Vai ai risultati

Massimario

270 massime, pagina 6 di 14

  1. Attribuzione patrimoniale testamentaria - Onere - Obbligo di destinazione perpetua - Nullità - Fondamento - Fattispecie.

    L'attribuzione patrimoniale testamentaria di un bene con vincolo perpetuo di destinazione imposto dal disponente con clausola modale, è nulla per violazione dell'art. 1379 c.c., risultando eccessivamente compromesso il diritto di proprietà dell'onerato, i cui poteri dispositivi sul bene - destinato a circolare, a pena di inadempimento, con il medesimo vincolo - risultano sostanzialmente sterilizzati "sine die". (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto valido, perché predeterminato nel tempo, il vincolo di attribuzione testamentaria della proprietà di un immobile in favore di un Comune, alla condizione di mantenimento per almeno sessanta anni della destinazione del complesso immobiliare ad uso di piscina e di palestra per la collettività).

    Norme citate: Art. 1379 c.c. · Art. 647 c.c. · Art. 634 c.c.

    Precedenti: 644492-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 34 ↗.

  2. Azione di riduzione di disposizione testamentaria - Rinuncia - Arricchimento nel patrimonio della figlia beneficiata nominata erede universale - Natura di donazione indiretta - Sussistenza - Condizioni.

    La rinuncia del coniuge all'azione di riduzione delle disposizioni testamentarie lesive della quota di legittima può comportare un arricchimento nel patrimonio della figlia beneficiata, nominata erede universale, tale da integrare gli estremi di una donazione indiretta, se corra un nesso di causalità diretta tra donazione e arricchimento.

    Norme citate: Art. 809 c.c. · Art. 737 c.c. · Art. 769 c.c. · Art. 782 c.c. · Art. 554 c.c. · Art. 557 c.c.

    Precedenti: 666331-02, 622404-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 171 ↗.

  3. Diritto di abitazione e uso ex art. 540, comma 2, c.c. - Coniuge separato senza addebito - Spettanza - Sussistenza - Eccezioni - Abbandono della casa o perdita di collegamento con l’originaria destinazione familiare.

    I diritti di abitazione e uso, accordati al coniuge superstite dall'art. 540, comma 2, c.c. spettano anche al coniuge separato senza addebito, eccettuato il caso in cui, dopo la separazione, la casa sia stata lasciata da entrambi i coniugi o abbia comunque perduto ogni collegamento, anche solo parziale o potenziale, con l'originaria destinazione familiare.

    Norme citate: Art. 540 c.c.

    Precedenti: 654226-01, 631146-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 165 ↗.

  4. Azione di riduzione della legittima - Deduzione delle donazioni ricevute dall'attore - Natura di eccezione in senso lato - Conseguenze - Rilevabilità d'ufficio ed anche in appello - Sussistenza - Condizioni.

    Nel giudizio di riduzione in materia ereditaria, la deduzione, da parte del convenuto, della necessità di imputare alla legittima le donazioni ricevute in vita dall'attore, costituisce eccezione in senso lato e, come tale, il suo rilievo non è subordinato alla specifica e tempestiva allegazione di parte, ma è ammissibile anche d'ufficio ed in grado di appello, purché i fatti risultino documentati "ex actis".

    Norme citate: Art. 553 c.c. · Art. 564 c.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 167 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 13 luglio 2023) · Art. 345 c.p.c. · Art. 713 c.p.c.

    Precedenti: 629113-01, 651381-01, 645959-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 146 ↗.

  5. Donazioni - Somme erogate in più occasioni dal “de cuius” alla figlia convivente - Soggezione alla collazione ereditaria e all’azione di riduzione - Condizioni - Accertamento sulle ragioni delle elargizioni, se determinate dall’adempimento di obbligazioni nascenti dalla convivenza e dal legame parentale - Necessità.

    Al fine di ravvisare presuntivamente la sussistenza di plurime donazioni di somme di denaro fatte dalla madre alla figlia convivente, soggette all'obbligo di collazione ereditaria ed alla riduzione a tutela della quota di riserva degli altri legittimari, tratte dalla differenza tra i redditi percepiti dalla "de cuius" durante il periodo di convivenza e le spese ritenute adeguate alle condizioni di vita della stessa, occorre considerare altresì in che misura tali elargizioni potessero essere giustificate dall'adempimento di obbligazioni nascenti dalla coabitazione e dal legame parentale, e dunque accertare che ogni dazione fosse stata posta in essere esclusivamente per spirito di liberalità.

    Norme citate: Art. 737 c.c. · Art. 769 c.c. · Art. 751 c.c. · Art. 742 c.c. · Art. 555 c.c.

    Precedenti: 574274-01, 657703-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 143 ↗.

  6. Successione legittima degli eredi legittimari in concorso con un legatario - Insufficienza del “relictum” a soddisfare la quota di riserva di uno o più legittimari - Esperibilità dell’azione di riduzione da parte dei legittimari lesi direttamente contro il legatario - Esclusione - Modificazione in primis delle quote di successione legittima per ridurre ex lege o sanare la lesione ex art. 553 c.c. - Necessità - Fattispecie.

    In caso di successione legittima degli eredi legittimari in concorso con un legatario, ove il "relictum" non sia sufficiente a soddisfare la quota di riserva di uno o più legittimari, l'azione di riduzione contro i destinatari di donazioni o disposizioni testamentarie non è ammessa se non quando la riduzione di diritto delle quote degli altri eredi legittimi non sia sufficiente per reintegrare la riserva dei legittimari, trovando applicazione l' art. 553 c.c.(Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione che, nonostante avesse accertato che parte degli eredi avevano ricevuto donazioni dal "de cuius", aveva ridotto il legato, lasciando ferma in favore dei primi l'intera quota intestata in base al rilievo che le liberalità ricevute erano inferiori rispetto alla rispettiva quota di legittima, così operando in contrasto con l'art. 553 c.c.).

    Norme citate: Art. 553 c.c. · Art. 555 c.c. · Art. 561 c.c. (testo in vigore al 22 giugno 2023) · Art. 563 c.c. (testo in vigore al 22 giugno 2023)

    Precedenti: 666331-02, 665388-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 132 ↗.

  7. Azione di riduzione - Onere di preventiva collazione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di azione di riduzione, non sussiste l'onere di preventiva collazione da parte dei legittimari, atteso che quest'ultima attribuisce al coerede un concorso sul valore della donazione, di regola realizzato attraverso un incremento della partecipazione sul "relictum", laddove il legittimario, per il valore che esprime la lesione di legittima, ha diritto a ricevere quel valore, in natura, con conseguente ammissibilità del concorso tra le due azioni.

    Norme citate: Art. 560 c.c. · Art. 553 c.c. · Art. 554 c.c. · Art. 555 c.c. · Art. 737 c.c.

    Precedenti: 659836-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 131 ↗.

  8. Giudizio introdotto da o contro il "de cuius" - Decesso della parte originaria e riassunzione o volontaria costituzione in prosecuzione di uno o taluno dei coeredi - Erede pretermesso - Opposizione di terzo ordinaria - Morte dell'opponente - Eredi senza beneficio d'inventario già parti della sentenza opposta - Confusione delle posizioni sostanziali - Conseguenze - Carenza di interesse all'opposizione.

    Qualora in un giudizio si sia verificata la morte di una parte e la decisione sia stata pronunciata a seguito di riassunzione nei confronti o con la costituzione degli eredi ad eccezione di uno di essi, che sia rimasto pretermesso, e questi abbia successivamente proposto opposizione di terzo ordinaria ai sensi dell'art. 404, comma 1, c.p.c., adducendo la sua legittimazione come litisconsorte necessario pretermesso, ove nel corso del giudizio di opposizione l'erede opponente deceda e gli altri eredi accettino la sua eredità senza beneficio di inventario, subentrando nella sua posizione processuale nel giudizio di opposizione di terzo (in cui siano stati già coinvolti come parti della sentenza opposta), la confusione delle loro rispettive posizioni sostanziali con quella del "de cuius" determina la sopravvenuta carenza di interesse rispetto all'opposizione a suo tempo introdotta dal medesimo "de cuius".

    Norme citate: Art. 299 c.p.c. (testo in vigore al 15 giugno 2023) · Art. 300 c.p.c. · Art. 302 c.p.c. · Art. 303 c.p.c. · Art. 404 c.p.c. · Art. 470 c.c. · Art. 484 c.c. · Art. 490 c.c.

    Precedenti: 607770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 209 ↗.

  9. Possesso ex art. 485 c.c. - Esistenza già al momento dell’apertura della successione - Necessità - Esclusione - Possesso successivo - Rilevanza - Effetti.

    Agli effetti dell'art. 485 c.c., non è necessario che il possesso dei beni ereditari ad opera del chiamato esista già al momento dell'apertura della successione o sia acquisito subito dopo, rilevando, invece, anche il possesso successivo, con la conseguenza che, in tal caso, il trimestre accordato per il compimento dell'inventario decorre non dalla apertura della successione, ma dal momento di inizio del possesso.

    Norme citate: Art. 485 c.c.

    Precedenti: 658781-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 100 ↗.

  10. "Actio interrogatoria" - Proponibilità nei confronti del chiamato possessore - Esclusione - Fondamento.

    In tema di successioni per causa di morte, l'"actio interrogatoria" di cui all'art. 481 c.c. non è proponibile nei confronti del chiamato in possesso dei beni ereditari, in quanto la stessa ha lo scopo di abbreviare il termine di prescrizione di cui all'art. 480 c.c. e non quello di tre mesi entro il quale il predetto chiamato deve, ai sensi dell'art. 485 c.c., compiere l'inventario.

    Norme citate: Art. 480 c.c. · Art. 481 c.c. · Art. 485 c.c.

    Precedenti: 623892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 100 ↗.

  11. Legittimario - Rinuncia all’eredità - Effetti sulle donazioni e i legati ricevuti dal “de cuius” - Chiamati in rappresentazione - Onere di imputazione alla quota di legittima - Sussistenza.

    Ai sensi dell'art. 552 c.c., il legittimario che rinunci all'eredità ha diritto di ritenere le donazioni o di conseguire i legati disposti in suo favore, anche nel caso in cui operi la rappresentazione, senza che i beni oggetto delle suddette disposizioni si trasmettano ai rappresentanti, fermo restando l'onere di questi ultimi di imputarli alla quota di legittima nella quale subentrano "iure repraesentationis".

    Norme citate: Art. 552 c.c. · Art. 467 c.c. · Art. 553 c.c. · Art. 564 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 70 ↗.

  12. Autenticità - Contestazione - Modalità - Azione di accertamento negativo della provenienza della scrittura - Necessità - “Prospective overruling” - Risoluzione di contrasto giurisprudenziale da parte delle Sezioni Unite - Invocabilità - Esclusione.

    La parte che contesti l'autenticità di un testamento olografo deve proporre domanda di accertamento negativo della provenienza della scrittura, gravando su di essa l'onere della relativa prova: tale principio, affermato dalle Sezioni Unite della Corte a risoluzione di un contrasto ermeneutico che ha consolidato una delle opzioni interpretative precedentemente seguite, non dà luogo ad una fattispecie di "overruling" e non integra un errore scusabile, ai fini dell'esercizio del diritto della parte alla rimessione in termini.

    Norme citate: Art. 602 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2702 c.c. · Art. 214 c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 221 c.p.c.

    Precedenti: 649462-01, 662838-01, 667176-01, 660089-01, 635554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 54 ↗.

  13. Erede - Azione di accertamento di dissimulate donazioni - Limitazioni della prova - Esclusione - Condizioni - Azione di riduzione - Necessità - Esclusione.

    In tema di prova della simulazione, l'erede che agisce per l'accertamento della simulazione della donazione può giovarsi del più favorevole regime probatorio previsto dall'art. 1417 c.c., a condizione che la relativa azione sia strumentale e finalizzata alla tutela della quota di riserva, non essendo all'uopo necessario l'esercizio contestuale dell'azione di riduzione della donazione dissimulata.

    Norme citate: Art. 1414 c.c. · Art. 1415 c.c. · Art. 1417 c.c. · Art. 2721 c.c. · Art. 2729 c.c. · Art. 553 c.c.

    Precedenti: 653810-02, 663792-02, 577869-01, 588315-01, 562328-01, 575126-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 54 ↗.

  14. Successione intestata del figlio nato fuori da matrimonio - Successione apertasi prima della riforma del 2012 che ha eliminato ogni distinzione, ai fini successori, tra figli legittimi e figli nati fuori dal matrimonio - Applicabilità retroattiva delle nuove norme - Fondamento.

    In tema di successione "mortis causa", la disciplina recata dalla l. n. 219 del 2012, che assicura la piena parità dei diritti, nelle successioni "ab intestato", tra figli legittimi e figli nati fuori del matrimonio, deve essere applicata retroattivamente anche con riferimento alle successioni apertesi prima della sua entrata in vigore, al fine di evitare ogni discriminazione fondata sullo "status filiationis".

    Norme citate: Art. 74 c.c. · Art. 315 c.c. · Art. 574 c.c. · Art. 104 Revisione delle disposizioni vigenti in materia di filiazione · Art. 187 Riforma del diritto di famiglia

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 14 · Legge 10/12/2012 num. 219

    Precedenti: 632179-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 104 ↗.

  15. Condizione apposta ad una disposizione testamentaria - Subordinazione dell'istituzione d'erede ad una donazione da parte dell'istituito - Illiceità - Fondamento.

    La condizione sospensiva, apposta ad una disposizione testamentaria, con cui si subordina l'istituzione d'erede all'obbligo, per il beneficiario, di donare un proprio immobile è illecita, in quanto contraria al principio della libertà di autodeterminazione dell'istituito.

    Norme citate: Art. 626 c.c. · Art. 634 c.c. · Art. 769 c.c.

    Precedenti: 607866-01, 622374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 95 ↗.

  16. Disposizione testamentaria - Condizione illecita - "Vitiatur et vitiat" - Esclusività del motivo illecito determinante - Fonti - Scheda testamentaria.

    In tema di successioni "mortis causa", la disposizione testamentaria a cui sia stata apposta una condizione sospensiva è nulla se risulta dal testamento (non già da elementi estrinseci alla scheda) che il motivo illecito sotteso alla condizione è stato il solo a determinare il testatore a disporre.

    Norme citate: Art. 626 c.c. · Art. 647 c.c. · Art. 634 c.c.

    Precedenti: 615310-01, 600441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 96 ↗.

  17. Diritto di abitazione spettante al coniuge superstite - Casa adibita a residenza familiare - Nozione - Diverse abitazioni quali residenze alternative - Possibilità - Esclusione.

    Il diritto reale di abitazione, riservato al coniuge superstite dall'art. 540, comma 2, c.c., ha ad oggetto la sola "casa adibita a residenza familiare", e cioè l'immobile in cui i coniugi abitavano insieme stabilmente prima della morte del "de cuius", quale luogo principale di esercizio della vita matrimoniale; ne consegue che tale diritto non può comprendere due (o più) residenze alternative, ovvero due (o più) immobili di cui i coniugi avessero la disponibilità e che usassero in via temporanea, postulando la nozione di casa adibita a residenza familiare comunque l'individuazione di un solo alloggio costituente, se non l'unico, quanto meno il prevalente centro di aggregazione degli affetti, degli interessi e delle consuetudini della famiglia.

    Norme citate: Art. 540 c.c. · Art. 1021 c.c. · Art. 1022 c.c. · Art. 337 c.c.

    Precedenti: 658454-01, 618513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 72 ↗.

  18. Trust discrezionale “inter vivos” con effetti “post mortem” – Diritti successori dei legittimari – Tutela - Nullità – Esclusione – Azione di riduzione – Sussistenza – Legittimati passivi - Individuazione.

    In caso di trust "inter vivos" con effetti "post mortem" di tipo discrezionale - nel quale, cioè, l'individuazione dei beneficiari e/o la determinazione dell'entità delle quote loro spettanti è rimessa alla discrezionalità del "trustee" - la tutela dei diritti successori dei legittimari nei confronti del relativo atto istitutivo e dei successivi atti di conferimento è assicurata non già dal mancato riconoscimento del "trust" - in conseguenza della sua nullità per contrasto con l'ordine pubblico interno, ai sensi dell'art. 13 della Convenzione dell'Aja del 1° luglio 1985, resa esecutiva in Italia con l. n. 364 del 1989 - bensì dall'azione di riduzione, i cui legittimati passivi devono individuarsi nei beneficiari, ove il "trustee" abbia già eseguito il programma del disponente, dando corso alle relative disposizioni patrimoniali (ovvero allorquando i beneficiari medesimi siano comunque individuabili con certezza), e nel "trustee" nella contraria ipotesi in cui il "trust" non abbia ancora avuto esecuzione (oltre che nel cd. "trust" di scopo, nel quale manca una specifica individuazione dei beneficiari).

    Norme citate: Art. 809 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1344 c.c. · Art. 549 c.c. · Art. 778 c.c. · Art. 553 c.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 01/07/1985 art. 13 · Tratt. Internaz. 01/07/1985 art. 15 com. 1 lett. C

    Precedenti: 654590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 56 ↗.

  19. Pignoramento di quota indivisa di immobile in danno di un coerede - Opponibilità del diritto di abitazione ex art. 540, comma 2, c.c. - Fondamento - Necessità della anteriore trascrizione del titolo - Esclusione - Ragioni - Conseguenze in punto di oggetto della procedura esecutiva.

    Il diritto di abitazione spettante al coniuge ex art. 540 c.c. è opponibile al creditore che abbia pignorato, in danno di un coerede, una quota indivisa della proprietà dell'immobile, anche se non sia stato trascritto (o lo sia stato successivamente all'iscrizione ipotecaria e alla trascrizione del pignoramento), trattandosi di diritti diversi e concettualmente compatibili e non verificandosi, quindi, la situazione di conflitto tra acquirenti dal medesimo autore di diritti tra loro incompatibili, presupposto per l'applicazione dell'art. 2644 c.c., con la conseguenza che, in tal caso, oggetto della procedura esecutiva deve ritenersi il diritto di nuda proprietà (o, quanto meno, il diritto di proprietà limitato dal suddetto diritto reale di godimento).

    Norme citate: Art. 540 c.c. · Art. 649 c.c. · Art. 2643 c.c. · Art. 2644 c.c. · Art. 599 c.p.c.

    Precedenti: 622398-01, 564514-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 69 ↗.

  20. Successione necessaria - Quota riservata dei legittimari in concorso - Riconoscimento dei diritti del coniuge superstite sulla casa familiare - Inclusione degli stessi nella determinazione della quota riservata - Necessità - Ragioni.

    In tema di successione necessaria, la determinazione della quota riservata che spetta a ciascuno dei legittimari in concorso deve considerare, in presenza dei relativi presupposti, i diritti del coniuge sulla casa familiare ex art. 540, comma 2, c.c., in quanto gli stessi, acquistati a titolo di legato, sono sottratti dal "relictum" ereditario e non anche dal patrimonio sul quale sono calcolate le quote riservate ai legittimari.

    Norme citate: Art. 540 c.c. · Art. 556 c.c. · Art. 542 c.c.

    Precedenti: 654334-01, 645959-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 52 ↗.