Massimario · Rassegna mensile

Rassegna penale di gennaio 2026

Rassegna mensile della giurisprudenza penale della Corte di cassazione – Gennaio 2026

Fascicolo n. 1, pubblicato dalla Corte il 23 marzo 2026 · 250 massime nel Massimario

Scheda sul sito della Corte ↗PDF della Rassegna ↗Che cosa contiene il Massimario

Sezioni Unite

3 massime delle Sezioni Unite in questo fascicolo.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026 ↗.

Indice delle massime

Tutte le massime del fascicolo nell’ordine in cui la Rassegna le stampa, con la pagina del PDF. Ognuna apre la sua scheda.

  1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 10 luglio 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2647Rv. 289005-01Impugnazioni — Concordato in appello - Provvedimento di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
  2. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 10 luglio 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2648Rv. 289227-01Sicurezza pubblica — Confisca - Revoca - Presupposti - Prova nuova - Nozione - Ragioni.
  3. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 10 luglio 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2648Rv. 289227-02Sicurezza pubblica — Confisca - Istanza di revoca formulata dall'erede del proposto - Poteri processuali esercitabili - Medesima posizione del "de cuius" - Ragioni - Conseguenze.
  4. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3752Rv. 289308-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Termine per la notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza di convalida o proroga - Mancata previsione da parte della legge - Individuazione da parte del giudice - Concessione di un ristretto lasso temporale - Nullità - Esclusione - Condizioni.
  5. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3753Rv. 289309-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Mancata notifica dell’avviso di udienza al difensore di fiducia - Nullità assoluta ed insanabile - Sussistenza - Condizioni.
  6. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 21 gennaio 2026 (dep. 27 gennaio 2026), n. 3311Rv. 289306-01Esecuzione — Condanna alla pena accessoria della sospensione della potestà genitoriale - Sentenza n. 55 del 2025 della Corte costituzionale - Istanza di revoca - Rigetto “de plano” - Nullità assoluta per violazione del diritto di difesa - Svolgimento dell’udienza in contraddittorio - Necessità - Ragioni.
  7. p. 9Cass. pen., Sez. I, ord. 13 gennaio 2026 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2663Rv. 289302-01Giudice — "Altre gravi ragioni di convenienza" che impongano l'astensione - Operatività - Esclusione - Ragioni.
  8. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 9 gennaio 2026 (dep. 12 gennaio 2026), n. 1033Rv. 289178-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Riesame del provvedimento - Procedimento ex art. 737 cod. proc. civ. - Applicabilità - Ragioni.
  9. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 9 gennaio 2026 (dep. 12 gennaio 2026), n. 1039Rv. 289237-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Straniero espulso nei cui confronti sia emesso ordine di esecuzione di pena detentiva con contestuale sospensione - Legittimità del trattenimento - Esclusione - Ragioni.
  10. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 235Rv. 289066-01Reo — Contributo causale alla realizzazione del fatto - Indici rivelatori - Quadro indiziario - Giudizio di legittimità.
  11. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3216Rv. 289305-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Detenuto sottoposto a regime di detenzione speciale - Limitazioni della libertà di corrispondenza - Motivazione del provvedimento da parte dell'autorità giudiziaria - Contenuti - Fattispecie.
  12. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 232Rv. 289310-02Esecuzione — Applicazione "in executivis" della diminuente di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Intervenuta irrevocabilità di altre sentenze di condanna - Riduzione della pena disposta dal giudice che ha emesso la sentenza divenuta irrevocabile per ultima - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
  13. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 232Rv. 289310-01Esecuzione — Applicazione della continuazione in sede esecutiva - Reati giudicati con rito abbreviato e reato oggetto di sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. - Rideterminazione della pena - Modalità - Indicazione.
  14. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 5 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 203Rv. 289206-01Sicurezza pubblica — Decreto di proroga dell'amministrazione giudiziaria - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.
  15. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 16 gennaio 2026), n. 1871Rv. 289254-01Pena — Preclusioni di cui all'art. 172, comma settimo, cod. pen. - Operatività - Condizioni - Fattispecie.
  16. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 631Rv. 289175-01Stupefacenti — Sospensione dell'esecuzione della pena ex art. 90 d.P.R. n. 309 del 1990 - Legame tra i reati per cui è stata inflitta la pena e lo stato di tossicodipendenza - Accertamento dell'esito positivo del programma terapeutico e socio-riabilitativo - Necessità - Fattispecie.
  17. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1069Rv. 289190-01Misure di sicurezza — Confisca di prevenzione - Terzo acquirente di immobile - Sentenza ex art. 2932 cod. civ. anteriore al sequestro di prevenzione a carico del promittente venditore - Trasferimento del bene subordinato al versamento del saldo - Buona fede e affidamento del terzo - Rilevanza - Esclusione - Natura fittizia dell’intestazione - Accertamento - Modalità.
  18. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 16 gennaio 2026), n. 1872Rv. 289248-01Sicurezza pubblica — Sequestro di un'impresa - Revoca - Rimborso delle spese al titolare del bene dissequestrato - Compenso erogato all’amministratore giudiziario per le funzioni pubblicistiche esercitate - Ammissibilità - Spese funzionali alla gestione dinamica dell'attività d’impresa - Esclusione - Conseguenze in tema di redazione del rendiconto finale.
  19. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 632Rv. 289085-01Prove — Videoriprese ambientali - Abitacolo di un’autovettura - Luogo di privata dimora - Esclusione - Utilizzabilità senza autorizzazione del giudice - Sussistenza.
  20. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1068Rv. 289242-01Reato — Reato associativo - Omicidio premeditato riconducibile alle attività del sodalizio - Configurabilità della continuazione - Condizioni - Fattispecie.
  21. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1069Rv. 289190-02Misure di sicurezza — Confisca di prevenzione di bene immobile - Immobile confiscato intestato a terzi in virtù di sentenza costitutiva ex art. 2932 cod. civ. - Effetto traslativo subordinato al pagamento del saldo prezzo - Agenzia nazionale per la gestione dei beni confiscati - Esercizio dei poteri ex art. 56 d.lgs. n. 159 del 2011 - Doverosità - Sussistenza - Conseguenze.
  22. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 3 dicembre 2025 (dep. 23 gennaio 2026), n. 2913Rv. 289304-01Giudice — Giudice onorario - Trattazione di incidente di esecuzione relativo a reato diverso da quelli indicati dall'art. 550 cod. proc. pen. - Nullità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  23. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 2 dicembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1611Rv. 289239-01Misure cautelari — Acquisizione di ufficio di documenti relativi a tema dedotto dalle parti - Legittimità - Sussistenza.
  24. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 21 novembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 871Rv. 289177-02Impugnazioni — Impugnazione del pubblico ministero - Riforma della sentenza di condanna solo in ordine alle circostanze del reato - Obbligo di rinnovazione istruttoria - Esclusione - Fattispecie.
  25. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 21 novembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 871Rv. 289177-01Reati contro la persona — Aggravante di cui all'art. 576, comma primo, n. 5.1), cod. pen. - Aggravante di cui all'art. 577, comma secondo, cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.
  26. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 21 novembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 213Rv. 289065-01Misure cautelari — Motivo di impugnazione relativo alle esigenze cautelari - Esigenze individuate nella ordinanza applicativa - Vincolo per il tribunale della libertà - Esclusione - Fattispecie.
  27. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 21 novembre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 104Rv. 289064-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Affidamento in prova al servizio sociale - Revoca della misura - Commissione di un nuovo reato ancora "sub iudice" - Rilevanza - Ammissibilità - Condizioni.
  28. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 20 novembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2300Rv. 289243-01Giudice di pace — Inesatta indicazione della data di comparizione - Nullità assoluta - Condizioni.
  29. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 18 novembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 400Rv. 289067-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Detenzione domiciliare - Sussistenza delle condizioni di cui all'art. 284, comma 3, cod. proc. pen. - Autorizzazione ad allontanarsi dal domicilio - Possibilità - Ragioni.
  30. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 14 novembre 2025 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3585Rv. 289307-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Riconoscimento di sentenza di condanna emessa in uno Stato dell'Unione europea - Procedimento - Applicazione dell'istituto della continuazione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
  31. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 13 novembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2315Rv. 289241-01Impugnazioni — Udienza camerale non partecipata ex art. 598-bis cod. proc. pen. - Richiesta dell'imputato di parteciparvi - Modalità di presentazione - Esclusivamente a mezzo del difensore - Ragioni.
  32. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 13 novembre 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2547Rv. 289244-01Esecuzione — Certificato penale - Domanda di cancellazione di un titolo di condanna per estraneità del richiedente allo stesso - Competenza del giudice di cui all'art. 40, comma 1, d.P.R. n. 313 del 2002 - Esclusione - Competenza del giudice dell'esecuzione - Sussistenza.
  33. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 13 novembre 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2546Rv. 289301-01Misure di sicurezza — Confisca ex art. 648-quater cod. pen. - Determinazione dello specifico vantaggio patrimoniale che sia derivato all’autore e sua qualificazione come prodotto, profitto o prezzo del reato - Necessità - Ragioni.
  34. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 7 novembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1334Rv. 289238-01Sicurezza pubblica — Confisca definitiva basata su c.d. doppio titolo di pericolosità di cui alle lett. a) e b) dell’art 1 d.lgs. n. 159 del 2011 - Richiesta di revoca ex art. 28, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 - Effetti della sentenza della Corte costituzionale n. 24 del 2019 - Poteri del giudice del procedimento di revoca - Autosufficienza del titolo di cui alla lett. b) - Caducazione della misura - Esclusione.
  35. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 31 ottobre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 651Rv. 289176-01Sicurezza pubblica — Detenzione per espiazione della pena - Sospensione della misura - Interesse del prevenuto a chiederne la revoca - Sussistenza.
  36. p. 24Cass. pen., Sez. I, sent. 31 ottobre 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2678Rv. 289303-01Armi — Arma clandestina - Possesso - Prova della ricettazione - Sussistenza - Fondamento.
  37. p. 24Cass. pen., Sez. I, sent. 28 ottobre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2313Rv. 289240-01Reato — Stato di tossicodipendenza - Rilevanza ai fini del riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso - Condizioni.
  38. p. 25Cass. pen., Sez. I, sent. 22 ottobre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 628Rv. 289079-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Necessità del detenuto di sottoporsi ad intervento chirurgico - Mancata tempestiva esecuzione nella struttura individuata dall’Amministrazione - Richiesta del detenuto di effettuare l'intervento in altra struttura ospedaliera - Rigetto - Ricorribilità per cassazione ex art. 111, comma settimo, Cost. - Sussistenza - Ragioni.
  39. p. 25Cass. pen., Sez. I, sent. 17 ottobre 2025 (dep. 16 gennaio 2026), n. 1787Rv. 289086-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Reato di cui al terzo comma dell'art. 391-ter cod. pen. - Concorso del destinatario delle chiamate - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
  40. p. 26Cass. pen., Sez. I, sent. 16 ottobre 2025 (dep. 20 gennaio 2026), n. 2166Rv. 289300-01Impugnazioni — Imputato dichiarato assente - Onere di depositare lo specifico mandato a impugnare previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione che contesti la legittimità dell'ordinanza dichiarativa dell'assenza - Sussistenza.
  41. p. 26Cass. pen., Sez. I, sent. 10 ottobre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 85Rv. 289218-02Giudizio — Assunzione disposta in un momento diverso da quello indicato nell'art. 507 cod. proc. pen. - Conseguenze - Mera irregolarità - Ragioni - Fattispecie.
  42. p. 27Cass. pen., Sez. I, sent. 8 ottobre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 417Rv. 289068-01Competenza — Criterio del luogo di prima iscrizione della notizia di reato ex art. 9, comma 3, cod. proc. pen. - Concorrenti nel reato iscritti presso uffici del pubblico ministero diversi - Valutazione oggettiva della notizia - Conseguenze - Fattispecie.
  43. p. 27Cass. pen., Sez. I, sent. 8 ottobre 2025 (dep. 12 gennaio 2026), n. 1047Rv. 289229-01Finanze e tributi — Reato di cui all'art. 40 d.lgs. n. 504 del 1995 - Configurabilità - Destinazione del prodotto al commercio - Necessità - Esclusione.
  44. p. 28Cass. pen., Sez. I, sent. 7 ottobre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1442Rv. 289296-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Diritto alla cottura dei cibi - Previsione da parte dell'amministrazione penitenziaria di fasce orarie differenziate per i detenuti sottoposti a regime detentivo di cui all'art. 41-bis ord. pen. - Legittimità - Condizioni - Ragioni.
  45. p. 28Cass. pen., Sez. I, sent. 1 ottobre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 545Rv. 289207-01Reati militari — Simulazione d'infermità al fine di sottrarsi all'obbligo del servizio militare - Permanenza o temporaneità della sottrazione - Indifferenza - Distinzione rispetto alla finalità di sottrarsi a singoli doveri inerenti al servizio.
  46. p. 29Cass. pen., Sez. I, sent. 1 ottobre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 546Rv. 289228-01Reati militari — Esposizione nei fogli di viaggio di circostanze non veritiere relative alle missioni compiute - Reato configurabile - Art. 220 cod. pen. mil. pace - Esclusione - Art. 480 cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.
  47. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3790Rv. 289287-01Misure cautelari — Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Incapienza patrimoniale dell'indagato - Sufficienza ai fini del "periculum in mora" - Esclusione - Indicazioni.
  48. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3785Rv. 289286-01Reati contro la pubblica amministrazione — Avvocato che esercita la professione nonostante la sospensione dall'Albo - Necessità che la sospensione sia stata disposta dal Consiglio dell'Ordine per motivi disciplinari - Esclusione - Sospensione "a qualsiasi titolo" - Sufficienza - Ragioni.
  49. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 13 gennaio 2026 (dep. 30 gennaio 2026), n. 3962Rv. 289291-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di primo grado pendente alla data del 30 dicembre 2022 - Richiesta dell'imputato presentata per la prima volta nel giudizio di appello - Tardività - Sussistenza - Fattispecie.
  50. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 7 gennaio 2026 (dep. 30 gennaio 2026), n. 3854Rv. 289196-01Misure cautelari — Ordinanza del tribunale del riesame che annulla, per la ritenuta insussistenza di esigenze cautelari, l'ordinanza applicativa di una misura cautelare personale - Ricorso in cassazione con cui si deduce nuovamente l'inutilizzabilità di un mezzo di prova fondante la gravità indiziaria - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  51. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 30 dicembre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 2060Rv. 289280-01Competenza — Procedimenti a citazione diretta - Proposizione della questione sulla competenza all'udienza di comparizione predibattimentale in carenza di contestuale richiesta di rimessione della decisione alla Corte di cassazione - Riproponibilità della questione all'udienza dibattimentale - Esclusione - Ragioni.
  52. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 23 dicembre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1709Rv. 289277-02Prove — Dichiarazioni del correo a conferma di prove di diversa ed autonoma natura - Valutazione - Criteri.
  53. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 23 dicembre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1709Rv. 289277-01Misure cautelari — Reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza al loro soddisfacimento della sola custodia in carcere - Prevalenza sulla previsione di cui all'art. 274 cod. proc. pen. - Sussistenza - Rilevanza del mero tempo trascorso - Esclusione.
  54. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 2030Rv. 289108-02Indagini preliminari — Ordinanza che decide sulla richiesta di proroga - Impugnabilità del provvedimento - Esclusione - Ragioni - Impugnabilità con ricorso per cassazione - Esclusione - Ragioni.
  55. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 1943Rv. 289104-01Prove — Riconoscimento fotografico effettuato nella fase delle indagini preliminari - Mancata ricognizione in fase dibattimentale - Utilizzabilità ed idoneità a fondare l'affermazione di responsabilità - Sussistenza - Condizioni.
  56. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 2030Rv. 289108-01Indagini preliminari — Indagato avvisato della richiesta di proroga - Diritto di prendere visione degli atti di indagine contenuti nel fascicolo del pubblico ministero - Esclusione - Ragioni.
  57. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1304Rv. 289284-01Azione penale — Reati divenuti perseguibili a querela per effetto del d.lgs. n. 36 del 2018 - Querela tardiva presentata prima dell'entrata in vigore del decreto - Disciplina transitoria - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.
  58. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1304Rv. 289284-02Reati contro il patrimonio — Subagente assicurativo - Impossessamento di somme ricevute dai clienti quale premio assicurativo - A pretesa compensazione con crediti preesistenti a titolo di provvigione, non certi, né liquidi, né esigibili - Configurabilità del reato - Sussistenza - Esercizio arbitrario delle proprie ragioni - Esclusione.
  59. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1724Rv. 289194-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Sostituzione della pena detentiva con pena pecuniaria - Condizioni economiche disagiate dell'imputato - Diniego della conversione a seguito di prognosi negativa di adempimento - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
  60. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3175Rv. 289317-03Reati contro il patrimonio — Induzione a redigere un testamento - Reato a formazione progressiva e a consumazione prolungata - Momento consumativo – Indicazione - Decorso del termine di prescrizione - Indicazione.
  61. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3354Rv. 289150-01Impugnazioni — “Doppia conforme” - Giudizio rescissorio a seguito di annullamento in sede di legittimità per vizi di motivazione - Riproposizione delle medesime considerazioni contenute nella decisione di primo grado - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
  62. p. 39Cass. pen., Sez. II, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 23 gennaio 2026), n. 2711Rv. 289147-02Reato — Computo del termine di prescrizione - Lettura del dispositivo della sentenza - Rilevanza - Sussistenza - Deposito della motivazione - Rilevanza - Esclusione.
  63. p. 39Cass. pen., Sez. II, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2393Rv. 289282-02Misure cautelari — Sequestro funzionale alla confisca per equivalente del "prezzo" del delitto di corruzione tra privati - Legittimità - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.
  64. p. 40Cass. pen., Sez. II, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 23 gennaio 2026), n. 2711Rv. 289147-01Giudizio — Istanza di rinvio dell'udienza per precedente e concomitante impegno professionale - Dovere del sostituto del difensore ex art. 102 cod. proc. pen. di prospettare al giudice, all’udienza in cui è indicata la data del rinvio, l’esistenza del pregresso impegno professionale - Inadempimento - Conseguenze.
  65. p. 40Cass. pen., Sez. II, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3175Rv. 289317-01Reati contro il patrimonio — Natura giuridica - Reato di danno - Nozione di “effetto giuridico dannoso” - Indicazione - Momento consumativo - Indicazione - Fattispecie.
  66. p. 41Cass. pen., Sez. II, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2393Rv. 289282-01Reati contro il patrimonio — Delitto di autoriciclaggio - Realizzazione con modalità frammentarie e progressive e con il contributo di più soggetti agenti in tempi e luoghi diversi - Competenza territoriale - Individuazione - Precisazioni.
  67. p. 41Cass. pen., Sez. II, sent. 11 dicembre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1717Rv. 289195-01Reati contro la persona — Minaccia volta a costringere la persona offesa a consegnare, contro la propria volontà, denaro di proprietà dell’autore del reato - Configurabilità del reato - Delitto di estorsione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  68. p. 42Cass. pen., Sez. II, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 12 gennaio 2026), n. 1028Rv. 289261-01Impugnazioni — Procedimento di riesame - Inammissibilità del ricorso - Imputato minore d'età al momento del fatto - Condanna al pagamento delle spese - Esclusione - Ragioni.
  69. p. 42Cass. pen., Sez. II, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 854Rv. 289105-02Reati contro il patrimonio — Dolo specifico - Esecuzione sul fondo altrui di opere a carattere permanente - Configurabilità - Fattispecie.
  70. p. 43Cass. pen., Sez. II, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 854Rv. 289105-01Reati contro il patrimonio — Invasione - Nozione - Arbitrarietà del comportamento - Coazione fisica - Necessità - Esclusione - Occupazione senza titolo - Sufficienza.
  71. p. 43Cass. pen., Sez. II, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 181Rv. 289139-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di primo grado pendente alla data del 30 dicembre 2022 - Richiesta dell'imputato presentata per la prima volta nel giudizio di appello - Tardività - Sussistenza - Ragioni.
  72. p. 44Cass. pen., Sez. II, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 171Rv. 289103-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Beni non provenienti da delitto - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
  73. p. 44Cass. pen., Sez. II, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 178Rv. 289107-01Reati contro il patrimonio — Delitto di truffa contrattuale - Artifizio o raggiro posto in essere nel corso dell'esecuzione del contratto - Configurabilità del reato – Sussistenza - Fattispecie.
  74. p. 45Cass. pen., Sez. II, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 175Rv. 289106-01Impugnazioni — Riforma in grado di appello della decisione assolutoria resa in esito a giudizio abbreviato - Obbligo di rinnovazione istruttoria - Insussistenza - Ragioni.
  75. p. 45Cass. pen., Sez. II, sent. 2 dicembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1114Rv. 289316-01Procedimenti speciali — Udienza di convalida e giudizio direttissimo - Modifica dell'imputazione - Legittimità.
  76. p. 46Cass. pen., Sez. II, sent. 2 dicembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1122Rv. 289262-01Misure cautelari — Pericolo di reiterazione del reato - Attualità - Nozione - Fattispecie.
  77. p. 46Cass. pen., Sez. II, sent. 2 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 186Rv. 289315-01Reati contro il patrimonio — Natura giuridica - Delitto a formazione progressiva e a consumazione prolungata - Momento del perfezionamento - Indicazione - Momento fino al quale può protrarsi la consumazione - Individuazione - Fattispecie.
  78. p. 47Cass. pen., Sez. II, sent. 27 novembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2395Rv. 289285-01Giudizio — Modifica dell'imputazione riguardante un elemento accessorio del reato - Circostanza aggravante di cui all'art. 71 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Omessa notifica del verbale di udienza all'imputato contumace o assente - Nullità relativa - Sussistenza - Ragioni.
  79. p. 47Cass. pen., Sez. II, sent. 27 novembre 2025 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3593Rv. 289151-02Reati contro la fede pubblica — Immobile utilizzato per la produzione di prodotti commerciali contraffatti - Confiscabilità ex art. 474-bis cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.
  80. p. 48Cass. pen., Sez. II, sent. 20 novembre 2025 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3825Rv. 289292-01Difesa e difensori — Dichiarazione di nomina effettuata, in funzione della propria assistenza, da persona informata sui fatti che rende spontanee dichiarazioni - Successiva iscrizione del dichiarante nel registro degli indagati - Validità della nomina fiduciaria nel procedimento - Possibilità - Condizioni - Verifica del giudice della sussistenza della qualità di indagato - Criteri - Fattispecie.
  81. p. 49Cass. pen., Sez. II, sent. 14 novembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 684Rv. 289193-01Reato — Attenuante del lucro di speciale tenuità di cui all'art. 62, n. 4), cod. pen. - Configurabilità - Valore venale della cosa - Sufficienza - Esclusione - Valutazione della condotta complessiva dell'imputato - Necessità - Fattispecie.
  82. p. 49Cass. pen., Sez. II, sent. 12 novembre 2025 (dep. 23 gennaio 2026), n. 2714Rv. 289140-01Impugnazioni — Annullamento parziale in sede di legittimità - Dichiarazione di irrevocabilità dell’affermazione di penale responsabilità - Giudizio di rinvio - Reati commessi dopo l’1 gennaio 2020 - Decorrenza dei termini di improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. - Esclusione.
  83. p. 50Cass. pen., Sez. II, sent. 11 novembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1455Rv. 289263-01Impugnazioni — Improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. maturata in grado di appello – Omessa dichiarazione da parte del giudice di appello - Ricorso per cassazione – Ammissibilità.
  84. p. 50Cass. pen., Sez. II, sent. 11 novembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1455Rv. 289263-02Impugnazioni — Causa di improcedibilità ex art.344-bis cod. proc. pen. - Disciplina transitoria di cui all'art. 2, comma 3, legge n. 134 del 2021 - Procedimenti che hanno ad oggetto reati commessi a far data dall’1 gennaio 2020 - Applicabilità ai reati permanenti - Individuazione della data di cessazione della permanenza - Rilevanza della contestazione in forma cd. “chiusa” o “aperta” - Indicazioni - Fattispecie.
  85. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 107Rv. 289269-01Parte civile — Novellazione dell'art. 78, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. ad opera del d.lgs. n. 150 del 2022 - Atto di costituzione di prossimi congiunti di minore vittima di delitti sessuali - Ammissibilità - Requisiti.
  86. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 480Rv. 289093-01Termini processuali — Decreto penale di condanna - Ordinanza di restituzione nel termine per proporre opposizione - Revoca disposta "ex officio" dal giudice dell'esecuzione - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Rilevabilità d'ufficio dell'abnormità dell'atto processuale - Condizioni.
  87. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 16 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 208Rv. 289259-01Impugnazioni — Richiesta di trattazione orale - Revocabilità - Possibilità - Condizioni.
  88. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 16 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 208Rv. 289259-02Impugnazioni — Rito camerale non partecipato - Conclusioni del procuratore generale - Omessa formulazione - Conseguenze.
  89. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2276Rv. 289283-02Reati contro la persona — Induzione di persona in stato di inferiorità fisica o psichica a compiere o subire atti sessuali - Modalità realizzativa - Indicazione - Richieste esplicite del soggetto agente o sue iniziative dirette all'immediato compimento dell'atto - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
  90. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 1890Rv. 289152-01Misure cautelari — Compensazione delle spese del procedimento - Disciplina introdotta dall'art. 13, comma 1, d.l. n. 132 del 2014, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 162 del 2014 - Sentenza della Corte costituzionale n. 77 del 2018 - Condizioni.
  91. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2276Rv. 289283-01Reati contro la persona — Condizione di inferiorità psichica della persona offesa, rilevante ex art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen. - Perdita totale della capacità di autodeterminarsi nella sfera sessuale, della capacità di intendere e di volere o della capacità di testimoniare - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  92. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3349Rv. 289097-01Prove — Sequestro probatorio di dispositivi informatici - Restituzione all'avente diritto previa estrazione di "copia forense" - Istanza di riesame - Interesse - Necessità - Fattispecie.
  93. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1099Rv. 289209-01Sanità pubblica — Trattamento di biorivitalizzazione mediante plasma arricchito di piastrine (PRP) - Esecuzione al di fuori delle strutture abilitate - Configurabilità del delitto ex art. 24 d.lgs. n. 261 del 2007 - Ragioni - Fattispecie.
  94. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3348Rv. 289141-01Misure cautelari — Sequestro preventivo - Ordinanza del tribunale del riesame avente ad oggetto il decreto del giudice dichiaratosi incompetente - Effetti preclusivi nel giudizio di riesame relativo al provvedimento del giudice competente ex art. 27 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
  95. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 21 novembre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 1921Rv. 289162-01Reato — Imputato seminfermo di mente - Mancanza di empatia e resipiscenza - Causa ostativa al riconoscimento di tali attenuanti - Esclusione - Condizioni - Ragioni.
  96. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 20 novembre 2025 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3657Rv. 289271-01Misure cautelari — Riesame avverso decreto di sequestro preventivo impeditivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Contestazione dei presupposti del sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
  97. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 20 novembre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1643Rv. 289211-01Finanze e tributi — Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Profitto confiscabile - Pagamento integrale o parziale del debito erariale per il delitto tributario sottostante - Conseguente ridimensionamento anche del sequestro per il reato ex art. 11 d.lgs. n. 74 del 2000 - Esclusione - Ragioni.
  98. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 20 novembre 2025 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3657Rv. 289271-02Demanio — Occupazione demaniale - Concessioni demaniali marittime - Proroga "ex lege" prevista dall'art. 1, comma 18, d.l. n. 194 del 2009, convertito in legge n. 25 del 2010 - Presupposti - Preesistente titolarità di concessione valida ed efficace - Necessità.
  99. p. 59Cass. pen., Sez. III, sent. 18 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 664Rv. 289095-01Competenza — Reati ex art. 51, comma 3-quinquies, cod. proc. pen. - Dichiarazione di incompetenza per territorio del giudice dibattimentale - Trasmissione degli atti al pubblico ministero e non al giudice competente - Abnormità - Sussistenza - Condizioni.
  100. p. 59Cass. pen., Sez. III, sent. 18 novembre 2025 (dep. 20 gennaio 2026), n. 2220Rv. 289249-01Impugnazioni — Annullamento limitato al trattamento sanzionatorio - Giudizio di rinvio - Rapporto di inscindibilità con tutte le statuizioni sanzionatorie - Sussistenza - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
  101. p. 60Cass. pen., Sez. III, sent. 18 novembre 2025 (dep. 20 gennaio 2026), n. 2218Rv. 289186-01Prove — Accesso urgente della polizia giudiziaria ai dati contenuti in dispositivi informatici - Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Controllo preventivo di un giudice o di un organo amministrativo indipendente - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
  102. p. 60Cass. pen., Sez. III, sent. 18 novembre 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2439Rv. 289220-01Finanze e tributi — Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Profitto sequestrabile ai fini di confisca - Individuazione - Beni immobili - Criterio applicabile - Fattispecie.
  103. p. 61Cass. pen., Sez. III, sent. 18 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 665Rv. 289260-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di omessa dichiarazione - Dolo specifico di evasione - Prova - Mancato pagamento dell'obbligo tributario - Rilevanza - Limiti.
  104. p. 61Cass. pen., Sez. III, sent. 13 novembre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 1895Rv. 289161-01Edilizia — Condono edilizio - Corresponsione della somma dovuta a titolo di oblazione successivamente al passaggio in giudicato della sentenza di condanna - Estinzione del reato - Esclusione - Caducazione dell'ordine di demolizione - Esclusione - Ragioni.
  105. p. 62Cass. pen., Sez. III, ord. 11 novembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1105Rv. 289096-01Termini processuali — Provvedimento depositato durante il periodo di sospensione feriale - Termine per impugnare - Determinazione del "dies a quo" a seguito delle modifiche introdotte dal d.l. n. 132 del 2014, conv. in l. n. 162 del 2014.
  106. p. 62Cass. pen., Sez. III, sent. 11 novembre 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2687Rv. 289210-01Reato — Erronea determinazione dell'importo - Recupero della somma versata in eccesso - Rimedio esperibile - Indicazione - Ragioni.
  107. p. 63Cass. pen., Sez. III, sent. 11 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 494Rv. 289208-01Competenza — Incompetenza per materia derivante da connessione - Rilevabilità per la prima volta anche d'ufficio in sede di legittimità - Limiti.
  108. p. 63Cass. pen., Sez. III, sent. 11 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 512Rv. 289094-01Prove — Verifiche fiscali "in loco" - Sentenza CEDU Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia - Atti compiuti e documenti acquisiti in epoca anteriore all'adozione delle misure di adeguamento dettate dalla Corte EDU - Utilizzabilità - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 191 cod. proc. pen. per contrasto con l'art. 8 CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.
  109. p. 64Cass. pen., Sez. III, sent. 11 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 512Rv. 289094-02Prove — Verifiche fiscali effettuate "in loco" - Sentenza CEDU Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia - Atti compiuti e documenti acquisiti in epoca anteriore all'adozione delle misure di adeguamento indicate dalla Corte EDU - Violazione dell'art. 191 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
  110. p. 65Cass. pen., Sez. III, sent. 11 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 497Rv. 289185-01Atti e provvedimenti del giudice — Omessa notifica all'imputato dell'avviso di deposito della sentenza di appello - Nullità a regime intermedio - Ricorso per cassazione del difensore sulla base di specifica procura speciale - Sanatoria ex art. 183, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. - Configurabilità.
  111. p. 65Cass. pen., Sez. III, sent. 11 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 494Rv. 289208-02Competenza — Incompetenza per materia - Trasmissione degli atti al giudice competente anziché al pubblico ministero - Legittimità - Condizioni - Ragioni.
  112. p. 66Cass. pen., Sez. III, sent. 15 ottobre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 122Rv. 289184-01Edilizia — Reati edilizi - Ordine di demolizione disposto in sentenza - Provvedimento di condono illegittimo - Principio dell'affidamento - Configurabilità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
  113. p. 66Cass. pen., Sez. III, sent. 1 ottobre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1729Rv. 289278-02Finanze e tributi — Reati tributari dichiarativi - Erronea indicazione della data di presentazione della dichiarazione - Nullità del decreto che dispone il giudizio - Esclusione - Condizioni.
  114. p. 67Cass. pen., Sez. III, sent. 1 ottobre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1729Rv. 289278-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitti di evasione afferenti alla dichiarazione o al versamento dell'imposta - Profitto confiscabile - Indicazione - Sanzioni amministrative tributarie - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  115. p. 67Cass. pen., Sez. III, sent. 11 luglio 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1640Rv. 289153-01Nullità — Incidente probatorio - Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Ordinanza ammissiva della testimonianza della persona offesa - Revoca - Abnormità - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.
  116. p. 70Cass. pen., Sez. IV, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 20 gennaio 2026), n. 2079Rv. 289264-02Misure cautelari — Riqualificazione dell’istanza di riparazione dell'errore giudiziario in richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione - Contestuale declaratoria di incompetenza ex art. 28 cod. proc. pen. - Ricorribilità del provvedimento ai sensi dell'art. 568 cod. proc. pen - Sussistenza - Ragioni.
  117. p. 70Cass. pen., Sez. IV, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 20 gennaio 2026), n. 2079Rv. 289264-01Misure cautelari — Riqualificazione della domanda da parte del giudice - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
  118. p. 70Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3329Rv. 289266-01Misure cautelari — Irreperibilità del richiedente immediatamente dopo il fatto - Rilevanza - Condizioni.
  119. p. 71Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3331Rv. 289267-01Misure cautelari — Difformità tra la pena inflitta e quella eseguita - Derivante da eventi sopravvenuti alla definitività della condanna, originati da attività discrezionale del giudice dell'esecuzione e non implicanti l'illegittimità dell'ordine di esecuzione - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Fattispecie.
  120. p. 71Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 gennaio 2026 (dep. 16 gennaio 2026), n. 1858Rv. 289214-01Circolazione stradale — Affidamento sul rispetto delle norme di legge da parte degli altri utenti della strada - Comportamento negligente - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
  121. p. 72Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 gennaio 2026 (dep. 19 gennaio 2026), n. 1906Rv. 289138-01Reato — Contratto di comodato - Obbligo di vigilanza del comodante sull'uso della cosa - Esclusione - Limiti contrattuali all'uso della cosa in relazione alle caratteristiche della stessa - Necessità - Omessa previsione - Conseguenze - Fattispecie.
  122. p. 72Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 gennaio 2026 (dep. 30 gennaio 2026), n. 3948Rv. 289102-01Nullità — Udienza preliminare - Modifica dell'imputazione - Provvedimento che dispone la nuova escussione dei periti già auditi, nella medesima fase, da una diverso giudice-persona fisica - Abnormità - Insussistenza - Ragioni.
  123. p. 73Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 gennaio 2026 (dep. 19 gennaio 2026), n. 1905Rv. 289197-01Impugnazioni — Contrasto tra dispositivo e motivazione della sentenza di primo grado - Causa di nullità - Esclusione - Mancata devoluzione della questione in appello - Possibilità di deduzione con il ricorso per cassazione - Esclusione - Ragioni.
  124. p. 74Cass. pen., Sez. IV, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1417Rv. 289158-01Difesa e difensori — Condizioni di ammissibilità al beneficio - Limiti di reddito - Parametro - Ultima dichiarazione fiscale - Nozione.
  125. p. 74Cass. pen., Sez. IV, sent. 16 dicembre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 1914Rv. 289168-01Misure cautelari — Disposto di cui all'art. 314, comma 1, cod. proc. pen. - Colpa grave ostativa all'indennizzo - Contrasto con la previsione di cui all'art. 5 CEDU - Esclusione - Ragioni.
  126. p. 75Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 dicembre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 9Rv. 289099-01Circolazione stradale — Obbligo di moderare la velocità alle caratteristiche del veicolo e alle situazioni ambientali - Contenuto - Fattispecie.
  127. p. 75Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 dicembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 326Rv. 289172-01Impugnazioni — Udienza predibattimentale - Omessa citazione della persona offesa - Notifica ad opera del giudice - Necessità - Trasmissione degli atti al pubblico ministero a tale fine - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
  128. p. 76Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 454Rv. 289098-01Impugnazioni — Furto di acqua mediante allaccio abusivo alla rete pubblica - Reato a consumazione prolungata - Sussistenza - Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
  129. p. 76Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 680Rv. 289100-01Misure cautelari — Quantificazione dell'indennizzo - Parametri di riferimento - Criterio aritmetico - Integrazione - Valutazione delle specificità del caso - Necessità - Fattispecie.
  130. p. 77Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3648Rv. 289112-01Impugnazioni — Richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Legittimazione attiva - Condannato - Nozione - Soggetto prosciolto per prescrizione e destinatario di confisca - Inclusione - Ragioni.
  131. p. 77Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 12 gennaio 2026), n. 966Rv. 289173-01Misure cautelari — Rinvio a nuovo ruolo in attesa di informazioni necessarie ex art. 314, comma 4, cod. proc. pen. - Mancata fissazione di una nuova udienza e di un termine per la trasmissione di quanto richiesto - Abnormità del provvedimento - Sussistenza - Ragioni.
  132. p. 78Cass. pen., Sez. IV, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3344Rv. 289268-01Reati contro il patrimonio — Fase preparatoria con l'utilizzo di mezzi volti ad eludere il controllo e la sorveglianza sulla "res" del possessore - Successivo spossessamento unilaterale - Configurabilità dell'aggravante - Sussistenza - Configurabilità del delitto di furto - Esclusione - Ragioni.
  133. p. 79Cass. pen., Sez. IV, sent. 3 dicembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 322Rv. 289156-01Difesa e difensori — Ricorso avverso i provvedimenti di rigetto dell'istanza - Decisione "de plano" - Legittimità - Esclusione - Ragioni.
  134. p. 79Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 novembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1426Rv. 289213-01Circolazione stradale — Posizione di garanzia ex art. 14 cod. strada - Individuazione - Criteri .
  135. p. 80Cass. pen., Sez. IV, ord. 27 novembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1427Rv. 289174-01Termini processuali — Disciplina antecedente alla novella di cui alla legge n. 67 del 2014 - Verifica della tempestività dell'istanza - Momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui la mozione si riferisce - Onere di allegazione a carico del richiedente - Contenuto.
  136. p. 80Cass. pen., Sez. IV, sent. 26 novembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 469Rv. 289148-02Misure di sicurezza — Confisca - Disposta con sentenza della Corte di appello che ha dichiarato il reato estinto per prescrizione - Impiego in motivazione di formule che attribuiscono esplicitamente responsabilità penale al destinatario del provvedimento ablatorio - Presunzione di innocenza - Violazione - Sussistenza - Strumenti di tutela - Indicazione - Fattispecie.
  137. p. 81Cass. pen., Sez. IV, sent. 26 novembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 469Rv. 289148-01Impugnazioni — Straordinarie - Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali - Misura di sicurezza reale disposta con sentenza di appello che ha dichiarato estinto il reato per prescrizione - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.
  138. p. 81Cass. pen., Sez. IV, sent. 25 novembre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 62Rv. 289110-01Reato — Determinazione del tempo necessario a prescrivere - Delitti puniti, nel massimo, con la pena inferiore a sei anni di reclusione - Rispetto ai quali siano contestate circostanze ad effetto speciale - Indicazioni.
  139. p. 82Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 novembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 473Rv. 289212-02Misure cautelari — Condotta gravemente colposa ostativa all'indennizzo - Vizio di mente dell'imputato - Compatibilità - Sussistenza - Ragioni.
  140. p. 82Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 novembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 473Rv. 289212-03Misure cautelari — Applicazione provvisoria della misura di sicurezza del ricovero in REMS - Disposta in sostituzione di misura cautelare custodiale nelle more divenuta inefficace ex art. 300, comma 1, cod. proc. pen. - Diritto all'indennizzo ex art. 314 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
  141. p. 83Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 novembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 473Rv. 289212-04Misure cautelari — Applicazione della misura di sicurezza del ricovero in REMS - Provvisoria indisponibilità di posti - Sottoposizione del soggetto internando a diversa modalità di privazione della libertà personale in assenza di provvedimento motivato dell'autorità giudiziaria - Conseguenze.
  142. p. 83Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 novembre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 72Rv. 289111-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Accertamento dello stato di ebbrezza - Art. 379 del Regolamento al codice della strada - Mancato rispetto della scansione temporale - Conseguenze.
  143. p. 84Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 novembre 2025 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3604Rv. 289149-01Reato — Nozione - Fattispecie.
  144. p. 84Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 novembre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 1909Rv. 289142-01Lavoro — Comportamento abnorme del lavoratore - Esclusione - Responsabilità del datore di lavoro - Accertamento dei profili oggettivi e soggettivi della colpa - Necessità.
  145. p. 85Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 novembre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 17Rv. 289109-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Richiesta - Termine di proposizione - Conoscenza del procedimento - Nozione - Fattispecie.
  146. p. 85Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 ottobre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 81Rv. 289198-01Impugnazioni — Giudicato relativo al solo accertamento della penale responsabilità dell'imputato - Giudizio di rinvio relativo alla sussistenza della recidiva semplice - Sopravvenuta prescrizione del reato - Rilevanza - Esclusione.
  147. p. 86Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 ottobre 2025 (dep. 2 gennaio 2026), n. 81Rv. 289198-02Impugnazioni — Pluralità di reati in continuazione - Annullamento con rinvio limitato alla sussistenza di uno di essi - Ritenuto assorbimento dei motivi concernenti il trattamento sanzionatorio - Conseguente conferma, con riguardo alla parte della sentenza non caducata, della pena in precedenza stabilita - Esclusione - Rideterminazione complessiva della pena da parte del giudice del rinvio - Necessità.
  148. p. 86Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 ottobre 2025 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3631Rv. 289101-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Accertamento - Rifiuto del conducente di sottoporsi all'alcoltest - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità - Esclusione - Ragioni.
  149. p. 87Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 ottobre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3198Rv. 289160-01Lavoro — Attività lavorativa nell'ambito di cave e miniere - Disciplina generale di cui al d.lgs. n. 81 del 2008 - Disciplina speciale di cui al d.P.R. n. 128 del 1959 - Rapporto di integrazione - Sussistenza.
  150. p. 87Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 ottobre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2291Rv. 289265-01Reati contro il patrimonio — Placca antitaccheggio - Rimozione - Configurabilità della circostanza - Sussistenza.
  151. p. 90Cass. pen., Sez. V, sent. 8 gennaio 2026 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3234Rv. 289231-01Impugnazioni — Data di presentazione dell'impugnazione - Indicazione - Mancanza - Inammissibilità dell’impugnazione - Esclusione - Rilevanza ai soli fini di tempestività dell’impugnazione - Conseguenze.
  152. p. 90Cass. pen., Sez. V, sent. 8 gennaio 2026 (dep. 12 gennaio 2026), n. 1049Rv. 289235-01Impugnazioni — Provvedimento di proroga del trattenimento di persona straniera - Ricorso per cassazione - Pronuncia d’inammissibilità o di rigetto - Ricorso ex art. 625-bis cod. proc. pen. - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
  153. p. 91Cass. pen., Sez. V, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2658Rv. 289183-01Reati contro il patrimonio — Furto di oggetti lasciati all'interno di un'autovettura - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7) cod. pen. - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
  154. p. 91Cass. pen., Sez. V, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 882Rv. 289179-01Reati contro la fede pubblica — Falsità ideologica in atto pubblico - Iscrizioni anagrafiche - Falsa attestazione della residenza dello straniero - Reato - Configurabilità.
  155. p. 91Cass. pen., Sez. V, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1705Rv. 289180-01Pena — Sospensione condizionale c.d. breve - Subordinazione alla partecipazione a specifici percorsi di recupero - Incompatibilità - Esclusione - Ragioni.
  156. p. 92Cass. pen., Sez. V, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1701Rv. 289313-01Energia elettrica — Verbale contenente le dichiarazioni rese dall'imputato ai tecnici dell'Enel - Natura giuridica - Atto irripetibile - Esclusione - Documento - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.
  157. p. 92Cass. pen., Sez. V, sent. 27 novembre 2025 (dep. 27 gennaio 2026), n. 3304Rv. 289233-01Impugnazioni — Proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.
  158. p. 93Cass. pen., Sez. V, sent. 25 novembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 415Rv. 289311-01Impugnazioni — Accesso ai programmi di giustizia riparativa - Diniego - Interesse a impugnare - Generica invocazione dell’istituto - Sufficienza - Esclusione - Indicazione della concreta incidenza dell’istituto sulla procedibilità del reato e sul trattamento sanzionatorio - Necessità - Sussistenza.
  159. p. 93Cass. pen., Sez. V, sent. 25 novembre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3247Rv. 289256-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Sproporzione tra reddito o attività dichiarate e valore dei beni - Reddito prodotto nell'anno di acquisto dei beni - Sufficienza - Esclusione.
  160. p. 94Cass. pen., Sez. V, sent. 21 novembre 2025 (dep. 15 gennaio 2026), n. 1761Rv. 289236-01Reati contro la fede pubblica — Interruzione indebita del servizio da parte di un appartenente all'Arma dei Carabinieri - False annotazioni nel memoriale di servizio giornaliero - Delitto di violata consegna di cui all’art. 120 cod. pen. mil. pace - Delitto di falsità ideologica - Concorso di reati - Sussistenza - Ragioni.
  161. p. 94Cass. pen., Sez. V, sent. 11 novembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 425Rv. 289164-01Misure di sicurezza — Misura di sicurezza detentiva - Pena detentiva - Fungibilità - Limiti.
  162. p. 95Cass. pen., Sez. V, sent. 6 novembre 2025 (dep. 20 gennaio 2026), n. 2268Rv. 289232-01Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Qualità di organizzatore - Indicatori.
  163. p. 95Cass. pen., Sez. V, sent. 5 novembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 246Rv. 289255-01Reati fallimentari — Scissione societaria - Erario unico creditore - Cessione alla società beneficiaria del debito erariale - Responsabilità illimitata della beneficiaria ex art. 173 Testo Unico delle Imposte sui Redditi (TUIR) - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Configurabilità - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
  164. p. 96Cass. pen., Sez. V, sent. 30 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1342Rv. 289191-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale - Bancarotta impropria da operazioni dolose - Concorso formale - Esclusione - Concorso materiale - Configurabilità - Condizioni - Ragioni.
  165. p. 96Cass. pen., Sez. V, sent. 30 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1342Rv. 289191-02Impugnazioni — Questione deducibile dinanzi alla Corte di cassazione - Omessa deduzione in appello - Indagini di merito - Esclusione.
  166. p. 97Cass. pen., Sez. V, sent. 30 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1341Rv. 289312-01Cosa giudicata — Identità del fatto - Nozione - Elemento soggettivo - Esclusione - Fattispecie.
  167. p. 97Cass. pen., Sez. V, sent. 28 ottobre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 859Rv. 289026-01Indagini preliminari — Scadenza del termine ex art. 405 cod. proc. pen. - Reato permanente - Perdurare della condotta - Nuova iscrizione nei confronti dello stesso indagato - Legittimità - Utilizzabilità degli atti di indagine compiuti prima della nuova iscrizione - Sussistenza.
  168. p. 98Cass. pen., Sez. V, sent. 28 ottobre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1602Rv. 289215-02Pena — Impossibilità di adempimento delle obbligazioni civili - Adempimento in forma simbolica - Possibilità - Condizioni - Prestazioni consistenti in un "facere" - Possibilità - Condizioni.
  169. p. 98Cass. pen., Sez. V, sent. 22 ottobre 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2675Rv. 289166-01Esecuzione — Continuazione tra reati definiti con rito abbreviato e rito ordinario - Regola di temperamento del cumulo materiale - Limite dei trenta anni di reclusione - Applicazione dopo la riduzione per la scelta del rito - Differenza di disciplina rispetto al giudizio di cognizione - Sussistenza - Ragioni.
  170. p. 99Cass. pen., Sez. V, sent. 15 ottobre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3166Rv. 289230-01Reati fallimentari — Continuazione fallimentare - Circostanza aggravante della pluralità di fatti di bancarotta - Intervenuta prescrizione di uno dei reati unificati - Autonomia ontologica delle singole fattispecie - Conseguenze.
  171. p. 99Cass. pen., Sez. V, sent. 15 ottobre 2025 (dep. 19 gennaio 2026), n. 2066Rv. 289314-02Prove — “Altri elementi di prova” - Idoneità a provare il reato - Necessità - Esclusione - Funzione - Indicazione.
  172. p. 100Cass. pen., Sez. V, sent. 14 ottobre 2025 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3832Rv. 289181-01Reati contro la persona — Aggravante del fatto commesso con armi - Armi improprie - Oggetti di uso comune - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
  173. p. 100Cass. pen., Sez. V, sent. 1 ottobre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 921Rv. 289165-01Giudice — Procedimento di secondo grado con rito cartolare - Conoscenza della causa di incompatibilità dopo il deposito della sentenza - Nullità - Deducibilità del motivo con ricorso per cassazione - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
  174. p. 101Cass. pen., Sez. V, sent. 26 settembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1322Rv. 289333-03Reati contro il patrimonio — Minaccia - Pluralità di soggetti passivi - Configurabilità di una pluralità di reati - Conseguenze - Indicazione.
  175. p. 101Cass. pen., Sez. V, sent. 26 settembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1322Rv. 289333-02Procedimenti speciali — Informazioni rese dal confidente alla polizia giudiziaria - Inutilizzabilità - Anche delle informazioni confidenziali favorevoli all'imputato - Sussistenza - Limiti - Ragioni.
  176. p. 102Cass. pen., Sez. V, sent. 26 settembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1322Rv. 289333-01Prove — Valutazione dell'attendibilità - Giudizio di merito - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti.
  177. p. 102Cass. pen., Sez. V, sent. 26 settembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1322Rv. 289333-05Reati contro il patrimonio — Rifiuto di contatto con la persona offesa - Minaccia - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
  178. p. 102Cass. pen., Sez. V, sent. 26 settembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1322Rv. 289333-04Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Acquisizione di fatto di quote di società commerciali o di servizi già operative - Reato - Configurabilità.
  179. p. 103Cass. pen., Sez. V, sent. 19 settembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1109Rv. 289234-01Reati contro la persona — Distacco della retina - Conseguenza - Necessità di utilizzare gli occhiali da vista - Aggravante dell’indebolimento permanente di un organo - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
  180. p. 103Cass. pen., Sez. V, sent. 18 settembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 370Rv. 289270-01Reati contro la persona — Lesioni personali colpose realizzate mediante omissione - Momento consumativo - Indicazione - Prescrizione - Decorrenza - Fattispecie.
  181. p. 104Cass. pen., Sez. V, sent. 18 settembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 375Rv. 289182-01Impugnazioni — Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Ambito di operatività - Indicazione - Provvedimenti della magistratura di sorveglianza - Esclusione.
  182. p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 gennaio 2026 (dep. 23 gennaio 2026), n. 2723Rv. 289293-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Persona alloglotta che non conosce la lingua italiana - Obbligo di traduzione della sentenza che dispone la consegna - Sussistenza - Condizioni - Conseguenze.
  183. p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 gennaio 2026 (dep. 23 gennaio 2026), n. 2723Rv. 289293-02Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Consegna per l’estero - Udienza di convalida dell'arresto - Termine minimo di preavviso per il difensore - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
  184. p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 gennaio 2026 (dep. 30 gennaio 2026), n. 3938Rv. 289189-01Difesa e difensori — Revoca, in udienza, del difensore di fiducia e nomina contestuale di un nuovo difensore non comparso - Assistenza difensiva prestata in udienza dal difensore revocato - Nullità - Esclusione - Ragioni.
  185. p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 gennaio 2026 (dep. 30 gennaio 2026), n. 3927Rv. 289203-01Impugnazioni — Estinzione del reato per prescrizione - Prevalenza sulla esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto - Sussistenza - Ragioni.
  186. p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 gennaio 2026 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3804Rv. 289279-01Prove — Diritto delle parti alla prova e alla controprova - Potere del giudice di escludere le prove manifestamente superflue o irrilevanti - Sussistenza - Limiti - Conseguenze - Fattispecie.
  187. p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 gennaio 2026 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3736Rv. 289276-01Reati contro la famiglia — Rapporti con il delitto di atti persecutori - Condotte vessatorie nei confronti del coniuge iniziate dopo la separazione legale o di fatto - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
  188. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 gennaio 2026 (dep. 29 gennaio 2026), n. 3743Rv. 289251-01Impugnazioni — Richiesta di applicazione di misura cautelare relativa a plurimi reati - Ordinanza applicativa della misura per taluni soltanto dei reati indicati nella richiesta - Appello del pubblico ministero - Interesse a impugnare - Sussistenza.
  189. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 gennaio 2026 (dep. 27 gennaio 2026), n. 3256Rv. 289224-01Impugnazioni — Giudizio di cassazione - Trattazione orale in udienza pubblica - Richieste e memorie ex art. 611 cod. proc. pen. - Deposito tardivo - Esame - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
  190. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 gennaio 2026 (dep. 30 gennaio 2026), n. 3933Rv. 289253-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Revocazione ex art. 28, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 - Prova nuova ex art. 28, comma 1, d.lgs. n. 159 del 2011 - Necessità - Esclusione - Elementi sopravvenuti - Necessità - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
  191. p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 905Rv. 289157-01Sicurezza pubblica — Morte del soggetto pericoloso - Confisca di prevenzione - Indicazione dello specifico titolo acquisitivo dei beni - Necessità - Ragioni.
  192. p. 111Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 653Rv. 289250-01Procedimenti speciali — Modifica dell’art. 79 cod. proc. pen. a opera dell’art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 150 del 2022 - Costituzione successiva all'ordinanza che dispone il rito abbreviato - Tempestività - Sussistenza - Condizioni.
  193. p. 111Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 653Rv. 289250-02Reati contro la pubblica amministrazione — Corruzione propria - Nozione di atto contrario ai doveri d'ufficio - Atti costituenti un autonomo reato - Inclusione - Fattispecie.
  194. p. 111Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2338Rv. 289201-01Impugnazioni — Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione sottoscritta digitalmente da parte di difensore diverso da quello nominato di fiducia - Inammissibilità - Sussistenza.
  195. p. 112Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 649Rv. 289143-01Impugnazioni — Ricorso per cassazione della parte civile ai soli effetti civili - Formazione del giudicato assolutorio sui capi penali - Inosservanza od erronea applicazione della legge penale - Deducibilità - Esclusione.
  196. p. 112Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 948Rv. 289155-01Impugnazioni — Impugnazioni cautelari - Ordinanza del tribunale del riesame - Ritenuta sussistenza della qualifica di organizzatore di un’associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Ricorso per cassazione volto ad escludere tale qualifica - Interesse ad impugnare - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
  197. p. 113Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 dicembre 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2560Rv. 289275-01Reati contro la pubblica amministrazione — Delitto di malversazione di erogazioni pubbliche - Legislazione emergenziale - Finanziamento assistito da garanzia per le Piccole e Medie Imprese danneggiate dalla pandemia da Covid-19 - Destinazione delle somme a finalità diverse da quelle previste dalla legge - Configurabilità del reato.
  198. p. 113Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 dicembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2335Rv. 289252-01Impugnazioni — Concordato in appello - Vincolatività dell’accordo, per il giudice, nella sua integralità - Sussistenza - Estensione della pattuizione anche alle pene accessorie - Conseguenze.
  199. p. 114Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 dicembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1581Rv. 288922-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Ordinanza di sospensione ex art. 721, comma 2, cod. proc. pen. - In pendenza di una richiesta di estensione dell'estradizione - Legittimità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
  200. p. 114Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 dicembre 2025 (dep. 12 gennaio 2026), n. 998Rv. 289223-01Impugnazioni — Carenza di interesse sopravvenuta - Condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria - Esclusione.
  201. p. 115Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 dicembre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3037Rv. 289290-02Reati contro la pubblica amministrazione — Danno patrimoniale - Mancanza - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
  202. p. 115Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 dicembre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3037Rv. 289290-01Sentenza — Omessa indicazioni delle conclusioni delle parti - Nullità della sentenza - Esclusione.
  203. p. 116Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 901Rv. 289144-01Reati contro la pubblica amministrazione — Rivelazione della notizia segreta - Avvalimento del segreto - Differenze - Fattispecie.
  204. p. 116Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 895Rv. 289136-01Reato — Previsione astratta - Necessità - Sussistenza - Integrazione in concreto di più fattispecie di reato - Concorso formale - Sussistenza - Fattispecie.
  205. p. 117Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 306Rv. 289159-01Impugnazioni — Deduzione di una invalidità processuale che è possibile far valere con mezzo di impugnazione ordinario - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
  206. p. 117Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 23 gennaio 2026), n. 2908Rv. 289202-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione processuale passiva - Valutazione dei gravi indizi di colpevolezza da parte dell’autorità giudiziaria italiana - Mancanza di trattato di estradizione con lo Stato richiedente - Regime di prova “semplificato” ex art. 16 della Convenzione di Palermo - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  207. p. 118Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1139Rv. 289274-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Falsa incolpazione avente ad oggetto la commissione dei delitti di abuso d’ufficio e di lesioni personali, quest'ultimo non procedibile per difetto di querela - Configurabilità del delitto - Condizioni.
  208. p. 118Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 893Rv. 289273-01Reati contro la famiglia — Aggravante del fatto commesso in presenza di persona minore ex art. 572, comma secondo, cod. pen. - Criteri di accertamento - Valutazione qualitativa e non quantitativa delle condotte - Necessità.
  209. p. 118Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 304Rv. 289145-01Impugnazioni — Incidente probatorio ex art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Rigetto della richiesta avanzata in udienza preliminare - Imminente celebrazione del dibattimento - Interesse a impugnare - Deduzione - Necessità.
  210. p. 119Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 300Rv. 289122-01Impugnazioni — Avvocato non iscritto nell’albo speciale della Suprema Corte - Inammissibilità dell'impugnazione - Conversione di appello in ricorso per cassazione - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
  211. p. 119Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 543Rv. 289205-01Prove — Sequestro probatorio avente ad oggetto dati contenuti in dispositivi informatici o telematici - Proporzionalità - Necessità - Indicazione del termine esatto di durata nella fase genetica - Esclusione - Ragioni - Eccessiva durata del termine fissato - Rimedi.
  212. p. 120Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2025 (dep. 16 gennaio 2026), n. 1803Rv. 289200-01Reati contro la pubblica amministrazione — Riconoscimento della causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto - Effetti della sentenza della Corte costituzionale n. 172 del 2025 - Applicazione in sede di legittimità - Presupposti - Indicazione.
  213. p. 120Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3043Rv. 289216-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mancato pervenimento della domanda di estradizione entro il termine previsto - Effetti - Indicazione - Possibilità di procedere a un nuovo arresto dopo il pervenimento della domanda estradizionale - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
  214. p. 121Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 534Rv. 289199-01Impugnazioni — Sentenza inappellabile emessa dal tribunale - Annullamento da parte della Corte di cassazione - Giudice di rinvio - Individuazione.
  215. p. 121Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2025 (dep. 16 gennaio 2026), n. 1801Rv. 289221-01Nullità — Decreto di latitanza - Erroneità - Conoscenza del processo comunque acquisita - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Fattispecie.
  216. p. 122Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 534Rv. 289199-02Reati contro la famiglia — Delitto di cui all'art. 570-bis cod. pen - Omessa corresponsione dell'assegno di mantenimento in caso di scioglimento del matrimonio - Adempimento di un'obbligazione naturale verso terzi - Efficacia scriminante - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  217. p. 122Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 142Rv. 289187-02Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Obbligatorietà dell’accertamento - Sussistenza - Ragioni.
  218. p. 123Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 dicembre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 142Rv. 289187-01Misure cautelari — Reati presupposto della responsabilità degli enti ex d.lgs. n. 231 del 2001 - Principi di adeguatezza e proporzionalità - Valutazione complessiva estesa alle misure adottabili nei confronti dell’ente - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
  219. p. 123Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 dicembre 2025 (dep. 12 gennaio 2026), n. 1034Rv. 289169-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Esercizio del potere discrezionale del giudice - Parametri - Sentenza Corte cost. n. 139 del 2025 - Proporzionalità della pena e minimo sacrificio necessario della libertà personale - Rilevanza.
  220. p. 124Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 dicembre 2025 (dep. 26 gennaio 2026), n. 3036Rv. 289289-01Reati contro la famiglia — Genitori di un minore che non impediscono che lo stesso subisca condotte vessatorie da parte di terzi - Configurabilità del reato - Sussistenza - Pretesa finalità di cura mediante pratiche esoteriche rispondenti al credo religioso dei soggetti agenti - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
  221. p. 124Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 530Rv. 289226-01Reati contro la pubblica amministrazione — Fuga a bordo di un'auto con modalità di guida pericolose - Concorso del passeggero non guidatore - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
  222. p. 125Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 529Rv. 289154-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Erroneo convincimento della colpevolezza dell'accusato - Conseguente ad un errore di valutazione - Rilevanza ai fini dell'esclusione del dolo - Condizioni - Fattispecie.
  223. p. 125Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 novembre 2025 (dep. 9 gennaio 2026), n. 808Rv. 289135-01Reati contro la persona — Elemento materiale - Iniquità o invalidità del contratto di presa in carico della persona offesa - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
  224. p. 126Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 novembre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 536Rv. 289137-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Patteggiamento - Prescrizione del divieto di avvicinamento alla persona offesa ex art. 56-ter, comma 2, legge n. 689 del 1981 - Indicazione specifica dei luoghi - Necessità.
  225. p. 126Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 novembre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2328Rv. 289171-01Reato — Reato più grave punito con pena congiunta - Reato satellite punito con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria - Criteri per operare l'aumento di pena - Individuazione - Fattispecie.
  226. p. 126Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 novembre 2025 (dep. 30 gennaio 2026), n. 3928Rv. 289222-01Nullità — Incidente probatorio - Accertamento peritale disposto al fine di accertare la capacità processuale, l'imputabilità e la pericolosità sociale dell'indagato - Abnormità - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
  227. p. 127Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 novembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1577Rv. 289257-01Reati contro la famiglia — Esigenze cautelari - Ripresa dei rapporti tra autore del reato e persona offesa - Regole di valutazione - Individuazione di una massima di esperienza secondo cui ciò comporta l’esposizione della persona offesa alla prosecuzione delle condotte abusanti - Esclusione - Conseguenze - Precisazioni.
  228. p. 128Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 novembre 2025 (dep. 7 gennaio 2026), n. 294Rv. 289121-01Reati contro la famiglia — Assenza di matrimonio, di convivenza e di contatti significativi - Comune genitorialità - Configurabilità del reato - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
  229. p. 128Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 novembre 2025 (dep. 22 gennaio 2026), n. 2563Rv. 289163-01Misure cautelari — Art. 275, comma 4, cod. proc. pen. - Divieto di applicazione della custodia cautelare in carcere per l'imputato con prole di età inferiore a sei anni - Estensibilità al caso di prole disabile di età superiore – Esclusione - Ragioni.
  230. p. 129Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 novembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1620Rv. 289204-01Reati contro la pubblica amministrazione — Donativi di modico valore - Art. 4, comma 2, d.P.R. n. 62 del 2013 - Efficacia scriminante - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  231. p. 129Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 novembre 2025 (dep. 20 gennaio 2026), n. 2249Rv. 289225-01Misure cautelari — Art. 323, comma 3, cod. proc. pen. - Applicabilità nel solo caso di sentenza di condanna definitiva - Sussistenza - Conseguenze - Silenzio della sentenza non definitiva di condanna sui beni in sequestro - Restituzione - Necessità - Esclusione - Ragioni - Condizioni.
  232. p. 130Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 novembre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1618Rv. 289217-01Reati contro la pubblica amministrazione — Delitto di induzione indebita a dare o promettere utilità - Carattere “indebito” della prestazione del privato indotto e “utilità” per il pubblico agente - Nozioni - Fattispecie.
  233. p. 130Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 ottobre 2025 (dep. 5 gennaio 2026), n. 149Rv. 289120-01Stupefacenti — Fatto di lieve entità - Aggravante di cui all'art. 73, comma 5, secondo periodo, d.P.R. n. 309 del 1990 - Non occasionalità della condotta - Nozione - Conseguenze - Fattispecie.
  234. p. 131Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 ottobre 2025 (dep. 14 gennaio 2026), n. 1617Rv. 289188-01Reato — Annullamento parziale con rinvio - Giudicato sulla sussistenza del fatto di reato - Declaratoria di prescrizione da parte del giudice del rinvio - Legittimità - Sussistenza - Fattispecie.
  235. p. 131Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 ottobre 2025 (dep. 20 gennaio 2026), n. 2244Rv. 289288-01Reati contro la pubblica amministrazione — Rapporto sinallagmatico fra reciproche prestazioni - Necessità - Indici sintomatici - Individuazione.
  236. p. 131Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 ottobre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2419Rv. 289246-01Prove — Decreto di sequestro - Ricorso per cassazione del pubblico ministero avverso il suo annullamento disposto dal tribunale del riesame - Nuovi elementi di prova - Emissione di un nuovo decreto di sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
  237. p. 132Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 ottobre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 524Rv. 289192-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Ordine europeo di indagine - Intercettazioni - Violazione del diritto di difesa e dell’art. 6 CEDU - Deducibilità dinanzi all’autorità dello Stato di emissione - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.
  238. p. 133Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 ottobre 2025 (dep. 8 gennaio 2026), n. 524Rv. 289192-02Reati contro l'ordine pubblico — Associazione per delinquere di tipo mafioso - Associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti o psicotrope - Distinzione - Concorso di reati - Condizioni - Fattispecie.
  239. p. 133Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 ottobre 2025 (dep. 28 gennaio 2026), n. 3358Rv. 289258-01Sentenza — Unificazione in un solo delitto di corruzione di diverse condotte corruttive contestate in autonome imputazioni - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  240. p. 134Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 ottobre 2025 (dep. 12 gennaio 2026), n. 996Rv. 289146-01Impugnazioni — Ordinanza dichiarativa dell'inammissibilità dell'appello emessa in corso di giudizio - Termine per l'impugnazione - Individuazione.
  241. p. 134Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1149Rv. 289170-01Impugnazioni — Contestazione del delitto di peculato - Ritenuta configurabilità del diverso delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, vigente da epoca successiva alla commissione del fatto - Ordinanza di restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  242. p. 135Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1129Rv. 289123-02Impugnazioni — Riforma della sentenza di primo grado - Obbligo di motivazione rafforzata - Sussistenza - Nozione.
  243. p. 135Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1129Rv. 289123-01Reati contro la pubblica amministrazione — Corruzione elettorale - Patto corruttivo - Efficacia del tempo - Attualizzazione attraverso diverse vicende esecutive - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
  244. p. 136Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1147Rv. 289247-01Indagini preliminari — Attività di osservazione - Prodromica all’esecuzione di una perquisizione dichiarata nulla - Invalidità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
  245. p. 136Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1126Rv. 289299-01Reati contro la pubblica amministrazione — Direttore di un "teatro di tradizione" - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni.
  246. p. 137Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1126Rv. 289299-02Reati contro la pubblica amministrazione — Delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili di cui all'art. 314-bis cod. pen. - Ambito applicativo - Destinazione ad uso diverso - Violazione di norma primaria a contenuto precettivo - Necessità.
  247. p. 138Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 ottobre 2025 (dep. 13 gennaio 2026), n. 1126Rv. 289299-03Reati contro la fede pubblica — Falsità ideologica commessa da pubblici impiegati, incaricati di un pubblico servizio - Dipendente di un "organismo di diritto pubblico" - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.
  248. p. 139Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 ottobre 2025 (dep. 21 gennaio 2026), n. 2325Rv. 289219-01Impugnazioni — Ordinanza di revoca della esclusione della parte civile - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  249. p. 139Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 luglio 2025 (dep. 16 gennaio 2026), n. 1869Rv. 289272-01Reo — Condotta del concorrente - Atipicità - Sussistenza - Prova dell'esistenza e della forma del contributo concorsuale - Motivazione - Necessità - Fattispecie.
  250. p. 140Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 luglio 2025 (dep. 16 gennaio 2026), n. 1869Rv. 289272-02Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di depistaggio - Configurabilità nei confronti di chi, al momento della condotta, non riveste più la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Condizioni - Ragioni - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026 ↗.