Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 8 di 298

  1. Rimborso di tributi - Silenzio-rifiuto - Ricorso - Termine - Natura del credito restitutorio.

    In tema di rimborso di tributi, il termine per la proposizione del ricorso avverso il silenzio-rifiuto sull'istanza di restituzione, ai sensi degli artt. 19, comma 1, lett. g), e 21, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, è quello decennale di prescrizione decorrente dalla formazione del silenzio- rifiuto, non trovando applicazione la prescrizione quinquennale di cui all'art. 2948, n. 4, c.c., riferita alle obbligazioni periodiche, in quanto il credito restitutorio del contribuente ha natura unitaria, essendo l'accipiens tenuto a restituire le somme in unica soluzione e non a rate, ed è soggetto all'ordinario termine di cui all'art. 2946 c.c.

    Norme citate: Art. 2946 c.c. · Art. 2948 c.c. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 669585-01, 647000-02, 652531-01, 674800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 229.

  2. Processo tributario - Notificazione dell'atto impugnato - Contestazioni sulla prova della data di notifica - Ordine di esibizione ex art. 22, comma 5, d.lgs. n. 546 del 1992 - Obbligatorietà - Destinatario - Soggetto notificatore.

    In tema di processo tributario, il giudice non può dichiarare l'inammissibilità del ricorso, in presenza di contestazioni sulla documentazione prodotta dal ricorrente ai fini della prova della notificazione dell'atto impugnato, senza avere previamente esercitato il potere-dovere di ordinare l'esibizione degli originali ai sensi dell'art. 22, comma 5, del d.lgs. n. 546 del 1992, potendo rivolgere tale ordine anche al soggetto notificatore, quando questi sia l'unico detentore della documentazione attestante l'esito della notificazione, come accade nell'ipotesi di notificazione eseguita mediante raccomandata postale diretta con avviso di ricevimento.

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni sul processo tributario · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito · Art. 2712 c.c.

    Precedenti: 676851-01, 659499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 228.

  3. Corti di giustizia tributaria - Potere di estimazione - Ammissibilità - Portata - Atto impositivo impugnato per vizi formali - Valutazione di congruità della pretesa impositiva - Esclusione.

    Nel giudizio tributario, il potere di estimazione delle Commissioni tributarie (ora Corti di giustizia tributaria) - le quali non sono obbligate a confermare o annullare in toto l'avviso di accertamento impugnato, ma possono anche ritoccarne i valori, ove siano risultati errati o indimostrati - sussiste qualora debbano esaminare una domanda attinente all'an della pretesa impositiva, mentre va escluso qualora debbano accertare la regolarità della procedura che ha portato all'emissione dell'atto impositivo, atteso che, in quest'ultimo caso, una volta riscontratane l'invalidità per vizi formali, non residua spazio di valutazione sulla congruità del valore preteso dall'Ufficio.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 35 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 655692-01, 678459-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 228.

  4. Credito d'imposta per attività di ricerca e sviluppo - Controlli dell'Amministrazione finanziaria - Parere del MISE (ora MIMIT) - Richiesta dell'Agenzia delle entrate - Natura facoltativa - Diritto di difesa del contribuente - Limitazioni - Esclusione.

    In tema di benefici fiscali conseguenti ad attività di ricerca e sviluppo, ai sensi dell'art. 8, comma 2, del d.interm. 27 maggio 2015, emanato in attuazione dell'art. 3, comma 14, del d.l. n. 145 del 2013, conv. con modif. dalla l. n. 9 del 2014, qualora si rendano necessarie valutazioni di carattere tecnico in ordine all'ammissibilità di specifiche attività ovvero alla pertinenza e congruità dei costi sostenuti, l'Agenzia delle entrate ha la facoltà, e non l'obbligo, di richiedere al Ministero dello sviluppo economico (ora MIMIT) di esprimere il proprio parere; tale previsione non limita il diritto di difesa del contribuente, al quale è consentito dimostrare anche in sede giudiziale il proprio diritto a conseguire il credito d'imposta indipendentemente dall'acquisizione del predetto parere e dal suo eventuale contenuto, privo di efficacia vincolante.

    Norme citate: Art. 3 Interventi urgenti di avvio del piano "Destinazione Italia", per il contenimento delle tariffe elettriche e del gas, per l'internazionalizzazione, lo sviluppo e la digitalizzazione delle imprese

    Altri riferimenti: Legge 21/02/2014 num. 9 CORTE COST. · DM min. EFI 27/05/2015 art. 8 com. 2

    Precedenti: 647701-01, 544295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 227.

  5. Principio di competenza ex art. 109 TUIR - Credito contestato in via giudiziale - Certezza e determinabilità del ricavo - Esclusione - Pretestuosità o strumentalità - Onere della prova della Amministrazione.

    In tema di principio di competenza ex art. 109 TUIR, la contestazione del credito in via giudiziale esclude la sussistenza dei requisiti di certezza e determinabilità del ricavo, salvo che l'Amministrazione, sulla quale grava l'onere della prova dei componenti positivi del reddito, non ne provi la pretestuosità o strumentalità.

    Norme citate: Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 5 giugno 2026) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 675725-01, 675034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 227.

  6. Imposta di registro - Sentenza ex art. 2932 c.c. - Principio di alternatività IVA/registro - Inapplicabilità - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, il principio di alternatività con l'IVA di cui all'art. 40 del d.P.R. n. 131 del 1986 non è applicabile in relazione alla sentenza costitutiva pronunciata ai sensi dell'art. 2932 c.c., poiché oggetto dell'imposizione è il provvedimento che realizza l'effetto traslativo del bene, il quale, ai sensi dell'art. 8 della Tariffa, Parte prima, allegata al medesimo d.P.R., è soggetto all'imposta prevista per il corrispondente atto; ne consegue che la sentenza va assoggettata a imposta proporzionale avuto riguardo ai suoi effetti giuridici, restando irrilevante l'emissione d'una fattura gravata di IVA, in ragione del carattere imperativo del regime tributario, così sottratto alle libere scelte delle parti, e della natura di stretta interpretazione delle norme agevolative.

    Norme citate: Art. 40 Testo unico l'imposta di registro · Art. 8 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 641251-01, 678665-01, 675100-01, 678658-02, 651415-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 226.

  7. Imposte sui redditi - Agevolazioni tributarie - Tremonti-ter - Investimenti in macchinari - Contratto avente ad oggetto bene unitario composto da più componenti - Consegna frazionata - Riserva di proprietà - Momento di effettuazione dell'investimento.

    In tema di agevolazione fiscale di cui all'art. 5, comma 1, del d.l. n. 78 del 2009, (cd. Tremonti ter) conv. con modif. dalla l. n. 102 del 2009, quando il contratto ha ad oggetto un unico macchinario industriale composto da più componenti, con prezzo parametrato all'intera opera e riserva di proprietà sino all'integrale pagamento, il momento di effettuazione dell'investimento, ai fini del beneficio, va individuato non nella consegna anticipata delle singole componenti, pur autonomamente funzionanti, ma nella consegna del bene unitariamente considerato, secondo il regolamento negoziale risultante dal tenore letterale del contratto.

    Norme citate: Art. 5 Provvedimenti anticrisi

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 677370-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 226.

  8. Istanza di rimborso - Mancanza di documentazione in allegato alla domanda - Carenza di prova dell'an e del quantum - Insussistenza - Fondamento.

    In tema di rimborso d'imposte, la mancanza di documentazione allegata all'istanza non costituisce motivo di rigetto o di inammissibilità della stessa per difetto di prova dell'an e del quantum del credito, ma dà luogo ad un confronto con l'Amministrazione finanziaria con la possibilità di integrare la documentazione rilevante, anche nell'ambito del giudizio instaurato avverso il silenzio-rifiuto.

    Norme citate: Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 671063-01, 671930-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 225.

  9. Indicazione del difensore di una delle parti nell'epigrafe della sentenza - Omissione - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione - Condizioni.

    In tema di contenzioso tributario, l'omessa indicazione del nome del difensore di una delle parti (nella specie di Agenzia delle Entrate) nell'epigrafe della sentenza della commissione tributaria non costituisce di per sé motivo di nullità della sentenza stessa in difetto di una reale violazione del principio del contraddittorio e del diritto di difesa.

    Norme citate: art. 36 d.lgs. 546/1992

    Precedenti: 613392-01, 604218-01, 536485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 225.

  10. Liquidazione coatta amministrativa - Stato passivo - Atti di formazione e deposito - Esenzione dall’imposta di bollo - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di liquidazione coatta amministrativa, gli atti relativi alla formazione e al deposito dello stato passivo non beneficiano dell'esenzione dall'imposta di bollo prevista dall'art. 18 del d.P.R. n. 115 del 2002, in quanto tale procedura, in detta fase, non integra un processo civile in senso tecnico ai sensi dell'art. 9 del medesimo decreto; ne consegue che gli atti medesimi restano soggetti all'imposta di bollo e non spetta il rimborso dell'imposta validamente corrisposta.

    Norme citate: Art. 18 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 9 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 645401-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 224.

  11. Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c. - Decisione conforme alla proposta di definizione anticipata - Condanna ex art. 96, comma 4, c.p.c. – Criteri di commisurazione - Valore di causa - Irrilevanza - Danno arrecato all’amministrazione della giustizia - Necessità - Fattispecie.

    In tema di procedimento per la definizione accelerata dei ricorsi, l'art. 380-bis, comma 3, c.p.c. codifica un'ipotesi normativa di abuso del processo, consistente nella condotta della parte che abbia proposto opposizione alla proposta di definizione anticipata successivamente condivisa dal collegio, con la conseguenza che la determinazione dell'importo da liquidare ai sensi dell'art. 96, comma 4, c.p.c., e da versare alla cassa delle ammende, non va commisurato al valore di causa né a quello delle spese di lite, ma, prioritariamente, al danno arrecato all'Amministrazione della giustizia per l'inutile impiego di risorse speso nella gestione del processo, la cui quantificazione, tra il minimo (Euro 500,00) e il massimo (Euro 5.000,00) predeterminato dal legislatore, è rimessa al giudice. (Nella specie, la S.C., in relazione a una causa di valore irrisorio, ha condannato il ricorrente al versamento in favore della cassa delle ammende di 3.000 euro, quale somma proporzionata tenuto conto della pluralità di motivi palesemente inammissibili e della conformità della decisione resa rispetto a quella già oggetto della proposta di definizione anticipata).

    Norme citate: Art. 96 c.p.c. · Art. 380-bis c.p.c.

    Precedenti: 676991-01, 671752-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 224.

  12. Imposta di registro - Tassazione per enunciazione - Richiamo nell'atto al negozio realizzato in forma scritta o orale - Necessità - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro, la tassazione per enunciazione ha quale presupposto l'indicazione, nell'atto soggetto a registrazione, di tutti gli elementi, natura e contenuto, del rapporto giuridico tra le parti, tanto nel caso in cui venga stipulato in forma scritta, quanto in quella orale, con la conseguenza che, ai fini della tassazione, è insufficiente un generico rinvio ad un rapporto tra le stesse parti non denunziato, essendo invece necessario che le circostanze enunciate siano sufficienti in sé a dare certezza di quel rapporto giuridico, senza ricorrere ad elementi non contenuti nell'atto. (Nella specie, la S.C. ha stabilito che il patrocinio professionale non potesse considerarsi atto enunciato ma mero presupposto logico implicito, in quanto di esso, nel decreto ingiuntivo come integrato dal ricorso monitorio, non erano riportati né contenuto, né estremi di riferimento, quali data, circostanze della stipula, accordi anche economici intercorsi con la controparte).

    Norme citate: Art. 22 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 659826-01, 677245-01, 672015-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 223.

  13. Imposta di registro - Enunciazione - Successione nella titolarità del rapporto - Identità di parti tra atto enunciante ed atto enunciato - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro, la successione nella titolarità del rapporto non comporta il venir meno dell'identità delle parti tra atto enunciante ed atto enunciato, ai sensi dell'art. 22, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva ritenuto la sussistenza del requisito dell'identità delle parti nell'ipotesi di un atto di scissione di società, quale atto enunciante, sottoscritto dal socio amministratore unico, con contestuale cessione alla società di nuova costituzione di un credito vantato dal medesimo socio in virtù di finanziamento alla società scissa, da considerarsi atto enunciato, posto che la nozione di parte a fini fiscali non coincide con quella civilistica, essendo sufficiente che nell'atto enunciante siano coinvolti o intervengano, anche con una veste diversa rispetto a quella di parte contrattuale, gli autori dell'atto enunciato, da ritenersi pertanto "parti" ai fini fiscali, ossia la società scissa, quella di nuova costituzione e la persona fisica, socia di entrambi gli enti, intervenuta sia nella scissione sia nell'atto di finanziamento oggetto di cessione).

    Norme citate: Art. 22 Testo unico l'imposta di registro · Art. 2467 c.c. · Art. 2506 c.c. · Art. 1260 c.c.

    Precedenti: 636101-01, 656035-01, 667328-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 223.

  14. Reddito di esercizio - Variazioni delle rimanenze finali ex art. 93 TUIR - Valutazione - Corrispettivi liquidati in caso di stati avanzamento lavori - Accertamento - Valutazione in concreto del giudice di merito - Necessità - Fattispecie.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, ai sensi degli artt. 92 e 93 del d.P.R. n. 917 del 1986 (TUIR), la valutazione delle giacenze relative a commesse ultrannuali deve essere effettuata con il criterio della percentuale di completamento, che determina la suddivisione dell'utile totale che scaturisce dall'operazione nei vari esercizi di svolgimento della stessa, ed in proporzione ai lavori eseguiti per ciascun periodo, al fine di evitare la concentrazione dell'imponibile nell'ultimo esercizio, secondo un'operazione valutativa che deve essere condotta dal giudice di merito tenendo conto di tutti gli elementi di fatto, compresi il riscontro dell'effettivo pagamento e l'indicazione del servizio fornito nella fattura, senza che possa assumere rilievo la circostanza che i pagamenti dei corrispettivi liquidati avvengano in esito a un'interlocuzione meramente informale tra committenza e impresa appaltatrice, sentito il direttore dei lavori, invece che con un atto formale. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che non aveva accertato se la variazione delle rimanenze per il 2009 da parte dell'amministrazione finanziaria fosse conforme o meno a quanto stabilito nell'art. 93, comma 2, TUIR, alla luce della corrispondenza dei corrispettivi fatturati in acconto agli stati di avanzamento lavori).

    Norme citate: Art. 92 t.u.i.r. (testo in vigore al 4 giugno 2026)

    Altri riferimenti: Decr. Legisl. Pres. 22/12/1986 num. 917 art. 93

    Precedenti: 650521-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 222.

  15. Denuncia di successione - Effetti tributari - Esclusione - Rinuncia - Rilevanza - Ragioni.

    In materia tributaria, l'assunzione della qualità di erede consegue solo all'accettazione espressa o tacita dell'eredità e non può desumersi dalla sola denuncia di successione, in quanto atto di natura meramente fiscale; del pari, la rinuncia all'eredità esclude che il rinunciatario possa essere chiamato a rispondere dei debiti tributari del de cuius, ancorché essa sia formulata tardivamente, producendo comunque effetti retroattivi, di guisa che il rinunciante deve essere considerato come mai chiamato all'eredità a meno che, nel frattempo, egli non abbia posto in essere comportamenti dai quali desumere una accettazione implicita dell'eredità.

    Norme citate: Art. 459 c.c. · Art. 470 c.c. · Art. 474 c.c. · Art. 475 c.c. · Art. 476 c.c. · Art. 480 c.c. · Art. 519 c.c. · Art. 521 c.c. · Art. 752 c.c.

    Precedenti: 658407-01, 643603-01, 666590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 221.

  16. Processo verbale di constatazione - Sottoscrizione da parte del contribuente - Mancanza - Nullità derivata dell’avviso - Esclusione - Ragioni.

    In tema di violazioni fiscali, la mancanza di sottoscrizione del processo verbale di constatazione (PVC) da parte del contribuente (o la carenza dell'attestazione del rifiuto ad apporla da parte dell'avente diritto) non comporta la nullità derivata dell'avviso di accertamento, in quanto tale sottoscrizione è prescritta, dall'art. 52, comma 6, del d.P.R. n. 633 del 1972, al solo fine di far constare evidenza della regolarità delle operazioni per il caso di accesso che abbia dato luogo ad ispezioni e rilevazioni e concreta un momento di mera collaborazione alla compilazione dell'atto da parte del contribuente, il quale, firmandolo, attesta di aver contezza del suo contenuto, senza nulla eccepire in rapporto alle attività compiute ed ai dati raccolti siccome documentativi.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 42 d.P.R. 633/1972 · Art. 10 Statuto del contribuente

    Precedenti: 662789-01, 615373-01, 678256-01, 653872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 221.

  17. Processo tributario - Compensazione delle spese processuali ex art. 15, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, come modificato dall'art. 9, comma 1, lett. f), n. 2 del d.lgs. n. 156 del 2015 - Ambito temporale di applicazione - Fondamento - Motivazione - Esplicita indicazione di gravi ed eccezionali ragioni - Necessità.

    In tema di compensazione delle spese processuali nel processo tributario, la nuova formulazione dell'art. 15, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, introdotta dall'art. 9, comma 1, lett. f), n. 2, del d.lgs. n. 156 del 2015 - che, disciplinando la compensazione nel processo tributario in via autonoma rispetto al processo civile, ha imposto l'obbligo di motivazione in ordine alla sussistenza delle gravi ed eccezionali ragioni che la giustificano -, in difetto di un'espressa disciplina transitoria ed in base al generale principio processuale tempus regit actum, è immediatamente applicabile ai processi pendenti alla data di sua entrata in vigore (1° gennaio 2016).

    Norme citate: Art. 15 Disposizioni sul processo tributario · Art. 9 Misure per la revisione della disciplina degli interpelli e del contenzioso tributario · Art. 92 c.p.c. · Art. 2 Interventi correttivi alle modifiche in materia processuale civile introdotte con il decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 maggio 2005, n. 80 · Art. 39-quater Definizione e proroga di termini · Art. 13 Misure urgenti di degiurisdizionalizzazione ed altri interventi per la definizione dell'arretrato in materia di processo civile · art. 58 legge 69/2009

    Altri riferimenti: Legge 23/02/2006 num. 51 CORTE COST. · Legge 10/11/2014 num. 162 CORTE COST.

    Precedenti: 672126-01, 678309-01, 661833-01, 633893-01, 601296-01, 604398-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 220.

  18. Compensazione in materia tributaria - Credito effettivamente sussistente - Omessa dichiarazione - Compensazione - Ammissibilità - Conseguenze - Fattispecie.

    L'utilizzo in compensazione di un credito effettivamente sussistente benché non inserito nella dichiarazione non è riconducibile all'ipotesi dell'omesso versamento per indebita compensazione, restando configurabile la sola violazione formale correlata all'omessa dichiarazione dell'annualità di maturazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, a fronte di un credito IVA maturato nell'anno 2009, tardivamente dichiarato e portato in compensazione nell'anno 2010, ha ritenuto inapplicabile la sanzione per omesso versamento, sussistendo soltanto una violazione formale, già di per sé sanzionata dall'ordinamento per l'omesso invio della dichiarazione IVA).

    Norme citate: Art. 13 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi

    Precedenti: 652635-01, 669634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 220.

  19. Vizio di infrapetizione - Provvedimento ordinatorio del processo - Sospensione ex art. 295 c.p.c. - Mancata adozione - Ricorso per cassazione per violazione dell’art. 112 c.p.c. - Esclusione.

    Il dovere del giudice di pronunciare su tutta la domanda, ai sensi dell'art. 112 c.p.c., va riferito all'istanza con la quale la parte chiede l'emissione di un provvedimento giurisdizionale in merito al diritto sostanziale dedotto in giudizio, sicché non è configurabile un vizio di infrapetizione per l'omessa adozione, da parte del giudice, di un provvedimento di carattere ordinatorio, come quello relativo alla sospensione necessaria del giudizio ex art. 295 c.p.c.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 295 c.p.c.

    Precedenti: 665466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 219.

  20. Mancata esecuzione del rimborso - Giudizio di ottemperanza - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di processo tributario, in caso di mancata esecuzione di un rimborso risultante da una sentenza, il contribuente può agire, ai sensi dell'art. 70, del d.lgs. n. 546 del 1992, per l'ottemperanza, quando la sentenza di accoglimento del ricorso riguardi l'an o il quantum dell'imposta e, quindi, non si limiti ad annullare l'atto impugnato, ma lo sostituisca.

    Norme citate: Art. 70 Disposizioni sul processo tributario · Art. 68 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 24/09/2015 num. 156 CORTE COST.

    Precedenti: 664496-01, 678311-01, 673682-01, 677742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 219.