Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 328 di 329

  1. Assicurazione contro i danni - Clausola che prevede la risarcibilità in forma specifica - Natura - Clausola limitativa della responsabilità - Esclusione - Clausola che delimita l'oggetto del contratto - Sussistenza - Ragioni.

    Nel contratto di assicurazione contro i danni la clausola con la quale si pattuisce che l'assicurato sia indennizzato mediante la riparazione in forma specifica del danno occorsogli in conseguenza di un sinistro stradale (nella specie, mediante riparazione del veicolo presso carrozzeria autorizzata) non è da considerarsi clausola limitativa della responsabilità agli effetti dell'art. 1341 c.c., ma delimitativa dell'oggetto del contratto, in quanto non limita le conseguenze della colpa o dell'inadempimento e non esclude, ma specifica, il rischio garantito, stabilendo i limiti entro i quali l'assicuratore è tenuto a rivalere l'assicurato.

    Norme citate: Art. 1229 c.c. · Art. 1341 c.c. · Art. 1346 c.c. · Art. 1882 c.c. · Art. 1905 c.c.

    Precedenti: 612447-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 198 ↗.

  2. Esperibilità dell’azione - Credito da fatto illecito - Requisiti - Fattispecie in tema di denunce e querele.

    Ai fini dell'esperibilità dell'azione revocatoria ordinaria non è necessario che il creditore sia titolare di un credito certo, liquido ed esigibile, bastando una semplice aspettativa che non si riveli "prima facie" pretestuosa e che possa valutarsi come probabile, anche se non definitivamente accertata. (Nella specie la S.C. ha ritenuto ravvisabile un credito risarcitorio da fatto illecito tutelabile ai sensi dell'art. 2901 c.c. a fronte della proposizione di denunce querele per i reati di ingiurie, minacce e lesioni personali che avevano dato luogo all'instaurazione di procedimenti penali nei quali la persona offesa non si era costituita parte civile).

    Norme citate: Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 604415-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 196 ↗.

  3. Lesione del diritto alla salute - Natura - Illecito plurioffensivo - Esclusione - Illecito monoffensivo - Sussistenza - Unitarietà e omnicomprensività - Significato.

    Costituisce illecito monoffensivo il fatto costituito dalla condotta colposa del medico (nella specie, ritardo diagnostico) da cui sia derivata la sola lesione del diritto alla salute, ancorché dallo stesso derivino molteplici perdite di natura non patrimoniale le quali devono essere tutte accertate e considerate ai fini risarcitori, nessuna esclusa, con il concorrente limite di evitare duplicazioni risarcitorie, attribuendo nomi diversi a pregiudizi identici, e di non oltrepassare una soglia minima di apprezzabilità, procedendo ad un accertamento concreto e non astratto e dando ingresso a tutti i mezzi di prova normativamente previsti, ivi compresi il fatto notorio, le massime di esperienza, le presunzioni.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 647125-02, 635319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 197 ↗.

  4. Danno non patrimoniale - Criteri di liquidazione - Applicazione delle tabelle predisposte dal Tribunale di Milano – Grado percentuale di invalidità permanente - Contenuto - Personalizzazione del danno - Obbligo motivazionale in ordine alle specifiche circostanze di fatto - Necessità - Fattispecie in tema di danno iatrogeno.

    Nella liquidazione del danno non patrimoniale, in difetto di diverse previsioni normative e salvo che ricorrano circostanze affatto peculiari, devono trovare applicazione i parametri tabellari elaborati presso il Tribunale di Milano successivamente all'esito delle pronunzie delle Sezioni Unite del 2008, in quanto determinano il valore finale del punto utile al calcolo del danno biologico da invalidità permanente tenendo conto di tutte le componenti non patrimoniali, compresa quella già qualificata in termini di "danno morale" la quale, nei sistemi tabellari precedenti veniva invece liquidata separatamente, mentre nella versione tabellare successiva all'anno 2011 viene inclusa nel punto base, così da operare non sulla percentuale di invalidità, bensì con aumento equitativo della corrispondente quantificazione. Tuttavia il giudice, in presenza di specifiche circostanze di fatto, che valgano a superare le conseguenze ordinarie già previste e compensate nella liquidazione forfettaria assicurata dalle previsioni tabellari, può procedere alla personalizzazione del danno entro le percentuali massime di aumento previste nelle stesse tabelle, dando adeguatamente conto nella motivazione della sussistenza di peculiari ragioni di apprezzamento meritevoli di tradursi in una differente (più ricca, e dunque, individualizzata) considerazione in termini monetari. (Nella specie, in relazione ad un'ipotesi di danno iatrogeno, la S.C. ha ritenuto meritevoli di valorizzazione, ai fini della personalizzazione del danno non patrimoniale, aspetti legati alle dinamiche emotive della vita relazionale ed interiore del soggetto leso, in quanto connotati da obiettive e riconoscibili ragioni di apprezzamento).

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 32 cost. · Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 645503-01, 643854-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 197 ↗.

  5. Giudizi tra le stesse parti relativi al medesimo rapporto - Giudicato su uno di essi - Proposizione questione pregiudiziale - Necessità - Insussistenza.

    Qualora due giudizi tra le stesse parti si riferiscano al medesimo rapporto giuridico ed uno di essi sia stato definito con sentenza passata in giudicato, l'accertamento così compiuto in ordine alla soluzione di questioni di fatto e di diritto relative ad un punto fondamentale comune ad entrambe le cause, formando la premessa logica indispensabile della statuizione contenuta nel dispositivo della sentenza, preclude il riesame dello stesso punto accertato e risolto, senza che, ai fini della formazione del giudicato esterno sullo stesso, sia necessaria una domanda di parte volta ad ottenere la decisione di una questione pregiudiziale con efficacia di giudicato, come previsto dall'art. 34 c.p.c., posto che tale norma è intesa a disciplinare il profilo dell'individuazione della competenza per materia o per valore del giudice dell'intera causa in caso di pregiudizialità in senso tecnico e non già soltanto in senso logico giuridico.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 34 c.p.c.

    Precedenti: 642231-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 199 ↗.

  6. Rilievo del giudicato esterno nel giudizio di cassazione - Criteri di deducibilità - Contenuto - Fattispecie in tema di giudicati pregressi in tema di clausole “claims made”.

    Nel giudizio di cassazione il giudicato esterno - il cui accertamento ha carattere pubblicistico ed ha ad oggetto questioni assimilabili a quelle di diritto, anziché di fatto - è, al pari del giudicato interno, rilevabile d'ufficio, non solo qualora emerga da atti comunque prodotti nel giudizio di merito, ma anche nel caso in cui si sia formato successivamente alla sentenza impugnata; in quest'ultima ipotesi la sua utile deducibilità non è impedita dalla deduzione nella fase di merito di un precedente giudicato esterno su cui sia intervenuta pronuncia, negatoria della rilevanza dello stesso giudicato, impugnata in sede di legittimità e, in caso di contrasto, il secondo giudicato prevale sul primo, sempre che la seconda sentenza non sia stata sottoposta a revocazione. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha ritenuto vincolante l'accertamento della validità della clausola "claims made" inserita in una delle polizze assicurative dedotte in giudizio, contenuto in una sentenza, resa sullo stesso rapporto e tra le medesime parti e passata in giudicato successivamente alla pronuncia impugnata con ricorso per cassazione, considerando detta statuizione prevalente rispetto ad altri giudicati contrastanti – peraltro reputati ininfluenti in relazione alla fattispecie dedotta in giudizio - in quanto ad essi successiva).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018)

    Precedenti: 647079-01, 608048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 194 ↗.

  7. Produzione inammissibile in primo grado - Mancata reiterazione della richiesta all'udienza di precisazione delle conclusione - Valutazione d'indispensabilità in appello - Illegittimità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di produzione di nuovi documenti in appello, ai sensi dell'art. 345, comma 3, c.p.c., nella formulazione, "ratione temporis" applicabile, anteriore sia alla novella introdotta con la l. n. 69 del 2009 che a quella di cui al d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. nella l. n. 134 del 2012, il giudizio d'indispensabilità relativo a prove documentali nuove non può riguardare quelle dichiarate inammissibili nel grado precedente. In tale ipotesi la richiesta di ammissione deve essere reiterata all'udienza di precisazione delle conclusioni del giudizio di primo grado, dovendo altrimenti ritenersi che la parte vi abbia tacitamente rinunciato con conseguente inammissibilità della riproposizione della medesima richiesta in appello. (Nella specie, la Corte ha cassato la sentenza impugnata, perché, in relazione ad una responsabilità medica, dichiarata inammissibile la produzione del "diario clinico" della parte in primo grado, perché irritualmente prodotto, la Corte di Appello ne aveva ammesso la produzione nel secondo grado, ritenendola indispensabile, pur in mancanza di una reiterazione della richiesta in udienza di precisazione delle conclusioni).

    Norme citate: Art. 184 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 184-bis c.p.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 639512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 195 ↗.

  8. Documentazione inutilizzabile su cui si fondi la CTU - Deduzione di nullità della consulenza - Onere di specificazione a carico del ricorrente - Necessità - Conseguenze.

    La parte che, in sede di ricorso per cassazione, deduca la nullità della consulenza tecnica d'ufficio causata dall'utilizzazione di documenti irritualmente prodotti, ha l'onere di specificare, a pena di inammissibilità dell'impugnazione, il contenuto della documentazione di cui lamenta l'irregolare acquisizione e le ragioni per le quali la stessa sia stata decisiva nella valutazione del consulente tecnico d'ufficio.

    Norme citate: Art. 159 c.p.c. · Art. 194 c.p.c. · Art. 195 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 90

    Precedenti: 639309-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 193 ↗.

  9. Danno da riduzione della capacità di guadagno - Prova per presunzioni - Minore danneggiato in età scolare - Criteri di valutazione - Individuazione - Mancato riscontro di elementi legittimanti il ricorso a siffatta prova - Conseguenze - Fattispecie.

    Il danno da riduzione della capacità di guadagno subito da un minore in età scolare, in conseguenza della lesione dell'integrità psico-fisica, può essere valutato attraverso il ricorso alla prova presuntiva allorché possa ritenersi ragionevolmente probabile che in futuro il danneggiato percepirà un reddito inferiore a quello che avrebbe altrimenti conseguito in assenza dell'evento lesivo, tenendo conto delle condizioni economico-sociali del danneggiato e della sua famiglia e di ogni altra circostanza del caso concreto. Ne consegue che ove l'elevata percentuale di invalidità permanente renda altamente probabile, se non certa, la menomazione della capacità lavorativa specifica ed il danno ad essa conseguente, il giudice può accertare in via presuntiva la perdita patrimoniale occorsa alla vittima e procedere alla sua valutazione in via equitativa, pur in assenza di concreti riscontri dai quali desumere i suddetti elementi. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha cassato con rinvio la pronuncia con la quale il giudice di merito aveva ritenuto insussistente la prova del danno alla capacità di produrre reddito di un minore in età scolare che aveva subìto gravissime lesioni alla nascita dalle quali gli era derivata un'invalidità permanente pari al 52%).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 605002-01, 585286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 188 ↗.

  10. Responsabilità medica - Obbligo di acquisire il consenso informato - Violazione - Lesione del diritto all’autodeterminazione - Autonoma risarcibilità - Sussistenza - Necessità di prova specifica - Esclusione.

    Dalla lesione del diritto fondamentale all'autodeterminazione determinata dalla violazione, da parte del sanitario, dell'obbligo di acquisire il consenso informato deriva, secondo il principio dell"id quod plerumque accidit" un danno-conseguenza autonomamente risarcibile - costituito dalla sofferenza e dalla contrazione della libertà di disporre di sé stesso psichicamente e fisicamente - che non necessita di una specifica prova, salva la possibilità di contestazione della controparte e di allegazione e prova, da parte del paziente, di fatti a sé ancora più favorevoli di cui intenda giovarsi a fini risarcitori.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 13 cost. · Art. 32 cost. · Art. 5 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c.

    Precedenti: 644956-01, 635626-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 195 ↗.

  11. Destinatario diverso dal mittente - Consegna della merce o richiesta della stessa - Effetti - Fondamento.

    Il contratto di trasporto di cose, quando il destinatario è persona diversa dal mittente, si configura come contratto tra mittente e vettore a favore del terzo destinatario, in cui i diritti e gli obblighi del destinatario verso il vettore nascono con la consegna delle cose a destinazione o con la richiesta di consegna, che integra la "dichiarazione di volerne profittare", ai sensi dell'art. 1411 c.c., e segna il momento in cui il destinatario fa propri gli effetti del contratto, da tale momento potendosi il vettore rivolgere solo a lui per il soddisfacimento del credito di rimborso e corrispettivo.

    Norme citate: Art. 1411 c.c. · Art. 1689 c.c. · Art. 1692 c.c.

    Precedenti: 627791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 192 ↗.

  12. Titolarità attiva o passiva del rapporto controverso - Carenza - Rilevabilità di ufficio - Criteri - Fattispecie in tema di contratto di trasporto.

    La carenza di titolarità, attiva o passiva, del rapporto controverso è rilevabile di ufficio dal giudice se risultante dagli atti di causa. (Nella specie, relativa ad un contratto di trasporto di cose, la S.C. ha ritenuto che l'eccezione ex art. 1692 c.c., sollevata per la prima volta in sede di gravame dal mittente per contestare la titolarità passiva dell'obbligazione relativa al costo del servizio svolto dal vettore, costituisse una mera difesa, in quanto tale non preclusa neppure in appello e rilevabile anche d'ufficio, non implicando un ulteriore accertamento di fatto - ossia quello della differenza tra la persona del mittente e quella del destinatario del trasporto presupposta dalla norma - atteso che nella specie quest'ultimo profilo risultava inequivocabilmente ammesso dalla controparte, laddove aveva qualificato il rapporto come contratto a favore di terzo).

    Norme citate: Art. 1411 c.c. · Art. 1692 c.c. · Art. 81 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 167 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 180 c.p.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 638373-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 187 ↗.

  13. Chiamata in garanzia - Valore della causa – Determinazione - Criteri.

    Ove il convenuto, chiamando in causa un terzo, domandi nei suoi confronti non solo l'estensione dell'accertamento del rapporto principale, ma anche l'accertamento dell'esistenza del rapporto di garanzia (chiamata in garanzia oggettivo-soggettiva), il valore della causa, ai fini della liquidazione delle spese a carico del soccombente, deve essere determinato secondo il valore dell'oggetto del contendere tra le parti principali, atteso che in tale ipotesi unico diventa l'accertamento richiesto al giudice nei confronti di tutte le parti e, per effetto di tale estensione oggettiva e soggettiva, si viene a creare un litisconsorzio necessario.

    Norme citate: Art. 10 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 106 c.p.c.

    Precedenti: 436429-01, 638109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 186 ↗.

  14. Indicazione di pagamento ex art. 1188, comma 1, c.c. - Conferimento per fatti concludenti - Idoneità - Fondamento - Fattispecie.

    L'art. 1392 c.c. sulla forma della procura si applica agli atti unilaterali negoziali ex art. 1324 c.c., ma non agli atti in senso stretto, come la ricezione della prestazione, sicché la rappresentanza a ricevere l'adempimento ex art. 1188, comma 1, c.c. può risultare da una condotta concludente, dimostrabile con ogni mezzo, incluse le presunzioni. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto dotato di efficacia liberatoria il pagamento effettuato a società diversa da quella creditrice, valorizzando la circostanza che quest'ultima aveva assentito, sia in termini generali che con specifico riferimento alla fattura oggetto di causa, ad un sistema di liquidazione dei propri crediti mediante versamento su un conto corrente intestato alla predetta diversa società, la quale, pertanto, risultava aver operato come legittimata, in via di fatto, a ricevere l'adempimento).

    Norme citate: Art. 1188 c.c. · Art. 1324 c.c. · Art. 1392 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 636599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 186 ↗.

  15. Lesione di diritti inviolabili - Danno "in re ipsa" – Esclusione - Fattispecie.

    La lesione di un diritto inviolabile non determina, neanche quando il fatto illecito integri gli estremi di un reato, la sussistenza di un danno non patrimoniale "in re ipsa", essendo comunque necessario che la vittima abbia effettivamente patito un pregiudizio, il quale va allegato e provato, anche attraverso presunzioni semplici. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza con la quale il giudice di merito aveva riconosciuto il risarcimento del danno non patrimoniale ad una minore che aveva ricevuto indicazioni dietetiche ed assunto un farmaco omeopatico da un soggetto privo del titolo abilitativo all'esercizio della professione medica, senza, tuttavia, indicare l'elemento indiziario utilizzato ai fini della prova presuntiva della sua sofferenza morale).

    Norme citate: Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 618822-01, 617669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 203 ↗.

  16. Nullità di “protezione” per ragioni diverse da quelle indicate in primo grado – Omessa puntuale deduzione in appello - Mancato rilievo officioso – Vizio di omessa pronuncia – Insussistenza - Fattispecie.

    Non incorre nel vizio di omessa pronuncia il giudice d'appello che non proceda a rilevare d'ufficio una nullità di "protezione" per motivi diversi da quelli denunciati nel primo grado del giudizio, in assenza di puntuale impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza con la quale il giudice di secondo grado aveva rigettato la domanda di nullità di un contratto di "leasing" ai sensi degli artt. 33, comma 2, lett. l) e 36, comma 2, lett. c), d.lgs. n. 206 del 2005 (codice del consumo), senza verificare d'ufficio se tali clausole potessero considerarsi vessatorie sotto altri aspetti).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1421 c.c. · Art. 33 cod. cons. · Art. 1419 c.c. · Art. 36 cod. cons.

    Precedenti: 642697-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 205 ↗.

  17. Cessione di quote di pensioni private - Eventi che causano l’estinzione della prestazione previdenziale -Obbligo di comunicazione a carico dell'Inps - Sussistenza - Fondamento.

    L'obbligo assunto dall'INPS di comunicare al cessionario di quote di pensioni, anche private, ogni fatto idoneo a determinare la cessazione del versamento della quota ceduta può trovare fonte negoziale in una circolare comunicata al cessionario e da questi restituita sottoscritta per accettazione ed, in ogni caso, trova fonte legale nel disposto dell'art. 13 bis, comma 1, lett. a), del d.l. n. 35 del 2005 conv. con modif. nella l. n. 80 del 2005, che ha esteso al rapporto di lavoro privato la complessiva disciplina di cui al d.P.R. n. 180 del 1950, comprensiva - ove non espressamente derogata dal, o incompatibile col – regolamento ministeriale di attuazione di cui comma 2 del citato art. 13 bis, a nulla rilevando, pertanto, che tale regolamento non contenga un esplicito richiamo all'art. 61 del d.P.R. n. 895 del 1950, fondante lo stesso obbligo di comunicazione per le cessioni di quote di pensioni pubbliche.

    Norme citate: Art. 13-bis Disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale · art. 61 d.P.R. 895/1950

    Altri riferimenti: DPR 05/01/1950 num. 180 · Legge 14/05/2005 num. 80

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 206 ↗.

  18. Verifica del fatto colposo del creditore – Accertamento giudice di merito – Necessità - Fattispecie.

    Una volta allegato, da parte del debitore inadempiente, il fatto colposo del creditore danneggiato, il giudice, ai sensi dell'art. 1227, comma 1, c.c., è tenuto a esaminare d'ufficio l'eventuale incidenza causale del comportamento colposo di quest'ultimo nella produzione dell'evento dannoso (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, a fronte della corrispondente allegazione, aveva omesso di verificare se vi fosse stata un'inerzia colposa, da parte della cessionaria di una quota di pensione privata, nel richiedere all'INPS le opportune informazioni circa l'eventuale sussistenza di cause estintive del debito previdenziale, e se tale inerzia avesse avuto concreta incidenza sul danno patito dalla cessionaria in conseguenza della maturazione del termine prescrizionale dei crediti nascenti dalla polizza assicurativa).

    Norme citate: Art. 1227 c.c.

    Precedenti: 643156-01, 632967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 205 ↗.

  19. Contributi in favore delle imprese concessionarie del trasporto locale in caso di perdite di esercizio - Disciplina “ante” d.lgs. n. 422 del 1997 - Esercizi dal 1 gennaio 1987 al 31 dicembre 1993 ancora in contestazione - Natura - Diritto soggettivo a percepire i disavanzi come riclassificati - Piano di riassorbimento - Atto dovuto - Conseguenze.

    Nel sistema di contributi all'impresa concessionaria del servizio di trasporto pubblico locale di cui alla l. n. 151 del 1981, nella formulazione anteriore all'entrata in vigore del d.lgs. n. 422 del 1997, i disavanzi di esercizio delle imprese concessionarie riferiti al periodo dal 1° gennaio 1987 al 31 dicembre 1993 che non risultino coperti con i contributi di cui al fondo nazionale per il ripiano dei disavanzi delle aziende di trasporto pubbliche e private (né con i contribuiti di cui all'art. 1, commi 1 e 4- quater, del d.l. n. 485 del 1992, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 32 del 1993, nonché con i contributi di cui ai dd.ll. n. 151 del 1990, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 226 del 1990, e n. 24 del 1991, convertito dalla l. n. 97 del 1991), sono integralmente ripianati dalle Regioni e dagli Enti locali concedenti i quali comunque sono autorizzati all'assunzione di mutui e sopratutto, anche ai fini di conseguire dallo Stato la contribuzione ivi prevista provvedono a definire un piano di riassorbimento con le modalità stabilite dalla medesima disciplina di cui all'art. 1 del d.l. n. 98 del 1995, conv. con modificazioni dalla l. n. 205 del 1995; pertanto, in presenza dei presupposti di legge, consistenti nella sussistenza delle perdite di esercizio secondo i bilanci riclassificati ai sensi dell'art. 1, comma 5, del d.l. n. 98 del 1995 cit., sussiste il diritto dell'impresa concessionaria a conseguire dal concedente il ripiano dell'intera quota di disavanzo di esercizio non ristorata da precedenti contributi, mentre gli ulteriori eventi disciplinati dal medesimo art. 1 del d.l. - diversi dalla mera approvazione del piano da parte della Regione che si prospetta come dovuta all'esito della riclassificazione - rilevano come fatti impeditivi o estintivi del diritto dell'impresa concessionaria.

    Riferimenti: Legge 10/04/1981 num. 151 · Decreto Legge 01/04/1995 num. 98 · Legge 30/05/1995 num. 204

    Precedenti: 613262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 204 ↗.

  20. Contratto di affiliazione commerciale o "franchising" - Clausola “know how” - Indefettibilità per il tipo contrattuale - Insussistenza - Ratio.

    In forza dell'art. 1, comma 1, della l. n. 129 del 2004, il contratto di "franchising" è integrato dalla concessione al "franchisee" della disponibilità di uno o più diritti di proprietà industriale contemplati nella richiamata disposizione, e non richiede, quindi, quale elemento indefettibile del tipo, il trasferimento del "know how", non potendosi argomentare in senso contrario dal disposto dell'art. 3, comma 4, lett. d) della stessa legge - alla cui stregua il contratto deve espressamente indicare "la specifica del know how fornito dall'affiliante all'affiliato" -, norma quest'ultima che si limita a disciplinare il contenuto della relativa clausola, laddove prevista nel contratto.

    Norme citate: Art. 1 Norme per la disciplina dell'affiliazione commerciale · Art. 3 Norme per la disciplina dell'affiliazione commerciale

    Precedenti: 598237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 202 ↗.