Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4107 di 4196

  1. Cartella di pagamento - Eccezione di mancata notifica - Doglianze su specifici vizi relativi alle modalità - Integrazione dei motivi ex art. 24 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione - Deduzione in appello di specifici profili di invalidità del procedimento notificatorio - Ammissibilità.

    In tema di cartella di pagamento, la censura sulla mancata notificazione dell'atto comprende anche le doglianze concernenti specifici vizi delle modalità della notifica, senza che sia necessaria l'integrazione dei motivi, ai sensi dell'art. 24 del d.lgs. n. 546 del 1992, con la conseguenza che il rilievo sulla validità della notificazione, ancorché genericamente proposto in primo grado, impone al giudice di verificare la regolarità dell'intero procedimento notificatorio e la deduzione per la prima volta in appello di suoi specifici profili di invalidità non integra domanda nuova ed è, quindi, ammissibile.

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni sul processo tributario · Art. 57 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 672153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 223 ↗.

  2. Opposizione al decreto di espulsione - Art. 127 ter c.p.c. - Compatibilità - Limiti - Potere del giudice di assegnare termini perentori non previsti dalla legge - Esclusione - Conseguenze

    In tema di opposizione al decreto di espulsione, il ricorso al modello cartolare previsto dall'art. 127 ter c.p.c. deve essere compiuto secondo compatibilità e assicurando il contraddittorio; ne consegue che nell'ipotesi in cui il giudice assegni all'amministrazione resistente un termine anticipato per la costituzione - non previsto dalla legge - l'inosservanza di tale termine non determina la tardività della costituzione, non avendo esso natura perentoria in difetto di esplicita previsione legale, tuttavia, qualora l'amministrazione si costituisca con memoria il giorno dell'udienza cartolare e il giudice trattenga la causa in decisione, senza consentire alla parte ricorrente di replicare alle difese avversarie, si ha una violazione del contraddittorio che richiede l'adozione di misure idonee a rimuovere il vizio, quali la fissazione di un'udienza in presenza o il rinvio ad una successiva udienza cartolare preceduta da nuovi termini per il deposito di note difensive.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 127-ter c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 18 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 674148-01, 673603-01, 673353-01, 667797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 25 ↗.

  3. Trust - Art. 43 legge di Jersey sul trust - Diritto incondizionato dei beneficiari di ottenere la liquidazione anticipata - Esclusione - Fondamento.

    In tema di trust istituito con lo scopo di sovvenire alle esigenze di vita dei beneficiari, non sussiste il diritto incondizionato di questi ultimi di ottenere - in difetto di volontà unanime - la liquidazione anticipata del fondo rispetto alla scadenza convenuta e quindi la cessazione in deroga del trust, ai sensi dell'art. 43 della legge di Jersey del 1984 (nel testo ratione temporis applicabile), salvo che non sia espressamente previsto nell'atto costitutivo del trust, con pattuizione non contrastante con una norma imperativa della legge regolatrice.

    Riferimenti: Legge 16/10/1989 num. 364

    Precedenti: 673170-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 25 ↗.

  4. Procedura arbitrale ex art. 412 quater c.p.c. - Compenso degli arbitri - Mancata pattuizione - Conseguenze - Solidarietà.

    Nelle procedure arbitrali previste dall'art. 412 quater c.p.c., ove le parti non abbiano pattuito il compenso per i rispettivi arbitri e, pertanto, neppure il lodo statuisca sulle spese di lite, l'obbligo di pagamento del compenso deve ritenersi assoggettato alla regola della solidarietà, per cui ciascuna delle parti risponde per l'intero, ai sensi dell'art. 814, comma 1, c.p.c., in ragione del mandato oneroso collettivo da cui origina il rapporto con gli arbitri, mentre la ripartizione prevista dall'art. 412 quater cit., al comma 11, ha una valenza puramente interna.

    Norme citate: Art. 412-quater c.p.c. · Art. 814 c.p.c. · Art. 1293 c.c.

    Precedenti: 531513-01, 649503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 26 ↗.

    • Atti amministrativi

    Autorizzazione allo scarico - Efficacia e decorrenza - Natura recettizia - Esclusione - Fondamento.

    In tema di autorizzazione allo scarico di acque reflue, l'atto autorizzatorio non ha natura recettizia, non rientrando tra i provvedimenti limitativi della sfera giuridica dei privati di cui all'art. 21-bis della legge n. 241 del 1990 ma, avendo carattere ampliativo e costitutivo di una situazione giuridica prima inesistente, la sua efficacia decorre dal momento della sua adozione e non da quello della comunicazione al destinatario, restando irrilevante la previsione di prescrizioni a suo carico.

    Norme citate: Art. 21-bis l. 241/1990 · Art. 124 t.u.a. · Art. 125 t.u.a. · Art. 208 t.u.a. (testo in vigore al 4 maggio 2026)

    Precedenti: 564222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 66 ↗.

  5. Qualificazione giuridica del rapporto dedotto in giudizio da parte del giudice - Formazione del giudicato - Condizioni.

    Il giudicato si forma anche sulla qualificazione giuridica data dal giudice all'azione, quando essa abbia condizionato l'impostazione e la definizione dell'indagine di merito e la parte interessata abbia omesso di proporre specifica impugnazione sul punto.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 656328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 67 ↗.

  6. Azioni a difesa della proprietà - Estensione dei titoli - Consulenza tecnica a chiarimento - Ammissibilità - Fattispecie.

    In tema di azioni a difesa della proprietà, l'accertamento dell'estensione e della corrispondenza oggettiva dei titoli di provenienza può essere compiuto dal giudice con l'ausilio della consulenza tecnica d'ufficio, la quale è legittimamente utilizzabile quale strumento di chiarimento e ricostruzione tecnica della prova documentale, senza assurgere a mezzo di prova dei fatti costitutivi, che restano desumibili dai titoli stessi. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto legittimo il ricorso alla consulenza tecnica per verificare la corrispondenza tra titoli di acquisto risalenti e un successivo atto di vendita, al fine di accertare l'alienità di alcune porzioni immobiliari e, quindi, il loro acquisto per usucapione ordinaria, trattandosi di acquisto a non domino).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. · Art. 194 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 335725-01, 662060-01, 652736-01, 663786-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 67 ↗.

  7. Patrocinio a spese dello Stato - Determinazione del reddito imponibile ex art. 76, d.P.R. n. 115 del 2002 - Detrazioni o deduzioni fiscali - Computo - Esclusione - Fondamento.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, ai fini della determinazione del reddito rilevante per l'ammissione al beneficio, il riferimento dell'art. 76 del d.P.R. n. 115 del 2002 al "reddito imponibile" non va inteso secondo le categorie proprie del diritto tributario, dovendosi avere riguardo al reddito lordo complessivo del richiedente, comprensivo anche di introiti esenti o non soggetti a imposizione, in quanto indicativi della sua effettiva capacità economica; ne consegue che non sono computabili detrazioni e deduzioni fiscali, le quali incidono esclusivamente sulla determinazione dell'imposta e non sulla valutazione della condizione di non abbienza.

    Norme citate: Art. 76 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 4 maggio 2026) · Art. 136 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 83 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 67 ↗.

  8. Accessione invertita - Presupposti - Nozione di edificio- Necessità di struttura muraria complessa - Esclusione per manufatti diversi.

    L'accessione invertita di cui all'art. 938 c.c., quale deroga al principio generale dell'accessione di cui agli artt. 934 ss. c.c., presuppone la realizzazione sul fondo attiguo di un edificio, inteso come struttura muraria complessa destinata alla stabile permanenza di persone o cose, non potendo, quindi, essere invocata con riguardo a opere diverse.

    Norme citate: Art. 934 c.c. · Art. 938 c.c.

    Precedenti: 655241-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 68 ↗.

  9. Accessione invertita - Buona fede dell’occupante - Presunzione - Onere della prova a carico del costruttore - Esclusione in presenza di dubbio sulla legittimità dell'occupazione.

    La buona fede rilevante ai fini dell'accessione invertita di cui all'art. 938 c.c. consiste nel ragionevole convincimento del costruttore di edificare sul proprio suolo e di non commettere alcuna usurpazione; la stessa, pertanto, non può essere presunta, ma va positivamente dimostrata dal costruttore, avendo riguardo al convincimento che questi poteva legittimamente formarsi circa l'esecuzione della costruzione sul proprio suolo in base alle cognizioni possedute effettivamente o che egli avrebbe potuto acquisire con un comportamento diligente, e va esclusa quando questi avrebbe potuto, fin dall'inizio, anche solo dubitare della legittimità dell'occupazione del suolo del vicino.

    Norme citate: Art. 938 c.c. · Art. 2967 c.c.

    Precedenti: 661123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 68 ↗.

  10. Patrocinio a spese dello Stato - Procedimenti in cui è parte il fallimento - Liquidazione dei compensi al difensore - Competenza - Regola - Giudice del processo - Eccezione - Giudice delegato limitatamente ai compensi gravanti sulla procedura - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato nei procedimenti in cui è parte il fallimento, la liquidazione dei compensi spettanti al difensore compete, in via generale, all'autorità giudiziaria che ha proceduto, ai sensi degli artt. 82 e 83 del d.P.R. n. 115 del 2002, trovando tale disciplina applicazione anche nei casi di ammissione ex lege del fallimento al beneficio ai sensi dell'art. 144 del medesimo d.P.R.; costituisce eccezione la competenza del giudice delegato, limitata all'ipotesi in cui i compensi gravino sulla procedura, ai sensi dell'art. 25, comma 1, n. 6), l.fall., in ragione della necessità di una valutazione unitaria dell'attività svolta nell'interesse del fallimento. (Nella specie, la S.C. ha cassato la pronuncia che aveva ritenuto competente il giudice delegato alla liquidazione dei compensi spettanti al difensore di una società fallita ammessa al patrocinio a spese dello Stato, trattandosi di compensi non gravanti sulla procedura, ma sull'Erario, con conseguente competenza del giudice del processo cautelare in cui l'attività era stata svolta).

    Norme citate: Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 83 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 144 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 25 fallimento

    Precedenti: 671715-01, 639505-01, 635174-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 69 ↗.

  11. Corte costituzionale

    Esecuzione penale - In genere - Sospensione della esecuzione delle pene detentive brevi - Atti sessuali con minorenne - Esclusione anche nei casi di minore gravità e impossibilità per il primo anno di detenzione di fare domanda di ammissione ai benefici penitenziari - Irragionevolezza, disparità di trattamento e violazione del principio della finalità rieducativa della pena - Illegittimità costituzionale in parte qua. (Classif. 098001)

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost., l’art. 4-bis, comma 1-quater, della legge n. 354 del 1975, nella parte in cui si applica ai condannati per il delitto di cui all’art. 609-quater cod. pen. cui sia stata riconosciuta la circostanza attenuante ad effetto speciale prevista dal sesto comma del medesimo art. 609-quater cod. pen. La disciplina censurata dal Tribunale di Catanzaro – sottraendo i condannati per il delitto di atti sessuali con minorenne, anche nei casi di minore gravità, alla regola generale della sospensione dell’ordine di esecuzione e precludendo loro per il primo anno di detenzione di fare domanda di ammissione alle misure alternative – è intrinsecamente irragionevole in quanto, a fronte della eterogeneità delle condotte riconducibili alla fattispecie in esame che il legislatore ha inteso valorizzare proprio con la previsione dell’attenuante della minore gravità, non si può presumere che la pericolosità del condannato sia sempre e comunque tale da rendere necessaria la detenzione in carcere per un anno. Essa, inoltre, determina una irragionevole disparità di trattamento rispetto al delitto di violenza sessuale (espressamente escluso dall’art. 4-bis, comma 1-quater, ordin. penit. quando sia riconosciuta la minore gravità), fattispecie non solo affine per bene giuridico tutelato e cornice edittale, ma che presuppone, nella sua forma base, l’uso di violenza o minaccia o l’abuso di autorità. La scelta legislativa nella sua irragionevolezza comporta altresì un sacrificio del tutto inutile – anche nell’ottica di un’efficace tutela della collettività – rispetto alla finalità rieducativa della pena. (Precedenti: S. 203/2025 - mass. 47221, 47223; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 24/2025 - mass. 46688; S. 91/2024 - mass. 46143; S. 3/2023 - mass. 45268; S. 32/2020 - mass. 42286; O. 14/2024 - mass. 45962; O. 67/2020 - mass. 42632; O. 29/2013 - mass. 36942).

    Norme: Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 5 maggio 2026) · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 5 maggio 2026)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  12. Corte costituzionale

    Esecuzione penale - In genere - Sospensione della esecuzione delle pene detentive brevi - Situazione dei condannati con pena sospesa in attesa della decisione sulla richiesta di misure alternative (c.d. liberi sospesi) - Allarmante dilatazione del fenomeno - Incidenza sull'efficienza del processo, sulle esigenze di sicurezza pubblica e sui diritti dei condannati - Invito al legislatore ad intervenire. (Classif. 098001)

    Il fenomeno dei c.d. liberi sospesi [condannati la cui pena è sospesa ex art. 656, comma 5, cod. proc. pen., in attesa della decisione sulla misura alternativa richiesta] si pone a discapito tanto dell’efficienza della giustizia penale, quanto delle stesse esigenze di sicurezza pubblica, a fronte di situazioni che potrebbero indurre il giudice di sorveglianza a negare l’accesso ai benefici penitenziari, quanto, infine, dei diritti del condannato, che non può essere lungamente lasciato nell’incertezza circa le modalità – più o meno limitative della libertà personale – con cui dovrà scontare la pena. (Precedenti: S. 201/2025; S. 176/2024 - mass. 46436; S. 84/2024).Il legislatore dovrebbe con prontezza intervenire per arginare l’allarmante fenomeno della dilatazione della platea dei liberi sospesi. (Precedente: S. 176/2024 - mass. 46436).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  13. Corte costituzionale

    Esecuzione penale - In genere - Sospensione della esecuzione delle pene detentive brevi - Condizioni - Parallelismo (tendenziale) con i casi di accesso alle misure alternative -Eccezioni - Configurabilità sulla base di scelte discrezionali del legislatore - Assoggettamento ad uno scrutinio stretto di costituzionalità. (Classif. 098001)

    La sospensione dell’esecuzione della pena costituisce un istituto di favore per i condannati nei cui confronti devono essere eseguite pene detentive brevi, perché ne impedisce l’immediato ingresso in carcere e dà loro modo di richiedere e, se ne sussistono le condizioni, ottenere una misura alternativa alla detenzione. (Precedente: S. 90/2017 - mass. 39469).Il parallelismo tra possibilità di accesso alle misure alternative alla detenzione e sospensione dell’esecuzione della pena è solo tendenziale, perché appartiene pur sempre alla discrezionalità legislativa selezionare ipotesi di cesura, quando ragioni ostative appaiano prevalenti o in ragione della particolare pericolosità di cui sono indice specifici delitti, o perché l’accesso alle misure alternative è soggetto a condizioni così stringenti da rendere questa eventualità meramente residuale. Tuttavia, in quanto introducono eccezioni ad un “punto di equilibrio ottimale”, le scelte del legislatore che rompano tale parallelismo devono essere sottoposte a uno scrutinio di legittimità costituzionale particolarmente stretto. (Precedenti: S. 3/2023 - mass. 45268; S. 238/2021 - mass. 44303; S. 216/2019 - mass. 41621; S. 41/2018 - mass. 40066; S. 90/2017 - mass. 39469; S. 125/2016 - mass. 38890).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  14. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via incidentale - Rimessione della questione - Pubblico ministero - Legittimazione a chiedere al giudice di sollevare questione di legittimità costituzionale - Sussistenza. (Classif. 112008)

    Il pubblico ministero – organo di giustizia in una peculiare posizione istituzionale, chiamato a svolgere le proprie funzioni nell’osservanza della Costituzione, prima ancora che delle leggi, nell’interesse oggettivo dell’ordinamento e, dunque, anche a tutela dei diritti e delle libertà della persona – è legittimato a chiedere al giudice di sollevare questione incidentale di legittimità costituzionale. (Precedenti: S. 26/2007 - mass. 30994; S. 88/1991 - mass. 16996).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  15. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale – Contraddittorio – Legittimati all’intervento nel giudizio incidentale – Intervenienti titolari di un interesse qualificato, inerente in modo diretto e immediato al rapporto dedotto in giudizio (nel caso di specie: inammissibilità degli interventi di associazione Patrimonio Italiano, Confederazione degli Italiani nel mondo e associazione Natitaliani). (Classif. 111002).

    Nel giudizio di legittimità costituzionale in via incidentale possono intervenire [prima dell’entrata in vigore della novella delle Norme integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale del 12 marzo 2026] solo i titolari di un interesse qualificato, inerente in modo diretto e immediato al rapporto dedotto in giudizio, dovendosi intendere per rapporto dedotto in giudizio quello oggetto del giudizio a quo. (Precedenti: S. 63/2026 – mass. 47467; S. 142/2025 – mass. 46986; O. 85/2025 – mass. 46800).(Nel caso di specie sono dichiarati inammissibili gli interventi spiegati dall’associazione Patrimonio Italiano, dalla Confederazione degli Italiani nel mondo e dall’associazione Natitaliani, non parte del giudizio principale, nei giudizi relativi alle questioni di legittimità costituzionale – sollevate dal Tribunale ordinario di Mantova, sezione civile, in riferimento, agli artt. 1, 2, 3, 22, 24, 56, 58, 72, quarto comma, 77, e 117, primo comma. Cost. – dell’art. 3-bis della legge n. 91 del 1992. Le associazioni intervenienti non sono titolari di un interesse collegato in modo diretto e immediato al giudizio a quo, che è stato promosso dai genitori di un minore brasiliano, nato e residente in Brasile, con un ricorso proposto contro il diniego dell’ufficiale di stato civile del Comune di Canneto sull’Oglio di trascrivere l’atto di nascita dello stesso minore).

    Norme: Art. 3-bis Nuove norme sulla cittadinanza

    Parametri: Art. 1 cost. · Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 22 cost. · Art. 24 cost. · Art. 56 cost. · Art. 58 cost. · Art. 72 cost. · Art. 77 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  16. Danni da emotrasfusioni - Compensatio lucri cum damno - Indennizzo ex lege n. 210 del 1992 - Ammissione della parte interessata - Circa l'avvenuto accertamento amministrativo delle condizioni valevoli al conseguimento dell'indennizzo - Omessa precisazione in ordine alla concreta percezione - Potere officioso ex art. 213 c.p.c. - Omesso esercizio immotivato - Illegittimità.

    In tema di danno da emotrasfusioni, ai fini della compensatio lucri cum damno tra le somme liquidabili a titolo risarcitorio e l'indennizzo ex l. n. 210 del 1992, il potere officioso del giudice del merito di sollecitazione presso gli uffici competenti, ex art. 213 c.p.c., non può essere immotivatamente omesso, non solo quando la percezione dell'indennizzo sia stata ammessa dalla parte interessata, bensì anche quando quest'ultima, dopo aver allegato l'avvenuto positivo accertamento in sede amministrativa delle condizioni per il suo conseguimento, abbia ingiustificatamente trascurato, nell'assolvimento dei propri doveri di lealtà e probità processuale ex art. 88, comma 1, c.p.c., di precisare espressamente di non averlo ottenuto, nonostante l'esito positivo in sede amministrativa.

    Norme citate: Art. 213 c.p.c. · Art. 2 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati · Art. 88 c.p.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1223 c.c.

    Precedenti: 676353-01, 670075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 130 ↗.

  17. Riforma dell'art. 802 c.n. - Pagamento di diritti e tariffe da parte del vettore aereo - Revocabilità - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di revocatoria fallimentare, anche dopo la riforma dell'art. 802 del r.d. n. 327 del 1942 (Codice della navigazione), ad opera del d.lgs n. 151 del 2006, devono ritenersi assoggettabili ad azione revocatoria i pagamenti di diritti e tariffe effettuati dal vettore aereo al gestore aeroportuale, essendo a tal fine irrilevante che quest'ultimo non possa scegliere i vettori aerei ammessi a usufruire dei suoi servizi o negare la partenza degli aeromobili in caso di inadempimento, in quanto occorre unicamente prendere in considerazione il momento in cui il pagamento è effettuato e non l'origine del credito o la data della controprestazione, non assumendo perciò rilievo contrario l'impossibilità di avvalersi dell'autotutela prevista dagli artt. 1460 e 1461 c.c.

    Norme citate: Art. 1460 c.c. · Art. 1461 c.c. · Art. 67 fallimento · Art. 802 c.nav.

    Precedenti: 647232-01, 668014-01, 531154-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 26 ↗.

  18. Atto di classamento di beni demaniali affidati in concessione - Impugnazione del concessionario - Litisconsorzio necessario dello Stato - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio di impugnazione dell'atto di classamento di beni demaniali affidati in concessione promosso dal concessionario, non sussiste il litisconsorzio necessario dello Stato, perché il concessionario subentra nei poteri e nelle funzioni dell'Amministrazione concedente, divenendo l'unico soggetto tenuto al pagamento delle imposte relative a tali beni, e acquisisce la facoltà di agire a tutela degli stessi, ai sensi dell'art. 823, comma 2, c.c., mentre la partecipazione al processo dello Stato non comporta alcun risultato utile e pratico alla risoluzione della controversia.

    Norme citate: Art. 823 c.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 657452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 224 ↗.

  19. Accertamento induttivo ex art. 39, comma 2, d.P.R. n. 600 del 1973 - Ricostruzione dei ricavi non dichiarati - Indice di redditività medio del settore - Natura - Selezione delle imprese comparabili - Criterio di omogeneità.

    In tema di accertamento induttivo del reddito d'impresa ex art. 39, comma 2, del d.P.R. n. 600 del 1973, l'indice di redditività medio del settore costituisce un mero posterius metodologico dell'accertamento, destinato al calcolo del quantum dei ricavi non dichiarati e non incide, dunque, sulla legittimità della metodologia accertativa né condiziona la selezione dei comparabili nella coorte, la quale opera su un piano anteriore e distinto, dovendo rispondere esclusivamente al criterio dell'omogeneità per specifico settore merceologico, sicché il contribuente può mettere in discussione la selezione dei comparabili e l'attendibilità degli indici espressi dalla coorte ma solo contestando la corretta applicazione di detto criterio ed assolvendo il rigoroso onere della relativa prova.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 666389-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 224 ↗.