Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1602 di 1864

  1. Ritardo nella diagnosi di patologie ad esito infausto - Area dei danni risarcibili - Limitazione al pregiudizio all’integrità fisica - Esclusione - Riconducibilità alla perdita di “chance” - Esclusione - Lesione del diritto all’autodeterminazione in relazione all'ultima fase di vita - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    In caso di colpevole ritardo nella diagnosi di patologie ad esito infausto, l'area dei danni risarcibili non si esaurisce nel pregiudizio recato alla integrità fisica del paziente, né nella perdita di "chance" di guarigione, ma include la perdita di un "ventaglio" di opzioni con le quali scegliere come affrontare l'ultimo tratto del proprio percorso di vita, che determina la lesione di un bene reale, certo - sul piano sostanziale - ed effettivo, apprezzabile con immediatezza, qual è il diritto di determinarsi liberamente nella scelta dei propri percorsi esistenziali; in tale prospettiva, il diritto di autodeterminarsi riceve positivo riconoscimento e protezione non solo mediante il ricorso a trattamenti lenitivi degli effetti di patologie non più reversibili, ovvero, all'opposto, mediante la predeterminazione di un percorso che porti a contenerne la durata, ma anche attraverso la mera accettazione della propria condizione. (Nel ribadire il principio, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di merito la quale aveva rigettato la domanda risarcitoria, fatta valere "iure hereditatis", esclusivamente sulla base dell'assenza di prova che la ritardata diagnosi del carcinoma avesse compromesso "chances" di guarigione della paziente o, quantomeno, di maggiore e migliore sopravvivenza, ignorando che l'accertato negligente ritardo diagnostico aveva determinato la lesione del diritto della stessa di autodeterminarsi).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 15/03/2010 num. 38 · Legge 22/12/2017 num. 219 PENDENTE

    Precedenti: 647957-01, 604660-01, 651843-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 87 ↗.

  2. Consenso informato – Diritto del paziente – Contenuto – Limiti – Inderogabilità – Fondamento.

    Il diritto al consenso informato del paziente, in quanto diritto irretrattabile della persona, va comunque e sempre rispettato dal sanitario, a meno che non ricorrano casi di urgenza, rinvenuti a seguito di un intervento concordato e programmato, per il quale sia stato richiesto ed ottenuto il consenso, e tali da porre in gravissimo pericolo la vita della persona - bene che riceve e si correda di una tutela primaria nella scala dei valori giuridici a fondamento dell'ordine giuridico e del vivere civile -, o si tratti di trattamento sanitario obbligatorio. Tale consenso è talmente inderogabile che non assume alcuna rilevanza, al fine di escluderlo, il fatto che l'intervento "absque pactis" sia stato effettuato in modo tecnicamente corretto, per la semplice ragione che, a causa del totale "deficit" di informazione, il paziente non è stato messo in condizione di assentire al trattamento, consumandosi nei suoi confronti, comunque, una lesione di quella dignità che connota l'esistenza nei momenti cruciali della sofferenza fisica e/o psichica.

    Norme citate: Art. 5 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 13 cost. · Art. 32 cost.

    Precedenti: 619495-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 90 ↗.

  3. Declaratoria di ammissibilità dell’appello - Sindacabilità della decisione in cassazione - Esclusione - Fondamento.

    Qualora il giudice d'appello abbia proceduto alla trattazione nel merito dell'impugnazione, ritenendo di non ravvisare un'ipotesi di inammissibilità ai sensi dell'art. 348 bis c.p.c., la decisione sulla ammissibilità non è ulteriormente sindacabile sia davanti allo stesso giudice dell'appello che al giudice di legittimità nel ricorso per cassazione, anche alla luce del più generale principio secondo cui il vizio di omissa pronuncia non è configurabile su questioni processuali.

    Norme citate: Art. 348-bis c.p.c. (testo in vigore al 15 aprile 2019) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 15 aprile 2019)

    Precedenti: 651158-01, 650429-01, 645477-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 89 ↗.

  4. Contratto cd. di “know how” – Nozione – Sua conclusione – Validità.

    Le conoscenze che nell'ambito della tecnica industriale sono richieste per produrre un bene, per attuare un processo produttivo o per il corretto impiego di una tecnologia, nonché le regole di condotta che, nel campo della tecnica mercantile, vengono desunte da studi ed esperienze di gestione imprenditoriale (cosiddetto "know how" in senso ampio), ove presentino il carattere della novità (quando comportano vantaggi di ordine tecnologico o competitivo) e della segretezza (quando non sono divulgate), assumono rilievo come autonomo elemento patrimoniale suscettibile di utilizzazione economica da parte del possessore (cosiddetto "know how" in senso stretto), anche se derivino da invenzioni brevettabili che il titolare non intenda brevettare e preferisca sfruttare in regime di segreto, o da ideazioni minori non costituenti vere e proprie invenzioni brevettabili. Ne consegue che il contratto cosiddetto di "know how", che è un contratto sinallagmatico atipico, è pienamente valido nel nostro ordinamento giuridico a norma dell'art. 1322 c.c., consistendo nel trasferimento, nelle più diverse forme, delle conoscenze tecniche, da sole o in unione ad altre utilità, contro un determinato corrispettivo, ancorché le stesse non siano protette da brevetto.

    Norme citate: Art. 1322 c.c.

    Precedenti: 475385-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 88 ↗.

  5. Opposizione a precetto ed opposizione all'esecuzione - Identità dei fatti costituenti - Litispendenza - Configurabilità.

    Sussiste litispendenza, e non continenza né connessione, tra una opposizione a precetto, proposta ai sensi dell'art. 615, comma 1, c.p.c., ed un'opposizione all'esecuzione, successivamente proposta ai sensi dell'art. 615, comma 2, c.p.c., avverso il medesimo titolo esecutivo e fondate su fatti costitutivi dell'inesistenza del diritto di procedere all'esecuzione forzata identici.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 39 c.p.c.

    Precedenti: 614707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 125 ↗.

  6. Termine dilatorio ex art. 12, comma 7, Statuto contribuente - Accessi cd. istantanei - Applicabilità - Fondamento e conseguenze.

    In tema di accertamento, la garanzia del termine dilatorio di cui all'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000, quale espressione dei principi, di derivazione costituzionale, di collaborazione e buona fede tra amministrazione e contribuente, si applica anche agli accessi cd. istantanei, ossia quelli volti alla sola acquisizione della documentazione posta a fondamento dell'accertamento, sicché, anche in detta ipotesi, è illegittimo, ove non ricorrano specifiche ragioni di urgenza, l'atto impositivo emesso "ante tempus".

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 12 aprile 2019)

    Precedenti: 650970-01, 627474-01, 637605-01, 637604-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 165 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Ritenuta d’acconto – Omesso versamento – Solidarietà del sostituito con il sostituto nei confronti del Fisco – Sussistenza – Esclusione - Fondamento.

    In tema di ritenuta di acconto, nel caso in cui il sostituto ometta di versare le somme, per le quali ha pero` operato le ritenute, il sostituito non e` tenuto in solido in sede di riscossione, atteso che la responsabilita` solidale prevista dall'art. 35 del d.p.r. n. 602 del 1973 e` espressamente condizionata alla circostanza che non siano state effettuate le ritenute.

    Norme citate: Art. 1294 c.c. · Art. 64 Accertamento imposte sui redditi · Art. 35 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 640069-01, 590380-01, 632444-01, 531422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 8 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Patto territoriale - Erogazione di finanziamenti - Controversia - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

    La cognizione delle controversie relative ai finanziamenti concessi in sede di formazione ed esecuzione di un patto territoriale - quale espressione di accordo integrativo o sostitutivo di provvedimento - rientra tra quelle attribuite alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, ai sensi dell'art. 11, comma 5, della l. n. 241 del 1990, oggi trasfuso nell'art. 133, comma 1, lett. a), n. 2, del c.p.a., in quanto - salva l'ipotesi in cui il finanziamento sia riconosciuto direttamente dalla legge e alla P.A. resti demandato solo il compito di verificare l'esistenza dei relativi presupposti senza alcun apprezzamento discrezionale sull'"an", sul "quid" e sul "quomodo" - l'erogazione dei relativi contributi, sia in via provvisoria che in sede definitiva, implica l'adozione, da parte della P.A., di decisioni istituzionali circa la corretta allocazione di risorse finanziarie destinate ad una programmazione negoziata, che vede coinvolti, in egual misura, soggetti pubblici e privati, nonché un sindacato sul corretto esercizio della ponderazione comparativa degli interessi valutati in sede di erogazione, postulando la sussistenza e la persistenza di un potere amministrativo incompatibile con la cognizione giurisdizionale del giudice ordinario.

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 11 l. 241/1990

    Precedenti: 629034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 8 ↗.

  9. Sentenza - Ricorso in cassazione contro la sentenza assoggettata all'opposizione - Accoglimento pendente il giudizio di legittimità - Conseguenze.

    Nel caso in cui la sentenza di appello impugnata con il ricorso per cassazione sia stata annullata dal giudice a quo in accoglimento di un'opposizione di terzo proposta ai sensi dell'art. 404 c.p.c., il permanente interesse alla decisione del ricorso per cassazione sul merito della statuizione va verificato all'esito dell'eventuale passaggio in giudicato della sentenza di accoglimento dell'opposizione di terzo.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 404 c.p.c.

    Precedenti: 581117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 66 ↗.

  10. Cooperativa edilizia - Scopo mutualistico - Dovere di assegnare ai soci ogni parte dell’edificio d’uso comune - Riserva della cooperativa edilizia - Incompatibilità - Fattispecie.

    La cooperativa edilizia, in virtù della finalità mutualistica perseguita dagli interventi pubblici volti all'individuazione delle aree da destinarsi all'edificazione residenziale di tipo economico e popolare, nel cui contesto essa si inserisce, è tenuta ad assegnare ai singoli soci non soltanto, in proprietà esclusiva, alloggi, garage e cantine, ma anche, "pro quota" indivisa, ogni altra parte dell'edificio di uso comune ai sensi dell'art. 205 del r.d. n. 1165 del 1938 e dell'art. 1117 c.c., essendo incompatibile col predetto vincolo di scopo la riserva di una parte del fabbricato a scopo di lucro. (Nella specie, la cooperativa edilizia aveva trasformato in locali commerciali alcune aree comuni, trasferendole a terzi, anziché assegnarle ai soci).

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni per favorire l'acquisizione di aree fabbricabili per l'edilizia economica e popolare · Art. 10 Disposizioni per favorire l'acquisizione di aree fabbricabili per l'edilizia economica e popolare · Art. 35 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 1117 c.c. · Art. 2379 c.c. · Art. 2516 c.c. · Art. 1418 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 21/07/1965 num. 904 CORTE COST. · Testo Unico 28/04/1938 num. 1165 art. 201 · Testo Unico 28/04/1938 num. 1165 art. 205

    Precedenti: 634523-01, 530252-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 67 ↗.

    • Strade

    Rimozione di veicoli in sosta di intralcio - Obbligo gravante sul proprietario o concessionario della strada - Conseguenze - Oneri di custodia e demolizione - Obbligo del proprietario della strada di rifonderli a chi li ha sostenuti.

    I proprietari o i concessionari di strade pubbliche hanno l'obbligo, previsto dall'art. 14 c.d.s. (d.lgs. n. 285 del 1992) di provvedere alla manutenzione, gestione e pulizia delle stesse, da ritenersi comprensivo della rimozione, custodia e, se del caso, demolizione sia dei veicoli lasciati in sosta d'intralcio, sia di quelli abbandonati e di sostenere i relativi oneri e spese, salvo rivalsa nei confronti del proprietario del veicolo.

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 14 · Decr. Minist. Interno 22/10/1999 num. 460 art. 3

    Precedenti: 604083-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 67 ↗.

  11. Consiglio provinciale degli architetti - Elettorato passivo - Limite dei tre mandati - Art. 2, comma 4, d.P.R. n. 169 del 2005 così come modificato dall’art. 2, comma 4-septies, d.l. n. 225 del 2010 - Disciplina sopravvenuta in sede di conversione - Interpretazione - Fattispecie.

    In tema di elezione degli organi dei consigli degli ordini professionali, la modifica dell'elettorato passivo introdotta dall'art. 2, comma 4-septies, del d.l. n. 225 del 2010, convertito dalla l. n. 10 del 2011, che ha previsto la possibilità di un terzo mandato consecutivo, attiene alle condizioni di eleggibilità dei consiglieri già in carica al momento dell'entrata in vigore della legge di conversione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto corretta la decisione del Consiglio nazionale dell'Ordine degli architetti che aveva dichiarato i ricorrenti decaduti "ex tunc" dalla carica di componenti del Consiglio dell'ordine per il quadriennio 2017-2021, in quanto, avendola ricoperta per tre mandati consecutivi, erano ancora in carica alla data di entrata in vigore della l. n. 10 del 2011).

    Norme citate: Art. 15 Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri · Art. 2 Regolamento per il riordino del sistema elettorale e della composizione degli organi di ordini professionali · Art. 1-septies Disposizioni urgenti per l'universita' e la ricerca, per i beni e le attivita' culturali, per il completamento di grandi opere strategiche, per la mobilita' dei pubblici dipendenti, e per semplificare gli adempimenti relativi a imposte di bollo e tasse di concessione · Art. 111 cost. · art. 2 d.l. 225/2010

    Altri riferimenti: Legge 26/02/2011 num. 10 CORTE COST. · Decr. Legisl. Luogoten. 23/11/1944 num. 382 art. 15 com. 1 CORTE COST. · Legge 31/03/2005 num. 43 CORTE COST.

    Precedenti: 632707-01, 617373-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 68 ↗.

  12. Ricorso in appello - Notificazione a mezzo posta - Mancato deposito dell'avviso di ricevimento nel termine fissato dall'art. 22, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992 - Conseguenze - Ricorso per cassazione - Annullamento senza rinvio - Necessità.

    Nel processo tributario è inammissibile l'appello proposto con un atto notificato direttamente a mezzo del servizio postale, ove, nel termine previsto dall'art. 22, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, non venga depositato il relativo avviso di ricevimento, sicché la sentenza di appello che, non rilevando tale radicale vizio processuale, abbia deciso la controversia nel merito, deve essere cassata senza rinvio, in quanto il processo non avrebbe potuto essere proseguito in grado di appello e pertanto la Corte di cassazione non può tenere conto della eventuale produzione tardiva dell'avviso nel corso del giudizio di legittimità.

    Norme citate: Art. 16 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 22 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 53 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 62 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 51 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 382 c.p.c.

    Precedenti: 620276-01, 636647-01, 644135-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 147 ↗.

  13. Obiettiva incertezza normativa – Nozione – Fattispecie.

    In tema di sanzioni per violazioni delle norme tributarie, l'"incertezza normativa oggettiva tributaria" è caratterizzata dall'impossibilità d'individuare in modo univoco, al termine di un procedimento interpretativo metodicamente corretto, la norma giuridica nel cui ambito il caso di specie è sussumibile, situazione che può essere desunta dal giudice mediante la rilevazione di una serie di "fatti indice". (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che, con riferimento alle centrali elettriche, dopo l'entrata in vigore dell'art. 1-quinquies, del d.l. n. 44 del 2005, conv., con modif., in l. n. 88 del 2005, sussisteva obiettiva incertezza in ordine alla concreta individuazione dei manufatti che avrebbero dovuto essere considerati ai fini della determinazione della base imponibile ICI ed al valore da attribuire agli stessi).

    Norme citate: Art. 5 Riordino della finanza degli enti territoriali (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 1-quinquies Disposizioni urgenti in materia di enti locali · Art. 6 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 12 aprile 2019)

    Altri riferimenti: Legge 31/05/2005 num. 88 CORTE COST.

    Precedenti: 644141-01, 649184-01, 652716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 147 ↗.

  14. Regolamento comunale adottato ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. g), d.lgs. n. 446 del 1997 - Previsione della possibilità di determinare l'imposta in base al valore effettivo risultante dagli atti di compravendita - Legittimità - Fondamento.

    In tema di ICI, è legittima la previsione del regolamento comunale adottato ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. g), del d.lgs. n. 446 del 1997, che nello stabilire la determinazione periodica, per zone omogenee, dei valori venali in comune commercio delle aree fabbricabili, faccia salva la possibilità per l'ente di accertare il maggiore valore dei beni sulla base degli atti di compravendita ad essi relativi, essendo quest'ultima previsione coerente con la "ratio" della suddetta previsione di ridurre il contenzioso giudiziario, laddove consente di fare riferimento al prezzo effettivamente corrisposto al momento dell'acquisto del bene, riportato nell'atto di compravendita, prezzo consensualmente determinato dallo stesso contribuente.

    Norme citate: Art. 52 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 59 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 5 Riordino della finanza degli enti territoriali (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 6 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Precedenti: 647274-01, 649233-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 148 ↗.

  15. Accise - Imposta sul consumo di energia elettrica - Presupposto dell'officina di produzione - Integrazione - Fondamento.

    In tema di accise il presupposto dell'imposta sul consumo dell'energia elettrica è rappresentato dall'officina cd. di produzione, costituita dal complesso degli apparati di produzione, accumulazione, trasformazione e distribuzione dell'energia elettrica esercitati dalla medesima ditta, in quanto le tariffe sono commisurate ai consumi delle singole unità produttive e non a quelli effettuati cumulativamente da tutti gli stabilimenti di consumo anche se concernenti un unico processo produttivo.

    Norme citate: Art. 52 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 53 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 54 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 12 aprile 2019) · Art. 6 Disposizioni urgenti in materia di finanza regionale e locale (testo in vigore al 12 aprile 2019)

    Altri riferimenti: Legge 27/01/1989 num. 20

    Precedenti: 652526-01, 620173-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 146 ↗.

  16. Iscrizione nell'anagrafe delle ONLUS - Regolare compilazione del modello di comunicazione - Necessità.

    La corretta e completa compilazione della comunicazione ex art. 11 del d.lgs. n. 460 del 1997 è necessaria per l'iscrizione nell'anagrafe delle ONLUS, poiché il rispetto dei requisiti formali indicati dall'art. 10 del detto decreto costituisce un presupposto fondamentale per ottenere il regime agevolativo dal medesimo previsto.

    Norme citate: Art. 10 ONLUS · Art. 11 ONLUS (testo in vigore al 12 aprile 2019)

    Precedenti: 643630-01, 636521-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 145 ↗.

  17. Giudizio di ottemperanza - Natura e finalità - Oggetto - Sentenza di accoglimento del ricorso volto all'annullamento dell'atto - Esclusione - Ragioni.

    Il giudizio di ottemperanza agli obblighi derivanti dalle sentenze della commissione tributaria ha una duplice natura, di merito, in quanto volto ad individuare gli obblighi contenuti nella sentenza, e di esecuzione, in quanto volto ad adottare i provvedimenti in sostituzione dell'Amministrazione finanziaria inadempiente, ed ha il duplice obiettivo di verificare se vi sia stata o meno l'inottemperanza e, in caso affermativo, rendere effettivo il comando espresso dalla sentenza mediante l'adozione dei necessari provvedimenti: ne deriva che detto giudizio non può avere ad oggetto la sentenza di accoglimento del ricorso né quando la stessa annulla l'atto impugnato, trattandosi di pronuncia "autoesecutiva", né ove ridetermini il "quantum" dell'imposta, poiché in quest'ultimo caso la decisione non si limita ad annullare l'atto impositivo ma lo sostituisce.

    Norme citate: Art. 70 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 aprile 2019)

    Precedenti: 651400-01, 652055-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 146 ↗.

  18. Ecotassa - Riduzione per scarti e sovvalli - Presupposti.

    In tema di tassa per il deposito in discarica (cd. ecotassa), poiché ai sensi dell'art. 3, comma 24, della l. n. 549 del 1995, tutto ciò che è conferito in discarica si presume rifiuto sottoposto a detto tributo: ne consegue che per beneficiare del trattamento fiscale agevolato per «scarti» e «sovvalli» – i quali costituiscono residui inutilizzabili derivanti dalle operazioni di selezione automatica, riciclaggio e compostaggio, senza che rilevi la provenienza o meno dei medesimi dalla raccolta differenziata – la parte che intende avvalersi dell'agevolazione ha l'onere di provare la natura di tali residui.

    Norme citate: art. 3 legge 549/1995

    Precedenti: 621050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 148 ↗.

  19. Dazi doganali - Accentramento della competenza per la rettifica presso un medesimo ufficio - Presupposti - Fondamento.

    In tema di dazi e diritti doganali, nel sistema vigente "ratione temporis", l'accentramento presso un unico ufficio doganale della competenza per la rettifica degli accertamenti effettuati da uffici diversi è possibile, in base ad un'interpretazione estensiva dell'art. 6 del d.P.R. n. 43 del 1973, solo in presenza di un apposito e motivato provvedimento del capo dell'unità territoriale sovraordinata, trattandosi di deroga al criterio generale secondo cui per l'accertamento delle violazioni doganali è territorialmente competente l'autorità presso cui è sorta l'obbligazione tributaria.

    Norme citate: Art. 6 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 12 aprile 2019)

    Precedenti: 653334-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 145 ↗.