Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 33 di 1864

  1. Eccezione di difetto di giurisdizione dell’arbitro estero - Delibazione esclusivamente da parte degli arbitri - Sussistenza - Mezzi di impugnazione della relativa decisione - Individuazione.

    All'arbitrato internazionale, che può avere natura esclusivamente rituale, si applicano gli artt. 817 e 819-ter c.p.c., con la conseguenza che la decisione circa il difetto di giurisdizione dell'arbitro estero, una volta che il procedimento arbitrale sia stato instaurato, non può essere rimessa al giudice nazionale, anche se il giudizio italiano sia stato proposto prioritariamente, ma in detta sede non sia stata sollevata la questione di giurisdizione, perché è di competenza esclusiva degli arbitri stessi, potendo la relativa decisione essere contestata con i rimedi contemplati dalla legge in sede di riconoscimento del lodo straniero.

    Norme citate: Art. 817 c.p.c. · Art. 819-ter c.p.c.

    Precedenti: 675246-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 50.

  2. Ricorso per cassazione - Principio di autosufficienza del ricorso di cui all'art. 366, comma 1, n. 6), c.p.c. - Illustrazione del contenuto dei documenti - Necessità - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, l'art. 366, comma 1, n. 6), c.p.c., nel testo novellato dall'art. 35, comma 5, del d. lgs. n. 149 del 2022 - come modificato dalla l. n. 197 del 2022 - stabilisce che il ricorso deve contenere, a pena d'inammissibilità, non solo la specifica indicazione, per ciascuno dei motivi, dei documenti sui quali il motivo si fonda, ma anche l'illustrazione del contenuto rilevante degli stessi. (Nel caso di specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il motivo con cui si denunciava l'omesso esame, da parte della Corte d'appello, di un documento costituito da sei distinti files, in formato pdf, di un'estensione complessiva di 276 pagine, senza indicazione e localizzazione della parte di esso di cui si assumeva il mancato esame).

    Norme citate: Art. 35 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206 · Art. 366 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 29/12/2022 num. 197 CORTE COST.

    Precedenti: 678140-02, 671835-01, 674087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 156.

  3. Matrimonio - Delibazione di sentenza ecclesiastica di nullità per grave difetto di discrezione di giudizio - Impedimento per convivenza ultratriennale - Limite di ordine pubblico in presenza del vizio di capacità ex art. 120 c.c. - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    Sussiste contrarietà all'ordine pubblico, impeditiva della delibazione della sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio per grave difetto di discrezione del giudizio, qualora si accerti che, al momento dell'assunzione del vincolo, il coniuge non era incapace di intendere e di volere o che, pur essendolo, ha consentito alla prosecuzione della convivenza anche una volta recuperata la pienezza delle proprie facoltà mentali. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva respinto l'istanza di delibazione di una sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio concordatario per grave difetto di discrezione del giudizio, fondata sul rilievo che il coniuge avrebbe utilizzato il matrimonio come una via di fuga per sottrarsi a una situazione familiare intollerabile, ritenendo contrario all'ordine pubblico il mancato accertamento dello stato di incapacità di intendere e di volere dell'interessato al momento dell'assunzione del vincolo e, in ogni caso, l'accertata convivenza ultratriennale successiva, caratterizzata dalla nascita di tre figli.).

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 120 c.c. · Art. 122 c.c. · Art. 124 c.c. · Art. 796 c.p.c.

    Precedenti: 669165-01, 631798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 49.

    • Demanio

    Strade statali o regionali - Declassamento ope legis - Emanazione di un decreto di passaggio di proprietà o un atto equivalente - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di declassificazione di una strada statale o regionale, ancorché l'effetto traslativo della proprietà del bene avvenga con procedura semplificata ope legis, è comunque necessaria l'emanazione di un decreto di passaggio di proprietà o di un atto a esso equivalente, poiché l'effetto prodotto direttamente dalla legge è solo il declassamento del bene dal patrimonio indisponibile a quello disponibile, ma non anche l'individuazione del nuovo proprietario.(Nella specie, la S.C. ha cassato il provvedimento impugnato che aveva ritenuto che per l'attribuzione a un Comune della proprietà di una strada statale declassata fosse sufficiente l'approvazione della sola variante, senza che fosse necessario anche un provvedimento amministrativo di attribuzione del tratto stradale all'ente territoriale.).

    Norme citate: Art. 3 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada · Art. 4 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lombardia 04/05/2001 num. 9 art. 4 com. 5

    Precedenti: 659136-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 49.

  4. Pensione anticipata di vecchiaia - Requisiti - Regime derogatorio per le lavoratrici con età anagrafica di almeno sessanta anni al 31 dicembre 2012 - Anzianità contributiva di almeno venti anni - Integrabilità solo con periodi contributivi correlati a rapporti di lavoro dipendente - Esclusione.

    Il requisito dell'anzianità contributiva di almeno venti anni, richiesto dalla norma eccezionale di cui all'art. 24, comma 15-bis, lett. b), del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011, per la pensione anticipata di vecchiaia a beneficio delle lavoratrici dipendenti del settore privato, le cui pensioni sono liquidate a carico dell'assicurazione generale obbligatoria e delle forme sostitutive della medesima, non deve necessariamente essere integrato da periodi contributivi correlati esclusivamente a rapporti di lavoro dipendente privato, potendolo essere anche da periodi contributivi relativi a gestioni diverse, purché collocate all'interno dello stesso sistema assicurativo.

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 672467-01, 646558-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 207.

  5. Invalidità civile - Assegno di invalidità - Requisito dell'inattività - Art. 12-ter del d.l. n. 146 del 2021 - Efficacia retroattiva - Esclusione.

    In tema di assegno di invalidità di cui all'art. 13 della l. n. 118 del 1971, l'art. 12-ter del d.l. n. 146 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 215 del 2021, che stabilisce che il requisito relativo all'incollocamento al lavoro, necessario per il riconoscimento del diritto, deve intendersi soddisfatto qualora l'invalido parziale svolga un'attività lavorativa il cui reddito risulti inferiore al limite previsto dall'articolo 14-septies del d.l. n. 663 del 1979, conv. con modif. dalla l. n. 33 del 1980, non ha efficacia retroattiva, non essendo norma d'interpretazione autentica, né comunque norma innovativa avente effetti retroattivi.

    Norme citate: Art. 13 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili · Art. 12-ter Misure urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro e per esigenze indifferibili · Art. 14-septies Finanziamento del Servizio sanitario nazionale · Art. 1 Norme di attuazione del Protocollo del 23 luglio 2007 su previdenza, lavoro e competitivita' per favorire l'equita' e la crescita sostenibili

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2021 num. 215 CORTE COST. · Legge 29/02/1980 num. 33 CORTE COST.

    Precedenti: 630022-01, 628641-01, 630258-01, 673063-01, 679204-01, 607739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 206.

  6. Istanza di rimborso - Contenuto - Indicazioni necessarie - Individuazione - Mancanza - Conseguenze.

    Le domande di rimborso, prive delle indicazioni inerenti gli estremi di versamento e gli importi relativi all'ammontare delle ritenute IRPEF, nonché dell'indicazione degli importi chiesti in restituzione, non possono considerarsi giuridicamente valide e non sono, dunque, idonee alla formazione del silenzio-rifiuto impugnabile, in quanto non consentono di valutare la fondatezza o meno della richiesta; né tale vizio è sanabile con il successivo deposito di documenti, atti a colmare le lacune predette, deposito che è, comunque, tardivo, in quanto intervenuto nel corso di un procedimento che non avrebbe dovuto neppure essere iniziato.

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · art. 19 d.P.R. 546/1992

    Precedenti: 657325-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 255.

  7. Previsione di distanza minima - Riferimento a pareti finestrate - Nozione - Pareti munite di vedute - Configurabilità - Estensione a pareti munite di luci - Esclusione - Verifica giudiziale in concreto - Necessita.

    In tema di previsioni di distanze minime nell'ambito dei rapporti di vicinato, l'obbligo di osservare le stesse nelle costruzioni, valevole solo per le vedute e non anche per le luci, sussiste anche con riferimento alle "pareti finestrate", nozione riferibile alle pareti munite di finestre qualificabili come vedute, con esclusione delle pareti munite di luci, ovvero di quelle su cui si aprono finestre cosiddette "lucifere", con necessità di una verifica giudiziale in concreto in relazione alle singole ipotesi.

    Norme citate: Art. 901 c.c. · Art. 905 c.c. · Art. 907 c.c.

    Precedenti: 642167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94.

  8. Notificazione dell'atto di appello alla parte personalmente anziché al procuratore costituito - Inesistenza giuridica - Esclusione - Nullità - Sanatoria - Modalità.

    La notifica dell'impugnazione effettuata alla parte personalmente e non al suo procuratore nel domicilio dichiarato o eletto, produce non l'inesistenza, ma la nullità della notifica; deve, per l'effetto, disporsi ex officio la rinnovazione ai sensi dell'art. 291 c.p.c., salvo che la parte intimata si sia costituita, nel qual caso la nullità resta sanata ex tunc ai sensi dell'art. 156, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 291 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 330 c.p.c. · Art. 359 c.p.c.

    Precedenti: 652902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94.

  9. Giudizio di appello - Remissione della causa al primo giudice per ragioni di giurisdizione - Condanna alle spese anche del primo grado - Legittimità.

    Il giudice di appello, ove rimetta le parti davanti al giudice di primo grado, ai sensi dell'art. 353 c.p.c., ratione temporis vigente, riconoscendo la giurisdizione da questi negata, deve provvedere alla liquidazione, oltre che delle spese della fase di appello, anche di quelle relative al giudizio di primo grado.

    Norme citate: Art. 339 c.p.c. · Art. 353 c.p.c. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 650593-01, 529254-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 48.

  10. Socio titolare passivo del rapporto fiscale - Adesione allo scudo fiscale - Estinzione dell'obbligo gravante ex lege - Sussistenza.

    In tema di ritenute alla fonte, una volta che il socio, titolare passivo del rapporto fiscale, relativo alle imposte dovute sugli utili distribuiti, abbia assolto integralmente all'obbligo gravante per legge, se pure attraverso il pagamento di un'imposta straordinaria in ragione della adesione allo scudo fiscale, il debito verso l'Erario deve ritenersi ugualmente estinto nella sua interezza, non potendo null'altro pretendersi dal sostituto.

    Norme citate: Art. 64 Accertamento imposte sui redditi · Art. 14 Disposizioni urgenti in vista dell'introduzione dell'euro, in materia di tassazione dei redditi di natura finanziaria, di emersione di attivita' detenute all'estero, di cartolarizzazione e di altre operazioni finanziarie

    Altri riferimenti: Legge 23/11/2001 num. 409

    Precedenti: 646684-01, 653600-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 255.

    • Udienza preliminare

    Nullità del decreto che dispone il giudizio per indeterminatezza del fatto - Mancata eccezione della difesa - Mancato esercizio dei poteri integrativi e modificativi da parte del pubblico ministero - Conseguenze - Delimitazione del "thema decidendum" ad opera della sentenza di primo grado - Sussistenza - Principio della prevedibilità delle decisioni - Conseguenze - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di decreto che dispone il giudizio, qualora il difensore dell'imputato non ne eccepisca la nullità per indeterminatezza e il pubblico ministero, nel corso del processo, non eserciti i poteri integrativi e modificativi attribuitigli dall'ordinamento, l'oggetto del processo rimane determinato e delimitato dalla sentenza di primo grado sulla scorta degli atti presenti nel fascicolo processuale, conosciuti e conoscibili dalla difesa, nel rispetto del principio di prevedibilità delle decisioni, con la conseguenza che eventuali omissioni o illogicità della motivazione rispetto alla fattispecie contestata, così intesa e delimitata, possono essere dedotte dall'interessato solo con censure specifiche. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la sentenza di appello che, all'esito di rinnovazione istruttoria, aveva condannato l'imputato per bancarotta fraudolenta documentale, così riformando la decisione di primo grado che, invece, previa riqualificazione della generica contestazione di bancarotta fraudolenta documentale in quella di bancarotta semplice documentale, aveva dichiarato il reato estinto per prescrizione).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 423 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 181 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 552 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 2 · Legge Falliment. art. 217 com. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 288404-01, 283221-01, 289127-01, 238239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 63 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Acquisizione del profitto mediante accreditamento su carta ricaricabile - Tempo e luogo di consumazione del reato - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di truffa, il tempo e il luogo di consumazione del reato, nel caso in cui il profitto sia conseguito mediante accredito su carta di pagamento ricaricabile, coincidono con quelli in cui la persona offesa ha eseguito il versamento del denaro, poiché tale operazione determina contestualmente l'immediata disponibilità della somma in capo all'agente e la definitiva perdita patrimoniale per la vittima. (Fattispecie relativa a truffa cd. a consumazione prolungata, nella quale la Corte ha ritenuto correttamente radicata la competenza territoriale nel luogo dell'ultimo versamento - effettuato su carta "postepay" semplice - causalmente riconducibile all'unica condotta fraudolenta).

    Norme citate: Art. 640 c.p. · Art. 8 c.p.p.

    Precedenti: 279484-01, 269429-01, 268526-01, 277861-01, 263962-01, 288325-01, 272515-01, 284424-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 18 ↗.

    • Indagini preliminari

    Termine per la convalida - Detrazione del tempo necessario all’identificazione - Possibilità - Limiti - Fattispecie.

    In tema di arresto in flagranza, non può tenersi conto del tempo strettamente necessario all'identificazione dell'arrestato, ai fini della verifica del rispetto del termine previsto per la sua presentazione all'udienza di convalida, nel caso in cui, durante l'espletamento di tale attività, quest'ultimo non sia stato sottoposto a una condizione di completa privazione della libertà personale, eccedente il livello di coazione consentito dall'art. 349, comma 4, cod. proc. pen., posto che l'arresto si realizza nel momento in cui il soggetto è privato della libertà personale. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto che l'ammanettamento e la coattiva collocazione dell'arrestato all'interno della vettura di servizio integrassero una condizione di completa privazione della libertà personale, incompatibile con il mero accompagnamento a fini identificativi).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 349 c.p.p. · Art. 386 c.p.p. · Art. 389 c.p.p. · Art. 390 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 121

    Precedenti: 288502-01, 285075-01, 274070-01, 286232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 82 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Operatore tecnico obitoriale addetto alla camera mortuaria - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'operatore tecnico obitoriale addetto alla camera mortuaria, posto che le relative mansioni non si esauriscono in prestazioni manuali o d'ordine, ma implicano la conoscenza della normativa di polizia mortuaria e si traducono in un'attività di collaborazione, costituente complemento e integrazione delle funzioni pubbliche attribuite alle autorità sanitarie competenti. (Fattispecie relativa all'addetto alla camera mortuaria di una struttura ospedaliera che, oltre alla registrazione e alla custodia delle salme, curava gli adempimenti concernenti l'osservazione delle stesse, la cartella necroscopica, la consegna della documentazione alle imprese funebri e la ricezione delle autorizzazioni al trasporto e al seppellimento).

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 245192-01, 241315-01, 236626-01, 235201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 79 ↗.

    • Termini processuali

    Rinuncia al mandato durante la pendenza del termine per proporre appello - Cesura nella continuità del rapporto difensivo - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di restituzione nel termine, la rinuncia al mandato difensivo effettuata in pendenza del termine per proporre appello, senza fornire congruo preavviso e senza darne comunicazione all'assistito, determina, laddove alla stessa non sia seguita la tempestiva instaurazione di un nuovo ed effettivo rapporto con il difensore nominato in sostituzione, una cesura nella continuità del rapporto difensivo, tale da integrare un caso fortuito nei confronti dell'imputato giudicato in assenza e rimasto incolpevolmente ignaro della possibilità di impugnare la sentenza di primo grado. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione con cui era stata rigettata l'istanza di restituzione nel termine proposta da un imputato che non aveva ricevuto comunicazione della rinuncia al mandato da parte del proprio difensore di fiducia e che non aveva avuto contatti con il difensore d'ufficio, successivamente nominato, che aveva proposto un appello dichiarato inammissibile ex art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., per mancanza del necessario mandato a impugnare).

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 581 c.p.p.

    Precedenti: 288225-01, 287718-01, 238472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 79 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Nozione di violenza o minaccia - Inclusione della fuga senza l’uso di mezzi pericolosi - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di resistenza a pubblico ufficiale, integra l'elemento della violenza o minaccia la fuga posta in essere dal soggetto agente senza l'impiego di mezzi pericolosi, ma con modalità tali da esporre a rischi l'incolumità pubblica o quella degli operanti costretti all'inseguimento, realizzando tale condotta una coazione quantomeno morale nei confronti di questi ultimi, con diretta incidenza sulle funzioni pubbliche dagli stessi esercitate. (Fattispecie relativa a una fuga a piedi).

    Norme citate: Art. 337 c.p.

    Precedenti: 289226-01, 278382-01, 277765-01, 265885-01, 273771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 93 ↗.

    • Parte civile

    Art. 78, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. come modificati dal d.lgs. n. 150 del 2022 - “Causa petendi” - Mero richiamo al capo di imputazione - Sufficienza - Esclusione - Esposizione chiara e specifica - Necessità - Sussistenza - “Petitum” - Indicazione - Necessità - Esclusione.

    La dichiarazione di costituzione di parte civile, ai sensi dell'art. 78, comma 1, lett. d,) cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non richiede l'indicazione del "petitum", ma postula l'esposizione della "causa petendi", che non può esaurirsi nel mero richiamo al capo di imputazione, dovendo essere chiara e specifica, secondo quanto sancito dall'art. 163, comma 3, n. 4, cod. proc. civ.

    Norme citate: Art. 572 c.p. · Art. 576 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 16 giugno 2026) · Art. 585 c.p. · Art. 78 c.p.p. · Art. 163 c.p.c.

    Precedenti: 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 83 ↗.

  11. Azione revocatoria - Cessione del credito in pendenza del giudizio - Conseguenze - Intervento del cessionario - Ammissibilità - Natura - Fondamento - Perdita della legittimazione ad agire del creditore originario - Estromissione - Fattispecie.

    In tema di azione revocatoria, qualora la parte attrice ceda il proprio credito durante la controversia, il cessionario può intervenire nel processo ai sensi dell'art. 111 c.p.c. quale successore nel diritto affermato in giudizio, poiché con la domanda ex art. 2901 c.c. si esplica la facoltà del creditore - che costituisce contenuto proprio del suo diritto di credito (presupposto e riferimento ultimo dell'azione esercitata) - di soddisfarsi su un determinato bene nel patrimonio del debitore; ne consegue che, sebbene gli effetti sostanziali della pronuncia si spiegano solo nei confronti dell'effettivo nuovo titolare, sia o meno questi intervenuto in giudizio, il creditore originario non perde la propria legittimazione ad agire fino a che non venga estromesso dal giudizio, con il consenso di tutte le parti processuali. (Nella specie, relativa ad un'azione revocatoria avente ad oggetto l'atto istitutivo di un trust, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva ritenuto persistente la legittimazione ad agire dei creditori del debitore che aveva costituito il trust, anche in seguito alla cessione del loro credito).

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 2902 c.c. · Art. 81 c.p.c. · Art. 105 c.p.c. · Art. 111 c.p.c.

    Precedenti: 661148-02, 633101-01, 674615-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 156.

  12. Intermediazione finanziaria - Ordini orali di investimento - Registrazione su supporto - Requisito di forma - Esclusione - Documentazione utilizzabile a fini probatori - Sussistenza.

    In tema di intermediazione finanziaria, ove la previsione contenuta nel contratto quadro richiami ai sensi dell'art. 1352 c.c. la possibilità di dare all'intermediario ordini orali, secondo quanto prevede il regolamento Consob n. 11522/98, imponendo alla banca intermediaria di registrare su nastro magnetico, o altro supporto equivalente, gli ordini inerenti alle negoziazioni in valori mobiliari impartiti telefonicamente dal cliente, la documentazione attraverso la registrazione dell'ordine non costituisce un requisito di forma, sia pure "ad probationem", degli ordini suddetti, ma uno strumento atto a facilitare la prova, altrimenti più difficile, dell'avvenuta richiesta di negoziazione dei valori, con il conseguente esonero da ogni responsabilità quanto all'operazione da compiere.

    Norme citate: Art. 1352 c.c. · Art. 2725 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 24/02/1998 num. 58 CORTE COST.

    Precedenti: 646881-01, 638276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 48.