Vai ai risultati

Massimario

33 massime, pagina 1 di 2

  1. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    RIFERIMENTI PRIMO ABSTRACT Sentenza di proscioglimento emessa ex art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa - Condanna dell’imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile - Appellabilità da parte dell’imputato - Esclusione. RIFERIMENTI SECONDO ABSTRACT Sentenza di proscioglimento emessa ex art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa - Condanna dell’imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile - Appellabilità da parte dell’imputato - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale in riferimento agli artt. 3, 24, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU - Rilevanza - Non manifestamente infondatezza.

    PRIMO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali, in tema di impugnazioni, hanno affermato che non è appellabile dall’imputato la sentenza di proscioglimento, emessa ex art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa, che condanni l’imputato stesso al risarcimento del danno in favore della parte civile. SECONDO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali, in tema di impugnazioni, hanno dichiarato rilevante e non manifestamente infondata, in riferimento agli artt. 3, 24, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU, la questione di legittimità costituzionale dell’art. 593, comma 3, cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede l’impugnazione con l’appello, da parte dell’imputato, della sentenza di proscioglimento, pronunciata ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa, che abbia condannato lo stesso imputato alle restituzioni e al risarcimento del danno in favore della parte civile.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 593 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    ICI - Esenzione per l'abitazione principale ex art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Presunzione derivante dalle risultanze anagrafiche - Prova contraria a carico del contribuente - Corte cost. sentenza n. 112 del 24 giugno 2025 - Dimora abituale del nucleo familiare del contribuente - Necessità - Esclusione.

    Le Sezioni Unite civili, nell’ambito di due giudizi di impugnazione di avvisi di accertamento aventi ad oggetto l’ICI - nel corso dei quali era stata rimessa alla Corte costituzionale dalle stesse Sezioni unite, con ordinanza interlocutoria n. 26776 del 2024, la questione di costituzionalità dell’art. 8, comma 2, d.lgs. n. 504 del 1992, per contrasto con gli artt. 3, 29, 31 e 53, primo comma, Cost. - dopo aver dato atto che, alla luce della declaratoria di incostituzionalità (con sentenza Corte cost. n. 112 del 2025) della citata norma “nella parte in cui stabilisce che «[p]er abitazione principale si intende quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, e i suoi familiari dimorano abitualmente», anziché «[p]er abitazione principale si intende quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente»” , il Comune, con provvedimento in autotutela, aveva annullato gli atti di accertamento ICI oggetto di giudizio e chiesto dichiararsi l’estinzione del giudizio per sopravvenuta carenza di interesse, ha enunciato il seguente principio di diritto ai sensi dell’art. 363 c.p.c.: «In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modif. dall'art. 1, comma 173, lett. b, della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica – si intende, a seguito della sentenza n. 112 del 2025 della Corte costituzionale, quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente, senza che sia necessario che ivi dimori anche il suo nucleo familiare»

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 29 cost. · Art. 31 cost. · Art. 53 cost. · Art. 363 c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Sezioni Unite

    Esenzione per l'abitazione principale ex art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Presunzione derivante dalle risultanze anagrafiche - Prova contraria a carico del contribuente - Corte cost. sentenza n. 112 del 2025 - Dimora abituale del nucleo familiare del contribuente - Necessità - Esclusione.

    In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modif. dall'art. 1, comma 173, lett. b, della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica - si intende, a seguito della sentenza della Corte cost. n. 112 del 2025, quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente, senza che sia necessario che ivi dimori anche il suo nucleo familiare. (Principio affermato ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 29 cost. · Art. 31 cost. · Art. 53 cost. · Art. 143 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 8 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 670853-01, 654382-01, 659354-01, 666357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 16.

  4. Sezioni Unite

    Trattenimento dello straniero in attesa di espulsione - Misura incidente sulla libertà personale - Conseguenze - Proroga - Procedimento di convalida - Garanzie del diritto di difesa e del contraddittorio - Necessità - Fondamento.

    Al procedimento giurisdizionale di decisione sulla richiesta di proroga del trattenimento dello straniero in attesa di espulsione devono essere applicate le stesse garanzie del contraddittorio, consistenti nella partecipazione necessaria del difensore e nell'audizione dell'interessato, che sono previste esplicitamente, ai sensi dell'art. 14, comma 4, del d.lgs. n. 286 del 1998, nel procedimento di convalida della prima frazione temporale del trattenimento, essendo tale applicazione estensiva imposta da un'interpretazione costituzionalmente orientata del successivo comma 5, relativo all'istituto della proroga, tenuto conto che un'opposta lettura delle norme sarebbe in contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 9 giugno 2026) · Art. 111 cost. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 04/04/2002 num. 51 CORTE COST. · Legge 07/06/2002 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 611905-01, 666997-01, 673605-01, 663963-01, 674576-02, 653101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 7.

  5. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Controllo giudiziario volontario - Cognizione del giudice della prevenzione - Insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa - Rigetto della richiesta - Necessità - Ragioni.

    Il giudice della prevenzione, cui sia stata richiesta l'applicazione del controllo previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. 6 settembre 2011, n. 159, preso atto dell'emissione dell'informazione antimafia interdittiva e della pendenza del relativo giudizio di impugnazione, ove accerti, nell'ambito dei compiti affidatigli, l'insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa in capo all'impresa richiedente, è tenuto a rigettare la richiesta stessa. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il controllo giudiziario costituisce una misura di prevenzione patrimoniale unitaria, soggetta ai medesimi presupposti applicativi indipendentemente dalla parte che la richiede, sicché, anche nel caso previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. n. 159 del 2011, il giudice della prevenzione è sempre chiamato a valutare, con cognizione piena e autonoma, l'effettivo bisogno di risanamento dell'impresa, e l'eventuale accertamento dell'insussistenza di tale requisito rappresenta un fatto nuovo rilevante ai fini dell'aggiornamento dell'informazione antimafia ex art. 91, comma 5, d.lgs. cit.).

    Norme citate: Art. 47 Disposizioni urgenti per l'attuazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) e per la prevenzione delle infiltrazioni mafiose · Art. 3 cost. · Art. 41 cost. · Art. 127 c.p.p. · Art. 1 l. 241/1990 · Art. 34 codice antimafia · Art. 34-bis codice antimafia · Art. 86 codice antimafia · Art. 91 codice antimafia · Art. 94-bis codice antimafia · Art. 11 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate · art. 58 legge 104/2010

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 287660-02, 287660-01, 281450-01, 280851-01, 280906-02, 287866-02, 280341-01, 281822-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 4 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Requisito ex art. 17, comma 1, lett. f), l. n. 247 del 2012 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 17, comma 1, lett. f), della l. n. 247 del 2012 - nella parte in cui, prevedendo quale requisito per l'iscrizione all'Albo che il professionista non sia sottoposto "ad esecuzione di pene detentive, di misure cautelari o interdittive", attribuisce rilievo anche in via amministrativa, ai fini della cancellazione dall'Albo stesso, anziché solo disciplinare, a misure interdittive e restrittive applicate in via cautelare - rientrando nella discrezionalità legislativa accomunare fattispecie diverse (la pena detentiva definitivamente inflitta e la misura cautelare) che, in egual modo, costituiscono ostacolo all'esercizio pieno e indipendente del patrocinio difensivo e sono incompatibili con l'immagine pubblica che dev'essere strutturalmente propria dell'avvocatura; né alcuna irragionevolezza può ravvisarsi in una disciplina che disponga la cancellazione d'ufficio al venir meno di uno dei requisiti richiesti per l'iscrizione all'Albo, la quale è atto amministrativo di accertamento costitutivo dello status del professionista, con efficacia erga omnes, che assolve ad una funzione sia di pubblicità che di certificazione del possesso, da parte degli iscritti, dei requisiti di capacità tecnica e di moralità pubblica necessari allo svolgimento dell'attività professionale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 17 Legge professionale forense

    Precedenti: 556553-01, 656486-01, 671756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 5.

  7. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    PRIMO ABSTRACT Sequestro di beni – Provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca – Inoppugnabilità – Esperibilità di opposizione – Esclusione. SECONDO ABSTRACT Sequestro di beni – Provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca – Inoppugnabilità – Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3, 24, 41, 42, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU e all’art. 1 Prot. addiz. CEDU – Rilevanza – Non manifesta infondatezza.

    PRIMO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali hanno affermato che, in tema di impugnazione delle misure di prevenzione, a seguito dell’intervenuta modifica dell’art. 27 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, per effetto della legge 17 ottobre 2017, n. 161, il provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca del sequestro prodromico alla confisca è inoppugnabile e avverso detto provvedimento non è esperibile il rimedio dell’opposizione previsto dall’art. 667, comma 4, cod. proc. pen. SECONDO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali hanno dichiarato rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell’art. 27, commi 1 e 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, nella parte in cui non prevede l’impugnazione del provvedimento di diniego della richiesta di revoca del sequestro prodromico alla confisca di prevenzione, in riferimento agli artt. 3, 24, 41, 42, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU e all’art. 1 Prot. addiz. CEDU.

    Norme citate: Art. 667 c.p.p. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 41 cost. · Art. 42 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  8. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Sequestro di beni - Provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca - Inoppugnabilità - Questione di legittimità costituzionale - Necessità - Ragioni.

    In tema di impugnazione delle misure di prevenzione, poiché, a seguito dell'intervenuta modifica dell'art. 27 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 per effetto della legge 17 ottobre 2017, n. 161, il provvedimento di rigetto dell'istanza di revoca del sequestro prodromico alla confisca è inoppugnabile e avverso detto provvedimento non è esperibile il rimedio dell'opposizione previsto dall'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., è rilevante, stante l'impraticabilità per vincoli di testo di una interpretazione adeguatrice, e non manifestamente infondata, in riferimento agli artt. 3, 24, 41, 42, 111 e 117, Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6 CEDU e all'art. 1 Prot. 1 CEDU, la questione di legittimità costituzionale dell'art. 27, commi 1 e 2, del citato decreto legislativo, nella parte in cui non prevede l'impugnazione del provvedimento di diniego della richiesta di revoca del sequestro prodromico alla confisca di prevenzione.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 41 cost. · Art. 42 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 101 cost. · Art. 6 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate · Art. 568 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 680 c.p.p. · art. 10 legge 159/2011 · art. 27 legge 159/2011

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST. · Preleggi art. 12 · Preleggi art. 14

    Precedenti: 272084-01, 266892-01, 283309-01, 270938-01, 277156-01, 269590-01, 288300-01, 284993-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 4 ↗.

  9. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Provvedimento di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    Il provvedimento con il quale la Corte di appello, non accogliendo il concordato sui motivi ex art. 599-bis cod. proc. pen., dispone la prosecuzione del giudizio, ha natura ordinatoria e non è, pertanto, suscettibile di ricorso per cassazione. (In motivazione, la Corte ha osservato che il concordato in appello è istituto connotato da finalità deflattiva, ma non premiale, a differenza dell'applicazione della pena ex art. 444 cod. proc. pen., e che non è configurabile l'interesse ad impugnare il provvedimento di rigetto della proposta, in quanto tale decisione comporta la prosecuzione del giudizio nelle forme ordinarie con riespansione di tutte le prerogative difensive).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 22 gennaio 2026) · Art. 125 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 285819-01, 281512-01, 285393-01, 283464-01, 280806-01, 286585-01, 284806-01, 286181-01 e altri 18

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 4 ↗.

  10. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Art. 6 d.lgs.C.P.S. n. 708 del 1947 - Sostituzione in mitius ex art. 1, comma 1097, della l. n. 205 del 2017 - Retroattività - Questione di legittimità costituzionale.

    Le Sezioni Unite hanno sollevato questione di legittimità costituzionale, con riferimento agli artt. 3 e 117, primo comma, Cost. (quest’ultimo in relazione all’art. 7 CEDU e all’art. 49, par. 1, CDFUE), dell’art. 1, comma 1097, della l. n. 205 del 2017, nella parte in cui, nel sostituire in mitius l’art. 6 d.lgs.C.P.S. n. 708 del 1947 (ratificato, con modificazioni, dalla l. n. 2388 del 1952) - escludendo l’obbligo di richiedere il certificato di agibilità ai lavoratori dello spettacolo (art. 3, nn.1-14) impiegati con rapporti di lavoro subordinato per le imprese o gli altri soggetti indicati che li utilizzino nei locali di loro proprietà o sui quali vantino un diritto personale di godimento e per i quali effettuino regolari versamenti contributivi presso l’INPS -, non ha previsto l’applicazione retroattiva della novella.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  11. Sezioni Unite

    • Giudice di pace

    Sentenze di proscioglimento in relazione ai reati puniti con la sola pena pecuniaria o con la pena alternativa - Parte civile che non ha chiesto la citazione a giudizio dell'imputato - Appello ai soli effetti civili - Legittimazione - Sussistenza.

    In tema di procedimento dinanzi al giudice di pace, la parte civile che non ha chiesto la citazione a giudizio dell'imputato è legittimata a proporre appello, ai soli effetti della responsabilità civile, avverso le sentenze di proscioglimento pronunciate anche in relazione ai reati puniti con la sola pena pecuniaria o con la pena alternativa. (In motivazione, la Corte ha precisato che la disciplina di cui all'art. 593, comma 3, cod. proc. pen. non si applica alla impugnazione della parte civile).

    Norme citate: Art. 593 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 36 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 37 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 38 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 287021-01, 286929-01, 286471-01, 283748-01, 287996-01, 254130-01, 236539-01, 275953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 4 ↗.

  12. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Procedimento disciplinare - Divieto di cancellazione dall’albo ex art. 57 l. n. 247 del 2012 - Cancellazione volontaria - Esclusione - Interpretazione costituzionalmente orientata - Impossibilità - Questione di legittimità costituzionale.

    Le Sezioni Unite civili, rilevata l’impossibilità di un’interpretazione costituzionalmente orientata della disposizione normativa, hanno sollevato questione di legittimità costituzionale, in relazione agli artt. 2, 3, 4, 35, 41 Cost., dell’art. 57 della legge 31 dicembre 2012, n. 247 – che reca il divieto di deliberare la cancellazione dell’avvocato dall’albo durante lo svolgimento del procedimento disciplinare – nella parte in cui non prevede deroghe al divieto allorquando la perdurante iscrizione all’albo comporti la lesione di diritti fondamentali del professionista.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 4 cost. · Art. 35 cost. · Art. 41 cost. · Art. 57 Legge professionale forense (testo in vigore al 12 luglio 2024)

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  13. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Iva all’importazione – Omesso pagamento – Confisca ex art. 301 T.U. dogane – Applicabilità – Questione di legittimità costituzionale.

    Nell’ambito di un giudizio volto all’annullamento della confisca ex art. 301 T.U. dogane di un bene introdotto in Italia dalla Svizzera, in assenza della dichiarazione e del pagamento dell’Iva all’importazione, le Sezioni unite civili hanno sollevato questione di legittimità costituzionale, in relazione agli artt. 3 Cost. e 49 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea, dell’art. 70, comma 1, d.P.R. n. 633 del 1972, nella parte in cui, nell’estendere all’Iva all’importazione le disposizioni, concernenti le sanzioni, contenute nelle leggi doganali relative ai diritti di confine, non esclude l’applicabilità dell’art. 301 T.U. dogane.

    Norme citate: Art. 3 cost.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  14. Sezioni Unite

    Cartella di pagamento invalidamente notificata e conosciuta dal contribuente solo attraverso un estratto di ruolo - "Ius superveniens" - Art. 12, comma 4 bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Difetto di tutela per il destinatario della cartella - Esclusione - Fondamento - Corte costituzionale n. 190 del 2023.

    In tema di riscossione coattiva mediante ruolo, i limiti alla impugnabilità della cartella di pagamento, che si assuma invalidamente notificata e conosciuta solo attraverso la notificazione dell'estratto di ruolo, previsti dal comma 4-bis dell'art. 12 del d.P.R. n. 602 del 1973, inserito dall'art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 215 del 2021, non comportano un difetto di tutela per il contribuente, grazie al riconoscimento di una sua tutela più ampia nella fase esecutiva e tenuto conto che, come affermato dalla Corte costituzionale nella sent. n. 190 del 2023, i rimedi ad un eventuale vulnus richiedono un intervento normativo di sistema, implicante scelte di fondo tra opzioni tutte rientranti nella discrezionalità del legislatore.

    Norme citate: Art. 12 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 7 maggio 2024) · Art. 3-bis Misure urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro e per esigenze indifferibili · Art. 100 c.p.c. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost.

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2021 num. 215 CORTE COST.

    Precedenti: 665660-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 5 ↗.

  15. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Impresa - Famiglia - Impresa familiare - Art. 230 bis, comma 3, c.c. - Convivenza di fatto di accertata stabilità – Applicabilità - Questione di legittimità costituzionale.

    Le Sezioni Unite Civili, pronunciando su questione di massima di particolare importanza (rimessa dalla Sezione Lavoro con l’ordinanza interlocutoria n. 2121 del 24 gennaio 2023), hanno dichiarato rilevante e non manifestamente infondata – in riferimento agli artt. 2, 3, 4, 35 e 36 Cost., all’art. 9 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea ed all’art. 117, comma 1, Cost., in riferimento agli artt. 8 e 12 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo – la questione di legittimità costituzionale dell’art. 230 bis c.c., norma che, al primo comma, dispone che «il familiare che presta in modo continuativo la sua attività di lavoro nella famiglia o nell’impresa familiare ha diritto al mantenimento secondo la condizione patrimoniale della famiglia e partecipa agli utili dell’impresa familiare ed ai beni acquistati con essi nonché agli incrementi dell’azienda, anche in ordine all’avviamento, in proporzione alla quantità e alla qualità del lavoro prestato» e, al terzo comma, indica che «ai fini della disposizione di cui al primo comma si intende come familiare il coniuge, i parenti entro il terzo grado, gli affini entro il secondo; per impresa familiare quella cui collaborano il coniuge, i parenti entro il terzo grado, gli affini entro il secondo», ma non include nel novero dei familiari il convivente more uxorio. Muovendo dalla preliminare considerazione riguardante l’inapplicabilità ratione temporis dell’art. 230 ter c.c. (introdotto dall’art. 1, comma 46, l. n. 76 del 2016), peraltro insuscettibile di applicazione o di interpretazione retroattiva, il dubbio di legittimità costituzionale concerne la potenziale irragionevolezza del trattamento differenziato del lavoro prestato nell’impresa dal convivente rispetto a quello del familiare, che non può essere superato dalla S.C. mediante un’interpretazione estensiva – e conforme alla Costituzione, alla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e ai principî enunciati dalla Corte EDU – dell’art. 230 bis c.c. in ragione dell’insuperabile testo della disposizione e dei rischi di distonia del sistema ingenerati da una siffatta lettura.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 4 cost. · Art. 35 cost. · Art. 36 cost. · Art. 117 cost. · Art. 230-bis c.c. · Art. 230-ter c.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  16. Sezioni Unite

    Unione civile conclusa ai sensi dell'art. 1, comma 25, della l. n. 76 del 2016 - Scioglimento - Determinazione dell'assegno ex art. 5, comma 6, della l. n. 898 del 1970 - Convivenza anteriore alla costituzione dell'unione civile e antecedente all'entrata in vigore della l. n. 76 del 2016 - Rilevanza ai fini della quantificazione dell'assegno.

    In caso di scioglimento dell'unione civile conclusa ai sensi dell'art. 1, comma 25, della l. n. 76 del 2016, la durata del rapporto - individuata dall'art. 5, comma 6, della l. n. 898 del 1970 (richiamato dal citato comma 25) quale criterio di valutazione dei presupposti necessari per il riconoscimento del diritto all'assegno in favore della parte che non disponga di mezzi adeguati e non sia in grado di procurarseli - si estende anche al periodo di convivenza di fatto che abbia preceduto la formalizzazione dell'unione, ancorché lo stesso si sia svolto, in tutto o in parte, in epoca anteriore all'entrata in vigore della predetta l. n. 76 del 2016.

    Norme citate: Art. 5 divorzio (testo in vigore al 27 dicembre 2023) · Art. 1 unioni civili (testo in vigore al 27 dicembre 2023) · Art. 3 cost. · Art. 156 c.c. · Art. 10 Nuove norme sulla disciplina dei casi di scioglimento di matrimonio

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 664361-01, 661978-01, 648562-01, 650267-01, 650267-02, 650267-03, 669637-01, 661019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 14 ↗.

  17. Sezioni Unite

    Regime più favorevole introdotto dall’art. 56 l. n. 247 del 2012 - Illeciti disciplinari commessi prima della sua entrata in vigore - Applicabilità - Esclusione - Compatibilità con la giurisprudenza della Corte costituzionale e della Corte Edu.

    Il regime più favorevole della prescrizione degli illeciti disciplinari degli avvocati, introdotto dall'art. 56 della l. n. 247 del 2012, non trova applicazione con riguardo ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore della citata norma e tale conclusione è compatibile sia con la giurisprudenza costituzionale, la quale ha chiarito che le garanzie riguardanti la pena in senso stretto possono essere ritenute inapplicabili (o, quantomeno, applicabili in forme più flessibili) alle sanzioni disciplinari, sia con la giurisprudenza della Corte Edu, secondo cui il principio di retroattività della "lex mitior" concerne esclusivamente la fattispecie incriminatrice e la pena, non anche le norme sopravvenute che modifichino la disciplina della prescrizione.

    Norme citate: Art. 56 Legge professionale forense · Art. 3 cost. · art. 51 r.d. 1578/1933

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 648104-01, 659288-01, 661851-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 21 ↗.

  18. Sezioni Unite

    Cartella di pagamento invalidamente notificata e conosciuta dal contribuente solo attraverso un estratto di ruolo - Autonoma impugnabilità - "Ius superveniens" - Art. 12, comma 4 bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Giudizi pendenti - Applicabilità - Fondamento - Questioni di legittimità costituzionale della norma - Manifesta infondatezza - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c.

    In tema di riscossione coattiva delle entrate pubbliche (anche extratributarie) mediante ruolo, l'art. 12, comma 4 bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 (introdotto dall'art. 3 bis del d.l. n. 146 del 2021, come convertito dalla l. n. 215 del 2021) trova applicazione nei processi pendenti, poiché specifica, concretizzandolo, l'interesse alla tutela immediata rispetto al ruolo e alla cartella non notificata o invalidamente notificata; sono manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale della predetta norma, in riferimento agli artt. 3, 24, 101, 104, 113 e 117 Cost., quest'ultimo con riguardo all'art. 6 della CEDU e all'art. 1 del Protocollo addizionale n. 1 della Convenzione. (Principio enunciato nell'interesse della legge ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 12 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 6 settembre 2022) · Art. 3-bis Misure urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro e per esigenze indifferibili · Art. 100 c.c. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 101 cost. · Art. 104 cost. · Art. 113 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2021 num. 215 PENDENTE · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 636309-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 11 ↗.

  19. Sezioni Unite

    • Cittadinanza

    Diritti di cittadinanza - Acquisto "iure sanguinis" - Permanenza e imprescrittibilità - Provvedimento della c.d.

    "grande naturalizzazione brasiliana" del 1889 - Conseguenze. L'istituto della perdita della cittadinanza italiana, disciplinato dal codice civile del 1865 e dalla l. n. 555 del 1912, ove inteso in rapporto al fenomeno di cd. grande naturalizzazione degli stranieri presenti in Brasile alla fine dell'Ottocento, implica un'esegesi restrittiva delle norme afferenti, nell'alveo dei sopravvenuti principi costituzionali, essendo quello di cittadinanza annoverabile tra i diritti fondamentali; in questa prospettiva, l'art. 11, n. 2, c.c. 1865, nello stabilire che la cittadinanza italiana è persa da colui che abbia "ottenuto la cittadinanza in paese estero", sottintende, per gli effetti sulla linea di trasmissione "iure sanguinis" ai discendenti, che si accerti il compimento, da parte della persona all'epoca emigrata, di un atto spontaneo e volontario finalizzato all'acquisto della cittadinanza straniera - per esempio integrato da una domanda di iscrizione nelle liste elettorali secondo la legge del luogo -, senza che l'aver stabilito all'estero la residenza, o anche l'aver stabilizzato all'estero la propria condizione di vita, unitamente alla mancata reazione ad un provvedimento generalizzato di naturalizzazione, possa considerarsi bastevole a integrare la fattispecie estintiva dello "status" per accettazione tacita degli effetti di quel provvedimento.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 16 cost. · Art. 22 cost. · Art. 1 Sulla cittadinanza italiana · Art. 4 Sulla cittadinanza italiana · Art. 7 Sulla cittadinanza italiana · Art. 8 Sulla cittadinanza italiana

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Abrog. art. 4 · Cod. Civ. Abrog. art. 7 · Cod. Civ. Abrog. art. 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 5 ↗.

  20. Sezioni Unite

    • Cittadinanza

    Diritti di cittadinanza italiana - Perdita correlata all’accettazione di un “impiego da un governo estero” senza permissione del governo italiano ai sensi dell’art. 11, n. 3, c.c. 1865 - Svolgimento impieghi governativi strettamente intesi con obblighi di gerarchia e fedeltà verso lo Stato straniero - Necessità - Svolgimento all’estero di una qualsivoglia attività di lavoro, pubblico o privato - Irrilevanza.

    La fattispecie di perdita della cittadinanza italiana, correlata all'accettazione di un "impiego da un governo estero" senza permissione del governo italiano, deve essere intesa, sia nell'art. 11, n. 3, c.c. 1865, sia nell'art. 8, n. 3, della l. n. 555 del 1912, come comprensiva dei soli impieghi governativi strettamente intesi, che abbiano avuto come conseguenza l'assunzione di pubbliche funzioni all'estero tali da imporre obblighi di gerarchia e fedeltà verso lo Stato straniero, di natura stabile e tendenzialmente definitiva, così da non poter essere integrata dalla mera circostanza dell'avvenuto svolgimento all'estero di una qualsivoglia attività di lavoro, pubblico o privato.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 16 cost. · Art. 22 cost. · Art. 8 Sulla cittadinanza italiana

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Abrog. art. 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 6 ↗.