Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 34 di 1864

  1. Criterio del petitum sostanziale - Giurisdizione secundum eventum litis - Esclusione - Delibazione dei fatti allegati dall'attore - Necessità - Difese del convenuto - Irrilevanza.

    L'applicazione, ai fini del riparto della giurisdizione, del criterio del petitum sostanziale esclude che essa possa essere determinata secundum eventum litis ed impone di avere riguardo ai fatti allegati dall'attore, prescindendo dalle difese del convenuto, le quali sono destinate a riemergere sulla scena processuale nel momento logicamente successivo della valutazione delle risultanze probatorie per la decisione del merito della controversia.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 115 c.p.c.

    Precedenti: 664475-01, 485324-01, 591320-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 254.

  2. Intermediazione mobiliare - Obblighi informativi dell'intermediario - Persistenza dopo l'esecuzione dell'operazione - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di intermediazione mobiliare, gli obblighi informativi gravanti sull'intermediario ai sensi dell'articolo 21, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 58 del 1998, sono finalizzati a consentire al cliente di effettuare investimenti pienamente consapevoli, sicché tali obblighi, al di fuori dei contratti di gestione e di consulenza, devono essere adempiuti in vista dell'operazione da compiere e si esauriscono con essa.

    Norme citate: Art. 21 Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 648554-02, 643882-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 47.

  3. Liquidazione coatta amministrativa delle banche venete ex d.l. n. 99 del 2017 - Cessione di azienda stipulata tra i commissari liquidatori e Intesa Sanpaolo - Crediti restitutori derivanti da operazioni di commercializzazione di azioni o obbligazioni subordinate e/o convertibili delle banche in l.c.a. o dalle violazioni della normativa sulla prestazione dei servizi di investimento riferite alle medesime azioni o obbligazioni subordinate - Esclusione dalla cessione.

    In tema di liquidazione coatta amministrativa delle banche venete ex d.l. n. 99 del 2017, sono esclusi dalla cessione di azienda stipulata tra i commissari liquidatori e Intesa Sanpaolo i crediti restitutori derivanti da operazioni di commercializzazione di azioni o di obbligazioni subordinate o convertibili delle banche in liquidazione coatta amministrativa o dalle violazioni della normativa sulla prestazione dei servizi di investimento riferite alle medesime azioni o obbligazioni.

    Riferimenti: Decreto Legge 25/06/2017 num. 99 CORTE COST. · Legge 31/07/2017 num. 121 CORTE COST.

    Precedenti: 674810-01, 675429-01, 674811-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 47.

    • Cimiteri

    Sepolcro familiare - Titolarità dei componenti della famiglia del fondatore - Diversa volontà del fondatore - Potere di restringere o ampliare i beneficiari - Sussistenza - Manifestazione - Libertà di forma - Accertamento del giudice di merito - Incensurabilità in Cassazione.

    In tema di sepolcro familiare, la titolarità dello jus sepulcri spetta ai componenti la famiglia del fondatore, legati al medesimo jure sanguinis, sempre che il fondatore non abbia diversamente disposto poiché la volontà del fondatore è sovrana, potendo senza limiti restringere o ampliare la sfera dei beneficiari del diritto e determinare entro quali limiti vada intesa la "famiglia" ai fini della titolarità di tale diritto; detta volontà può essere manifestata in qualsiasi forma, purché in maniera non equivoca, e può risultare anche indirettamente, in base ad elementi indiziari presuntivi, rimessi alla valutazione del giudice di merito, il cui convincimento al riguardo costituisce giudizio di fatto, sindacabile in cassazione soltanto per vizi logico-giuridici della motivazione.

    Norme citate: Art. 74 c.c. · Art. 822 c.c. · Art. 823 c.c. · Art. 824 c.c. · art. 71 r.d. 1880/1942

    Precedenti: 396649-01, 492358-01, 675876-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 93.

  4. Concordato preventivo - Omologazione - Opposizione del creditore - Natura privilegiata del credito derivante dal sostegno pubblico alle imprese - Postergazione del credito di rimborso - Operatività - Condizioni.

    Il privilegio speciale previsto dall'art. 9, comma 5, del d. lgs. n. 123 del 1998 per i crediti di rimborso delle somme erogate in attuazione di forme di sostegno pubblico alle imprese deve intendersi postergato ai sensi dell'art. 26 del d.l. n. 34 del 2020 soltanto laddove la società emittente sia assoggettata a fallimento o ad altra procedura concorsuale dopo la scadenza del termine previsto per il rimborso del prestito, mantenendosi, invece, valido il rango privilegiato nel caso di precoce interruzione del programma di finanziamento.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni per la razionalizzazione degli interventi di sostegno pubblico alle imprese · Art. 26 rilancio

    Altri riferimenti: Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST. · CCII [ rnc : art = 0109 00 · com = 0005 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0112 00

    Precedenti: 672546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 46.

  5. Lavoro notturno - Esonero per il lavoratore avente a carico soggetto in stato di handicap - Art. 11 d.lgs. n. 66 del 2003 - Interpretazione - Requisito della gravità di tale stato - Necessità - Esclusione - Fondamento - Esigenza di massima protezione del disabile e delle relazioni di assistenza - Rilevanza.

    L'art. 11, comma 2, lett. c), del d.lgs n. 66 del 2003 va interpretato nel senso che, ai fini dell'esonero dal lavoro notturno per il lavoratore che ha a proprio carico un soggetto disabile, ai sensi della l. n. 104 del 1992, non è richiesta la gravità dello stato di disabilità del familiare, posto che tale requisito non è previsto dal dato testuale dalla norma nè può ricavarsi, in base ad un'esegesi sistematica, dalla locuzione "a proprio carico" - la quale si limita ad indicare una relazione di assistenza che deve sussistere tra lavoratore e disabile, senza identificarla con una assistenza permanente, continuativa e globale, propria della connotazione di gravità -, anche tenuto conto del quadro normativo costituzionale e sovranazionale, orientato verso la massima protezione della persona con disabilità e delle relazioni di assistenza che ne rendono possibile l'inclusione familiare e sociale.

    Norme citate: art. 11 d.lgs. 66/2023

    Altri riferimenti: Legge 05/02/1992 num. 104 CORTE COST.

    Precedenti: 667662-01, 642232-01, 668262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 206.

  6. Revocazione ex art. 98 l. fall. - Dolo del creditore - Silenzio - Esclusione.

    Nel giudizio di revocazione del credito ammesso allo stato passivo del fallimento, ai sensi dell'art. 98 l.fall., il silenzio, di per sé, non integra il dolo, a meno che non sia accompagnato da artifizi idonei a confondere la difesa avversaria e a indurre il giudice a decidere sulla base dell'ignoranza di un fatto saliente che, se noto, avrebbe portato ad una ben diversa decisione.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 98 CORTE COST.

    Precedenti: 667215-01, 656844-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 46.

  7. Giudizio di appello - Discussione orale ritualmente richiesta - Omessa celebrazione - Trattazione scritta della fase decisoria ex art. 352 c.p.c. novellato dal d.lgs. n. 149 del 2022 - Nullità - Esclusione - Violazione princìpi costituzionali e Cedu - Insussistenza.

    Nel giudizio di appello, l'omessa discussione orale, ancorché ritualmente richiesta dalla parte, non determina nullità del procedimento, trovando applicazione il modello della trattazione scritta della fase decisoria previsto dall'art. 352 c.p.c., come novellato dal d.lgs. n. 149 del 2022; tale disciplina non viola gli artt. 24 e 111 Cost., né l'art. 6 CEDU, poiché il diritto di difesa e il principio del contraddittorio risultano adeguatamente garantiti mediante lo scambio di difese scritte, non essendo configurabile un diritto costituzionalmente indefettibile alla discussione orale nei gradi di giudizio successivi al primo.

    Norme citate: Art. 352 c.p.c. · Art. 350-bis c.p.c. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 673942-01, 673765-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 92.

  8. Ricusazione - Anticipazione del giudizio - Presupposti - Manifestazione inequivoca del convincimento al di fuori delle proprie funzioni - Necessità - Valutazioni funzionali allo svolgimento del processo - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della ricusazione del giudice ex artt. 51, n. 4 e 52 c.p.c., l'anticipazione del giudizio è configurabile in presenza di una manifestazione inequivoca e oggettiva del proprio convincimento al di fuori delle proprie funzioni, tale da rivelare una definitiva presa di posizione del giudice sul merito della controversia, anticipandone gli esiti; restano escluse da tale ambito le valutazioni funzionali allo svolgimento del processo e non indicative di una presa di posizione definitiva. (Nella specie, la S.C. ha escluso che integrasse anticipazione del giudizio il richiamo del giudice alla sottoscrizione del contratto da parte dell'attrice, in quanto diretto unicamente a rappresentare il fatto storico della firma e i possibili rischi processuali ad essa connessi).

    Norme citate: Art. 51 c.p.c. · Art. 52 c.p.c.

    Precedenti: 633253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 92.

  9. Contratti del consumatore - Qualifica di consumatore - Criterio funzionale - Attività imprenditoriale o di liquidazione - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di contratti del consumatore, la qualifica di consumatore va accertata in base allo scopo concreto perseguito mediante il contratto e deve essere esclusa quando l'incarico professionale sia funzionalmente collegato, anche in via accessoria, all'esercizio di un'attività imprenditoriale ovvero alla liquidazione di rapporti societari a essa riconducibili, assumendo in tal caso il cliente la veste di professionista ai sensi dell'art. 3 del d.lgs. n. 206 del 2005. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva escluso la qualità di consumatrice della socia unica e liquidatrice di una società, la quale aveva conferito a un avvocato incarichi professionali strumentali al recupero di beni e crediti sociali, per l'effetto funzionali all'attività di liquidazione della società stessa, riconoscendo invece tale qualità alle altre mandanti, estranee all'attività d'impresa e mosse dalla sola tutela di diritti successori).

    Norme citate: Art. 3 cod. cons. · Art. 33 cod. cons. · Art. 1469-bis c.c.

    Precedenti: 653386-01, 660800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91.

  10. Contratti del consumatore - Compenso dell’avvocato - Pattuizione di tariffa oraria - Validità - Limiti.

    In tema di contratti del consumatore, il compenso dell'avvocato può essere validamente pattuito sulla base di tariffe orarie, purché le relative clausole siano formulate in modo chiaro, comprensibile e trasparente, così da consentire al cliente di valutare le conseguenze economiche dell'impegno assunto.

    Norme citate: Art. 33 cod. cons. · Art. 34 cod. cons.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91.

  11. Assunzione a termine di lavoratori iscritti nelle liste di mobilità - Deroga al divieto di cui all'art. 3, comma 1, del d.lgs. n. 368 del 2001 - Condizioni di validità del contratto di lavoro a termine - Indicazione dell'assunzione di lavoratore collocato nelle liste di mobilità e dichiarazione di responsabilità - Necessità.

    Ai fini della valida assunzione con contratto a tempo determinato, ai sensi dell'art. 8, comma 2, della l. n. 223 del 1991, ratione temporis vigente, di un lavoratore iscritto nelle liste di mobilità, in deroga al divieto stabilito dall'art. 3, comma 1, lett. b) del d.lgs. n. 368 del 2001, ratione temporis vigente, non rileva il mero fatto che il lavoratore sia stato licenziato all'esito di una procedura di mobilità, ma occorre che nel contratto venga specificato che è assunto, ai sensi e nel rispetto delle procedure previste dal citato art. 8, un lavoratore in mobilità e che chi assume dichiari, "sotto la propria responsabilità", all'atto della richiesta di avviamento, che non ricorrono le condizioni ostative di cui al comma 4-bis del medesimo art. 8.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall'UNICE, dal CEEP e dal CES · Art. 8 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 55 jobs act · Art. 2 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita

    Precedenti: 637961-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 205.

  12. Omologazione accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento - Termine di sei mesi dalla proposta - Natura.

    In tema di omologazione dell'accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento, il termine semestrale per l'omologazione dell'accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento, di cui all'art. 12, comma 3-bis, della l. n. 3 del 2012, in assenza di un'espressa qualificazione normativa nel senso della perentorietà, deve considerarsi ordinatorio.

    Norme citate: Art. 12 Disposizioni in materia di usura e di estorsione

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 46.

  13. IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - INTERESSE ALL'IMPUGNAZIONE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 016456/2026 67809901 Massime precedenti Conformi: N. 16456 del 2026 Rv. 678099-01

    Precedenti: 678099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 254.

  14. Ricorso per cassazione - Avverso sentenza di rigetto del reclamo contro apertura liquidazione controllata - Tempestività - Accertamento di ufficio.

    In tema di ricorso per cassazione avverso la sentenza di rigetto del reclamo proposto nei confronti della dichiarazione di apertura della liquidazione controllata, l'accertamento della tempestività del ricorso può essere compiuto d'ufficio, anche ai sensi dell'art. 137-bis, disp. att. c.p.c..

    Norme citate: Art. 51 c.c.i.i. · Art. 270 c.c.i.i.

    Precedenti: 672776-01, 677056-01, 668857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 45.

  15. Appello (Reclamo) innanzi a giudice diverso, per territorio o grado, da quello ex art. 341 c.p.c. - Rimedi - "Translatio iudicii" - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, l'appello proposto davanti ad un giudice diverso, per territorio o grado, da quello indicato dall'art. 341 c.p.c., non determina l'inammissibilità del gravame, essendo idoneo ad instaurare un valido rapporto processuale, suscettibile di proseguire dinanzi al giudice competente attraverso il meccanismo della "translatio iudicii". (Nella specie, la S.C. ha ritenuto infondata la valutazione del Tribunale che aveva dichiarato inammissibile, attesa la necessarietà della proposizione avanti alla Corte d'appello, il reclamo promosso avverso la sentenza dichiarativa dell'apertura della liquidazione controllata emessa dallo stesso Tribunale, in quanto avrebbe dovuto essere concesso un termine per la riassunzione della causa avanti al giudice funzionalmente competente).

    Norme citate: Art. 50 c.p.c. · Art. 341 c.p.c.

    Precedenti: 658735-01, 641081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 45.

  16. Rinuncia abdicativa - Disciplina introdotta dall'art. 1, comma 731, della l. n. 199 del 2025 - Ambito temporale di applicazione - Atti anteriori all'entrata in vigore - Fondamento.

    In tema di rinuncia abdicativa alla proprietà immobiliare, la disciplina introdotta dall'art. 1, comma 731, della l. n. 199 del 2025 non trova applicazione rispetto agli atti anteriori alla sua entrata in vigore - 1° gennaio 2026 - i cui effetti si siano già esauriti, in assenza di una disposizione transitoria derogatoria dell'art. 11 preleggi c.c.

    Norme citate: Art. 827 c.c. · art. 1 legge 199/2025

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 675840-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91.

  17. Mera conoscenza dell’attività accertativa - Successiva dichiarazione integrativa - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposte sui redditi, la possibilità di presentare una dichiarazione integrativa, ex art. 2, comma 8, del d.P.R. n. 322 del 1998 va esclusa, non solo nell'ipotesi di formale notificazione di una contestazione, ma anche quando, a prescindere da essa, il contribuente sia venuto a conoscenza dell'attività accertativa svolta nei suoi confronti dall'amministrazione finanziaria tramite i contenuti del processo verbale di constatazione, poiché, ove fosse consentito al contribuente di "allineare" la dichiarazione sostitutiva ai rilievi che gli saranno di lì a breve formalmente contestati, la correzione si risolverebbe in un inammissibile strumento di elusione dell'accertamento fiscale.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2 Regolamento

    Precedenti: 678723-01, 671069-01, 636114-01, 622225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 253.

  18. Concordato minore - Domanda presentata dall'imprenditore già cancellato dal registro imprese - Inammissibilità - Fondamento.

    In tema di concordato minore ex art. 74 d.lgs. n. 14 del 2019, la domanda presentata dall'imprenditore già cancellato dal registro delle imprese è inammissibile, ai sensi dell'art. 33, comma 4, del predetto d.lgs., anche nell'ipotesi di imprenditore individuale e di concordato di tipo liquidatorio.

    Norme citate: Art. 33 c.c.i.i. · Art. 74 c.c.i.i.

    Precedenti: 658208-01, 657075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 44.

  19. Corte cost. n. 36 del 2025 - Produzione di nuovi documenti in appello - Giudizi instaurati anteriormente al 4 gennaio 2024 - Previgente art. 58, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Applicabilità - Conseguenze.

    Alla luce della sentenza della Corte cost. n. 36 del 2025, nei giudizi tributari instaurati in primo grado anteriormente al 4 gennaio 2024 continua a trovare applicazione l'art. 58, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, nel testo previgente alle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 220 del 2023, con conseguente ammissibilità della produzione di nuovi documenti in appello, senza necessità di dimostrare la non imputabilità dell'omesso deposito nel primo grado di giudizio.

    Norme citate: Art. 58 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/2023 num. 220 CORTE COST.

    Precedenti: 678099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 253.