Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1822 di 1864

  1. Domanda relativa a diritti eterodeterminati - Enunciazione di fatti storici - Idoneità degli stessi a costituire “causa petendi” - Requisiti.

    La domanda introduttiva di un giudizio relativo ad un diritto cd. eterodeterminato (nella specie diritto al risarcimento del danno da responsabilità medica) richiede – ai fini dell'individuazione dei fatti e degli elementi di diritto costituenti ragione della domanda ai sensi dell'art. 163, comma 3, n. 4, c.p.c. – l'espressa indicazione di quelli, tra i fatti storici oggetto della pregressa narrazione, sui quali è fondata la "causa petendi", non essendo sufficiente la mera attività narrativa senza alcuna esplicitazione in merito all'essere quei fatti "ragione della domanda".

    Norme citate: Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 4 maggio 2018) · Art. 164 c.p.c. (testo in vigore al 4 maggio 2018)

    Precedenti: 624080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 213 ↗.

  2. Ricognizione di debito della società di capitali in favore del socio - Negozio attributivo del diritto di recesso e di restituzione del conferimento in conto capitale - Nullità - Ragioni.

    La ricognizione di debito formulata dalla società di capitali a favore del socio, attraverso cui la prima intenda attribuire al secondo il diritto di recedere dalla società e di ottenere la restituzione del conferimento in conto capitale, nonché del sovrapprezzo, versati al tempo della sottoscrizione della partecipazione sociale, è nulla per contrarietà alle norme imperative che regolano il contratto sociale, in quanto, non avendo ad oggetto poste debitorie corrispondenti a crediti esigibili del socio verso la società, tende a neutralizzare il rischio imprenditoriale cui questi si sottopone incondizionatamente con la sottoscrizione del capitale sociale.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1988 c.c. · Art. 2431 c.c. · Art. 2432 c.c. · Art. 2467 c.c. (testo in vigore al 4 maggio 2018) · Art. 2481 c.c.

    Precedenti: 644825-02, 599427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 213 ↗.

  3. Strutture private accreditate - Remunerazione delle prestazioni rese per conto del SSN - Sconto di cui all'art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 796 del 2006 - Limiti temporali.

    In tema di remunerazione delle prestazioni rese per conto del Servizio sanitario nazionale dalle strutture private accreditate, lo sconto da praticare, ai sensi dell'art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 296 del 2006, è limitato al triennio 2007-2009.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 214 ↗.

  4. Contratto stipulato in forma orale - Qualificazione - Riferimento alla "causa concreta" - Necessità - Tipica funzione economico-sociale del negozio - Rilevanza - Ragioni - Prospettazione di diversa qualificazione - Onere probatorio della parte - Contenuto.

    Nel contratto stipulato in forma orale, la qualificazione giuridica della natura del rapporto negoziale deve essere effettuata sulla base della cd. causa concreta, ovvero degli interessi che il negozio è concretamente diretto a realizzare e, nell'impossibilità di un'interpretazione testuale, deve farsi riferimento alla tipica funzione economico-sociale del contratto, sicché la parte che prospetti una diversa qualificazione dell'operazione contrattuale realizzata è gravata dall'onere di provare la sussistenza di ulteriori elementi che consentano di individuare in concreto uno scopo pratico del negozio diverso dalla funzione propria dello schema legale tipico.

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 1325 c.c. · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 586157-01, 610016-01, 592154-01, 626779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 214 ↗.

  5. Morte del lavoratore - Responsabilità del datore di lavoro - Domanda risarcitoria “iure hereditatis” - Nesso di causalità e colpa - Accertamento definitivo - Domanda “iure proprio” - Giudicato esterno - Sussiste - Diversità delle regole probatorie applicate - Irrilevanza.

    In tema di responsabilità civile per la morte del lavoratore, l'accertamento in ordine al nesso di causalità tra condotta ed evento nonché alla colpa del datore di lavoro, contenuto nella sentenza definitiva che lo abbia condannato al risarcimento del danno sulla domanda proposta dai congiunti "iure hereditatis", costituisce giudicato esterno nel diverso giudizio promosso dai medesimi ex art. 2043 c.c. per il ristoro del pregiudizio subito "iure proprio", restando irrilevante che l'azione ex art. 2087 c.c. abbia natura contrattuale e sia soggetta alla presunzione di colpa della parte datrice alla quale spetta dimostrare l'assenza di rimproverabilità soggettiva, giacché la definitiva statuizione sull'esistenza dell'elemento soggettivo ha una valenza ontologica che prescinde dalle effettive modalità del suo accertamento.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2087 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 215 ↗.

  6. Assicurazione contro le malattie - Natura - Indennitaria - Conseguenze - Fattispecie in tema di pluralità di polizze assicurative contro la malattia professionale stipulate con la medesima compagnia.

    L'assicurazione contro l'invalidità permanente da malattia - al pari di quella per l'infortunio non mortale, dalla quale si differenzia solo perché il danno alla persona deriva da un processo morboso "interno" alla stessa e non da un fattore causale "esterno" ad essa - rientra nell'ambito dell'assicurazione contro i danni, che non è solo assicurazione di cose o patrimoni, ma si caratterizza anche come assicurazione di persone, e, pertanto, ricade nell'ambito di applicazione del principio indennitario, in virtù del quale l'indennizzo non può mai eccedere il danno effettivamente patito. (In applicazione di tale principio la S.C., con riferimento ad un caso in cui erano state stipulate due polizze contro l'invalidità permanente da malattia, prive di collegamento negoziale o di previsioni specifiche sulla loro cumulabilità, ha confermato la decisione impugnata che aveva ritenuto trattarsi di due assicurazioni relative al medesimo rischio ma con diversa quantificazione predeterminata del danno, sicché, in forza del principio indennitario, l'importo complessivamente liquidabile non poteva quantificarsi in misura pari alla sommatoria degli importi assicurati con le due polizze, ma doveva necessariamente corrispondere al danno effettivo, da individuarsi nella misura predeterminata dalla polizza che assicurava l'importo maggiore).

    Norme citate: Art. 1905 c.c. · Art. 1908 c.c.

    Precedenti: 564574-01, 553633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 215 ↗.

  7. Ordinanza ex art. 373 c.p.c. - Impugnabilità mediante regolamento di competenza - Ammissibilità - Esclusione – Fondamento.

    È inammissibile il ricorso per regolamento di competenza avverso un provvedimento emesso su istanza di sospensione dell'esecuzione della sentenza impugnata per cassazione ex art. 373 c.p.c., trattandosi di atto di natura ordinatoria, privo di definitività e decisorietà, e costituendo la pronuncia ivi contenuta un'affermazione o negazione di competenza preliminare e strumentale alla decisione di merito.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 373 c.p.c. (testo in vigore al 3 maggio 2018)

    Precedenti: 630929-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 216 ↗.

  8. Istanza di rinvio per grave impedimento del difensore - Presupposto - Impossibilità di sostituzione mediante delega - Carenza - Conseguenze - Fattispecie.

    L'istanza di rinvio dell'udienza di discussione per grave impedimento del difensore, ai sensi dell'art. 115 disp. att. c.p.c., allorché non faccia riferimento all'impossibilità di sostituzione mediante delega conferita ad un collega (facoltà ora confermata dall'art. 9, comma 2, della l. n. 247 del 2012 e tale da rendere riconducibile all'esercizio professionale del sostituito l'attività processuale svolta dal sostituto), si risolve nella prospettazione di un problema attinente all'organizzazione professionale del difensore, che non rileva ai fini del richiesto differimento. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto applicabile detto principio anche in tema di udienza di trattazione, dichiarando inammissibile il ricorso avverso sentenza di improcedibilità dell'appello).

    Norme citate: Art. 14 Legge professionale forense

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 115 · Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 art. 9 CORTE COST.

    Precedenti: 632913-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 217 ↗.

  9. Rappresentatività delle OO.SS. - Art. 43, comma 1, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Criteri - Disponibilità del solo dato associativo o elettorale - Sufficienza - Art. 19 st.lav. - Analogia - Esclusione - Fondamento.

    Ai sensi dell'art. 43, comma 1, del d.lgs. n. 165 del 2001 ove manchi uno dei dati (associativo o elettorale), la misurazione della rappresentatività nel comparto o nell'area delle organizzazioni sindacali deve essere effettuata ricorrendo al solo data esistente (associativo o elettorale), il quale dovrà attestare da solo che la rappresentatività non sia inferiore al cinque per cento nell'ambito del comparto o dell'area. La compiutezza e la specialità della disciplina contenuta nell'art. 43 cit. consente, ove manchi uno dei dati indicati in tale disposizione, l'applicazione in via di analogia dell'art. 19 st.lav.

    Norme citate: Art. 43 TU pubblico impiego · Art. 19 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 31 maggio 2018) · Art. 8 Modificazioni al decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, in materia di contrattazione collettiva e di rappresentativita' sindacale nel settore del pubblico impiego · Art. 44 Nuove disposizioni in materia di organizzazione e di rapporti di lavoro nelle amministrazioni pubbliche, di giurisdizione nelle controversie di lavoro e di giurisdizione amministrativa, emanate · Art. 72 TU pubblico impiego

    Precedenti: 640436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 219 ↗.

  10. Contratto di lavoro a termine - Risoluzione per mutuo consenso - Accertamento di fatto - Conseguenze - Censurabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di contratti a tempo determinato, l'accertamento della sussistenza di una concorde volontà delle parti diretta allo scioglimento del vincolo contrattuale costituisce apprezzamento di merito, sindacabile nei limiti consentiti dall'art. 360, n. 5, c.p.c., tempo per tempo vigente. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto immune da vizi logico giuridici la decisione del giudice di merito che ha dichiarato la risoluzione per mutuo consenso del rapporto di lavoro in considerazione, oltre che del tempo trascorso -circa cinque anni -anche di altri elementi, quali il ritiro del libretto di lavoro e l'accettazione del TFR senza riserve).

    Norme citate: Art. 1372 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 31 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2001 num. 368

    Precedenti: 646477-01, 638934-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 219 ↗.

  11. Trasferimento del lavoratore - Previsione contrattuale di un preavviso di determinata durata - Inosservanza - Conseguenze - Indennità - Spettanza - Nullità del trasferimento - Esclusione - Fondamento.

    In tema di trasferimento del lavoratore, al mancato rispetto dell'obbligo di accordare un termine di preavviso, previsto dalla contrattazione collettiva, non consegue la nullità del trasferimento - la cui legittimità dipende esclusivamente dall'esistenza delle ragioni giustificative di cui all'art. 2103 c.c. - ma solo il diritto del lavoratore ad essere tenuto indenne dal pregiudizio conseguente al maggior disagio sopportato.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 2118 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 11/07/2003 art. 37

    Precedenti: 644536-01, 617078-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 220 ↗.

  12. Riscatto - Astensione facoltativa per maternità fuori dal rapporto di lavoro - Essenzialità del riscatto per la maturazione del diritto a pensione - Integrazione della pensione - Decorrenza degli arretrati - Dall'entrata in vigore del d.lgs. n. 151 del 2001 - Clausola di salvezza ex art. 2, comma 504, della l. n. 244 del 2007 - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di riscatto dei periodi corrispondenti all'astensione facoltativa per maternità fuori dal rapporto di lavoro, l'integrazione della pensione, ancorché avente decorrenza anteriore, spetta dalla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 151 del 2001 ove i contributi riscattati siano stati essenziali per la maturazione del diritto a pensione, senza che possa trovare applicazione la clausola di salvezza contenuta nell'art. 2, comma 504, della l. n. 244 del 2007, dettata con esclusivo riferimento a coloro che, alla predetta data, fossero già iscritti a una gestione assicurativa.

    Norme citate: Art. 25 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 35 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 13 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti (testo in vigore al 31 maggio 2018) · art. 2 legge 244/2007

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 220 ↗.

  13. Soppressione dell’INPDAI - Confluenza nell’INPS - Conseguenze - Criterio del "pro rata" - Regola di salvaguardia ex art. 3, comma 4, del d.lgs. n. 181 del 1997 - Applicabilità alla quota di pensione ex INPDAI - Fondamento.

    In materia di trattamento pensionistico dei dirigenti già assicurati presso l'INPDAI e trasferiti, a seguito della soppressione di tale ente, nella gestione previdenziale dell'INPS, il principio del "pro rata", contenuto nell'art. 42, comma 3, della l. n. 289 del 2002, impone di determinare l'ammontare delle quote relative a ciascun periodo di assicurazione secondo tutte le disposizioni vigenti nel corrispondente regime normativo; ne consegue che, per la quota corrispondente alle anzianità contributive acquisite presso l'INPDAI fino alla sua soppressione, il calcolo va operato tenendo conto anche della cd. clausola di salvaguardia di cui all'art. 3, comma 4, del d.lgs. n. 181 del 1997, che, già prima della soppressione dell'INPDAI, escludeva che il trattamento pensionistico complessivo degli iscritti a tale ente potesse risultare inferiore a quello previsto dall'assicurazione generale obbligatoria.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della delega conferita dall'articolo 2, comma 22, della legge 8 agosto 1995, n. 335, in materia di regime pensionistico per gli iscritti all'Istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali · art. 42 legge 289/2002

    Precedenti: 636573-01, 643421-02, 643421-01, 539724-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 221 ↗.

  14. Contratto di lavoro a termine - Risoluzione per mutuo consenso - Accertamento di fatto - Conseguenze - Censurabilità in Cassazione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di contratti a tempo determinato, l'accertamento della sussistenza di una concorde volontà delle parti diretta allo scioglimento del vincolo contrattuale costituisce apprezzamento di merito, sindacabile nei limiti consentiti dall'art.360, comma 1, n. 5 c.p.c., tempo per tempo vigente. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto immune da vizi logico giuridici la decisione con la quale il giudice di merito ha escluso che il tempo trascorso - poco più di tre anni - possa di per sé costituire elemento significativo ai fini dell'accertamento dello scioglimento del rapporto per fatti concludenti).

    Norme citate: Art. 1372 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2001 num. 368

    Precedenti: 646477-01, 646087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 221 ↗.

  15. Contestazione dell'addebito - Funzione - Specificità - Necessità - Natura - Atto unilaterale - Interpretazione - Criteri - Censurabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, la contestazione dell'addebito ha lo scopo di consentire al lavoratore incolpato l'immediata difesa e deve, conseguentemente, rivestire il carattere della specificità; l'apprezzamento di tale requisito - da condurre secondo i canoni ermeneutici applicabili agli atti unilaterali - è riservato al giudice di merito, la cui valutazione è sindacabile in cassazione solo mediante precisa censura, senza limitarsi a prospettare una lettura alternativa a quella svolta nella decisione impugnata. (Nella specie, è stato escluso che una lettera finalizzata ad ottenere una dichiarazione di inesistenza della situazione di incompatibilità segnalata con esposto anonimo potesse integrare una valida contestazione).

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c. · Art. 7 statuto dei lavoratori · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018) · Art. 1324 c.c.

    Precedenti: 628788-01, 646120-01, 648656-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 222 ↗.

  16. Dipendente di società aeroportuale - Ritiro del tesserino di accesso all'area aeroportuale - Sopravvenuta impossibilità della prestazione - Licenziamento - Legittimità - Condizioni - Sindacabilità del provvedimento amministrativo - Esclusione.

    In tema di licenziamento per motivo oggettivo, il ritiro del tesserino di accesso all'area aeroportuale determina per l'operatore addetto l'impossibilità di svolgere la prestazione, giustificando la risoluzione del rapporto; la sussistenza dell'impedimento va verificata al momento del recesso, a nulla rilevando l'eventuale successivo superamento della causa di revoca del tesserino e senza che il giudice del lavoro possa sindacare i motivi posti a base del provvedimento amministrativo ovvero disapplicarlo.

    Norme citate: Art. 1464 c.c. · Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 30 maggio 2018) · art. 4 legge 2248/1865 · art. 5 legge 2248/1865

    Precedenti: 548090-01, 581605-01, 612878-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 223 ↗.

  17. Contratto di lavoro a termine - Risoluzione per mutuo consenso - Accertamento di fatto - Conseguenze - Censurabilità in Cassazione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di contratti a tempo determinato, l'accertamento della sussistenza di una concorde volontà delle parti diretta allo scioglimento del vincolo contrattuale costituisce apprezzamento di merito, sindacabile nei limiti consentiti dall'art.360, comma 1, n. 5 c.p.c., tempo per tempo vigente. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto immune da vizi logico giuridici l'accertamento della risoluzione per mutuo consenso a fronte del comportamento del lavoratore che, cessato il rapporto a termine, aveva prestato la propria attività alle dipendenze di altro datore per oltre quattro anni e, solo all'esito di questo ulteriore rapporto, aveva costituito in mora la società Poste).

    Norme citate: Art. 1372 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 30 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2001 num. 368

    Precedenti: 646477-01, 646087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 223 ↗.

  18. Indennità di esperienza professionale di profilo - Disapplicazione ex art. 56 c.c.n.l. comparto enti di ricerca - Conservazione limitata ai soli beneficiari - Inserimento dell’importo maturato nel trattamento economico fondamentale - Conseguenze.

    In tema di personale degli enti di ricerca, l'indennità di cui all'art. 37 del d.P.R. n. 171 del 1991 - legata non già all'anzianità di servizio bensì all'esperienza professionale maturata nel profilo di inquadramento - non poteva essere conservata in occasione dell'inquadramento in un livello superiore. Successivamente, l'art. 56 del c.c.n.l. 7 ottobre 1996 - nel disapplicare il predetto art. 37 - ha consentito la conservazione dell'indennità per i soli dipendenti che già la percepivano, trasformando l'importo maturato in una componente del trattamento economico fondamentale, sicché ne va esclusa la decurtazione in caso di progressione di carriera verificatasi dopo l'entrata in vigore della nuova disciplina contrattuale.

    Norme citate: Art. 18 Recepimento delle norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo per il triennio 1988-1990 concernente il personale delle istituzioni e degli enti di ricerca e sperimentazione di cui all'art. 9 della legge 9 maggio 1989, n. 168 · Art. 37 Recepimento delle norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo per il triennio 1988-1990 concernente il personale delle istituzioni e degli enti di ricerca e sperimentazione di cui all'art. 9 della legge 9 maggio 1989, n. 168

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 07/10/1996 art. 56

    Precedenti: 634843-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 224 ↗.

  19. Indennità sostitutiva di ferie non godute - Natura retributiva - Inclusione nella retribuzione imponibile a fini previdenziali ed assistenziali - Conseguente assoggettamento a contribuzione.

    L'indennità sostitutiva di ferie non godute è assoggettabile a contribuzione previdenziale a norma dell'art. 12 della l. n. 153 del 1969, sia perché, essendo in rapporto di corrispettività con le prestazioni lavorative effettuate nel periodo di tempo che avrebbe dovuto essere dedicato al riposo, ha carattere retributivo e gode della garanzia prestata dall'art. 2126 c.c. a favore delle prestazioni effettuate con violazione di norme poste a tutela del lavoratore sia perché un eventuale suo concorrente profilo risarcitorio - oggi pur escluso dal sopravvenuto art. 10 del d.lgs. n. 66 del 2003, come modificato dal d.lgs. n. 213, del 2004, in attuazione della direttiva n. 93/104/CE - non escluderebbe la riconducibilità all'ampia nozione di retribuzione imponibile delineata dal citato art. 12, costituendo essa comunque un'attribuzione patrimoniale riconosciuta a favore del lavoratore in dipendenza del rapporto di lavoro e non essendo ricompresa nella elencazione tassativa delle erogazioni escluse dalla contribuzione.

    Norme citate: Art. 2099 c.c. · Art. 2126 c.c. · Art. 12 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale · Art. 10 Orario di lavoro

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/07/2004 num. 213

    Precedenti: 613696-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 224 ↗.

  20. Avvalimento - Comando - Distinzione - Conseguenze.

    L'avvalimento - che si verifica allorquando l'amministrazione, anziché dotarsi di una struttura propria per lo svolgimento della funzione ad essa assegnata, si avvale degli uffici di altro ente, al quale non viene delegata la funzione stessa - non determina alcuna modifica del rapporto di impiego, perché il personale dell'ente che fornisce la struttura necessaria allo svolgimento del compito resta incardinato in quest'ultimo a tutti gli effetti e non si verifica scissione fra rapporto di impiego e rapporto di servizio. Viceversa, nel comando - che determina una dissociazione fra titolarità del rapporto d'ufficio, che resta immutata, ed esercizio dei poteri di gestione - si modifica il cd. rapporto di servizio, atteso che il dipendente è inserito, sia sotto il profilo organizzativo-funzionale, sia sotto quello gerarchico e disciplinare, nell'amministrazione di destinazione, a favore della quale egli presta esclusivamente la sua opera.

    Norme citate: Art. 70 TU pubblico impiego (testo in vigore al 29 maggio 2018) · Art. 57 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato

    Altri riferimenti: Ordin. Minist. Presidenza Consiglio Ministri 12/03/2003 num. 3270 art. 1 com. 5

    Precedenti: 619932-01, 629044-01, 632327-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 225 ↗.