Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 253 di 4196

  1. Separazione dei procedimenti - Acquisizione di tutti gli atti contenuti nel fascicolo delle indagini preliminari - Legittimità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, è legittimo il provvedimento con cui il giudice dispone l'acquisizione di tutti gli atti di indagine contenuti nel fascicolo del pubblico ministero, anche se non inseriti in quello concernente l'imputato della cui posizione è stato ordinato lo stralcio, in quanto la loro mancanza a causa di un inadempimento amministrativo, qual è l'incompleta esecuzione del provvedimento di separazione dei procedimenti, non ne determina l'inutilizzabilità.

    Norme citate: Art. 18 c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 442 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 130

    Precedenti: 283184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 35 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di combustione illecita di rifiuti di cui all’art. 256-bis d.lgs. n. 152 del 2006 – Precedente contestazione delle contravvenzioni di deposito incontrollato o di abbandono di rifiuti – Necessità – Esclusione.

    Le Terza Sezione penale ha affermato che, ai fini della configurabilità del delitto di combustione illecita di rifiuti, di cui all'art. 256-bis d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, non è richiesta la previa contestazione delle contravvenzioni di abbandono o di deposito incontrollato di rifiuti, essendo necessario esclusivamente che la condotta abbia ad oggetto rifiuti abbandonati o depositati in modo incontrollato.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di combustione illecita di rifiuti di cui all'art. 256-bis d.lgs. n. 152 del 2006 - Precedente contestazione delle contravvenzioni di deposito incontrollato o di abbandono di rifiuti - Necessità - Esclusione.

    Ai fini della configurabilità del delitto di combustione illecita di rifiuti, di cui all'art. 256-bis d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, non è richiesta la previa contestazione delle contravvenzioni di abbandono o di deposito incontrollato di rifiuti, essendo necessario esclusivamente che la condotta abbia ad oggetto rifiuti abbandonati o depositati in modo incontrollato.

    Norme citate: Art. 256-bis t.u.a. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 4 dicembre 2025)

    Precedenti: 283515-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 35 ↗.

    • Impugnazioni

    Rigetto della richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale già disposta nel precedente giudizio - Revoca implicita dell'ordinanza ammissiva non annullata dalla sentenza rescindente - Possibilità - Condizioni.

    Il giudice di rinvio che rigetta la richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale già disposta nel precedente giudizio di merito, revocando implicitamente la relativa ordinanza ammissiva non annullata dalla pronunzia rescindente, è tenuto ad argomentare in maniera congrua, anche direttamente in sentenza, le ragioni per cui perviene a conclusioni difformi rispetto a quelle sottese alla valutazione originaria sulla necessità della rinnovazione.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 283440-01, 245389-01, 287054-01, 252333-01, 278703-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 34 ↗.

  3. Conto corrente – Apertura di credito - Accertamento della nullità di clausole anatocistiche - Domanda di ripetizione di indebito - Individuazione delle rimesse solutorie - Rideterminazione del saldo - Necessità.

    In tema di apertura di credito in conto corrente, ove il cliente agisca in giudizio per la ripetizione di importi relativi a interessi non dovuti o per nullità delle clausole anatocistiche e la banca sollevi l'eccezione di prescrizione, al fine di verificare se un versamento abbia avuto natura solutoria o ripristinatoria, occorre previamente eliminare tutti gli addebiti indebitamente effettuati dall'istituto di credito - a prescindere dall'eventuale prescrizione del diritto alla ripetizione di quanto indebitamente pagato - e conseguentemente rideterminare il reale saldo passivo del correntista, individuando se quest'ultimo ecceda o meno i limiti del concesso affidamento.

    Norme citate: Art. 1283 c.c. · Art. 1842 c.c. · Art. 1852 c.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 1843 c.c. · Art. 2934 c.c. · Art. 2935 c.c.

    Precedenti: 658248-01, 660509-01, 667221-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 19 ↗.

  4. Violazione dell'art. 110, comma 9, del r.d. n. 773 del 1931 (T.U.L.P.S.) - Soggetto passivo - Mancato rispetto delle caratteristiche e delle prescrizioni indicate nelle disposizioni di legge ed amministrative attuative dei medesimi commi 6 e 7 - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di apparecchi e congegni idonei per il gioco lecito, la sanzione prevista dall'art. 110, comma 9, lett. f-quater), T.U.L.P.S. si applica solo a coloro che, sul territorio nazionale, producono, distribuiscono o installano o, comunque, mettono a disposizione, in luoghi pubblici o aperti al pubblico o in circoli o associazioni di qualunque specie, apparecchi destinati, anche indirettamente, a qualunque forma di gioco, anche di natura promozionale, non rispondenti alle caratteristiche di cui ai commi 6 e 7 del citato articolo, senza che rilevi il mancato rispetto delle caratteristiche e delle prescrizioni indicate nelle disposizioni di legge ed amministrative attuative dei medesimi commi 6 e 7.

    Norme citate: Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 62 ↗.

  5. Mancanza guscio esterno della scheda di sistema - Violazione dell'art. 110, comma 9, lett. c) del r.d. n. 773 del 1931 (T.U.L.P.S.) - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di apparecchi e congegni idonei per il gioco lecito di cui all'art. 110, comma 6, T.U.L.P.S., la mancanza del guscio protettivo della scheda del sistema interno/esterno degli apparecchi non rientra fra le caratteristiche indicate dal medesimo comma 6, lett. a), rilevanti ai fini dell'applicazione della sanzione del successivo comma 9, lett. f-quater), con la conseguenza che tale violazione va sanzionata in base al diverso disposto della lett. c) dello stesso comma 9.

    Norme citate: Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza

    Precedenti: 659383-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 62 ↗.

  6. Competenza di un tribunale diverso da quello individuato attraverso le presunzioni dell'art. 27 comma 3 CCII - Onere della prova - Duplice contenuto

    Spetta a chi invoca una competenza territoriale diversa da quella individuata sulla scorta delle presunzioni di cui all'art. 27, comma 3, CCII dimostrare: a) che il COMI (centre of main interest) del debitore risulta collocato in un luogo diverso da quello cui le predette presunzioni rinviano e b) che tale collocazione abituale è percepita all'esterno dai terzi, con la conseguenza che ove difetti la prova anche solo di uno dei due estremi, i criteri presuntivi di legge non possono ritenersi superati.

    Norme citate: Art. 2729 c.c.

    Altri riferimenti: CCII [ rnc : art = 0027 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0029 00

    Precedenti: 675470-01, 674462-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 18 ↗.

  7. Azioni di nunciazione - Processo di cognizione successivo a procedimento cautelare - Domanda introduttiva di parte - Necessità - Conseguenze - Nullità rilevabile d’ufficio.

    In tema di azioni di nunciazione, il procedimento cautelare termina con l'ordinanza di accoglimento o rigetto del giudice monocratico - o del collegio in caso di reclamo - mentre il successivo processo di cognizione richiede un'autonoma domanda di merito e, ove si svolga in difetto di questa, a causa dell'erronea fissazione giudiziale di un'udienza posteriore all'ordinanza cautelare, è affetto da nullità assoluta per violazione del principio della domanda, rilevabile d'ufficio e non sanata dall'instaurazione del contraddittorio tra le parti.

    Norme citate: Art. 1171 c.c. · Art. 1172 c.c. · Art. 99 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 669-octies c.p.c.

    Precedenti: 645858-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 61 ↗.

  8. Tassa portuale ex art. 28, comma 6, l. n. 84 del 1994 - Ambito applicativo - Condizioni - Fattispecie.

    La tassa portuale per le operazioni di imbarco e sbarco delle merci, di cui all'art. 28, comma 6, della l. n. 84 del 1994, si applica a qualsiasi scalo, approdo o struttura di ormeggio comunque realizzata, ivi compresi i terminali marittimi destinati alla movimentazione di prodotti petroliferi, purché tali strutture ricadano in un'area portuale delimitata con il d.m. previsto dagli artt. 4, comma 4, e 6, comma 7, della medesima legge ovvero, in mancanza, nell'ambito territoriale di competenza dell'autorità marittima. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata, che aveva ritenuto dovuta la tassa in relazione alle merci sbarcate e imbarcate presso il terminale petrolifero di Sarroch per gli anni 2004, 2005, 2006 e 2007, in quanto compreso nell'area portuale di Cagliari).

    Norme citate: Art. 4 Riordino della legislazione in materia portuale · Art. 6 Riordino della legislazione in materia portuale · Art. 28 Riordino della legislazione in materia portuale · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 647683-01, 655151-01, 658930-01, 650764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 168 ↗.

  9. Reddito derivante da pensione privilegiata militare tabellare - Maggiorazione sociale della pensione ex art.1, comma 4, l. n. 544 del 1988 - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni.

    La pensione privilegiata militare tabellare, corrisposta ai militari di leva vittime di infortunio, concorre alla determinazione del reddito rilevante ai fini del riconoscimento della maggiorazione sociale del trattamento pensionistico, ex art. 1 della l. n. 544 del 1988, atteso che detta norma, escludendo dal computo solo i redditi per assegni familiari e, dal 2001, il reddito della casa di abitazione, considera rilevanti anche i redditi esenti da imposte, quali quelli derivanti da pensioni militari al di fuori dell'ipotesi di menomazioni originate per causa di guerra.

    Norme citate: Art. 77 Testo unico pensioni di guerra · art. 1 legge 544/1988

    Precedenti: 552704-01, 647392-01, 667033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 143 ↗.

  10. Vendita di prodotti di costruzione - Produzione con marchio altrui - Obblighi comunitari in materia di commercializzazione di prodotti di costruzione - Certificazioni prescritte ex art. 11 del Regolamento 305 del 2011 - Onere gravante sul fabbricante - Conseguenze.

    Nel contratto di vendita di prodotti di costruzione, il mancato assolvimento degli obblighi di dichiarazione di prestazione e di apposizione della marcatura CE gravanti sul fabbricante - ex art. 11 del Regolamento UE n.305 del 2011 - costituisce inadempimento valutabile ai fini della risoluzione contrattuale anche quando la produzione sia avvenuta con il marchio del soggetto che immette i beni sul mercato, giacché l'estensione di quegli obblighi al distributore, ai sensi dell'art. 15 del citato Regolamento UE, non esonera il fabbricante dai propri.

    Norme citate: Art. 1374 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 09/03/2011 num. 305 art. 11 · Regolam. Comunitario 09/03/2011 num. 305 art. 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 61 ↗.

  11. Accertamento della violazione di cui all’art. 142 cds - Presupposti per l’applicazione della regola del chilometro - Presenza di segnale di limite massimo di velocità che costituisce mera ripetizione del precedente - Rilevanza - Limiti - Fattispecie.

    In tema di accertamento di violazioni delle norme sui limiti di velocità a mezzo di apparecchiatura di controllo, l'applicabilità della "regola del chilometro", quale distanza minima tra il segnale di limite massimo di velocità e l'autovelox, sancita dall'art. 25, comma 2, della l. n. 120 del 2010, è condizionata al duplice presupposto che il dispositivo di rilevamento della velocità sia fisso e non mobile e che lungo il tratto di strada tra il segnale e la postazione di controllo non vi siano intersezioni. Pertanto, solo laddove vi siano una o più intersezioni il segnale deve essere ripetuto dopo ciascuna di esse e la distanza minima di un chilometro deve essere misurata dal segnale ripetuto dopo l'ultima intersezione; in caso contrario la presenza, entro il detto chilometro, di un segnale di limite massimo di velocità che costituisce mera ripetizione del precedente resta irrilevante ai fini della regolarità dell'accertamento.(Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione che aveva ritenuto illegittimo l'accertamento per non essere stata rispettata la regola del chilometro tra l'autovelox fisso ed il secondo segnale, ripetitivo del primo correttamente posizionato, senza accertare se vi fosse o meno un'intersezione).

    Norme citate: Art. 25 Disposizioni in materia di sicurezza stradale

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 142

    Precedenti: 652008-01, 656209-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 60 ↗.

  12. Liquidazione giudiziale ex artt. 57, comma 6 bis d.lgs. n. 58/1998 (TUF) - Fondo comune di investimento - Litisconsorzio creditori e quotisti - Esclusione - Legittimazione al ricorso e all'impugnazione.

    In tema di liquidazione giudiziale ex artt. 57, comma 6 bis, del d.lgs. n. 58 del 1998 (TUF), non sussiste il litisconsorzio necessario tra il Fondo comune di investimento e i suoi creditori o quotisti, pur spettando a questi ultimi la legittimazione attiva sia al ricorso per l'apertura della liquidazione sia ad impugnare la decisione conclusiva del procedimento.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 57 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 4 dicembre 2025)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 18 ↗.

  13. Giudicato reso inter alios - Limiti soggettivi - Terzo rimasto estraneo al precedente giudizio - Opponibilità - Condizioni.

    In tema di limiti soggettivi del giudicato, in base al principio generale di cui all'art. 1306 c.c., gli effetti della pronuncia operano secundum eventum litis, di modo che la sentenza può essere opposta a coloro che sono rimasti estranei al processo se ad essi favorevole, postulando l'efficacia del giudicato nei confronti del terzo la chiara manifestazione dell'intenzione di fare proprio l'altrui accertamento.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 1306 c.c.

    Precedenti: 670067-02, 670067-01, 654774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 167 ↗.

  14. Obbligazioni in genere - Nascenti dalla legge – pagamento indebito - Addizionale provinciale all'accisa sull'energia elettrica - Illegittimità costituzionale dell'art. 6 del d.l. n. 511 del 1988 per contrasto con il diritto UE - Effetti - Prestazione indebita ex tunc - Conseguenze - Azione ex art. 2033 c.c. del consumatore finale nei confronti del fornitore dichiarato fallito - Ammissibilità.

    In tema di addizionale provinciale alle accise, di cui all'art. 6, commi 1 lett. c) e 2 del d.l. n. 511 del 1988, conv. con modd. dalla l. n. 20 del 1989, come sostituito dall'art. 5 del d.lgs. n. 26 del 2007 (nella formulazione ratione temporis applicabile, successivamente abrogata in quanto contrastante con la Direttiva 2008/118/CE), il consumatore finale - che abbia corrisposto al fornitore di energia, a titolo di rivalsa, l'imposta riconosciuta in contrasto con il diritto dell'Unione Europea - è legittimato ad esercitare l'azione di ripetizione ex art. 2033 c.c. direttamente nei confronti dello stesso fornitore, anche nell'ambito della procedura di accertamento del passivo se quest'ultimo sia stato nel frattempo dichiarato fallito, dato che l'azione diretta del consumatore nei confronti dello Stato conserva, anche in tale ipotesi, il proprio carattere facoltativo.

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 5 Attuazione della direttiva 2003/96/CE che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricita' · art. 6 d.l. 511/1998

    Altri riferimenti: Legge 27/01/1989 num. 20 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 16/12/2008 num. 118 · Legge Falliment. art. 93

    Precedenti: 674743-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 17 ↗.

  15. Proposta di concordato semplificato - Giudizio di ritualità previsto dall'art. 25 sexies CCII - Contenuto - Legalità sostanziale e condizioni di ammissibilità.

    In tema di concordato semplificato per la liquidazione del patrimonio, il giudizio di ammissibilità della proposta, svolto dal tribunale ai fini dell'apertura della relativa procedura, non deve limitarsi ad una valutazione di mera ritualità formale della proposta stessa e di esistenza della prevista documentazione, ma deve estendersi ai profili di legalità sostanziale, così da ricomprendere l'apprezzamento delle condizioni di ammissibilità disciplinate dall'art. 25 sexies CCII, in rapporto al contenuto della documentazione richiesta da quest'ultima disposizione e dal precedente art. 39.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0025 06 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0039 00

    Precedenti: 670233-02, 676451-01, 652813-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 17 ↗.

  16. Liquidazione giudiziale - Legittimazione del P.M. - Art. 38 CCII - Fattispecie.

    In tema di liquidazione giudiziale, il pubblico ministero è legittimato ai sensi dell'art. 38 CCII a presentare il ricorso per l'apertura della procedura concorsuale liquidatoria, tutte le volte in cui acquisisca la notitia decoctionis nell'esercizio delle sue più ampie funzioni giudiziarie, non essendo necessario che tale circostanza emerga da un procedimento penale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva riconosciuto la legittimazione ad agire del P.M., il quale aveva appreso dell'insolvenza della società debitrice nell'ambito di accertamenti riguardanti altro soggetto, titolare di impresa individuale collegata a quella oggetto di domanda).

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0038 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0041 00 · Legge Falliment. art. 7

    Precedenti: 652400-01, 662508-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 16 ↗.

  17. Domanda di accertamento della comunione - Natura - Necessità di essere proposta unitamente alla domanda di divisione - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    La domanda di accertamento della comunione non va necessariamente proposta unitamente a quella di divisione poiché è volta alla ricognizione della consistenza di un compendio comune e a far accertare l'inclusione in esso di uno o più beni in caso di contestazioni, ai fini dell'esercizio delle facoltà di godimento derivanti dalla contitolarità dei cespiti o in funzione di una divisione che il condividente intenda successivamente richiedere.

    Norme citate: Art. 1100 c.c. · Art. 1111 c.c. · Art. 713 c.c. · Art. 100 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 60 ↗.

  18. Difensore revocato - Speciale solidarietà ai sensi dell’art. 13, comma 8, della l. n. 247 del 2012 - Condizioni - Fattispecie.

    Il difensore revocato può invocare la speciale solidarietà delle parti nel pagamento degli onorari, prevista dall'art. 13, comma 8, della legge n. 247 del 2012, a condizione che provi sia la bonaria definizione del giudizio nel triennio antecedente alla revoca senza soddisfazione delle proprie pretese, sia la mancata statuizione del giudice sulle spese, perché il presupposto per l'applicazione della norma è l'esistenza di un accordo che sottragga al giudice anche tale pronuncia. (Nella specie la S.C. ha ritenuto immune da censure la sentenza che aveva escluso la solidarietà in un caso di rinuncia delle parti al giudizio presupposto, definito con una pronuncia di dichiarazione di cessazione della materia del contendere che aveva contestualmente disposto la compensazione delle spese tra la parte assistita dall'avvocato revocato e una delle parti, e "nulla spese" tra la prima e le altre parti).

    Norme citate: Art. 13 Legge professionale forense

    Precedenti: 668965-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 59 ↗.