Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 giugno 2018, n. 15027
Rv. 649284-01Vittime del dovere - Particolari condizioni ambientali ed operative - Straordinarietà delle circostanze - Necessità - Esclusione - Fondamento.
In tema di benefici in favore delle vittime del dovere, l'art. 1, comma 1, del d.P.R. n. 243 del 2006, che disciplina i termini e le modalità per la corresponsione delle provvidenze, deve essere interpretato in modo da non esorbitare i limiti indicati dall'art. 1, comma 565, della l. n. 266 del 2005, che non demanda alla fonte regolamentare anche il compito di precisare i concetti di cui al comma 564 dello stesso articolo, pertanto, per circostanze straordinarie devono essere intese, secondo il significato indicato dalla legge, condizioni ambientali ed operative "particolari" che si collocano al di fuori del modo di svolgimento dell'attività "generale", per le quali è quindi sufficiente che non siano contemplate in caso di normale esecuzione di una determinata funzione.
Norme citate: Art. 1 Regolamento concernente termini e modalita' di corresponsione delle provvidenze alle vittime del dovere ed ai soggetti equiparati, ai fini della progressiva estensione dei benefici gia' previsti in favore delle vittime della criminalita' e del terrorismo · art. 1 legge 266/2005
Precedenti: 645320-01
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 222 ↗.