Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 1 di 329

  1. Domanda relativa a diritti eterodeterminati - Enunciazione di fatti storici - Idoneità degli stessi a costituire “causa petendi” - Requisiti.

    La domanda introduttiva di un giudizio relativo ad un diritto cd. eterodeterminato (nella specie diritto al risarcimento del danno da responsabilità medica) richiede – ai fini dell'individuazione dei fatti e degli elementi di diritto costituenti ragione della domanda ai sensi dell'art. 163, comma 3, n. 4, c.p.c. – l'espressa indicazione di quelli, tra i fatti storici oggetto della pregressa narrazione, sui quali è fondata la "causa petendi", non essendo sufficiente la mera attività narrativa senza alcuna esplicitazione in merito all'essere quei fatti "ragione della domanda".

    Norme citate: Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 4 maggio 2018) · Art. 164 c.p.c. (testo in vigore al 4 maggio 2018)

    Precedenti: 624080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 213 ↗.

  2. Morte del lavoratore - Responsabilità del datore di lavoro - Domanda risarcitoria “iure hereditatis” - Nesso di causalità e colpa - Accertamento definitivo - Domanda “iure proprio” - Giudicato esterno - Sussiste - Diversità delle regole probatorie applicate - Irrilevanza.

    In tema di responsabilità civile per la morte del lavoratore, l'accertamento in ordine al nesso di causalità tra condotta ed evento nonché alla colpa del datore di lavoro, contenuto nella sentenza definitiva che lo abbia condannato al risarcimento del danno sulla domanda proposta dai congiunti "iure hereditatis", costituisce giudicato esterno nel diverso giudizio promosso dai medesimi ex art. 2043 c.c. per il ristoro del pregiudizio subito "iure proprio", restando irrilevante che l'azione ex art. 2087 c.c. abbia natura contrattuale e sia soggetta alla presunzione di colpa della parte datrice alla quale spetta dimostrare l'assenza di rimproverabilità soggettiva, giacché la definitiva statuizione sull'esistenza dell'elemento soggettivo ha una valenza ontologica che prescinde dalle effettive modalità del suo accertamento.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2087 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 215 ↗.

  3. Strutture private accreditate - Remunerazione delle prestazioni rese per conto del SSN - Sconto di cui all'art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 796 del 2006 - Limiti temporali.

    In tema di remunerazione delle prestazioni rese per conto del Servizio sanitario nazionale dalle strutture private accreditate, lo sconto da praticare, ai sensi dell'art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 296 del 2006, è limitato al triennio 2007-2009.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 214 ↗.

  4. Ricognizione di debito della società di capitali in favore del socio - Negozio attributivo del diritto di recesso e di restituzione del conferimento in conto capitale - Nullità - Ragioni.

    La ricognizione di debito formulata dalla società di capitali a favore del socio, attraverso cui la prima intenda attribuire al secondo il diritto di recedere dalla società e di ottenere la restituzione del conferimento in conto capitale, nonché del sovrapprezzo, versati al tempo della sottoscrizione della partecipazione sociale, è nulla per contrarietà alle norme imperative che regolano il contratto sociale, in quanto, non avendo ad oggetto poste debitorie corrispondenti a crediti esigibili del socio verso la società, tende a neutralizzare il rischio imprenditoriale cui questi si sottopone incondizionatamente con la sottoscrizione del capitale sociale.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1988 c.c. · Art. 2431 c.c. · Art. 2432 c.c. · Art. 2467 c.c. (testo in vigore al 4 maggio 2018) · Art. 2481 c.c.

    Precedenti: 644825-02, 599427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 213 ↗.

  5. Telegramma proveniente dall'apparente mittente - Non contestazione - Efficacia di scrittura privata - Configurabilità - Onere probatorio del mittente - Insussistenza.

    Ai fini dell'efficacia probatoria del telegramma quale scrittura privata, siccome prevista dall'art. 2705 c.c., il legislatore, nell'intento di favorire la rapidità dell'incontro di volontà negoziali fra persone distanti, ha inteso prendere in considerazione l'ipotesi normale secondo cui il telegramma proviene dall'apparente mittente con la conseguenza che, solo in caso in cui ciò sia contestato, il mittente medesimo è tenuto, ove intenda valersene quale scrittura privata, a fornire la prova delle condizioni, poste dal citato art. 2705 c.c., mentre, ove nessuna contestazione vi sia stata circa la provenienza del telegramma, il documento ha a tutti gli effetti il valore di scrittura privata, senza che il mittente sia tenuto a dare alcuna ulteriore prova.

    Norme citate: Art. 2702 c.c. · Art. 2705 c.c.

    Precedenti: 479462-01, 564413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 212 ↗.

  6. Assicurazione contro le malattie - Natura - Indennitaria - Conseguenze - Fattispecie in tema di pluralità di polizze assicurative contro la malattia professionale stipulate con la medesima compagnia.

    L'assicurazione contro l'invalidità permanente da malattia - al pari di quella per l'infortunio non mortale, dalla quale si differenzia solo perché il danno alla persona deriva da un processo morboso "interno" alla stessa e non da un fattore causale "esterno" ad essa - rientra nell'ambito dell'assicurazione contro i danni, che non è solo assicurazione di cose o patrimoni, ma si caratterizza anche come assicurazione di persone, e, pertanto, ricade nell'ambito di applicazione del principio indennitario, in virtù del quale l'indennizzo non può mai eccedere il danno effettivamente patito. (In applicazione di tale principio la S.C., con riferimento ad un caso in cui erano state stipulate due polizze contro l'invalidità permanente da malattia, prive di collegamento negoziale o di previsioni specifiche sulla loro cumulabilità, ha confermato la decisione impugnata che aveva ritenuto trattarsi di due assicurazioni relative al medesimo rischio ma con diversa quantificazione predeterminata del danno, sicché, in forza del principio indennitario, l'importo complessivamente liquidabile non poteva quantificarsi in misura pari alla sommatoria degli importi assicurati con le due polizze, ma doveva necessariamente corrispondere al danno effettivo, da individuarsi nella misura predeterminata dalla polizza che assicurava l'importo maggiore).

    Norme citate: Art. 1905 c.c. · Art. 1908 c.c.

    Precedenti: 564574-01, 553633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 215 ↗.

  7. Contratto stipulato in forma orale - Qualificazione - Riferimento alla "causa concreta" - Necessità - Tipica funzione economico-sociale del negozio - Rilevanza - Ragioni - Prospettazione di diversa qualificazione - Onere probatorio della parte - Contenuto.

    Nel contratto stipulato in forma orale, la qualificazione giuridica della natura del rapporto negoziale deve essere effettuata sulla base della cd. causa concreta, ovvero degli interessi che il negozio è concretamente diretto a realizzare e, nell'impossibilità di un'interpretazione testuale, deve farsi riferimento alla tipica funzione economico-sociale del contratto, sicché la parte che prospetti una diversa qualificazione dell'operazione contrattuale realizzata è gravata dall'onere di provare la sussistenza di ulteriori elementi che consentano di individuare in concreto uno scopo pratico del negozio diverso dalla funzione propria dello schema legale tipico.

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 1325 c.c. · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 586157-01, 610016-01, 592154-01, 626779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 214 ↗.

  8. Unità sanitarie locali - Servizi veterinari - Regione Emilia Romagna – Onere delle prestazioni veterinarie – A carico dei soggetti “richiedenti” - Individuazione - Criteri.

    Ai fini dell'individuazione dei "soggetti richiedenti" sui quali, a norma dell'art. 14 della l.r. Emilia Romagna n. 19 del 1982, grava l'onere di pagamento del servizio veterinario funzionale alla commercializzazione del pescato, il giudice del merito deve verificare di volta in volta chi richiede il servizio, non assumendo alcuna rilevanza la qualità di proprietario della merce (il pescatore) ovvero di gestore del mercato ittico al quale il pescato viene conferito per la vendita, atteso che la norma non valorizza il profilo del soggetto nell'interesse del quale l'attività veterinaria è svolta (che, peraltro, è il consumatore - compratore finale, non già colui che immette sul mercato la merce), bensì il profilo economico relativo al pagamento del corrispettivo per l'espletamento dei controlli, che ricade sul richiedente.

    Norme citate: Art. 8 Norme sul commercio all'ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici · Art. 11 Norme sul commercio all'ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici · Art. 16 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 32 Istituzione del servizio sanitario nazionale

    Altri riferimenti: Legge Reg. Emilia-Romagna 04/05/1982 num. 19 art. 14 · DM Sanità 10/06/1959 art. 11 · DM Sanità 10/06/1959 art. 14

    Precedenti: 482556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 201 ↗.

  9. Violazione di regole ermeneutiche - Pluralità di interpretazioni possibili - Scelta del giudice di merito - Insindacabilità in sede di legittimità.

    L'interpretazione del contratto può essere sindacata in sede di legittimità solo nel caso di violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale, la quale non può dirsi esistente sul semplice rilievo che il giudice di merito abbia scelto una piuttosto che un'altra tra le molteplici interpretazioni del testo negoziale, sicchè, quando di una clausola siano possibili due o più interpretazioni, non è consentito alla parte, che aveva proposto l'interpretazione disattesa dal giudice, dolersi in sede di legittimità del fatto che ne sia stata privilegiata un'altra.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 10 maggio 2018)

    Precedenti: 595003-01, 594992-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 202 ↗.

  10. Contratto di affiliazione commerciale o "franchising" - Clausola “know how” – Caratteri - Conseguenze.

    Il grado di specificità con il quale i requisiti del "know how", enucleati dall'art. 1, comma 3, lett. a, della l. n. 129 del 2004, devono essere indicati nella relativa clausola di un contratto di "franchising" deve essere rapportato alle caratteristiche della fattispecie concreta, in particolare alla complessità strutturale della rete commerciale dell'affiliante e all'attività imprenditoriale esercitata in concreto dall'affiliato, di modo che, quanto meno articolate esse si presentino, tanto meno analitica potrà essere la descrizione del "know how" contenuta nel testo contrattuale.

    Norme citate: Art. 1 Norme per la disciplina dell'affiliazione commerciale · Art. 1362 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 203 ↗.

  11. Contratto di affiliazione commerciale o "franchising" - Clausola “know how” - Indefettibilità per il tipo contrattuale - Insussistenza - Ratio.

    In forza dell'art. 1, comma 1, della l. n. 129 del 2004, il contratto di "franchising" è integrato dalla concessione al "franchisee" della disponibilità di uno o più diritti di proprietà industriale contemplati nella richiamata disposizione, e non richiede, quindi, quale elemento indefettibile del tipo, il trasferimento del "know how", non potendosi argomentare in senso contrario dal disposto dell'art. 3, comma 4, lett. d) della stessa legge - alla cui stregua il contratto deve espressamente indicare "la specifica del know how fornito dall'affiliante all'affiliato" -, norma quest'ultima che si limita a disciplinare il contenuto della relativa clausola, laddove prevista nel contratto.

    Norme citate: Art. 1 Norme per la disciplina dell'affiliazione commerciale · Art. 3 Norme per la disciplina dell'affiliazione commerciale

    Precedenti: 598237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 202 ↗.

  12. Contributi in favore delle imprese concessionarie del trasporto locale in caso di perdite di esercizio - Disciplina “ante” d.lgs. n. 422 del 1997 - Esercizi dal 1 gennaio 1987 al 31 dicembre 1993 ancora in contestazione - Natura - Diritto soggettivo a percepire i disavanzi come riclassificati - Piano di riassorbimento - Atto dovuto - Conseguenze.

    Nel sistema di contributi all'impresa concessionaria del servizio di trasporto pubblico locale di cui alla l. n. 151 del 1981, nella formulazione anteriore all'entrata in vigore del d.lgs. n. 422 del 1997, i disavanzi di esercizio delle imprese concessionarie riferiti al periodo dal 1° gennaio 1987 al 31 dicembre 1993 che non risultino coperti con i contributi di cui al fondo nazionale per il ripiano dei disavanzi delle aziende di trasporto pubbliche e private (né con i contribuiti di cui all'art. 1, commi 1 e 4- quater, del d.l. n. 485 del 1992, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 32 del 1993, nonché con i contributi di cui ai dd.ll. n. 151 del 1990, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 226 del 1990, e n. 24 del 1991, convertito dalla l. n. 97 del 1991), sono integralmente ripianati dalle Regioni e dagli Enti locali concedenti i quali comunque sono autorizzati all'assunzione di mutui e sopratutto, anche ai fini di conseguire dallo Stato la contribuzione ivi prevista provvedono a definire un piano di riassorbimento con le modalità stabilite dalla medesima disciplina di cui all'art. 1 del d.l. n. 98 del 1995, conv. con modificazioni dalla l. n. 205 del 1995; pertanto, in presenza dei presupposti di legge, consistenti nella sussistenza delle perdite di esercizio secondo i bilanci riclassificati ai sensi dell'art. 1, comma 5, del d.l. n. 98 del 1995 cit., sussiste il diritto dell'impresa concessionaria a conseguire dal concedente il ripiano dell'intera quota di disavanzo di esercizio non ristorata da precedenti contributi, mentre gli ulteriori eventi disciplinati dal medesimo art. 1 del d.l. - diversi dalla mera approvazione del piano da parte della Regione che si prospetta come dovuta all'esito della riclassificazione - rilevano come fatti impeditivi o estintivi del diritto dell'impresa concessionaria.

    Riferimenti: Legge 10/04/1981 num. 151 · Decreto Legge 01/04/1995 num. 98 · Legge 30/05/1995 num. 204

    Precedenti: 613262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 204 ↗.

  13. Verifica del fatto colposo del creditore – Accertamento giudice di merito – Necessità - Fattispecie.

    Una volta allegato, da parte del debitore inadempiente, il fatto colposo del creditore danneggiato, il giudice, ai sensi dell'art. 1227, comma 1, c.c., è tenuto a esaminare d'ufficio l'eventuale incidenza causale del comportamento colposo di quest'ultimo nella produzione dell'evento dannoso (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, a fronte della corrispondente allegazione, aveva omesso di verificare se vi fosse stata un'inerzia colposa, da parte della cessionaria di una quota di pensione privata, nel richiedere all'INPS le opportune informazioni circa l'eventuale sussistenza di cause estintive del debito previdenziale, e se tale inerzia avesse avuto concreta incidenza sul danno patito dalla cessionaria in conseguenza della maturazione del termine prescrizionale dei crediti nascenti dalla polizza assicurativa).

    Norme citate: Art. 1227 c.c.

    Precedenti: 643156-01, 632967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 205 ↗.

  14. Cessione di quote di pensioni private - Eventi che causano l’estinzione della prestazione previdenziale -Obbligo di comunicazione a carico dell'Inps - Sussistenza - Fondamento.

    L'obbligo assunto dall'INPS di comunicare al cessionario di quote di pensioni, anche private, ogni fatto idoneo a determinare la cessazione del versamento della quota ceduta può trovare fonte negoziale in una circolare comunicata al cessionario e da questi restituita sottoscritta per accettazione ed, in ogni caso, trova fonte legale nel disposto dell'art. 13 bis, comma 1, lett. a), del d.l. n. 35 del 2005 conv. con modif. nella l. n. 80 del 2005, che ha esteso al rapporto di lavoro privato la complessiva disciplina di cui al d.P.R. n. 180 del 1950, comprensiva - ove non espressamente derogata dal, o incompatibile col – regolamento ministeriale di attuazione di cui comma 2 del citato art. 13 bis, a nulla rilevando, pertanto, che tale regolamento non contenga un esplicito richiamo all'art. 61 del d.P.R. n. 895 del 1950, fondante lo stesso obbligo di comunicazione per le cessioni di quote di pensioni pubbliche.

    Norme citate: Art. 13-bis Disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale · art. 61 d.P.R. 895/1950

    Altri riferimenti: DPR 05/01/1950 num. 180 · Legge 14/05/2005 num. 80

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 206 ↗.

  15. Nullità di “protezione” per ragioni diverse da quelle indicate in primo grado – Omessa puntuale deduzione in appello - Mancato rilievo officioso – Vizio di omessa pronuncia – Insussistenza - Fattispecie.

    Non incorre nel vizio di omessa pronuncia il giudice d'appello che non proceda a rilevare d'ufficio una nullità di "protezione" per motivi diversi da quelli denunciati nel primo grado del giudizio, in assenza di puntuale impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza con la quale il giudice di secondo grado aveva rigettato la domanda di nullità di un contratto di "leasing" ai sensi degli artt. 33, comma 2, lett. l) e 36, comma 2, lett. c), d.lgs. n. 206 del 2005 (codice del consumo), senza verificare d'ufficio se tali clausole potessero considerarsi vessatorie sotto altri aspetti).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1421 c.c. · Art. 33 cod. cons. · Art. 1419 c.c. · Art. 36 cod. cons.

    Precedenti: 642697-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 205 ↗.

  16. Lesione di diritti inviolabili - Danno "in re ipsa" – Esclusione - Fattispecie.

    La lesione di un diritto inviolabile non determina, neanche quando il fatto illecito integri gli estremi di un reato, la sussistenza di un danno non patrimoniale "in re ipsa", essendo comunque necessario che la vittima abbia effettivamente patito un pregiudizio, il quale va allegato e provato, anche attraverso presunzioni semplici. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza con la quale il giudice di merito aveva riconosciuto il risarcimento del danno non patrimoniale ad una minore che aveva ricevuto indicazioni dietetiche ed assunto un farmaco omeopatico da un soggetto privo del titolo abilitativo all'esercizio della professione medica, senza, tuttavia, indicare l'elemento indiziario utilizzato ai fini della prova presuntiva della sua sofferenza morale).

    Norme citate: Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 618822-01, 617669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 203 ↗.

  17. Indicazione di pagamento ex art. 1188, comma 1, c.c. - Conferimento per fatti concludenti - Idoneità - Fondamento - Fattispecie.

    L'art. 1392 c.c. sulla forma della procura si applica agli atti unilaterali negoziali ex art. 1324 c.c., ma non agli atti in senso stretto, come la ricezione della prestazione, sicché la rappresentanza a ricevere l'adempimento ex art. 1188, comma 1, c.c. può risultare da una condotta concludente, dimostrabile con ogni mezzo, incluse le presunzioni. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto dotato di efficacia liberatoria il pagamento effettuato a società diversa da quella creditrice, valorizzando la circostanza che quest'ultima aveva assentito, sia in termini generali che con specifico riferimento alla fattura oggetto di causa, ad un sistema di liquidazione dei propri crediti mediante versamento su un conto corrente intestato alla predetta diversa società, la quale, pertanto, risultava aver operato come legittimata, in via di fatto, a ricevere l'adempimento).

    Norme citate: Art. 1188 c.c. · Art. 1324 c.c. · Art. 1392 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 636599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 186 ↗.

  18. Chiamata in garanzia - Valore della causa – Determinazione - Criteri.

    Ove il convenuto, chiamando in causa un terzo, domandi nei suoi confronti non solo l'estensione dell'accertamento del rapporto principale, ma anche l'accertamento dell'esistenza del rapporto di garanzia (chiamata in garanzia oggettivo-soggettiva), il valore della causa, ai fini della liquidazione delle spese a carico del soccombente, deve essere determinato secondo il valore dell'oggetto del contendere tra le parti principali, atteso che in tale ipotesi unico diventa l'accertamento richiesto al giudice nei confronti di tutte le parti e, per effetto di tale estensione oggettiva e soggettiva, si viene a creare un litisconsorzio necessario.

    Norme citate: Art. 10 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 106 c.p.c.

    Precedenti: 436429-01, 638109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 186 ↗.

  19. Titolarità attiva o passiva del rapporto controverso - Carenza - Rilevabilità di ufficio - Criteri - Fattispecie in tema di contratto di trasporto.

    La carenza di titolarità, attiva o passiva, del rapporto controverso è rilevabile di ufficio dal giudice se risultante dagli atti di causa. (Nella specie, relativa ad un contratto di trasporto di cose, la S.C. ha ritenuto che l'eccezione ex art. 1692 c.c., sollevata per la prima volta in sede di gravame dal mittente per contestare la titolarità passiva dell'obbligazione relativa al costo del servizio svolto dal vettore, costituisse una mera difesa, in quanto tale non preclusa neppure in appello e rilevabile anche d'ufficio, non implicando un ulteriore accertamento di fatto - ossia quello della differenza tra la persona del mittente e quella del destinatario del trasporto presupposta dalla norma - atteso che nella specie quest'ultimo profilo risultava inequivocabilmente ammesso dalla controparte, laddove aveva qualificato il rapporto come contratto a favore di terzo).

    Norme citate: Art. 1411 c.c. · Art. 1692 c.c. · Art. 81 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 167 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 180 c.p.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 638373-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 187 ↗.

  20. Destinatario diverso dal mittente - Consegna della merce o richiesta della stessa - Effetti - Fondamento.

    Il contratto di trasporto di cose, quando il destinatario è persona diversa dal mittente, si configura come contratto tra mittente e vettore a favore del terzo destinatario, in cui i diritti e gli obblighi del destinatario verso il vettore nascono con la consegna delle cose a destinazione o con la richiesta di consegna, che integra la "dichiarazione di volerne profittare", ai sensi dell'art. 1411 c.c., e segna il momento in cui il destinatario fa propri gli effetti del contratto, da tale momento potendosi il vettore rivolgere solo a lui per il soddisfacimento del credito di rimborso e corrispettivo.

    Norme citate: Art. 1411 c.c. · Art. 1689 c.c. · Art. 1692 c.c.

    Precedenti: 627791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 192 ↗.