Rassegna penale di giugno 2025

• Cass. pen., Sez. Un., ord. 30 gennaio 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23406

  Sentenze di proscioglimento in relazione ai reati puniti con la sola pena pecuniaria o con la pena alternativa - Parte civile che non ha chiesto la citazione a giudizio dell'imputato - Appello ai soli effetti civili - Legittimazione - Sussistenza.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 12 dicembre 2024 (dep. 5 giugno 2025), n. 20989

  Sospensione - Reati commessi fra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - Disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017 - Applicabilità - Ragioni.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 12 dicembre 2024 (dep. 5 giugno 2025), n. 20989

  Sospensione ex art. 159 cod. pen., nel testo introdotto dall’art. 1 legge n. 103 del 2017 - Anteriorità del “dies a quo” della sospensione rispetto al completo decorso del termine prescrizionale - Necessità.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., ord. 30 gennaio 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23406Rv. 288155-01Giudice di pace — Sentenze di proscioglimento in relazione ai reati puniti con la sola pena pecuniaria o con la pena alternativa - Parte civile che non ha chiesto la citazione a giudizio dell'imputato - Appello ai soli effetti civili - Legittimazione - Sussistenza.
2. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 12 dicembre 2024 (dep. 5 giugno 2025), n. 20989Rv. 288175-01Reato — Sospensione - Reati commessi fra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - Disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017 - Applicabilità - Ragioni.
3. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 12 dicembre 2024 (dep. 5 giugno 2025), n. 20989Rv. 288175-02Reato — Sospensione ex art. 159 cod. pen., nel testo introdotto dall’art. 1 legge n. 103 del 2017 - Anteriorità del “dies a quo” della sospensione rispetto al completo decorso del termine prescrizionale - Necessità.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23936Rv. 288144-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiesta del destinatario trattenuto di riesame del provvedimento - Competenza concorrente - Sussistenza - Ragioni.
5. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23931Rv. 288069-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere - Domanda di protezione internazionale - Strumentalità - Effetti - Nuovo trattenimento - Termini - Durata massima - Indicazione - Precisazioni - Superamento dei termini di cui all'art. 28-bis d.lgs. n. 25 del 2008 - Sindacabilità - Sussistenza.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23935Rv. 288042-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiesta del destinatario trattenuto di riesame del provvedimento - Valutazione - Oggetto - Sopravvenienze - Elementi sfavorevoli al migrante addotti all'amministrazione - Ammissibilità - Ragioni.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23929Rv. 288040-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Riesame di un titolo non più efficace - Esclusione - Pretesa risarcitoria - Irrilevanza - Ragioni.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23934Rv. 288041-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Proroga - Deduzione di illegittimità del provvedimento per mancanza della delega del funzionario diverso dal questore - Onere della prova del fatto negativo - A carico del deducente - Modalità di adempimento - Indicazione - Fattispecie.
9. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 20 giugno 2025 (dep. 25 giugno 2025), n. 23723Rv. 288283-01Sicurezza pubblica — Disposizioni per la prevenzione di disordini negli esercizi pubblici e nei locali di pubblico trattenimento - Obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia - Ordinanza di convalida - Presupposti da valutare - Individuazione - Fattispecie.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 20 giugno 2025 (dep. 25 giugno 2025), n. 23720Rv. 288282-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Affidamento in prova al servizio sociale - Esecuzione in altro Stato dell'Unione europea ove il condannato abbia residenza legale e abituale - Condizioni - Onere di allegazione - Sussistenza.
11. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 3 giugno 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22658Rv. 288160-01Reati contro l'incolumità pubblica — Delitto di cui all’art. 443 cod. pen. - Farmaco “guasto o imperfetto” - Superamento della data di scadenza - Sufficienza - Esclusione - Verifica in concreto della pericolosità o inefficacia - Necessità.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 29 maggio 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22663Rv. 288148-01Sicurezza pubblica — Soggetto sottoposto a misura di prevenzione personale - Revoca automatica della patente di guida ai sensi dell'art. 120, comma 2, del d.lgs. n. 285 del 1992 - Sopravvenuta dichiarazione di parziale illegittimità costituzionale della norma - Configurabilità del reato di cui all'art. 73 del d.lgs. n. 159 del 2011 in caso di revoca della patente disposta prima della sentenza della Corte costituzionale - Esclusione - Fattispecie.
13. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 29 maggio 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23373Rv. 288149-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Sentenza della Corte costituzionale n. 97 del 2020 - Scambio di generi alimentari di modico valore tra i detenuti - Regolamentazione da parte dell’amministrazione penitenziaria - Possibilità - Condizioni.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, ord. 23 maggio 2025 (dep. 16 giugno 2025), n. 22537Rv. 288147-01Esecuzione — Applicazione della diminuente di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Rito - Procedura “de plano” ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen. - Rimedio esperibile - Opposizione davanti allo stesso giudice.
15. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 20 maggio 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20575Rv. 288112-01Impugnazioni — Porto abusivo di un'arma impropria - Esclusione della lieve entità del fatto ex art. 4, comma terzo, legge n. 110 del 1975 - Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Possibilità - Esclusione.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 30 aprile 2025 (dep. 11 giugno 2025), n. 22007Rv. 288176-01Reo — Delitto tentato - Responsabilità del concorrente morale - Dolo diretto - Necessità - Esclusione - Dolo eventuale - Sufficienza - Ragioni.
17. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 29 aprile 2025 (dep. 9 giugno 2025), n. 21594Rv. 288116-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Ordine europeo di indagine passivo - Competenza funzionale e territoriale della procura distrettuale - Acquisizione probatoria da compiersi davanti al giudice - Competenza - Giudice per le indagini preliminari presso il tribunale distrettuale - Sussistenza.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 29 aprile 2025 (dep. 9 giugno 2025), n. 21550Rv. 288264-01Sicurezza pubblica — Reato previsto dall'art. 12 del d.lgs. n. 286 del 1998 - Trasporto di cittadini extracomunitari privi del titolo di soggiorno, onde procurarne illegalmente l'ingresso nel territorio di uno Stato estero - Competenza territoriale - Indicazione.
19. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 2 aprile 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20614Rv. 288113-01Reati militari — Simulazione d’infermità - Elemento soggettivo - Dolo specifico - Caratteri - Indicazione.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 2 aprile 2025 (dep. 12 giugno 2025), n. 22066Rv. 288278-01Reati militari — Sottufficiale sospeso dal servizio - Soggezione alla legge penale militare - Esclusione - Ragioni.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 1 aprile 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23907Rv. 288150-01Esecuzione — Applicazione della diminuente di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Rito - Procedura "de plano" ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen. - Contestuale presentazione di richieste ulteriori a quella di riduzione della pena - Procedimento ordinario ex art. 666 cod. proc. pen.
22. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 27 marzo 2025 (dep. 6 giugno 2025), n. 21499Rv. 288115-01Sicurezza pubblica — Prescrizioni - Divieto di partecipare a pubbliche riunioni - Riferibilità alla frequentazione di manifestazioni sportive in luoghi aperti al pubblico - Esclusione.
23. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 25 marzo 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23369Rv. 288281-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Divieto triennale di nuova concessione del beneficio previsto dall'art. 58-quater ord. pen. - Applicabilità anche all'ipotesi di revoca dell'affidamento "terapeutico" previsto dall'art. 94 d.P.R. n. 309 del 1990 - Esclusione - Ragioni.
24. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 14 marzo 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20395Rv. 288217-01Misure cautelari — Giudizio di riesame - Nomina del difensore di fiducia - Validità nel giudizio principale della nomina effettuata nel giudizio incidentale - Esclusione - Ragioni.
25. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 12 marzo 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23354Rv. 288279-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Terzo titolare di un diritto reale sul bene rimasto estraneo al procedimento di confisca - Incidente di esecuzione - Legittimazione - Presupposti - Fattispecie.
26. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 12 marzo 2025 (dep. 13 giugno 2025), n. 22284Rv. 288146-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Remissione del debito per spese di giustizia e mantenimento in carcere - Remissione parziale - Possibilità - Esclusione.
27. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 11 marzo 2025 (dep. 9 giugno 2025), n. 21586Rv. 288265-01Esecuzione — Pena sostitutiva della detenzione domiciliare - Trasmissione degli atti da parte del magistrato di sorveglianza al pubblico ministero affinché emetta l'ordine di esecuzione ed annoti il fine pena - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
28. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 7 marzo 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20343Rv. 288215-01Procedimenti speciali — Decreto di giudizio immediato - Omessa notifica alla persona offesa - Nullità - Richiesta di applicazione della pena proposta dall'imputato - Rituale notifica alla persona offesa dell’avviso di fissazione dell’udienza - Sanatoria della nullità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
29. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 7 marzo 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23897Rv. 288284-02Reato — Riparazione totale del danno e ravvedimento operoso - Ipotesi autonome - Fungibilità - Esclusione - Ragioni.
30. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 7 marzo 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23897Rv. 288284-01Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Circostanza aggravante di cui all'art. 416 bis, comma sesto, cod. pen. - Presupposti di operatività - Estorsioni finalizzate ad imporre imprese schermo del sodalizio criminale - Successivo reinvestimento dei profitti nelle attività delle medesime imprese - Sussistenza.
31. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 7 marzo 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20346Rv. 288216-01Procedimenti speciali — Imputato restituito in termini per impugnare una sentenza contumaciale - Ammissione al rito abbreviato nel corso del giudizio di appello - Mancata presentazione del ricorso per cassazione - Ulteriore riduzione di pena ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Sussistenza.
32. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 4 marzo 2025 (dep. 4 giugno 2025), n. 20870Rv. 288114-01Reati contro la persona — Omicidio del coniuge non divorziato - Pena dell’ergastolo anche per il caso in cui al momento del fatto fosse sostanzialmente cessato il vincolo coniugale - Omicidio dell'altra parte dell'unione civile, del convivente o della persona legata al colpevole da relazione affettiva - Pena temporanea per il caso in cui al momento del fatto la relazione fosse cessata - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
33. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2025 (dep. 6 giugno 2025), n. 21525Rv. 288145-03Reato — Aggravante di cui all’art. 61, comma primo, n. 11-quinquies), cod. pen - Aggravante di cui all’art. 61, comma primo, n. 5), cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.
34. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2025 (dep. 6 giugno 2025), n. 21525Rv. 288145-01Reato — Aggravante comune di cui all’art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen. - Aggravante speciale di cui all’art. 577, comma primo, n. 1), cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.
35. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 26 febbraio 2025 (dep. 9 giugno 2025), n. 21590Rv. 288319-01Reati contro la persona — Violenza sessuale ai danni di minore degli anni dieci - Modifiche alla cornice edittale introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Fatti commessi anteriormente all'entrata in vigore della legge - Competenza per materia - Tribunale collegiale - Sussistenza - Ragioni.
36. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 20 febbraio 2025 (dep. 12 giugno 2025), n. 22067Rv. 288280-01Misure cautelari — Immobile destinato ad abitazione familiare - Richiesta di sospensione del pagamento dei canoni di locazione - Competenza - Giudice che procede - Impugnazione della decisione - Opposizione dinanzi al medesimo giudice con le forme dell'incidente di esecuzione - Impugnabilità per cassazione del provvedimento - Sussistenza.
37. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 17 giugno 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23892Rv. 288226-01Misure cautelari — Giudicato cautelare personale - Effetto estensivo sulla misura cautelare reale - Esclusione - Fondamento.
38. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 5 giugno 2025 (dep. 18 giugno 2025), n. 23093Rv. 288223-01Impugnazioni — Sentenza emessa in esito a concordato in appello - Statuizione dispositiva della confisca allargata o per sproporzione ex art. 240 bis cod. pen. non compresa nell'accordo tra le parti - Ricorso per cassazione per vizio di motivazione avverso - Ammissibilità – Sussistenza.
39. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 5 giugno 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22653Rv. 288286-01Reati contro il patrimonio — Permanenza nel possesso abusivo del dante causa con realizzazione di opere di consolidamento o di ampliamento del preesistente stato di fatto - Configurabilità del reato - Fattispecie.
40. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 3 giugno 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22641Rv. 288228-01Misure di sicurezza — Confisca disposta ai sensi dell’art. 648-quater cod. pen. del profitto del delitto di riciclaggio - Estensione al prodotto del reato - Nullità - Esclusione - Condizioni.
41. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 3 giugno 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22641Rv. 288228-03Misure di sicurezza — Confisca di beni futuri - Misura di sicurezza illegale - Sussistenza - Rilevabilità di ufficio - Sussistenza - Annullamento anche nei confronti dell’imputato che non abbia proposto specifico motivo di doglianza - Condizioni.
42. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 3 giugno 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22641Rv. 288228-02Misure di sicurezza — Confisca ex art. 648-quater cod. pen. e confische, diretta e per equivalente, previste dall'art. 322-ter cod. pen. - Differenze - Indicazione.
43. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 3 giugno 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22650Rv. 288285-01Impugnazioni — Sentenza di condanna per il reato contestato nell'imputazione - Impugnazione proposta dal pubblico ministero - Richiesta di diversa e più grave qualificazione giuridica - Appellabilità - Esclusione - Ricorribilità per cassazione - Ammissibilità - Motivi deducibili - Indicazione.
44. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 3 giugno 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22650Rv. 288285-02Reati contro il patrimonio — Accesso presso l’abitazione della persona offesa alla quale siano stati chiesti preziosi o denaro per evitare a un prossimo congiunto un danno grave inesistente - Consegna dei beni da parte della stessa persona offesa - Configurabilità del reato - Differenze con il delitto di furto in abitazione - Indicazioni.
45. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 28 maggio 2025 (dep. 9 giugno 2025), n. 21817Rv. 288225-01Termini processuali — Rinvio d’ufficio del giudizio di primo grado ai sensi dell'art. 83, commi 1, 13 e 14 d.l. n. 18 del 2020 - Notificazione del provvedimento di rinvio al solo difensore d’ufficio – Forza maggiore - Sussistenza - Ragioni.
46. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 28 maggio 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 20996Rv. 288168-01Reati contro il patrimonio — Bene protetto - Patrimonio della vittima costituito anche da proventi di attività illecite - Irrilevanza - Conseguenze.
47. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 22 maggio 2025 (dep. 4 giugno 2025), n. 20675Rv. 288157-01Reati contro il patrimonio — Alloggio di edilizia residenziale pubblica - Decesso dell'assegnatario - Occupazione “sine titulo” - Configurabilità del reato.
48. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 22 maggio 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20393Rv. 288156-01Misure cautelari — Terzo intestatario del bene oggetto di sequestro preventivo, non estraneo alla realizzazione dei fatti-reato - Legittimazione all'impugnazione - Sussistenza - Fattispecie.
49. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 20 maggio 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 20993Rv. 288159-01Impugnazioni — Giudizio cartolare d’appello - Continuazione con altro reato già giudicato - Istanza formulata per la prima volta in sede di presentazione di memoria scritta - Ammissibilità - Condizioni.
50. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 20 maggio 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 20987Rv. 288158-01Tribunale per i minorenni — Processo minorile - Giudizio immediato - Rigetto per carenza degli adempimenti ex art. 9 d.P.R. n. 448 del 1988 - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
51. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 14 maggio 2025 (dep. 11 giugno 2025), n. 22045Rv. 288169-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo processuale - Consegna dall’estero - Reato non compreso nella richiesta di consegna, commesso anteriormente alla stessa, per cui il consegnato è sottoposto a misura restrittiva della libertà personale - Certezza del consenso a procedere della persona consegnata - Desumibilità dalla richiesta di rito abbreviato per reato diverso da quello per cui è avvenuta la consegna - Sussistenza.
52. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 9 maggio 2025 (dep. 12 giugno 2025), n. 22257Rv. 288222-01Reati contro il patrimonio — Truffa “telematica”, aggravata ai sensi dell’art. 640, n. 2-ter, cod. pen. - Fatto commesso prima della novellazione legislativa - Procedibilità a querela - Termine di proposizione della querela - Decorrenza - Individuazione.
53. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 7 maggio 2025 (dep. 26 giugno 2025), n. 23910Rv. 288227-01Misure cautelari — Sequestro preventivo disposto nei confronti di un ente - Richiesta di riesame avanzata dal difensore nominato dal procuratore speciale “ad litem” dell’ente, designato dal legale rappresentante dello stesso, indagato o imputato per reato presupposto - Inammissibilità - Ragioni.
54. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 11 marzo 2025 (dep. 20 giugno 2025), n. 23122Rv. 288224-01Reato — Concessione, in grado di appello, di circostanze attenuanti con giudizio di equivalenza anche sull’aggravante di un reato satellite - Conferma della pena inflitta nel giudizio di primo grado a titolo di aumento per la continuazione - Mitigazione del complessivo trattamento sanzionatorio - Violazione dell’art. 597, comma 4, cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
55. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 28 maggio 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23449Rv. 288230-01Reati contro la fede pubblica — Delitto di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza - Requisito relativo alla residenza dell'istante - Conformità ai principi costituzionali e sovranazionali - Sussistenza - Condizioni.
56. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 20 maggio 2025 (dep. 10 giugno 2025), n. 21859Rv. 288303-01Stupefacenti — Detenzione illecita - Difetto di prova della destinazione a terzi - Formula assolutoria - Indicazione.
57. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 20 maggio 2025 (dep. 16 giugno 2025), n. 22597Rv. 288305-01Sentenza — Fatto diverso non rilevato in primo grado o risultato in appello - Proscioglimento in appello dell'imputato per mancanza di contestazione - Obbligo della corte d'appello di annullare la sentenza di primo grado - Esclusione - Ragioni.
58. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 20 maggio 2025 (dep. 12 giugno 2025), n. 22099Rv. 288153-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Art. 420-ter, comma 5, cod. proc. pen. - Applicabilità - Conseguenze.
59. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 16 maggio 2025 (dep. 16 giugno 2025), n. 22593Rv. 288291-01Impugnazioni — Decreto di citazione per il giudizio di appello - Emesso nella vigenza della disciplina emergenziale pandemica da Covid-19 - Invito all'imputato a comparire personalmente per essere presente alla relazione della causa - Nullità - Condizioni - Ragioni.
60. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 15 maggio 2025 (dep. 12 giugno 2025), n. 22078Rv. 288229-01Reato — Periodi di sospensione ricadenti in segmenti processuali travolti dalla nullità di un atto propulsivo - Rilevanza ai fini dell'effetto sospensivo - Esclusione.
61. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 18 aprile 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22628Rv. 288261-01Procedimenti speciali — Condizione di ammissibilità ex art. 13-bis, comma 2, d.lgs. n. 74 del 2000 - Mancato adempimento - Ricorribilità per cassazione - Indicazione - Ragioni.
62. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 18 aprile 2025 (dep. 17 giugno 2025), n. 22628Rv. 288261-02Impugnazioni — Ricorso avverso sentenza di patteggiamento emessa in difetto dei requisiti di cui all'art. 13-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Legittimazione e interesse - Indicazione.
63. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 17 aprile 2025 (dep. 4 giugno 2025), n. 20658Rv. 288256-01Misure cautelari — Termini di durata delle misure - Inapplicabilità della disciplina prevista per le misure cautelari personali - Illegittimità costituzionale degli artt. 321, comma 2, cod. proc. pen., 322-ter cod. pen. e 12-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Manifesta infondatezza - Ragioni.
64. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 16 aprile 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23457Rv. 288292-01Edilizia — Reati edilizi - Ordine di demolizione - Principio di proporzionalità - Operatività - Limiti - Casi di interruzione definitiva dell'ordine di demolizione - Indicazioni.
65. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 9 aprile 2025 (dep. 10 giugno 2025), n. 21864Rv. 288304-01Prove — Descrizione mediante riproduzione fotografica in assenza di espresso provvedimento del magistrato - Legittimità - Ragioni.
66. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 26 marzo 2025 (dep. 20 giugno 2025), n. 23115Rv. 288262-01Nullità — Incidente probatorio - Istanza ex art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Assunzione della testimonianza di persona offesa minorenne - Rigetto per ragioni di età del dichiarante - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
67. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 18 marzo 2025 (dep. 16 giugno 2025), n. 22579Rv. 288257-01Reati contro la persona — Pornografia minorile - Delitto di pornografia virtuale - Rappresentazione fumettistica di attività sessuali implicanti bambini - Configurabilità del reato - Condizioni.
68. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 13 marzo 2025 (dep. 12 giugno 2025), n. 22075Rv. 288260-01Stupefacenti — Delitto di istigazione al consumo di droga - Pregresso consumo di droga da parte della persona offesa - Configurabilità del reato - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
69. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 12 marzo 2025 (dep. 10 giugno 2025), n. 21851Rv. 288289-01Reato — Giudizio di cognizione - Richiesta di riconoscimento della continuazione esterna - Onere dell'imputato di produrre copia dei provvedimenti - Sussistenza - Ragioni.
70. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 12 marzo 2025 (dep. 10 giugno 2025), n. 21852Rv. 288290-01Impugnazioni — Notifica effettuata presso il difensore di fiducia anziché presso il domicilio dichiarato dal ricorrente - Nullità - Ricorso per cassazione - Inammissibilità del motivo - Ragioni - Pregiudizio concreto - Allegazione - Necessità.
71. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 18 febbraio 2025 (dep. 12 giugno 2025), n. 22073Rv. 288259-01Reato — Attenuante speciale di cui all'art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309 del 1990 - Utilizzabilità degli elementi valorizzati per il suo riconoscimento anche ai fini della concessione delle attenuanti generiche - Esclusione - Ragioni.
72. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 6 febbraio 2025 (dep. 13 giugno 2025), n. 22294Rv. 288154-01Reato — Delitti contro il sentimento per gli animali - Macellazione "rituale" avvenuta al di fuori dei luoghi dotati delle caratteristiche normative del "macello" - Delitto di cui all'art. 544-bis cod. pen. - Configurabilità - Deroga prevista dall'art. 4, par. 4, Regolamento CE n. 1099/2009 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Precisazioni.
73. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 5 febbraio 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 20913Rv. 288288-01Finanze e tributi — Reati tributari - Utilizzo ed emissione di fatture per operazioni inesistenti - Indicazione, nel capo di imputazione, di fatture la cui falsità non sia stata accertata - Nullità dell'editto accusatorio - Esclusione - Ragioni.
74. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 5 febbraio 2025 (dep. 4 giugno 2025), n. 20649Rv. 288179-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Atti dispositivi successivi all'irrogazione della sanzione per omessa compilazione del quadro RW - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.
75. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 11 dicembre 2024 (dep. 5 giugno 2025), n. 20912Rv. 288287-01Reato — Circostanze attenuanti generiche - Riconoscimento con riguardo al solo reato-base - Possibilità - Sussistenza - Esclusione per i reati- satellite - Condizioni - Obbligo di motivazione - Necessità.
76. p. 49Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 giugno 2025 (dep. 25 giugno 2025), n. 23745Rv. 288270-01Misure cautelari — Interessi legali - Necessità della domanda - Sussistenza - Ragioni.
77. p. 49Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 maggio 2025 (dep. 14 giugno 2025), n. 22442Rv. 288302-01Prove — Responsabilità sanitaria - Nomina di un solo perito in luogo di un collegio peritale - Violazione dell’art. 15, comma 1, della legge 8 marzo 2017, n. 24 - Nullità o inutilizzabilità dell’elaborato peritale - Esclusione - Ragioni.
78. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 maggio 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 20976Rv. 288269-01Impugnazioni — Appello avverso sentenza emessa alla presenza in udienza del procuratore speciale dell'imputato, nominato per la richiesta di un procedimento speciale - Applicabilità dell'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
79. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 maggio 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 20971Rv. 288268-01Impugnazioni — Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione - Rilevabilità a fronte dell'inammissibilità dell'atto introduttivo - Esclusione - Ragioni.
80. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 aprile 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 20959Rv. 288267-01Notificazioni — Mancata consegna dell'atto notificando per rifiuto o temporanea assenza del destinatario - Perfezionamento della procedura notificatoria - Spedizione della raccomandata informativa - Insufficienza - Prova della ricezione - Necessità - Ragioni.
81. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 aprile 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20376Rv. 288301-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Ricovero del conducente presso una struttura sanitaria per finalità terapeutiche - Prelievo ematico ad iniziativa del personale sanitario - Accertamento dello stato di ebbrezza alcolica - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità - Esclusione.
82. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 aprile 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20374Rv. 288308-01Impugnazioni — Perizia svolta in appello - Mancata ammissione dell'esame, a prova contraria, del consulente tecnico della parte civile - Violazione del contraddittorio - Sussistenza - Nullità di ordine generale a regime intermedio ex art. 178, lett. c), cod. proc. pen. - Ragioni.
83. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 febbraio 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 20953Rv. 287953-01Misure cautelari — Proposizione della domanda - Termini - Sentenza di non luogo a procedere ex art. 425 cod. proc. pen. - Decorrenza nel caso di intervenuta impugnazione della sentenza, dichiarata inammissibile perché tardiva - Indicazione.
84. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 gennaio 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20369Rv. 288266-02Reato — Attenuante di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen. - Presupposti applicativi - Indicazione - Fattispecie.
85. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 gennaio 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20369Rv. 288266-01Reati contro la persona — Delitto di omicidio stradale - Aggravante di cui all'art. 589- bis, comma secondo, cod. pen. - Stato di ebbrezza - Evento mortale - Nesso di causalità - Necessità - Esclusione.
86. p. 56Cass. pen., Sez. V, sent. 11 giugno 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23675Rv. 288328-01Esecuzione — Determinazione della durata della pena - Detrazione del presofferto - Richiesta - Necessità.
87. p. 56Cass. pen., Sez. V, sent. 6 giugno 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23680Rv. 288203-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Versione modificata dalla legge n. 11 del 2024 - Applicabilità - Data di decorrenza - Individuazione.
88. p. 56Cass. pen., Sez. V, sent. 3 giugno 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23670Rv. 288209-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Volontaria sottrazione alla conoscenza del processo - Esclusione - Fattispecie.
89. p. 57Cass. pen., Sez. V, sent. 28 maggio 2025 (dep. 20 giugno 2025), n. 23175Rv. 288273-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta - Responsabilità dei sindaci a titolo di concorso per omissione - Configurabilità - Condizioni.
90. p. 58Cass. pen., Sez. V, sent. 23 maggio 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23654Rv. 288208-02Banche e istituti di credito o risparmio — Abusivismo finanziario - Natura - Reato eventualmente abituale - Consumazione - Determinazione - Prescrizione - Decorrenza - Successione di leggi nel tempo - Effetti - Indicazione.
91. p. 58Cass. pen., Sez. V, sent. 23 maggio 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23654Rv. 288208-01Banche e istituti di credito o risparmio — Abusivismo finanziario - Natura - Reato di pericolo presunto - Conseguenze.
92. p. 58Cass. pen., Sez. V, sent. 21 maggio 2025 (dep. 13 giugno 2025), n. 22386Rv. 288199-01Misure cautelari — Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Esecuzione - Polizia giudiziaria delegata - Indicazione al destinatario di luoghi diversi o ulteriori rispetto a quelli indicati dal giudice - Possibilità - Esclusione.
93. p. 59Cass. pen., Sez. V, sent. 21 maggio 2025 (dep. 13 giugno 2025), n. 22356Rv. 288198-01Pena — Concessione del beneficio - Criteri di valutazione ex art. 133 cod. pen. - Provvedimento di archiviazione o declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Rilevanza - Sussistenza.
94. p. 59Cass. pen., Sez. V, sent. 16 maggio 2025 (dep. 20 giugno 2025), n. 23201Rv. 288202-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Contestazione “aperta” - Condotte successive - Valutazione ai fini dell’aggravamento della misura - Possibilità - Nuovo titolo cautelare - Emissione - Necessità - Esclusione.
95. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 11 giugno 2025), n. 22018Rv. 288312-04Reati contro il patrimonio — Furto in abitazione - Procedibilità d’ufficio - Violazione del principio di ragionevolezza di cui all’art. 3 Cost. - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza.
96. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 11 giugno 2025), n. 22018Rv. 288312-03Reati contro il patrimonio — Furto in abitazione - Procedibilità d’ufficio - Delitto di violenza sessuale - Procedibilità a querela - Disparità di trattamento - Violazione del principio di ragionevolezza di cui all’art. 3 Cost. - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza.
97. p. 61Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 11 giugno 2025), n. 22018Rv. 288312-01Corte costituzionale — Questione di legittimità costituzionale - Doglianza fondata su disposizione del decreto delegato attuativa di uno specifico criterio di delega - Censura contestuale del criterio di delega - Necessità - Omissione - Conseguenze - Fattispecie.
98. p. 61Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 11 giugno 2025), n. 22018Rv. 288312-02Reati contro il patrimonio — Furto in abitazione - Procedibilità d’ufficio - Furto semplice e violazione di domicilio - Procedibilità a querela di parte - Disparità di trattamento - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza.
99. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 30 giugno 2025), n. 24093Rv. 288210-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Valutazione negativa del giudice - Valorizzazione esclusiva dei precedenti penali - Possibilità - Condizioni.
100. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 8 maggio 2025 (dep. 20 giugno 2025), n. 23196Rv. 288201-01Reati contro la pubblica amministrazione — Mediatore immobiliare - Omessa iscrizione al registro - Destinatario di una pregressa sanzione amministrativa per esercizio abusivo dell'attività di mediazione - Compimento di un unico atto di mediazione - Configurabilità del delitto - Sussistenza.
101. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 29 aprile 2025 (dep. 20 giugno 2025), n. 23193Rv. 288207-01Prove — Dichiarazioni "de relato" acquisite sull’accordo delle parti - Richiesta della parte interessata di escussione della fonte diretta - Omissione - Conseguenza - Utilizzabilità della dichiarazione "de relato" - Sussistenza.
102. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 17 aprile 2025 (dep. 20 giugno 2025), n. 23215Rv. 288274-01Reati contro la pubblica amministrazione — Circoncisione maschile "rituale" o culturale-etnica- Atto medico - Integrazione - Eseguito da persona non abilitata alla professione medica - Esercizio abusivo di una professione - Configurabilità - Sussistenza.
103. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 17 aprile 2025 (dep. 20 giugno 2025), n. 23215Rv. 288274-02Reati contro la persona — Circoncisione maschile - Rituale tradizionale - Dolo del delitto di lesioni - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
104. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 15 aprile 2025 (dep. 13 giugno 2025), n. 22337Rv. 288206-01Reati contro la famiglia — Rapporti con il delitto di atti persecutori nella forma aggravata di cui all'art. 612-bis, comma secondo, cod. pen. - Concorso di reati - Possibilità - Condizioni - Cessazione della convivenza "more uxorio" - Necessità - Comune genitorialità - Rilevanza - Esclusione.
105. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 15 aprile 2025 (dep. 11 giugno 2025), n. 22017Rv. 288318-01Fonti del diritto — Divieto di "overruling" interpretativo "in malam partem" - Violazione - Condizioni - Fattispecie in tema di accesso abusivo ad un sistema informatico.
106. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 1 aprile 2025 (dep. 3 giugno 2025), n. 20386Rv. 288195-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Nei confronti di un condominio - Configurabilità - Presupposti - Indicazione.
107. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 18 marzo 2025 (dep. 18 giugno 2025), n. 23036Rv. 288200-01Sentenza — Sentenza di primo grado - Mancanza grafica della motivazione - Redazione della sentenza da parte del giudice d'appello - Privazione di un grado di giudizio per l'imputato - Esclusione.
108. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 13 marzo 2025 (dep. 10 giugno 2025), n. 21866Rv. 288293-02Recidiva — Puntuale contestazione della recidiva - Corretta indicazione del comma dell'art. 99 cod. pen. - Necessità - Esclusione - Espresso riferimento al tipo - Sufficienza.
109. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 13 marzo 2025 (dep. 10 giugno 2025), n. 21866Rv. 288293-01Azione penale — Tardiva della "notitia criminis" con l'indicazione del nominativo della persona indagata - Disciplina anteriore alla cd.
110. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 10 marzo 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 21003Rv. 288196-01Azione penale — Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
111. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 10 marzo 2025 (dep. 13 giugno 2025), n. 22334Rv. 288272-01Sentenza — Accertamento di responsabilità "al di là di ogni ragionevole dubbio" - Requisiti - Fattispecie.
112. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 5 marzo 2025 (dep. 13 giugno 2025), n. 22344Rv. 288197-01Misure cautelari — Attualità del pericolo di reiterazione del reato - Nozione.
113. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 20 febbraio 2025 (dep. 10 giugno 2025), n. 21865Rv. 288271-01Persona giuridica — Esposizione in bilancio di enunciati valutativi - Violazione dei criteri normativi o tecnici - Reato di false comunicazioni sociali in bilancio -Configurabilità - Condizioni - Indicazione.
114. p. 71Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 giugno 2025 (dep. 20 giugno 2025), n. 23117Rv. 288241-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Titolo costituito da una sentenza di condanna - Condizione di irrevocabilità - Necessità - Esclusione - Esecutività del titolo - Sufficienza - Ragioni - Fattispecie.
115. p. 71Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 giugno 2025 (dep. 30 giugno 2025), n. 24100Rv. 288249-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Persona richiesta in consegna - Gravità delle condizioni di salute - Rifiuto della consegna - Possibilità - Limiti - Ricorribilità per cassazione dell'ordinanza emessa dalla Corte d'appello quale giudice dell'esecuzione - Sussistenza.
116. p. 72Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 giugno 2025 (dep. 18 giugno 2025), n. 23030Rv. 288183-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Richiesta di trasmissione del provvedimento cautelare ai fini della valutazione della gravità indiziaria - Legittimità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
117. p. 72Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 giugno 2025 (dep. 9 giugno 2025), n. 21809Rv. 288276-01Misure cautelari — Art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione relativa - Rilevante arco temporale dai fatti contestati - Assenza di condotte sintomatiche di perdurante pericolosità - Valutazione ai fini della sussistenza e dell’attualità delle esigenze cautelari - Necessità - Ragioni.
118. p. 73Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 giugno 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 21255Rv. 288181-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Ordinanza applicativa di misura cautelare - Richiesta del pubblico ministero di emissione di mandato di arresto europeo per la consegna dall'estero - Rigetto - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
119. p. 73Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2025 (dep. 13 giugno 2025), n. 22378Rv. 288240-01Impugnazioni — Imputato dichiarato assente - Onere di depositare lo specifico mandato a impugnare previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione per vizi dell’ordinanza dichiarativa dell’assenza - Esclusione - Ragioni.
120. p. 74Cass. pen., Sez. VI, ord. 23 maggio 2025 (dep. 13 giugno 2025), n. 22430Rv. 288277-01Atti e provvedimenti del giudice — Omessa condanna dell'imputato al risarcimento del danno e alla rifusione delle spese del grado di giudizio in favore della parte civile - Procedura di correzione di errore materiale - Ammissibilità - Condizioni.
121. p. 74Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 maggio 2025 (dep. 27 giugno 2025), n. 23960Rv. 288295-01Impugnazioni — Concordato in appello - Accordo delle parti sulla conversione della pena detentiva in sanzione sostitutiva - Ulteriore richiesta non inserita nell'accordo - Vincolo per la Corte di appello a disporre la sostituzione - Esclusione - Fattispecie.
122. p. 75Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 maggio 2025 (dep. 27 giugno 2025), n. 23977Rv. 288296-01Impugnazioni — Sentenza di estinzione del reato per prescrizione con rinvio al giudice civile per le statuizioni civili - Istanza di revisione - Inammissibilità - Ragioni.
123. p. 75Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 maggio 2025 (dep. 6 giugno 2025), n. 21332Rv. 288238-01Impugnazioni — Giudizio immediato - Tribunale collegiale - Trasmissione degli atti al pubblico ministero per la celebrazione dell'udienza preliminare - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
124. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 maggio 2025 (dep. 11 giugno 2025), n. 22027Rv. 288239-01Impugnazioni — Atto di impugnazione - Allegazione di immagini fotografiche della documentazione richiesta dall’art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Conseguenze - Inammissibilità - Limiti - Ragioni.
125. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 aprile 2025 (dep. 4 giugno 2025), n. 20868Rv. 288234-01Reati contro la personalità dello Stato — Associazione di cui all'art. 270- bis cod. pen. - Requisiti - Sufficienza di una mera finalità eversiva - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
126. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 aprile 2025 (dep. 6 giugno 2025), n. 21315Rv. 288233-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Sequestro conservativo - Procedimento penale iscritto prima dell’entrata in vigore dell'Accordo Italia-San Marino sul riconoscimento delle decisioni di sequestro e confisca - Disciplina applicabile - Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale.
127. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 aprile 2025 (dep. 6 giugno 2025), n. 21314Rv. 288237-01Misure cautelari — Applicazione di misure sostitutive successivamente alla scarcerazione - Esigenze cautelari - Indicazione.
128. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 aprile 2025 (dep. 5 giugno 2025), n. 21233Rv. 288235-01Impugnazioni — Concordato in appello - Pene accessorie ex art. 317-bis cod. pen. - Previste come temporanee "ratione temporis" - Applicate in perpetuo - Illegalità - Conseguenze.
129. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 aprile 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23476Rv. 288320-01Termini processuali — Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione del termine di prescrizione del reato - Art. 83, comma 4, d.l. n. 17 del 2020 - Udienza fissata nel periodo emergenziale - Computo della sospensione - Criteri.
130. p. 79Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 aprile 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23474Rv. 288247-01Responsabile civile — Condotte delittuose dei pubblici dipendenti dirette a perseguire finalità esclusivamente personali - Responsabilità civile della pubblica amministrazione - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
131. p. 79Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 aprile 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23350Rv. 288244-01Misure cautelari — Interrogatorio preventivo - Trasmissione degli interrogatori dei coindagati - Obbligo - Esclusione - Limiti.
132. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 marzo 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23473Rv. 288246-01Sentenza — Violazione del principio di correlazione tra imputazione e sentenza - Presupposti - Mutamento essenziale della condotta ascritta al partecipe di una associazione finalizzata al narcotraffico - Sussistenza - Fattispecie.
133. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 marzo 2025 (dep. 30 giugno 2025), n. 24096Rv. 288297-01Reati contro la pubblica amministrazione — Truffa aggravata dall’abuso di poteri o dalla violazione dei doveri inerenti a una pubblica funzione - Differenze - Rapporto tra possesso e artifizi e raggiri - Individuazione.
134. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23344Rv. 288294-01Prove — Sequestro probatorio finalizzato all'accertamento della responsabilità amministrativa dell'ente - Motivazione - Contenuto - Fattispecie.
135. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23333Rv. 288185-01Reati contro la pubblica amministrazione — “Steward” addetto alla verifica dei biglietti di accesso a eventi sportivi - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
136. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23335Rv. 288243-01Pena — Richiesta di pena sostitutiva - Ammissibilità in astratto - Rigetto per inidoneità del programma di trattamento dell’UEPE - Esclusione - Acquisizione di informazioni utili - Necessità - Ragioni.
137. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 marzo 2025 (dep. 6 giugno 2025), n. 21292Rv. 288182-01Stupefacenti — Associazione finalizzata al traffico illecito di stupefacenti - Attribuzione del ruolo di partecipe - Dichiarazioni rese da collaboratori di giustizia - Reciproco riscontro - Limiti - Necessaria indicazione del contributo.
138. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 febbraio 2025 (dep. 24 giugno 2025), n. 23472Rv. 288245-01Reati contro la pubblica amministrazione — Indebita percezione di erogazioni pubbliche in favore di società di persone - Omissione di informazioni da parte del socio sottoposto a misura di prevenzione personale - Reato di cui all'art. 316-ter cod. pen. - Configurabilità - Ragioni.
139. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 febbraio 2025 (dep. 6 giugno 2025), n. 21291Rv. 288275-01Impugnazioni — Giudizio di rinvio relativo al riconoscimento di una circostanza aggravante - Sopravvenuta prescrizione del reato - Rilevanza - Esclusione.
140. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 febbraio 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23329Rv. 288242-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Sanzioni interdittive - Presupposto - Profitto di rilevante entità - Individuazione.
141. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 febbraio 2025 (dep. 6 giugno 2025), n. 21289Rv. 288236-01Reati contro la famiglia — Condotta maltrattante - Mere "liti familiari" - Differenze - Indicazione.
142. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 gennaio 2025 (dep. 23 giugno 2025), n. 23328Rv. 288184-01Reato — Giudizio d’appello - Erronea dichiarazione di prescrizione del reato in primo grado - Regola di giudizio dell’evidenza della prova d’innocenza - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze.
143. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 6 novembre 2024 (dep. 30 giugno 2025), n. 24095Rv. 288248-01Nullità — Violazione di norma processuale - Pregiudizio al diritto di difesa - Nullità - Estensione agli atti successivi - Limiti.
144. p. 87Cass. pen., Sez. VII, ord. 8 maggio 2025 (dep. 4 giugno 2025), n. 20720Rv. 287990-01Sentenza — Applicazione pena concordata in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Termine per proporre richiesta di concordato introdotto dall'art. 34, lett. f), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Inosservanza - Accoglimento della proposta - Nullità della sentenza - Esclusione - Ricorso per cassazione dell'imputato - Interesse a ricorrere - Esclusione - Conseguenze.
145. p. 87Cass. pen., Sez. VII, ord. 7 maggio 2025 (dep. 9 giugno 2025), n. 21620Rv. 288307-01Reati contro la fede pubblica — False dichiarazioni sulle proprie qualità personali rese in sede di controllo - Applicabilità del principio "nemo tenetur se detegere" - Esclusione - Ragioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025 ↗.