Vai ai risultati

Massimario

317 massime, pagina 1 di 16

  1. Imposta di registro - Donazione di partecipazioni sociali ai figli - Società di mero godimento immobiliare - Esenzione dall'imposta di cui all'art. 3, comma 4 ter, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, l'esenzione prevista dall'art. 3, comma 4 ter, del d.lgs. n. 346 del 1990, presupponendo non solo l'acquisizione del controllo della società e la sua detenzione per almeno un quinquennio, ma anche l'esercizio dell'impresa da parte della società partecipata, non spetta in caso di donazione ai figli di partecipazioni sociali in società di mero godimento immobiliare, poiché il trasferimento del controllo di società, che non hanno un'effettiva ed operativa attività economica, non è equivalente al trasferimento di un'azienda.

    Norme citate: Art. 3 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 1 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 55 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · art. 66 d.lgs. 346/1990

    Precedenti: 660823-01, 659989-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 169 ↗.

  2. Imposta di successione - Dichiarazione antecedente all'avvio della procedura di collaborazione volontaria - Emersione postuma di capitali detenuti all'estero dal defunto - Dichiarazione integrativa - Necessità.

    In tema di imposta di successione, l'emersione di attività finanziarie o patrimoniali, detenute all'estero dal defunto, risultanti dalla procedura di collaborazione volontaria avviata, ai sensi dell'art. 5-quater del d.l. n. 167 del 1990, conv. con modif. dalla l. n. 227 del 1990, dopo la presentazione della dichiarazione di successione, comporta l'applicazione dell'imposta di successione in misura maggiore ed impone la presentazione di una dichiarazione integrativa, ai sensi dell'art. 28, comma 6, del d.lgs. n. 346 del 1990, configurando un incremento sopravvenuto dell'attivo ereditario.

    Norme citate: Art. 456 c.c. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167 · Art. 1 Disposizioni in materia di emersione e rientro di capitali detenuti all'estero · Art. 5 Accertamento con adesione (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · art. 28 d.lgs. 349/1990

    Altri riferimenti: Decreto Legge 28/06/1990 num. 167 art. 5 quater CORTE COST. · Decreto Legge 28/06/1990 num. 167 art. 5 septies CORTE COST.

    Precedenti: 651650-01, 666628-01, 667069-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 171 ↗.

  3. Sopravvenienze ereditarie - Art. 28, comma 7, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Definizione - Beni occultati in vita dal "de cuius" - Inclusione.

    In tema di imposta di successione, nella nozione di "sopravvenienze ereditarie", di cui all'art. 28, comma 7, del d.lgs. n. 346 del 1990, rientrano anche i beni e i diritti che, sebbene inclusi nella consistenza originaria dell'asse ereditario appartenendo al "de cuius" al momento di apertura della successione, siano stati occultati in vita dallo stesso (e, dopo la sua morte, anche dagli eredi) e ne sia stata accertata l'effettiva e reale appartenenza al defunto solo dopo l'apertura della successione.

    Norme citate: Art. 28 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 27 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 31 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 456 c.c.

    Precedenti: 651650-01, 625042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 171 ↗.

  4. Sopravvenienze ereditarie - Art. 28, comma 7, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Obbligo di dichiarazione integrativa - Termine di presentazione - Decorrenza - Istanza di procedura di collaborazione volontaria - Sussistenza - Inadempimento - Conseguenze.

    In tema di sopravvenienze ereditarie, di cui all'art. 28, comma 7, del d.lgs. n. 346 del 1990, la presentazione della domanda di collaborazione volontaria costituisce, al tempo stesso, l'evento che comporta l'obbligo per l'erede della dichiarazione integrativa e la data da cui decorre il termine per la sua presentazione, segnando il momento di emersione e piena conoscibilità dei capitali in precedenza occultati, di talché la mancata presentazione della dichiarazione predetta comporta il prolungamento del termine di decadenza per l'accertamento dell'amministrazione finanziaria.

    Norme citate: Art. 28 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 27 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 31 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 5 Accertamento con adesione (testo in vigore al 28 febbraio 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legge 28/06/1990 num. 167 art. 5 quater CORTE COST. · Decreto Legge 28/06/1990 num. 167 art. 5 septies CORTE COST. · Legge 04/08/1990 num. 227 CORTE COST.

    Precedenti: 651650-01, 666628-01, 625042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 173 ↗.

  5. Imposta di successione e donazione - Esenzione ex art 3, comma 4 ter, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Trasferimenti diversi dal cd. patto di famiglia - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di imposta sulle donazioni, l'esenzione prevista dall'art. 3, comma 4-ter, del d.lgs. n. 346 del 1990 si applica anche ai trasferimenti di partecipazioni sociali a favore dei discendenti, effettuati al di fuori del c.d. patto di famiglia, purché i beneficiari siano discendenti del disponente, il trasferimento consenta loro di acquisire la maggioranza dei voti esercitabili nell'assemblea ordinaria della società e tale situazione di controllo venga mantenuta per un periodo non inferiore ai cinque anni successivi.

    Norme citate: Art. 3 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 768-bis c.c. · Art. 2347 c.c. · Art. 2359 c.c. · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 667091-01, 655945-01, 660823-01, 660816-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 168 ↗.

  6. Imposta sulle donazioni - Donazione modale a favore di terzo determinato - Soggetto passivo - Beneficiario dell'onere - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di imposta sulle donazioni, nella donazione modale a favore di un terzo determinato, il soggetto passivo dell'imposta è il beneficiario dell'onere, in quanto, attraverso l'intermediazione materiale del donatario, riceve l'attribuzione patrimoniale o la prestazione costituente l'oggetto dell'onere.

    Norme citate: Art. 782 c.c. · Art. 793 c.c. · Art. 768-bis c.c. · Art. 58 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni

    Precedenti: 662558-01, 652656-01, 659989-02, 617126-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 173 ↗.

  7. Imposta sulle donazioni - Donazione stipulata all'estero - Esenzione ex art. 3, comma 4 ter, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Carenza della dichiarazione obbligatoria per il donatario - Sanatoria nel verbale di deposito nei registri italiani - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di imposta sulle donazioni, l'esenzione di cui all'art. 3, comma 4 ter, del d.lgs. n. 346 del 1990 si applica alle donazioni stipulate all'estero, anche qualora la dichiarazione obbligatoria per il donatario, prevista dalla citata norma, non sia effettuata contestualmente alla stipulazione dell'atto estero, ma sia contenuta nel verbale di deposito nei registri italiani, poiché, essendo comunque presente al momento in cui l'atto diviene utilizzabile in Italia, si realizza lo scopo di consentire eventuali controlli.

    Norme citate: Art. 3 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 769 c.c. · Art. 768-bis c.c. · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 660823-01, 666893-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 172 ↗.

  8. Modelli di utilità - Conferimento di incarico professionale per la preparazione della documentazione necessaria al deposito - Oggetto - Attività di ricerca su brevetti anteriori incompatibili con la novità del trovato - Implicita inclusione nell’oggetto dell’incarico - Esclusione - Fondamento.

    In tema di modelli di utilità, nell'oggetto di un incarico professionale orientato al deposito della documentazione da allegare ad una domanda di brevetto non può ritenersi compresa, salva apposita pattuizione, un'attività di ricerca di eventuali anteriorità brevettuali, essendo quest'ultima un'attività che, nella prassi commerciale, risulta oggetto di specifica richiesta.

    Norme citate: Art. 82 c.p.i. · Art. 45 c.p.i. · Art. 2222 c.c. · Art. 2230 c.c. · Art. 1325 c.c.

    Precedenti: 586827-01, 666862-02, 624427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 41 ↗.

  9. Nuove varietà vegetali - Diritto di costitutore - Condizioni - “Distinzione” delle varietà vegetali - Contenuto - Ipotesi di varietà vegetale già brevettata all’estero dal medesimo soggetto che chiede il diritto di privativa in Italia - Mancanza dell’elemento di distinzione da altre varietà - Esclusione - Fondamento.

    In tema di brevetto per varietà vegetali, tra i requisiti del diritto di costitutore occorre che la varietà sia nuova e distinta, concetto, quest'ultimo, che ai sensi dell'art. 104 c.p.i., ricorre quando la varietà vegetale si contraddistingue nettamente da ogni "altra", la cui esistenza, alla data del deposito della domanda di privativa, sia notoriamente conosciuta. Ove si discorra della medesima varietà per la quale lo stesso costitutore o il suo dante causa abbia chiesto all'estero l'attribuzione della privativa, non viene in questione un difetto di distinzione ai fini del giudizio di distinzione previsto dalla legge, in quanto la "medesima" varietà non può rientrare nel concetto di "altra" varietà già altrimenti notoriamente conosciuta.

    Norme citate: Art. 100 c.p.i. · Art. 101 c.p.i. · Art. 102 c.p.i. · Art. 103 c.p.i. · Art. 104 c.p.i.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 27/07/1994 num. 2100 art. 7 · Legge 23/03/1998 num. 110

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 41 ↗.

  10. Pubblico impiego contrattualizzato - Progressione economica - Art. 22 del c.c.n.l.

    E.P.N.E. dell’1.10.2007 - Criteri generali per la selezione - Rinvio alla contrattazione integrativa - Ambito. In materia di pubblico impiego contrattualizzato, il rinvio alla contrattazione integrativa, previsto dall'art. 22 del c.c.n.l. comparto enti pubblici non economici dell'1.10.2007, in relazione alla definizione dei criteri generali per la selezione ai fini delle progressioni economiche, ha portata generale, potendo riguardare non solo i criteri di scelta fra i candidati ammessi, ma la stessa definizione dei criteri di legittimazione per la partecipazione alla selezione.

    Norme citate: Art. 40 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 01/10/2007 art. 22 · Contr. Coll. 01/10/2007 art. 13

    Precedenti: 637236-01, 656595-01, 646100-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 146 ↗.

  11. Rientro di capitali cd. “scudati” - Accertamento tributario prima della dichiarazione di emersione - Pagamento del dovuto e delle sanzioni - Conseguenze - Diritto alla ripetizione dell’importo pagato a titolo di imposta straordinaria - Sussistenza.

    In tema di scudo fiscale, il contribuente che abbia pagato l'imposta straordinaria per il rimpatrio o la regolarizzazione di attività finanziarie e patrimoniali detenute fuori del territorio dello Stato ex art. 13-bis del d.l. n. 78 del 2009, ove non abbia beneficiato degli effetti di cui all'art. 14, comma 1, del d.l. n. 350 del 2001, essendo stato già raggiunto, prima della dichiarazione di emersione, da uno degli atti contemplati dall'art. 14, comma 7, del medesimo decreto-legge ed abbia corrisposto quanto dovuto in ragione del successivo avviso di accertamento e dell'atto di irrogazione delle sanzioni, ha diritto di ripetere quanto versato a titolo di imposta straordinaria.

    Norme citate: Art. 13-bis Provvedimenti anticrisi · Art. 14 Disposizioni urgenti in vista dell'introduzione dell'euro, in materia di tassazione dei redditi di natura finanziaria, di emersione di attivita' detenute all'estero, di cartolarizzazione e di altre operazioni finanziarie

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST. · Legge 23/11/2001 num. 409

    Precedenti: 663747-01, 663099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 170 ↗.

  12. Udienza pubblica - Art. 379 c.p.c. vigente "ratione temporis" - Memorie scritte del ricorrente - Possibilità di deposito dopo la discussione - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio di cassazione, l'art. 379 c.p.c., così come novellato dall'art. 1 bis, comma 1, lett. d) n. 2, del d.l. n. 168 del 2016 (conv. dalla l. n. 197 del 2016 ed applicabile ai ricorsi depositati successivamente alla sua entrata in vigore), ha escluso la possibilità di depositare osservazioni scritte all'esito della pubblica udienza, che, ove dirette a confutare non le conclusioni del P.M., come previsto dalla norma previgente, ma le affermazioni rese dalla controparte durante la discussione, si pongono anche in contrasto con il divieto di repliche, stabilito nella stessa disposizione e rimasto fermo con la novella.

    Norme citate: Art. 379 c.p.c. · Art. 1-bis Misure urgenti per la definizione del contenzioso presso la Corte di cassazione, per l'efficienza degli uffici giudiziari

    Altri riferimenti: Legge 25/10/2016 num. 197

    Precedenti: 640311-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 169 ↗.

  13. Processo tributario - Istanza di discussione in pubblica udienza - Emergenza da Covid-19 - Trattazione scritta anziché collegamento da remoto - Legittimità - Condizioni - Violazione del diritto di difesa - Insussistenza.

    In tema di processo tributario durante l'emergenza da Covid-19, la decisione del giudice di disporre, ai sensi dell'art. 27, comma 2, del d.l. n. 137 del 2020, la trattazione scritta, nonostante la richiesta della parte di discussione in pubblica udienza o con collegamento a distanza, è legittima, ove carenze organizzative all'interno dell'ufficio impediscano il collegamento da remoto, poiché le parti non hanno un diritto pieno e incondizionato all'udienza pubblica e la trattazione scritta garantisce le essenziali prerogative del diritto di difesa, assicurando l'interesse pubblico all'esercizio della giurisdizione anche in periodo emergenziale.

    Norme citate: Art. 33 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 28 febbraio 2023) · Art. 27 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 649822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 170 ↗.

  14. Giudizio di ammissibilità e rilevanza - Vincolatività per il giudice della querela - Esclusione - Fondamento - Portata.

    In tema di querela di falso, il giudizio di ammissibilità e rilevanza non è riservato alla fase della sua proposizione, in quanto l'ordinanza che autorizza la presentazione non è suscettibile di passare in giudicato e, pertanto, non vincola il giudice della querela che, se non è obbligato a esaminare nuovamente la rilevanza, è tenuto a controllare che: a) che sulla genuinità del documento sia insorta contestazione; b) sia stato fatto uso del documento; c) il documento stesso sia idoneo a costituire prova contro l'istante.

    Norme citate: Art. 221 c.p.c. · Art. 222 c.p.c. · Art. 355 c.p.c.

    Precedenti: 622546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 42 ↗.

  15. Selezioni concorsuali - Litisconsorzio necessario - Cessazione in appello - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    La domanda di riformulazione della graduatoria, volta ad ottenere una determinata utilità (promozione, trasferimento, livello retributivo, ecc.) in esito a una procedura concorsuale, impone l'instaurazione del contraddittorio nei confronti di tutti i partecipanti alla selezione; tuttavia, l'originario litisconsorzio necessario cessa nel caso in cui, prima del successivo grado di giudizio, venga meno il bene della vita che aveva imposto la partecipazione di altri soggetti e, cioè quando difetti l'inscindibilità della causa per non essere più conseguibile il "petitum". (Nella specie, la S.C. ha affermato che - in conseguenza della soppressione, avvenuta nelle more del giudizio di primo grado, della struttura complessa in relazione alla quale era stata indetta la procedura selettiva - non dovevano essere necessariamente evocati in appello tutti i partecipanti al concorso).

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 331 c.p.c.

    Precedenti: 651690-01, 656996-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 145 ↗.

  16. Rito cd.

    Fornero - Ricorso per cassazione - Termine ex art. 1, comma 62, l. n. 92 del 2012 - Decorrenza - Ragioni - Art. 133, comma 2, c.p.c. come modificato dal d.l. n. 90 del 2014 (conv.con mod. dalla l.n. 114 del 2014) - Incidenza - Esclusione - Fondamento. In tema di "rito Fornero", il termine di sessanta giorni per la proposizione del ricorso per cassazione, di cui all'art. 1, comma 62, della l. n. 92 del 2012, decorre dalla comunicazione del contenuto integrale del provvedimento all'interessato che lo pone in condizione di valutare le ragioni sui cui la decisione è fondata e, quindi, l'opportunità di proporre impugnazione; sulla previsione speciale del citato comma 62 non incide la modifica dell'art. 133, comma 2, c.p.c. (nella parte in cui stabilisce che "la comunicazione non è idonea a far decorrere i termini per le impugnazioni di cui all'art. 325 c.p.c"), norma di carattere generale riguardante la comunicazione dei provvedimenti da parte della cancelleria.

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita · Art. 45 Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari · Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 28 febbraio 2023)

    Altri riferimenti: Legge 08/11/2014 num. 114 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 650041-01, 647388-02, 641386-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 146 ↗.

  17. Esenzione degli interessi dall'imposta ex art. 26 quater del d.P.R. n. 600 del 1973 - Beneficiario effettivo - Onere della prova - Contenuto - "Parametri spia".

    In tema di esenzione degli interessi e di altri flussi reddituali dall'imposta ex art. 26-quater del d.P.R. n. 600 del 1973, è onere della società contribuente provare la propria qualità di beneficiario effettivo degli stessi, superando a tal fine tre test, autonomi e disgiunti, che, in rapporto alla fattispecie concreta, prendono in considerazione dei "parametri spia" o "indici segnaletici": i) il "substantive business activity test", che verifica se la società percipiente svolga un'attività economica effettiva; ii) il "dominion test", che verifica se la società percipiente possa disporre liberamente degli interessi ricevuti o se invece sia tenuta a rimetterli ad un soggetto terzo; iii) il "business purpose test", che verifica le ragioni dell'interposizione di una società nel flusso reddituale transfrontaliero, e cioè se abbia una funzione nell'operazione di finanziamento o se sia mera "conduit company" (o "société relais"), la cui interposizione è finalizzata esclusivamente ad un risparmio fiscale.

    Norme citate: Art. 26-quater Accertamento imposte sui redditi · Art. 37-bis Accertamento imposte sui redditi

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 03/06/2003 num. 49

    Precedenti: 658395-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 172 ↗.

  18. Esenzione degli interessi dall'imposta ex artt. 26 e 26 quater del d.P.R. n. 600 del 1973 - Prescrizioni endoprocedimentali di cui all'art. 37 bis del medesimo d.P.R. - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di esenzione dalle imposte sugli interessi e sui canoni corrisposti a soggetti residenti in Stati membri dell'Unione europea, gli artt. 26 e 26-quater del d.P.R. n. 600 del 1973, come le altre disposizioni tributarie antielusive, non sono sussumibili nell'ambito di applicazione dell'art. 37-bis del medesimo d.P.R., anche per quanto attiene alle prescrizioni endoprocedimentali da quest'ultimo recate.

    Norme citate: Art. 37-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 37 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 666433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 168 ↗.

  19. Coniuge e parenti - Automatica inattendibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In materia di prova testimoniale, non sussiste alcun principio di necessaria inattendibilità del testimone che abbia vincoli di parentela o coniugali con una delle parti, atteso che, caduto il divieto di testimoniare previsto dall'art. 247 c.p.c. per effetto della sentenza della Corte cost. n. 248 del 1974, l'attendibilità del teste legato da uno dei predetti vincoli non può essere esclusa aprioristicamente in difetto di ulteriori elementi dai quali il giudice del merito desuma la perdita di credibilità. (In applicazione di detto principio, la S.C., ha cassato la sentenza della corte territoriale che, in tema di revoca del permesso di soggiorno per motivi familiari dello straniero, aveva ritenuto inattendibile la deposizione testimoniale della moglie italiana sulla circostanza della convivenza effettiva con il ricorrente, senza dare contezza di quegli ulteriori elementi destinati a corroborare la ritenuta non credibilità della teste).

    Norme citate: Art. 116 c.p.c. · Art. 247 c.p.c. · Art. 30 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Precedenti: 638123-01, 652214-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 42 ↗.

    • Fonti del diritto

    Artt. 260 e 285 della legge federale svizzera sull’esecuzione e il fallimento - Azione revocatoria - Proponibilità da parte del creditore del fallito in nome proprio e nel proprio interesse - Sussistenza - Ragioni.

    Il combinato disposto degli artt. 260 e 285 della legge federale svizzera sull'esecuzione e il fallimento consente al creditore, a seguito di apposita autorizzazione, di agire in revocatoria, in nome e per conto proprio, nei confronti del fallito, vertendosi in un'ipotesi non già di sostituzione processuale ma di vera e propria cessione dei diritti della massa.

    Norme citate: Art. 1260 c.c. · Art. 81 c.p.c. · Art. 2901 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 118 ↗.