Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 66 di 1864

    • Regioni
    • Sicilia

    Limiti retributivi ex art. 13 l.r. Sicilia n. 13 del 2014 - Trattamento pattuito in epoca antecedente all'entrata in vigore della legge - Applicabilità - Sussistenza - Fondamento - Successive leggi regionali - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di limiti al trattamento economico del personale pubblico, quelli stabiliti dall'art. 13 della l.r. Sicilia n. 13 del 2014 si applicano, dal momento della sua entrata in vigore (1 luglio 2014), anche ai trattamenti previsti da contratti precedentemente stipulati, rappresentando tale disposizione l'obbligatorio adeguamento dell'ordinamento regionale alla normativa statale introduttiva di principi fondamentali di finanza pubblica (art. 1, comma 475, l. n. 147 del 2013 e art. 13, comma 3, d.l. n. 66 del 2014, conv. con modif. dalla l. n. 89 del 2014), senza che rilevi in senso contrario la mancata previsione, nella versione originaria della norma, del meccanismo di rinegoziazione o di risoluzione introdotto solo per effetto delle modifiche apportate da successive disposizioni legislative regionali (artt. 13 l.r. Sicilia n. 3 del 2016 e 14 della l.r. Sicilia n. 9 del 2016), le quali costituiscono solo un rafforzamento della cogenza vincolistica della già vigente regola del "tetto" retributivo, mediante previsione espressa di una specifica responsabilità da inadempimento in caso di mancata adozione delle misure restrittive.

    Norme citate: Art. 13 Misure urgenti per la competitivita' e la giustizia sociale · art. 1 legge 147/2013

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2014 num. 89 CORTE COST. · Legge Reg. Sicilia 11/06/2014 num. 13 art. 13 CORTE COST. · Legge Reg. Sicilia 17/03/2016 num. 3 art. 13 com. 11 CORTE COST. · Legge Reg. Sicilia 17/05/2016 num. 8 art. 14 CORTE COST.

    Precedenti: 675824-01, 675592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 195 ↗.

  1. Sezioni Unite

    Controversia sulle spese processuali del contenzioso tributario - Giurisdizione tributaria - Sussistenza - Fondamento.

    Rientra nella giurisdizione tributaria la controversia sulle somme liquidate dalle Corti di giustizia tributaria a titolo di spese processuali, poiché, ai sensi dell'art. 2 del d.lgs. n. 546 del 1992, appartengono alla giurisdizione tributaria tutte le controversie relative ai tributi, di ogni genere e specie, con "ogni accessorio".

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 15 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 635781-01, 650871-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 18 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Controversie relative all'iscrizione ipotecaria di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Disciplina successiva alla l. n. 248 del 2006 - Giurisdizione del giudice tributario o del giudice ordinario - Natura del credito - Rilevanza.

    Con riferimento alle controversie aventi per oggetto l'iscrizione ipotecaria di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973, anche a seguito delle modifiche apportate all'art. 19, comma 1, lett. e)- bis, del d.lgs. n. 546 del 1992, dall'art. 35, comma 26-quinquies, del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., dalla l. n. 248 del 2006, n. 248, applicabile "ratione temporis", ai fini della giurisdizione rileva la natura dei crediti posti a fondamento del provvedimento di iscrizione suddetta, con la conseguenza che la giurisdizione spetterà al giudice tributario o al giudice ordinario a seconda della natura tributaria, o meno, dei crediti, ovvero ad entrambi - ciascuno per il proprio ambito come appena individuato - se quel provvedimento si riferisce in parte a crediti tributari ed in parte a crediti non tributari.

    Norme citate: Art. 37 c.p.c. · Art. 41 c.p.c. · Art. 77 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 671072-01, 644920-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 17 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Giurisdizione della Corte dei conti - Danno erariale - Effettiva sussistenza - Necessità - Esclusione - Verifica in astratto sulla base della prospettazione della Procura Generale - Sufficienza.

    Al fine del radicamento della giurisdizione della Corte dei conti non è necessaria l'effettiva sussistenza del danno a carico di una pubblica amministrazione, ma è sufficiente che, in base ad una verifica in astratto, esso venga prospettato dalla procura generale quale conseguenza della condotta del soggetto individuato come responsabile, restando confinato al successivo accertamento giudiziale, spettante al giudice contabile all'esito del giudizio di conto, la sussistenza in concreto degli elementi fondanti la domanda.

    Norme citate: Art. 362 c.p.c. · Art. 103 cost.

    Precedenti: 655180-02, 676511-01, 630734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 16 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Limiti esterni della giurisdizione contabile - Verifica della compatibilità delle scelte amministrative con i fini pubblici - Controllo delle modalità di attuazione della scelta discrezionale - Riferimento ai criteri di economicità ed efficacia - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di giudizio di responsabilità amministrativo-contabile, l'insindacabilità nel merito delle scelte discrezionali compiute dai soggetti sottoposti alla giurisdizione della Corte dei conti non comporta che esse siano sottratte ad ogni possibilità di controllo, e segnatamente a quello della conformità alla legge che regola l'attività amministrativa, con la conseguenza che il giudice contabile non viola i limiti esterni della propria giurisdizione quando accerta la mancanza di tale conformità. (Nella specie, all'esito di tale verifica, il giudice speciale aveva affermato che la figura del direttore generale di un comune prevedesse necessariamente, ai fini dell'attribuzione dell'incarico, la qualifica dirigenziale in capo al soggetto poi incaricato e, dall'assenza di detta qualifica, aveva desunto la sussistenza della responsabilità amministrativa in relazione al danno cagionato all'amministrazione comunale).

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 103 cost. · Art. 1 Disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei conti · Art. 1 l. 241/1990

    Precedenti: 659292-01, 653785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 17 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Pronuncia declinatoria di giurisdizione ex art. 11 del d.lgs. n. 104 del 2010 - Atto di prosecuzione del giudizio - Proposizione di domanda nuova - Regolamento di giurisdizione d'ufficio - Esclusione - Declaratoria di difetto di giurisdizione - Ammissibilità - Fattispecie.

    In caso di pronuncia declinatoria della giurisdizione ex art. 11, comma 3, c.p.a., laddove la parte, nel riproporre la domanda innanzi al giudice indicato nella decisione, formuli, in aggiunta o in sostituzione, una domanda nuova, il giudice successivamente adito non può sollevare conflitto di giurisdizione sulla stessa - in assenza di una precedente pronuncia sulla giurisdizione per tale domanda - ma può, decidendo sulla stessa, dichiarare il proprio difetto di giurisdizione. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso proposto avverso la pronuncia con la quale il g.a., adito a seguito di declinatoria di giurisdizione da parte del giudice ordinario in ordine alla domanda di risarcimento da occupazione acquisitiva, fondata sul rilievo che l'area acquisita era stata formalmente e legittimamente espropriata, aveva dichiarato inammissibile la diversa domanda, proposta in sede di prosecuzione del giudizio, diretta ad ottenere l'indennità di esproprio, lasciando impregiudicata la sua riproponibilità "innanzi al giudice ordinario, quale giudice munito della relativa giurisdizione").

    Norme citate: Art. 37 c.p.c. · art. 11 d.lgs. 104/2010 · art. 59 legge 69/2009

    Precedenti: 640870-01, 649753-01, 651313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 16 ↗.

    • Donazione

    Donazione - Interruzione volontaria di gravidanza - Mancata informazione del padre del concepito - Causa di revoca per ingratitudine - Esclusione - Limiti.

    In tema di revoca della donazione per ingratitudine, la decisione della donataria di interrompere la gravidanza entro i primi novanta giorni dal concepimento, nel rispetto della l. n. 194 del 1978 e senza informare il donante, padre del concepito, non integra di per sé ingiuria grave ai sensi dell'art. 801 c.c., ove non sia dimostrato che essa esprime un durevole sentimento di disistima delle qualità morali dello stesso e di mancanza di rispetto della sua dignità.

    Norme citate: Art. 801 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 22/05/1978 num. 194 CORTE COST.

    Precedenti: 650019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 91 ↗.

  6. Diritto alla riduzione - Presupposti - Onere probatorio - Contribuente.

    In tema di TARI, il diritto alla riduzione dell'imposta presuppone l'accertamento specifico della effettiva erogazione del servizio di raccolta rifiuti in grave difformità dalle previsioni legislative e regolamentari, il cui onere probatorio grava sul contribuente che invoca la riduzione, il quale deve dimostrarne il presupposto, che consiste nel fatto obiettivo che il servizio di raccolta, istituito ed attivato, non sia svolto nella zona in cui l'utente risiede o dimora nell'immobile a disposizione o dove esercita l'attività, ovvero vi sia svolto in grave violazione delle prescrizioni del regolamento del servizio di nettezza urbana, relative alle distanze e capacità dei contenitori ed alla frequenza della raccolta, in modo che l'utente possa usufruire agevolmente del servizio stesso.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · art. 1 legge 147/2013

    Precedenti: 670202-01, 665315-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 243Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 243 ↗.

  7. Concordato minore - Mancata adesione dell’amministrazione finanziaria - Approvazione forzosa (c.d. cram down) - Proposta di transazione fiscale - Irrilevanza - Fondamento.

    L'omologazione del concordato minore mediante approvazione forzosa in mancanza di adesione dell'amministrazione finanziaria (cd. cram down), non è subordinata all'obbligatoria formulazione di una proposta di transazione fiscale ai sensi dell'art. 88 CCII, essendo applicabile, per la transazione fiscale nel concordato minore, un'autonoma e più semplificata procedura con il necessario intervento dell'OCC, che rende incompatibile, ai sensi dell'art. 74, comma 4, c.c.i.i., l'applicazione delle diverse e più rigide modalità di approvazione disposte nell'art. 88, comma 6, del medesimo codice, laddove è richiesto il previo "parere conforme" della Direzione regionale dell'Agenzia delle entrate, ove competente ad esprimere il voto sia una Direzione provinciale.

    Norme citate: Art. 74 c.c.i.i. · Art. 80 c.c.i.i. · Art. 88 c.c.i.i. (testo in vigore al 16 maggio 2026)

    Precedenti: 673419-01, 675794-01, 673360-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 40 ↗.

  8. Giudizio di appello - Documenti cartacei o telematici depositati in primo grado - Mancata riproduzione in appello - Obblighi del giudice - Previa verifica della loro presenza nel fascicolo o attivazione per la loro acquisizione - Inosservanza - Conseguenze - Sentenza fondata sull’inesistenza del documento - Illegittimità - Fondamento.

    In tema di prova documentale nel processo civile, la decisione del giudice d'appello fondata sulla mancata produzione, in fase di gravame, di documenti ritualmente depositati nel giudizio di prime cure, senza verificarne l'effettiva presenza nel fascicolo di primo grado, oppure attivarsi per la loro acquisizione o ricostruzione, si pone in contrasto con il principio di "non dispersione (o di acquisizione) della prova" - in base al quale il documento ritualmente prodotto spiega un'efficacia che non si esaurisce nel singolo grado di giudizio, e che non può dipendere dalle vicende del fascicolo né dalle successive scelte difensive della parte - e con l'art. 115 c.p.c., per avere il giudice omesso di considerare prove ritualmente acquisite.

    Norme citate: Art. 168 c.p.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 347 c.p.c. · Art. 169 c.p.c.

    Precedenti: 670457-01, 670590-01, 674037-01, 667389-01, 675120-01, 666889-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 160 ↗.

  9. Accertamento induttivo in presenza di esterovestizione - Oscuramento di dati di raffronto in possesso dell'amministrazione - Violazione del diritto di difesa - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento induttivo del reddito di impresa, in ipotesi di esterovestizione societaria, l'oscuramento dei dati identificativi delle imprese prese a campione di riferimento e utilizzati dall'amministrazione ai fini accertativi, non comporta alcuna violazione del diritto di difesa, sia in quanto non impedisce alla società di dimostrare un reddito diverso da quello accertato induttivamente, sia in quanto la contribuente può fruire - dopo la ricezione del p.v.c. o la notifica dell'avviso di accertamento - dell'accesso agli atti ai sensi dell'art. 22 della l. n. 241 del 1990, per ottenere i dati identificativi delle imprese oggetto di comparazione.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 41 Accertamento imposte sui redditi · Art. 22 l. 241/1990

    Precedenti: 666389-01, 676514-01, 647709-01, 628484-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 243Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 243 ↗.

  10. Locazione di immobile in comproprietà - Vendita della quota da parte di uno dei comproprietari - Diritto di prelazione del conduttore - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale degli artt. 38 e 39 l. n. 392 del 1978 - Manifesta infondatezza - Fondamento.

    In tema di locazione di immobili urbani ad uso non abitativo, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 38 e 39 della l. n. 392 del 1978, nella parte in cui non riconoscono al conduttore di un immobile in comproprietà il diritto di prelazione e il conseguente riscatto anche nell'ipotesi di alienazione di una sola quota dell'immobile locato - prospettata per la violazione dell'art. 3, sotto il profilo dell'irragionevole disparità di trattamento rispetto al conduttore di un immobile di proprietà esclusiva - non potendosi realizzare, nel primo caso, a differenza che nel secondo, la finalità della piena coincidenza tra la titolarità dell'attività imprenditoriale e la proprietà dell'immobile all'interno del quale è svolta, propria dell'istituto della prelazione nell'ambito dei rapporti in questione.

    Norme citate: Art. 38 Legge sull’equo canone · Art. 39 Legge sull’equo canone · Art. 3 cost.

    Precedenti: 668666-01, 503696-01, 525612-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 159 ↗.

  11. Omissioni contributive - Credito INPS afferente al Fondo pensioni lavoratori dipendenti - Contributi già versati alla gestione separata INPS per i medesimi lavoratori - Compensazione impropria - Sussistenza - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di omissioni contributive derivanti da riqualificazione di rapporti di collaborazione coordinata continuativa in rapporti di lavoro subordinato, il relativo credito dell'INPS per contributi afferenti al Fondo pensioni lavoratori dipendenti non può essere oggetto di compensazione impropria con le somme versate, in relazione agli stessi lavoratori, nella gestione separata di cui all'art. 2, comma 26, della l. n. 335 del 1995, trattandosi di un rapporto trilatere tra Istituto di previdenza, datore di lavoro e prestatore di lavoro, con l'ulteriore particolarità della diversità delle gestioni in cui confluisce il versamento dei differenti contributi di lavoro autonomo e dipendente; ne consegue che eventuali eccedenze scaturenti dal versamento eseguito dal datore di lavoro in differenti gestioni dell'Inps, relativamente agli stessi rapporti di lavoro, possono dar vita solo ad un eventuale indebito, suscettibile, in presenza dei necessari presupposti, di ripetizione.

    Norme citate: Art. 1243 c.c. · art. 2 legge 335/1995

    Precedenti: 644828-01, 670497-01, 673781-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 195 ↗.

  12. Ammissione a concordato preventivo del promittente venditore - Azione ex art. 2932 c.c. con contestuale richiesta di cancellazione dell'ipoteca gravante sull'immobile promesso in vendita - Ammissibilità - Ragioni - Impossibilità di esecuzione in sede concorsuale per mancato consenso del creditore ipotecario concorsuale - Promissario acquirente - Rimedi esperibili.

    L'ammissione a concordato preventivo del promittente venditore non è di ostacolo all'esperimento dell'azione ex art. 2932 c.c. con contestuale richiesta di cancellazione dell'ipoteca iscritta sull'immobile promesso in vendita, sia in quanto tale azione non ha ad oggetto il soddisfacimento diretto ed immediato di un credito pecuniario, differenziandosi dalle azioni esecutive individuali, vietate dal primo comma dell'art. 168 L.F., sia in quanto le condizioni per il soddisfacimento in sede concorsuale del credito garantito dall'ipoteca - in quanto dipendono dalla consistenza patrimoniale messa a disposizione dei creditori e dalle condizioni del piano concordatario, che se omologato è obbligatorio per i creditori anteriori ai sensi dell'art. 184 L.F. - devono essere verificate in concreto, potendo in ogni caso il promissario acquirente - qualora il creditore non presti il consenso alla cancellazione dell'iscrizione ipotecaria per incapienza dell'attivo della procedura - proporre l'azione di risoluzione del preliminare, oltre che attivare la garanzia per evizione, al momento del passaggio in giudicato della sentenza ex art. 2932 c.c.

    Norme citate: Art. 2932 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 168 com. 1 · Legge Falliment. art. 184 com. 1

    Precedenti: 520088-01, 648255-01, 482908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 90 ↗.

  13. Esercizio abusivo dell'attività estrattiva - Interpretazione dell'art. 33, comma 2, della l.r. Veneto n. 44 del 1982 - Bene tutelato - Alterazione ambientale - Sussistenza.

    In tema di sanzioni amministrative, l'art. 33, comma 1, l.r. Veneto n. 44 del 1982 si riferisce a qualsiasi attività di coltivazione di cava svolta in difformità dall'autorizzazione che renda irrealizzabile il ripristino ambientale del sito, e non solo a quella di estrazione di materiale oltre i limiti quantitativi previsti, in quanto la sanzione ivi prevista è posta a presidio di interessi non valutabili economicamente, quali la salvaguardia dell'assetto idrogeologico e geomorfologico preesistente.

    Riferimenti: Legge Reg. Veneto 07/09/1982 num. 44 art. 33 com. 2

    Precedenti: 525400-01, 499999-01, 634709-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 89 ↗.

  14. Vizio di omessa pronuncia - Erronea deduzione ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c. - Irrilevanza - Condizioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la censura mediante la quale venga dedotto il vizio di omessa pronuncia facendo erroneamente riferimento all'art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., in luogo del n. 4 della medesima disposizione, non è inammissibile, purché venga posta con univoca chiarezza la questione dell'omessa pronuncia, individuandone l'oggetto, quale specifico vizio processuale della sentenza impugnata.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 647135-01, 627268-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 242Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 242 ↗.

  15. Contratto di affitto di fondo rustico - Rinnovo - Opposizione di uno dei comproprietari concedenti preventiva e resa nota al terzo - Conseguenze - Fondamento.

    Il rinnovo del contratto di affitto di fondo rustico è atto di straordinaria amministrazione, ai sensi dell'art. 1108, terzo comma, c.c., sicché esso, se stipulato con l'opposizione preventiva, resa nota al terzo, di uno dei comproprietari concedenti, è inefficace nei confronti della comunione.

    Norme citate: Art. 1108 c.c. · Art. 1572 c.c. · Art. 1 Contratti agrari · Art. 2 Contratti agrari · Art. 4 Contratti agrari · Art. 22 Contratti agrari · Art. 2031 c.c.

    Precedenti: 678969-01, 645801-01, 657604-02, 657604-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 89 ↗.

  16. Giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo - Estinzione del processo - Effetti - Comparsa di costituzione del creditore opposto - Domanda subordinata di condanna al pagamento del credito fatto valere già con il ricorso monitorio - Nuovo effetto interruttivo della prescrizione ex art. 2943, comma 2, c.c. - Esclusione - Fondamento.

    In caso di estinzione del giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, la comparsa di costituzione con cui il creditore opposto richieda il rigetto dell'opposizione e, subordinatamente, la condanna al pagamento del credito azionato in via monitoria, non è idonea a produrre un nuovo ed autonomo effetto interruttivo della prescrizione, ai sensi dell'art. 2943, comma 2, c.c., rispetto a quello prodottosi con la notificazione del ricorso e del decreto, non contenendo una domanda diversa da quella originaria con esso introdotta.

    Norme citate: Art. 2943 c.c. · Art. 633 c.p.c. · Art. 645 c.p.c. · Art. 310 c.p.c. · Art. 638 c.p.c.

    Precedenti: 673516-01, 665729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 159 ↗.

  17. Cessione di crediti futuri - Art. 1248 c.c. - Applicabilità - Esclusione.

    Nella cessione di crediti futuri il debitore ceduto può opporre in compensazione al cessionario un proprio credito nei confronti del cedente sorto in epoca successiva alla notifica dell'atto di cessione, stante l'inapplicabilità dell'art. 1248 c.c., il quale disciplina, in entrambi i suoi commi, il fenomeno della compensazione presupponendo un credito ceduto già esistente e un controcredito parimenti esistente.

    Norme citate: Art. 1248 c.c. · Art. 1260 c.c. · Art. 1264 c.c.

    Precedenti: 645728-01, 676286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 158 ↗.

  18. Contratto di mantenimento - Oggetto - Rendita vitalizia - Differenze - Determinabilità delle prestazioni a carico del cessionario dell'immobile - Necessità - Sovrapponibilità alle prestazioni di assistenza gravanti sui figli - Esclusione - Conseguenze.

    Il contratto di mantenimento si configura come un contratto innominato ed atipico, avente ad oggetto la cessione di un immobile in corrispettivo di prestazioni alimentari ed assistenziali, il quale, pur avendo affinità con la rendita vitalizia, se ne differenzia per l'infungibilità delle prestazioni dell'obbligato, di contenuto essenzialmente morale e spirituale, per l'elemento di fiduciarietà nella scelta del soggetto e per l'incertezza derivante dalla variabilità e discontinuità delle prestazioni in rapporto allo stato di bisogno del beneficiario, con la conseguenza che non sono applicabili le norme della rendita vitalizia, incompatibili con le suddette peculiarità, né l'oggetto dello stesso può sovrapporsi al generale obbligo ex lege dei figli di prestare assistenza ai genitori, per la cui esecuzione, prevedere, quale corrispettivo, la cessione di un immobile, non è conforme alla legge, all'ordine pubblico ed al buon costume.

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 1414 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1872 c.c.

    Precedenti: 669389-01, 639695-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 88 ↗.