.lgs. 17 marzo 1995, n. 230, a nulla rilevando che la disciplina vigente, in attuazione della direttiva 2013/59 Euratom, non menzioni la figura del "datore di lavoro di impresa esterna", ma quella del "datore di lavoro di lavoratore esterno").

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 4 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 61 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 62 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 63 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 77 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 139 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 20 Delega al Governo per il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di altri atti dell'Unione europea - Legge di delegazione europea 2018 · Art. 7 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 109 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 110 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 111 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 112 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 113 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 211 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 243 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 26 t.u.s.l. · art. 35 legge 81/2015

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 17/03/1995 num. 230 art. 10 bis · Decreto Legisl. 17/03/1995 num. 230 art. 10 ter

    Precedenti: 279946-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 45 ↗.

  10. Contravvenzione prevista per il datore di lavoro di imprese esterne dagli artt. 62, comma 4, e 139, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 230 del 1995 - Abrogazione disposta dall'art. 243, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 101 del 2020 - Depenalizzazione - Sussistenza.

    Non è più prevista come reato, a seguito dell'abrogazione disposta dall'art. 243, comma 1, lett. b), d.lgs. 31 luglio 2020, n. 101, la violazione della prescrizione di cui all'art. 62, comma 4, d.lgs. 17 marzo 1995, n. 230, che imponeva al datore di lavoro di imprese esterne con personale esposto a radiazioni di notificare la propria attività al Ministero del lavoro o di ottenere la relativa autorizzazione, sanzionata dall'art. 139, comma 1, lett. a), d.lgs. cit.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 62 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 139 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 112 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 211 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 243 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 46 ↗.

  11. Trattazione scritta ex artt. 83, comma 7, lett. h), d.l. n. 18 del 2020 (conv. con modif. con l. n. 27 del 2020) e 221, comma 4, d.l. n. 34 del 2020 (conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020) - Deposito dell'atto d'appello in luogo di "note scritte contenenti le sole istanze e conclusioni" - Improcedibilità ex art. 348 c.p.c. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di udienza "cartolare" prevista dalla normativa emergenziale, il deposito dell'atto d'appello in luogo delle "note scritte contenenti le sole istanze e conclusioni", previste dagli artt. 83, comma 7, lett. h), del d.l. n. 18 del 2020 (conv. con modif. con l. n. 27 del 2020) e 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020 (conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020), non determina l'improcedibilità dell'appello, ex art. 348 c.p.c., non potendo il deposito di un atto "eccedente" rispetto al minimum voluto dal legislatore essere considerato alla stregua della sua omissione e, cioè, come un'inattività qualificata, significativa di un disinteresse alla prosecuzione del giudizio.

    Norme citate: Art. 83 cura italia · Art. 221 rilancio · Art. 348 c.p.c. · Art. 121 c.p.c. · Art. 181 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. · Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST.

    Precedenti: 672238-01, 674427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 281 ↗.

    • Giudizio

    Designazione di sostituto ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen. - Rinvio dell'udienza su istanza della difesa - Avviso dell'udienza di rinvio al difensore impedito - Necessità - Condizioni.

    Il difensore che, in accoglimento di una propria istanza, ha ottenuto la sospensione o il rinvio dell'udienza per legittimo impedimento a comparire ha diritto ad essere avvisato della data della nuova udienza nel solo caso in cui la stessa non sia stata già stabilita con l'ordinanza di rinvio, posto che, in caso contrario, l'avviso è validamente recepito, in forma orale, dal difensore previamente designato in sua sostituzione, ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen., che del collega sostituito esercita i diritti ed assume i doveri.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 102 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p. · Art. 477 c.p.p.

    Precedenti: 258065-01, 250451-01, 241721-01, 264159-01, 287652-01, 283223-01, 247899-01, 232906-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 57 ↗.

  12. FIDEJUSSIONE - LIMITI - SCADENZA DELL'OBBLIGAZIONE PRINCIPALE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 027558/2023 66909601 Massime precedenti Conformi: N. 27558 del 2023 Rv. 669096-01

    Precedenti: 669096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 281 ↗.

  13. Leasing immobiliare - Mancata indicazione del "tasso leasing" in contratto - Determinabilità per relationem dei tassi di interesse a carico dell'utilizzatrice - Limiti di ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di leasing immobiliare, la mancata indicazione del "tasso leasing" nel contratto non determina la violazione dell'art. 117, comma 4, T.U.B., qualora lo stesso sia determinabile per relationem, con rinvio a criteri prestabiliti ed elementi estrinseci, obiettivamente individuabili, senza alcun margine di incertezza né di discrezionalità in capo alla società di leasing, dovendosi individuare la ratio della norma nell'esigenza di salvaguardia del cliente sul piano della trasparenza, declinata in senso economico, essendo trasparente il contratto che lascia intuire o prevedere il livello di rischio o di spesa del contratto di durata. (Nella specie, la S.C. ha escluso, cassando la sentenza impugnata, la determinabilità del tasso, in ipotesi di parametri contrattuali unilateralmente determinati dalla società di leasing, con riferimento ad un Tasso Interno di Attualizzazione, estratto mediante calcoli matematici "a ritroso", secondo criteri non esplicitati nel contratto, non venendo indicati né la formula, né i criteri di determinabilità e le eventuali componenti di interesse incluse anche nell'opzione finale).

    Norme citate: Art. 1284 c.c. · Art. 1815 c.c. · Art. 117 Testo unico in materia bancaria e creditizia · Art. 1 Legge annuale per il mercato e la concorrenza

    Precedenti: 672888-01, 673746-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 280 ↗.

    • Transazione

    TRANSAZIONE - INVALIDITA' - NULLITA' - CONTRATTO ILLECITO In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 000405/2026 67767001 Massime precedenti Conformi: N. 405 del 2026 Rv. 677670-01

    Precedenti: 677670-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 280 ↗.

    • Indagini preliminari

    Deduzioni circa l'ammissibilità o la fondatezza presentate dalla persona da esaminare come testimone - Legittimazione - Sussistenza - Esclusione - Giudizio di impugnazione per abnormità - Vigenza del principio - Sussistenza.

    In tema di incidente probatorio, la persona da esaminare come testimone non è legittimata, ex art. 396 cod. proc. pen., a formulare deduzioni circa l'ammissibilità o la fondatezza della richiesta e tale preclusione opera anche nel corso del giudizio d'impugnazione per abnormità proposto in seguito alla pronuncia di inammissibilità o di rigetto dell'istanza.

    Norme citate: Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 28 aprile 2026) · Art. 396 c.p.p.

    Precedenti: 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 43 ↗.

  14. Ricorso proposto successivamente al primo - Conversione in ricorso incidentale - Osservanza delle forme e dei termini di cui agli artt. 370 e 371 c.p.c. - Presupposto - Ricezione della notificazione del primo ricorso - Necessità - Ragioni.

    L'applicazione del principio di unicità del processo di impugnazione, in base al quale, in caso di più ricorsi per cassazione proposti contro lo stesso provvedimento, ciascun ricorso successivo al primo si converte in ricorso incidentale ed è soggetto al rispetto dei termini di cui agli artt. 370 e 371 c.p.c., presuppone che il ricorrente successivo sia stato destinatario della notificazione del primo ricorso, posto che, ove tale condizione manchi, risulterebbe lesivo del diritto costituzionalmente tutelato di agire in giudizio (e dunque anche di impugnare) rapportare la verifica della tempestività (e dunque anche, eventualmente, dell'ammissibilità) della successiva impugnazione a un'attività (il deposito telematico dell'atto, richiesto dall'art. 371 c.p.c., nel testo novellato dalla cd. riforma Cartabia, applicabile ratione temporis) che la parte, non avendo ricevuto la notifica dell'altrui precedente impugnazione, non è in condizioni di percepire come rilevante.

    Norme citate: Art. 370 c.p.c. · Art. 371 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. · Art. 325 c.p.c.

    Precedenti: 677798-01, 678283-02, 678283-03, 663183-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 280 ↗.