Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1753 di 1864

  1. Pluralità di ricorsi per cassazione avverso la stessa sentenza - Ricorsi successivi al primo - Conversione in ricorsi incidentali - Proposizione successiva all'entrata in vigore della cd. Riforma Cartabia - Tempestività - Data di deposito - Rilevanza.

    Per il principio dell'unicità dell'impugnazione avverso una stessa sentenza, ciascun ricorso per cassazione successivo al primo si converte in ricorso incidentale, per stabilire la tempestività del quale - ove proposto successivamente al 1° gennaio 2023 (data di entrata in vigore della cd. riforma Cartabia) - assume rilievo la data del deposito e non già della notificazione, in base al combinato disposto degli artt. 370 e 371 c.p.c., come modificati dall'art. 3, comma 27, del d.lgs. n. 149 del 2022.

    Norme citate: Art. 35 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Civ. art. 370 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 371 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 149 art. 3 com. 27 lett. F), Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 149 art. 3 com. 27 lett. G)

    Precedenti: 663183-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 234 ↗.

  2. Pluralità di ricorsi per cassazione - Ordine cronologico - Data della notifica - Rilevanza - Notifiche avvenute in pari data - Data del deposito.

    Ai fini della distinzione tra ricorso principale e incidentale, l'ordine cronologico di proposizione di più ricorsi per cassazione si determina in base alla rispettiva data di notifica, mentre, in caso di notificazioni avvenute nella stessa data, rileva quella del deposito di ciascun ricorso.

    Norme citate: Art. 330 c.p.c. · Art. 333 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. · Art. 371 c.p.c.

    Precedenti: 429046-01, 656495-01, 658299-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 234 ↗.

  3. Giudizio di cassazione - Produzione di documenti - Ammissibilità - Limiti - Documento relativo alla fondatezza nel merito della pretesa - Esclusione - Revocazione straordinaria - Esperibilità.

    Nel giudizio di cassazione, è ammissibile la produzione di documenti non prodotti in precedenza solo ove essi attengano alla nullità della sentenza impugnata o all'ammissibilità processuale del ricorso o del controricorso ovvero al maturare di un successivo giudicato, e non invece alla fondatezza nel merito della pretesa, per far valere i quali, se rinvenuti dopo la scadenza dei termini, la parte che ne assuma la decisività può esperire esclusivamente il rimedio della revocazione straordinaria ex art. 395, n. 3, c.p.c..

    Norme citate: Art. 372 c.p.c.

    Precedenti: 649870-01, 657334-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 234 ↗.

  4. Autotutela tributaria - Esenzione d'imposta per determinate annualità - Estensione ad annualità diverse - Presunzione di sussistenza dei relativi presupposti - Esclusione - Condizioni.

    In tema di autotutela tributaria, il riconoscimento, da parte dell'Amministrazione finanziaria, dell'esenzione d'imposta per determinate annualità non è estensibile ad annualità diverse, né costituisce presunzione della sussistenza dei relativi presupposti, qualora questi attengano a fatti di natura variabile nel tempo.

    Norme citate: Art. 2-quater Disposizioni urgenti in materia fiscale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 1994, n. 564 · Art. 10-quater Statuto del contribuente · Art. 10-quinquies Statuto del contribuente

    Precedenti: 647491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 370Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 370 ↗.

    • Comodato

    Morte del comodante - Obblighi degli eredi - Risoluzione automatica del rapporto - Esclusione - Fattispecie.

    In caso di cessazione del contratto di comodato per morte del comodante o del comodatario e di mantenimento del potere di fatto sulla cosa da parte di quest'ultimo o dei suoi eredi, il rapporto, in assenza di richiesta di rilascio da parte del comodante o dei suoi eredi, si intende proseguito con le caratteristiche e gli obblighi iniziali anche rispetto ai medesimi successori. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che, ai fini della ricorrenza del requisito della prevalenza, di cui all'art. 32, lett. c) d.P.R. n. 917 del 1986, necessario per la riconducibilità dei proventi al reddito agrario anziché a quello di impresa ordinaria, aveva escluso dal quantitativo di uve proprie del contribuente quelle ricavate dal fondo detenuto in base al contratto di comodato, ritenendolo erroneamente cessato con la morte del comodante).

    Norme citate: Art. 1803 c.c. · Art. 1809 c.c. · Art. 1810 c.c. · Art. 1811 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 32 t.u.i.r. (testo in vigore al 31 marzo 2026) · Art. 56 t.u.i.r.

    Precedenti: 650778-01, 664130-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 370Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 370 ↗.

  5. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Consorzi di bonifica - Conguagli conseguenti ad un piano di riordino fondiario - Controversie relative - Giurisdizione del giudice tributario - Questione di massima di particolare importanza.

    La Sezione Tributaria ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della questione, che si presenta di massima di particolare importanza, relativa alla sussistenza della giurisdizione tributaria in ordine alle controversie afferenti ai “conguagli” dovuti dai membri di un consorzio di bonifica in relazione ad un piano di riordino fondiario, in ragione della possibile qualificazione di questi ultimi, a differenza dei veri e propri contributi consortili, alla stregua di corrispettivo o indennizzo posto in rapporto sinallagmatico con il maggiore o minor valore del terreno per effetto del riordino fondiario operato dal Consorzio.

    Norme citate: Art. 374 c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  6. Richiesta di un condomino dei dati sugli inadempimenti degli altri - Obbligo di comunicazione dell’amministratore - Consenso degli interessati - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    L'amministratore di condominio, ai sensi dell'art. 1130, n. 9), c.c. è tenuto a comunicare al condòmino che ne faccia richiesta gli inadempimenti degli altri condòmini, senza necessità del consenso degli interessati, perché, in base all'abrogato art. 24 d.lgs. n. 196 del 2003 e all'art. 6, lett. c), del regolamento UE 2016/679, il consenso non è richiesto, quando il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere ad un obbligo previsto dalla legge.

    Norme citate: Art. 1130 c.c. · Art. 13 codice privacy · Art. 24 codice privacy

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 27/04/2016 num. 679 art. 6 com. 1 lett. C · Decreto Legisl. 10/08/2018 num. 101 CORTE COST.

    Precedenti: 624998-01, 665894-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 148 ↗.

  7. IVA - Accertamento a tavolino - Contraddittorio - Momento di svolgimento - Conclusione della fase istruttoria - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamenti IVA cd. "a tavolino", alla stregua di un'interpretazione conforme all'art. 41 CDFUE, l'Amministrazione finanziaria non è vincolata ad instaurare il contraddittorio con il contribuente alla conclusione della fase istruttoria, potendo attivarlo, secondo i principi di collaborazione e buona fede, anche prima della relativa conclusione, atteso che il procedimento amministrativo costituisce il luogo elettivo di composizione degli interessi confliggenti.

    Norme citate: Art. 51 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 54 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 675072-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 371Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 371 ↗.

  8. Art. 29 d.P.R. n. 581 del 1995 - Società di persone - Cancellazione a seguito di omessa regolarizzazione - Estinzione - Esclusione - Estensione del principio alle società di fatto - Conseguenze.

    In virtù dell'art. 29 del d.P.R. n. 581 del 1995 - secondo cui le società costituite con atto registrato, già iscritte o annotate nel registro delle ditte e non iscritte nel registro delle società alla data di entrata in vigore del regolamento restano iscritte nel registro delle ditte fino alla loro regolarizzazione, e comunque non oltre il 26 gennaio 1997 -, la cancellazione conseguente alla mancata regolarizzazione non determina l'estinzione della società di persone ma la permanenza della stessa in stato di irregolarità, atteso che tale cancellazione non è equiparabile a quella dal registro delle imprese, produttiva dell'estinzione dell'ente; il medesimo principio si applica all'ipotesi del mancato transito dal registro delle ditte al registro delle imprese di una società di fatto, con la conseguenza che quest'ultima non si estingue ma mantiene la sua natura irregolare, con applicazione della normativa sulla società semplice.

    Norme citate: Art. 29 Regolamento di attuazione dell'art. 8 della legge 29 dicembre 1993, n. 580, in materia di istituzione del registro delle imprese di cui all'art. 2188 del codice civile · Art. 2188 c.c.

    Precedenti: 882636-01, 260759-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 371Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 371 ↗.

  9. Cessazione della materia del contendere - Declaratoria - Natura - Regolamento di competenza - Inammissibilità.

    La declaratoria di cessazione della materia del contendere è una pronuncia processuale di sopravvenuta carenza di interesse, idonea ad acquisire efficacia di giudicato limitatamente a tale aspetto, ma non a formare il giudicato sostanziale, sicché avverso la stessa è inammissibile l'istanza di regolamento di competenza, essendo priva di rilevanza ogni questione inerente alla determinazione del giudice competente a provvedere sulla domanda.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 43 c.p.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 642125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 235 ↗.

  10. Tutela dell'affidamento del contribuente - Presupposti - Accettazione pluriennale di dichiarazioni non conformi alla legge - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di IVA, la tutela dell'affidamento incolpevole del contribuente - che costituisce principio fondamentale dell'Unione Europea - presuppone che l'Amministrazione abbia fatto sorgere fondate aspettative basate su precise assicurazioni dalla stessa fornite, non rilevando a tal fine la semplice accettazione, anche per diversi anni, di dichiarazioni non conformi alla legge . (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, in relazione al criterio utilizzato dalla società contribuente per la determinazione dell'IVA detraibile in relazione all'esercizio promiscuo dell'attività bancaria propriamente detta e dell'attività di leasing, aveva escluso la configurabilità di un legittimo affidamento in relazione al contenuto di una risposta, resa dall'Amministrazione al di fuori di un formale interpello, nonché al pluriennale riconoscimento, in favore della società, dei rimborsi nell'esatto ammontare richiesto, in assenza di qualsivoglia contestazione circa il criterio suddetto).

    Norme citate: Art. 10 Statuto del contribuente

    Precedenti: 673576-01, 658996-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 372Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 372 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Dipendente in regime di diritto pubblico - Lesione all'integrità psico- fisica - Domanda risarcitoria - Riparto della giurisdizione - Criteri - Fattispecie.

    In relazione ad una domanda di risarcimento danni per la lesione dell'integrità psico-fisica, proposta da un dipendente in regime di diritto pubblico nei confronti della propria amministrazione, il riparto di giurisdizione è strettamente connesso alla natura dell'azione di responsabilità fatta valere, in quanto, se trattasi di azione contrattuale, la cognizione della domanda rientra nella giurisdizione esclusiva del g.a., se trattasi di azione extracontrattuale, invece, appartiene al g.o..; al fine di tale accertamento, devono considerarsi i tratti propri dell'illecito posto a base della pretesa risarcitoria, onde stabilire se sia denunciata una condotta dell'amministrazione la cui idoneità lesiva possa esplicarsi indifferentemente nei confronti della generalità dei cittadini come nei confronti dei propri dipendenti - costituendo in tal caso il rapporto di lavoro mera occasione dell'evento dannoso - o se la condotta presenti caratteri tali da escluderne qualsiasi incidenza nella sfera giuridica di soggetti ad essa non legati da rapporto d'impiego. (Nella specie, la S.C. ha affermato la giurisdizione amministrativa in ordine alla domanda risarcitoria proposta da un appartenente alla Polizia di Stato che lamentava di aver riportato danni fisici in conseguenza di una caduta causata dalla temporanea collocazione di un cavo elettrico sul pavimento dell'ufficio, trattandosi di condotta violativa degli obblighi di tutela della salute e sicurezza sul luogo di lavoro).

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 3 TU pubblico impiego (testo in vigore al 31 marzo 2026) · Art. 63 TU pubblico impiego · Art. 133 c.p.a. · Art. 2043 c.c. · Art. 41 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 09/04/2008 num. 81 CORTE COST.

    Precedenti: 664031-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 18 ↗.

  12. Percorso di gestazione per sostituzione realizzato all'estero - Decesso della madre intenzionale prima della conclusione della seconda fase negoziale - Trascrizione in Italia dell'estratto di nascita della minore - Limite dell'ordine pubblico - Sussistenza.

    Il percorso di gestazione per sostituzione si realizza (secondo la legislazione statunitense applicabile) attraverso una fattispecie negoziale di natura bifasica, con la conseguenza che il limite dell'ordine pubblico impedisce la trascrizione in Italia dell'atto di nascita a favore del genitore intenzionale, che sia deceduto prima della conclusione del contratto di portatrice gestazionale, potendosi in tale momento riscontrare un mero intento rimasto allo stadio iniziale, privo della necessaria maturazione per assumere rilevanza giuridica e, al contempo, sfornito di qualsiasi riscontro nella concreta dimensione relazionale del minore; diversamente, l'ordinamento interno sarebbe chiamato a riconoscere una genitorialità del tutto svincolata sia dal dato affettivo-relazionale, che dalla discendenza genetica, non corrispondente ad una intenzione progettuale concreta e definita, con un esito incompatibile non solo con l'obbligo di bilanciamento che consegue al divieto di gestazione per sostituzione, ma anche con i principi che presiedono alla formazione dello status filiale, i quali, pur non fondandosi in via esclusiva o prevalente sulla discendenza biologica, richiedono che la formazione della genitorialità sia effettiva e riconoscibile sul piano dell'assunzione degli obblighi e della responsabilità consequenziale.

    Norme citate: Art. 3 Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile · Art. 8 fecondazione assistita · Art. 33 Diritto internazionale privato · Art. 1418 c.c. · Art. 250 c.c.

    Precedenti: 677114-01, 666544-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 74 ↗.

  13. Pronuncia segnalata dalla Corte

    DIRITTI DELLA PERSONALITA’. Percorso di gestazione per sostituzione legittimamente realizzato all’estero - Decesso del genitore intenzionale prima della relativa conclusione - Trascrivibilità in Italia dell’estratto di nascita della minore in relazione al genitore suddetto - Esclusione - Ragioni - Limite dell’ordine pubblico.

    La Sezione Prima civile, nel confermare il provvedimento che - con riferimento ad una gestazione per sostituzione avvenuta negli Stati Uniti - aveva negato la trascrizione dell’atto di nascita della minore con riguardo alla madre cd. intenzionale, deceduta prima del completamento della gestazione, ha affermato che, in tal caso, l’attribuzione dello status genitoriale incontra il limite di ordine pubblico rappresentato dalla mancanza di un progetto genitoriale condiviso, potendosi riscontrare un mero intento rimasto allo stadio iniziale, privo della necessaria maturazione per assumere rilevanza giuridica e, al contempo, sfornito di qualsiasi riscontro nella concreta dimensione relazionale della minore, dal momento che, diversamente, l’ordinamento interno sarebbe chiamato a riconoscere una genitorialità del tutto svincolata sia dal dato affettivo-relazionale che dalla discendenza genetica, non corrispondente ad un’intenzione progettuale concreta e definita, con un esito incompatibile non solo con l’obbligo di bilanciamento che consegue al divieto di gestazione per sostituzione ma anche con i principi che presiedono alla formazione dello status filiale, i quali, pur non fondandosi in via esclusiva o prevalente sulla discendenza biologica, richiedono che la formazione della genitorialità sia effettiva e riconoscibile sul piano dell’assunzione degli obblighi e della responsabilità consequenziale.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  14. Sezioni Unite

    Decisioni in materia disciplinare - Sindacato delle Sezioni Unite sulle valutazioni del giudice disciplinare - Limiti - Fondamento.

    Nei procedimenti disciplinari a carico di avvocati, l'accertamento del fatto, l'apprezzamento della sua rilevanza rispetto all'incolpazione, la scelta della sanzione irrogata e la valutazione della sua adeguatezza, così come, in generale, quella delle risultanze processuali, non sono sindacabili in sede di legittimità, se non nei limiti della valutazione di ragionevolezza, in quanto le decisioni del Consiglio Nazionale Forense in materia disciplinare sono impugnabili per cassazione solo per incompetenza, eccesso di potere e violazione di legge, oltre che per difetto del "minimo costituzionale" della motivazione.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 36 Legge professionale forense

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 art. 38

    Precedenti: 672372-03, 650268-01, 663581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 18 ↗.

  15. Contraddittorio endoprocedimentale - Tributi "armonizzati" - Necessità - Tributi "non armonizzati" - Condizioni - Specifica previsione di legge - Accertamento sintetico relativo ad anni di imposta anteriori al 2009 - Esclusione.

    In tema di diritti e garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali, l'Amministrazione finanziaria è gravata, con riferimenti ai tributi "armonizzati", da un obbligo generale di contraddittorio endoprocedimentale, la cui violazione comporta l'invalidità dell'atto; con riguardo, invece, ai tributi "non armonizzati", in difetto di una previsione generale analoga a quella di derivazione unionale nell'ordinamento nazionale, detto obbligo sussiste solo ove sia espressamente previsto dalla legge, come avviene per l'accertamento sintetico ex art. 38, comma 7, del d.P.R. n. 600 del 1973 (nella formulazione introdotta dall'art. 22, comma 1, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010), applicabile, tuttavia, solo dal periodo d'imposta 2009, con la conseguenza che gli accertamenti relativi alle precedenti annualità sono legittimi anche senza l'instaurazione del contraddittorio endoprocedimentale.

    Norme citate: Art. 38 Accertamento imposte sui redditi · art. 22 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge del 2010 num. 122 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 639865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 372Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 372 ↗.

  16. Imposta di registro relativa a sentenza penale - Riscossione - Avviso di liquidazione ex art. 54, comma 5, d.P.R. n. 131 del 1986 - Necessità - Fondamento.

    Ai fini del recupero dell'imposta di registro relativa a una sentenza penale, la cartella di pagamento dev'essere preceduta - a pena di nullità - dalla notifica dell'avviso di liquidazione di cui all'art. 54, comma 5, del d.P.R. n. 131 del 1986, il quale detta una disciplina speciale rispetto a quella del T.U. spese, secondo cui, invece, non è necessaria la notificazione dell'invito di pagamento anteriormente all'atto di recupero del credito avente ad oggetto le spese di giustizia.

    Norme citate: Art. 54 Testo unico l'imposta di registro · Art. 227-ter Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 669858-01, 645484-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 373Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 373 ↗.

  17. Nuova assicurazione sociale per l'impiego (NASPI) - Decadenza ex art. 11, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 22 del 2015 - Presupposti - Titolarità di partita Iva - Rilevanza - Esclusione.

    La decadenza dalla NASpI - che l'art. 11, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 22 del 2015 ricollega all'omessa comunicazione all'INPS dell'attività lavorativa autonoma - presuppone la prova dell'effettivo svolgimento di un'attività lavorativa siffatta - produttiva o potenzialmente produttiva di reddito - in concomitanza con la fruizione del trattamento di disoccupazione, presupposto che non è integrato dalla mera titolarità di partita IVA, la quale rappresenta, rispetto alla medesima attività, un atto meramente propedeutico e di per sé neutro.

    Norme citate: Art. 11 Disposizioni per il riordino della normativa in materia di ammortizzatori sociali in caso di disoccupazione involontaria e di ricollocazione dei lavoratori disoccupati · Art. 10 Disposizioni per il riordino della normativa in materia di ammortizzatori sociali in caso di disoccupazione involontaria e di ricollocazione dei lavoratori disoccupati · Art. 3 Disposizioni per il riordino della normativa in materia di ammortizzatori sociali in caso di disoccupazione involontaria e di ricollocazione dei lavoratori disoccupati · Art. 2966 c.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 669768-01, 672301-01, 671914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 306Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 306 ↗.

  18. Infruttuosità dell'azione esecutiva - Obblighi di custodia a carico del terzo - Violazione - Legittimazione a farne valere le conseguenze dannose - Titolare del bene - Sussistenza - Creditore procedente - Esclusione.

    In tema di espropriazione presso terzi, ove l'azione esecutiva sia risultata infruttuosa - per la dichiarazione negativa del terzo detentore del bene pignorato e per l'esito negativo del conseguente accertamento ex art. 549 c.p.c. -, le conseguenze dannose della violazione degli obblighi di custodia, incombenti sul terzo ai sensi dell'art. 546 c.p.c., possono essere fatte valere esclusivamente dal titolare del bene pignorato e non dal creditore procedente.

    Norme citate: Art. 65 c.p.c. · Art. 543 c.p.c. · Art. 547 c.p.c. · Art. 549 c.p.c.

    Precedenti: 486979-01, 617032-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 235 ↗.

  19. Sezioni Unite

    Cancellazione dall’albo degli avvocati - Ricorso al Consiglio Nazionale Forense - Oneri di trasmissione documentale del COA - Contenuto e finalità - RAC della notifica della delibera impugnata da parte del COA depositata unitamente al ricorso - Inclusione - Necessità.

    In tema di ricorso al Consiglio Nazionale Forense avverso il provvedimento di cancellazione d'ufficio dall'albo degli avvocati, l'art. 59 del r.d. n. 37 del 1934 pone a carico del COA che ha adottato l'atto impugnato - stante la centralità della sua posizione nell'avvio del giudizio di impugnazione - precisi oneri di trasmissione documentale, funzionali ad una più ampia (e unitaria) trattazione del relativo contenzioso da parte del CNF; ne consegue che, una volta che il ricorrente abbia adempiuto all'onere di depositare la copia della delibera impugnata, unitamente alla relazione di notificazione, presso il COA, questi è tenuto ad accludere agli atti da trasmettere al Consiglio la ricevuta di avvenuta consegna (RAC) della relativa PEC, nella sua disponibilità quale notificante, al fine di consentire la corretta individuazione del dies a quo di decorrenza del termine breve per l'impugnazione.

    Norme citate: Art. 17 Legge professionale forense · art. 59 r.d. 37/1934

    Precedenti: 664440-01, 677251-01, 674048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 19 ↗.