Vai ai risultati

Massimario

62 massime, pagina 3 di 4

  1. Dell'assicuratore della responsabilità civile - Impugnazione della sentenza di condanna proposta dal solo terzo chiamato in garanzia - Effetti processuali nei confronti del soggetto garantito - Effetti sul rapporto sostanziale - Limiti - Acquiescenza alla sentenza da parte del garantito - Conseguenze.

    In caso di chiamata in causa in garanzia dell'assicuratore della responsabilità civile, l'impugnazione - esperita esclusivamente dal terzo chiamato avverso la sentenza che abbia accolto sia la domanda principale, di affermazione della responsabilità del convenuto e di condanna dello stesso al risarcimento del danno, sia quella di garanzia da costui proposta - giova anche al soggetto assicurato sul piano processuale in quanto il litisconsorzio necessario che si viene ad instaurare opera pienamente sul piano processuale, ma non pienamente su quello sostanziale, nel senso che i singoli rapporti giuridici rimangono distintamente soggetti alle vicende che li riguardano; pertanto, l'atto dispositivo del rapporto principale, compiuto stragiudizialmente dal garantito nella pendenza del termine per impugnare la decisione a lui sfavorevole con atto di accettazione della stessa, è produttivo di effetti nel rapporto fra garantito e pretendente, con la conseguenza che, nel caso di impugnazione della decisione sul rapporto principale da parte del garante, ferma la legittimazione di entrambi, la manifestata acquiescenza vincola l'atteggiamento processuale del garantito nel processo di impugnazione, senza che questi possa poi giovarsi dell'eventuale decisione favorevole sul rapporto principale ottenuta dal garante.

    Norme citate: Art. 32 c.p.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 108 c.p.c. · Art. 331 c.p.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 648826-01, 638109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 105 ↗.

  2. Domanda di risoluzione del contratto per inadempimento contrattuale - Onere di indicare i fatti lesivi del proprio diritto e di allegare le specifiche circostanze integranti l’inadempimento – Necessità – Fondamento – Deduzione di un fatto diverso da quello originario – Mera “emendatio libelli” – Esclusione – Mutamento della “causa petendi” – Configurabilità - Fattispecie.

    Nel caso di proposizione di una domanda di risoluzione del contratto per inadempimento contrattuale, l'attore ha l'onere di indicare le specifiche circostanze materiali lesive del proprio diritto e di allegare le specifiche circostanze integranti l'inadempimento, in quanto l'allegazione costituisce l'imprescindibile presupposto che circoscrive i fatti cui si correla il diritto di difesa, a presidio del contraddittorio; la deduzione, nel corso del giudizio, di un fatto diverso da quello originario non costituisce una mera "emendatio libelli", ma configura un mutamento della "causa petendi", indipendentemente dal fatto che il comportamento successivamente dedotto costituisca, a sua volta, violazione degli obblighi contrattuali. (La S.C. nella specie, applicando il principio esposto, ha rigettato la domanda della parte acquirente che aveva incentrato la sua azione sull'esistenza di un patto di divieto di cessione del bene a terzi e di un connesso diritto di prelazione a proprio favore, considerando mutamento della domanda la deduzione in corso di causa di un aggiramento del divieto da parte dell'alienante attraverso la sua partecipazione alla produzione del bene da parte di un terzo).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 16 aprile 2021) · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 16 aprile 2021) · Art. 164 c.p.c. (testo in vigore al 16 aprile 2021) · Art. 184 c.p.c. (testo in vigore al 16 aprile 2021)

    Precedenti: 624080-01, 660594-01, 572620-01, 648477-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2021, p. 67 ↗.

  3. Impugnazione di delibera condominiale - Intervento in giudizio degli altri condomini – Ammissibilità – Limiti.

    Nel giudizio di impugnazione di una delibera assembleare ex art. 1137 c.c., i singoli condomini possono volontariamente costituirsi mediante intervento che, dal lato attivo, va qualificato come adesivo autonomo (con la facoltà di coltivare il procedimento nei vari gradi di lite, anche in presenza di rinunzia o acquiescenza alla sentenza da parte dell'originario attore), ove essi siano dotati di autonoma legittimazione ad impugnare la delibera, per non essersi verificata nei loro confronti alcuna decadenza, ovvero, se quest'ultima ricorra, come adesivo dipendente (e, dunque, limitato allo svolgimento di attività accessoria e subordinata a quella della parte adiuvata, esclusa la possibilità di proporre gravame); tale ultima è la qualificazione da riconoscersi, altresì, all'intervento, ove questo sia a favore del condominio, siccome volto a sostenere la validità della delibera impugnata, stante la legittimazione processuale passiva esclusiva dell'amministratore nei giudizi relativi all'impugnazione delle deliberazioni dell'assemblea, non trattandosi di azioni relative alla tutela o all'esercizio dei diritti reali su parti o servizi comuni.

    Norme citate: Art. 1117 c.c. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 1136 c.c. · Art. 1137 c.c. (testo in vigore al 4 febbraio 2021) · Art. 105 c.p.c.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 66 com. 3

    Precedenti: 591438-01, 646545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 97 ↗.

  4. Terzo ritenuto estraneo al rapporto controverso - Attività difensive che restano acquisite al processo e che rimangono ad esso estranee - Individuazione - Fattispecie.

    Tra le attività difensive svolte dal terzo chiamato ex art. 107 c.p.c. e ritenuto estraneo al rapporto controverso rimangono acquisite al giudizio e sottoposte alla cognizione del giudice di merito tutte le allegazioni in fatto e le prove delle stesse addotte dal terzo chiamato e – segnatamente – i nuovi fatti introdotti e provati in giudizio attraverso l'attività allegatoria e deduttiva del terzo medesimo; restano, per converso, estranee al "thema decidendum" e, quindi, all'obbligo di pronuncia del giudice le eventuali domande riconvenzionali e le eccezioni che esplicano effetti esclusivamente nella sfera personale del terzo. (Nella specie, la S.C. ha disatteso la censura mossa alla sentenza d'appello che, sulla premessa per cui il terzo non era titolare del rapporto controverso, né destinatario delle azioni revocatorie fallimentari oggetto di causa, aveva coerentemente ritenuto l'insussistenza di un obbligo di pronuncia sull'eccezione sollevata da costui e volta a fare valere la prescrizione del diritto ad agire in revocatoria).

    Norme citate: Art. 107 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2020, p. 109 ↗.

  5. Chiamata in causa del terzo ad opera dell'opponente - Autorizzazione del giudice - Necessità - Citazione diretta del terzo chiamato - Formulazione in via gradata di richiesta di autorizzazione ex art. 269 c.p.c. - Conseguenze.

    Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, l'opponente che intenda chiamare in causa un terzo non può direttamente citarlo per la prima udienza, ma deve chiedere al giudice, nell'atto di opposizione, di essere a ciò autorizzato, perché in tale giudizio non si verifica alcuna inversione della posizione sostanziale delle parti e l'opponente conserva la veste di convenuto anche per quanto riguarda i poteri e le preclusioni processuali, fermo restando che, qualora quest'ultimo, pur avendo citato direttamente il terzo, abbia in via gradata tempestivamente richiesto l'autorizzazione di cui all'art. 269 c.p.c., rimane impedita la decadenza dalla chiamata, la quale deve, anzi, ritenersi implicitamente autorizzata, ove il giudice pronunci nel merito anche nei confronti del terzo.

    Norme citate: Art. 106 c.p.c. · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 30 luglio 2020) · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 30 luglio 2020)

    Precedenti: 622365-01, 655233-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 123 ↗.

  6. Fissazione di una nuova udienza ex art. 269 c.p.c. - Ipotesi diverse da litisconsorzio necessario - Provvedimento discrezionale del giudice - Configurabilità - Conseguenze.

    In tema di chiamata in causa di un terzo su istanza di parte, al di fuori delle ipotesi di litisconsorzio necessario, è discrezionale il provvedimento del giudice di fissazione di una nuova udienza per consentire la citazione del terzo; ne consegue che, sebbene sia stata tempestivamente chiesta dal convenuto tale chiamata ex art. 269 c.p.c., in manleva o in regresso, il giudice può rifiutare di fissare una nuova prima udienza per la costituzione del detto terzo.

    Norme citate: Art. 106 c.p.c. · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 13 febbraio 2020)

    Precedenti: 635286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2020, p. 136 ↗.

  7. Terzo chiamato in causa dal convenuto come effettivo obbligato - Estensione automatica della domanda attorea - Sussistenza - Terzo chiamato in garanzia - Domanda espressa anche nei suoi confronti - Necessità.

    Diversamente dall'ipotesi in cui il convenuto in giudizio chiami in causa un terzo, indicandolo come il soggetto tenuto a rispondere della pretesa dell'attore (caso, questo, nel quale la domanda attorea si estende automaticamente al terzo, pur in mancanza di apposita istanza, dovendosi individuare il vero responsabile nel quadro di un rapporto oggettivamente unitario), nell'eventualità della chiamata del terzo in garanzia la predetta estensione automatica non si verifica, in ragione dell'autonomia sostanziale dei due rapporti, ancorché confluiti in un unico processo.

    Norme citate: Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 15 gennaio 2020) · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 15 gennaio 2020) · Art. 106 c.p.c.

    Precedenti: 625380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 109 ↗.

  8. Terzo chiamato in garanzia impropria - Potere di impugnare i capi della sentenza di primo grado sul rapporto principale - Spettanza - Limiti.

    Il terzo chiamato in garanzia impropria, come è legittimato a svolgere le sue difese per contrastare non solo la domanda di manleva, ma anche quella proposta dall'attore principale, così può autonomamente impugnare le statuizioni della sentenza di primo grado relative al rapporto principale, sia pure al solo fine di sottrarsi agli effetti riflessi che la decisione spiega sul rapporto di garanzia.

    Norme citate: Art. 106 c.p.c.

    Precedenti: 622051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 58 ↗.

  9. Attività assertiva dell'interventore - Soggezione a preclusioni - Esclusione - Decadenze Istruttorie - Possibilità per l'interventore di formulare domande - Sussistenza - Violazione dei princìpi del giusto processo - Esclusione - Fondamento

    Chi interviene volontariamente in un processo ha sempre la facoltà di formulare domande nei confronti delle altre parti, quand'anche sia spirato il termine di cui all'art. 183 c.p.c. per la fissazione del "thema decidendum"; né tale interpretazione dell'art. 268 c.p.c. viola il principio di ragionevole durata del processo od il diritto di difesa delle parti originarie del giudizio, poiché l'interveniente, dovendo accettare il processo nello stato in cui si trova, non può dedurre, ove sia già intervenuta la relativa preclusione, nuove prove e, di conseguenza non vi è né il rischio di riapertura dell'istruzione, né quello che la causa possa essere decisa sulla base di fonti di prova che le parti originarie non abbiano potuto debitamente contrastare.

    Norme citate: Art. 105 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 6 dicembre 2019) · Art. 268 c.p.c. (testo in vigore al 6 dicembre 2019)

    Precedenti: 605243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 44 ↗.

  10. Evento dannoso - Condotte colpose di soggetti diversi - Terzo corresponsabile chiamato dal convenuto - Automatica estensione della originaria domanda attorea – Configurabilità – Fondamento - Limiti – Fattispecie.

    In tema di responsabilità civile, nell'ipotesi in cui la parte convenuta chiami in causa un terzo in qualità di corresponsabile dell'evento dannoso, la richiesta risarcitoria deve intendersi estesa al medesimo terzo anche in mancanza di un'espressa dichiarazione in tal senso dell'attore, poiché la diversità e pluralità delle condotte produttive dell'evento dannoso non dà luogo a distinte obbligazioni risarcitorie, non mutando l'oggetto del giudizio; un'esplicita domanda dell'attore è, invece, necessaria quando la chiamata del terzo si fondi sulla deduzione di un rapporto sostanziale differente da quello invocato dall'attore nei confronti del convenuto. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto la domanda risarcitoria proposta contro l'ente comunale, convenuto quale custode ex art. 2051 c.c. di una strada pubblica, automaticamente estesa al terzo ente provinciale, chiamato ai sensi dell'art. 2043 c.c., in considerazione dell'unicità del fatto costitutivo delle due responsabilità, del diritto soggettivo al risarcimento del danno e dell'azione a favore del danneggiato).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2051 c.c. · Art. 2055 c.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 642803-01, 644009-01, 651852-01, 611932-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 79 ↗.

  11. Opposizione a decreto ingiuntivo - Chiamata del terzo da parte dell’opponente - Citazione diretta - Esclusione - Istanza di autorizzazione - Necessità - Fondamento - Valutazione discrezionale da parte del giudice - Limiti - Conseguenze.

    L'opponente a decreto ingiuntivo che intenda chiamare in causa un terzo non può direttamente citarlo per la prima udienza ma deve chiedere al giudice, nell'atto di opposizione, di essere a ciò autorizzato in quanto, per effetto dell'opposizione, non si verifica alcuna inversione della posizione sostanziale delle parti nel giudizio contenzioso, nel senso che il creditore mantiene la veste di attore e l'opponente quella di convenuto; peraltro, il provvedimento con il quale il giudice autorizza o nega la chiamata in causa di un terzo ad istanza di parte, ove non si verta in ipotesi di litisconsorzio necessario ex art. 102 c.p.c., coinvolge valutazioni assolutamente discrezionali che, come tali, non possono formare oggetto di appello né di ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 167 c.p.c. (testo in vigore al 26 agosto 2019) · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 26 agosto 2019) · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 26 agosto 2019)

    Precedenti: 637283-01, 586092-01, 611567-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 66 ↗.

  12. Opposizione di terzo - Giudizio rescindente e rescissorio - Esame del merito da parte del giudice dell'opposizione - Necessità - Estensione del contraddittorio ad altri soggetti nei cui confronti il giudizio deve avvenire o è opportuno che avvenga - Fondamento.

    Nell'opposizione di terzo, la sentenza che accerti che il terzo opponente è titolare di un diritto autonomo ed incompatibile con quello riconosciuto dalla sentenza pronunciata "inter alias" non deve solo provvedere - ove il diritto del terzo prevalga, per ragioni di diritto sostanziale, su quello della parte vittoriosa nel primo giudizio - all'accoglimento, in ragione di detta prevalenza, dell'opposizione, dichiarando, con pronuncia rescindente, l'inefficacia nei confronti del terzo del giudicato formatosi tra le parti originarie, ma deve anche pronunciarsi, in sede rescissoria, sul merito della domanda proposta dal terzo, procedendo, secondo le ordinarie regole processuali, all'accertamento del reale modo d'essere del diritto che lo stesso ha azionato. Sicché, ove l'accertamento del diritto del terzo debba avvenire (ovvero sia opportuno che avvenga) nei confronti di altri soggetti, il giudice deve (o, rispettivamente, può) disporre, a norma dell'art. 102 c.p.c. (ovvero dell'art. 107 c.p.c.), la loro partecipazione al processo, a prescindere dal fatto che gli stessi non siano già stati parte del giudizio precedente, atteso che il principio secondo cui l'opposizione ordinaria ex art. 404, comma 1, c.p.c., costituendo un'impugnazione della decisione contro la quale è proposta, comporta la necessaria presenza in causa di tutte le parti del giudizio nel quale venne emessa la decisione impugnata, va coordinato con la natura del diritto (autonomo ed incompatibile) che il terzo, con prevalenza rispetto a quello risultante dalla sentenza impugnata, ha fatto valere.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 107 c.p.c. · Art. 404 c.p.c. · Art. 406 c.p.c.

    Precedenti: 547914-01, 453807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 70 ↗.

  13. Legittimato passivo - Soggetto che intende valersi del documento - Autore del falso - Litisconsorte necessario - Esclusione - Intervento adesivo - Configurabilità - Fattispecie.

    Legittimato passivo rispetto alla querela di falso civile è solo il soggetto che intenda valersi del documento in giudizio per fondarvi una domanda o un'eccezione e non già chi, in concreto, non intenda avvalersene o l'autore del falso ovvero chi abbia comunque concorso nella falsità, ai quali ultimi va riconosciuta, al più, la possibilità di intervenire in via adesiva nel giudizio. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza gravata, che aveva riconosciuto la legittimazione passiva degli agenti verbalizzanti rispetto ad una querela di falso proposta avverso un verbale di accertamento redatto in occasione di un sinistro stradale).

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 221 c.p.c. · Art. 105 c.p.c.

    Precedenti: 591908-01, 326183-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 87 ↗.

  14. Terzo chiamato in garanzia impropria – Legittimazione ad impugnare la sentenza di primo grado non appellata dal chiamante - Condizioni - Contestazione del titolo dell’obbligazione principale in capo al chiamante – Necessità – Fondamento - Fattispecie.

    Il terzo chiamato in garanzia impropria può proporre appello avverso la sentenza di primo grado che non sia stata impugnata dal chiamante, a condizione che non si limiti a contestare le statuizioni relative alla domanda di manleva, ma censuri anche quelle riguardanti l'esistenza, la validità e l'efficacia del rapporto principale, quale antefatto e presupposto della garanzia azionata, ricorrendo in tal caso una situazione di pregiudizialità-dipendenza tra cause che dà luogo a litisconsorzio processuale in fase di impugnazione. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza dichiarativa dell'inammissibilità dell'appello proposto da una compagnia di assicurazione chiamata in manleva in un giudizio risarcitorio avverso la sentenza di primo grado non impugnata dalla chiamante, ancorché il gravame avesse ad oggetto tanto le statuizioni relative al rapporto di garanzia, quanto quelle riguardanti l'esistenza del danno lamentato dalla parte attrice).

    Norme citate: Art. 106 c.p.c. · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 20 giugno 2019) · Art. 323 c.p.c. · Art. 331 c.p.c.

    Precedenti: 637999-01, 632948-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 103 ↗.

  15. Ordine di chiamata in causa del terzo "iussu iudicis" - Estensione della domanda attorea al terzo - Applicabilità delle preclusioni - Esclusione - Fondamento.

    La manifestazione, da parte dell'attore, della volontà di estendere la domanda originaria nei confronti del terzo chiamato in causa "iussu iudicis" non è assoggettata ad alcun termine perentorio, potendo essere disposto l'intervento ex art. 107 c.p.c. in ogni momento del processo.

    Norme citate: Art. 107 c.p.c. · Art. 99 c.p.c.

    Precedenti: 601234-01, 612723-01, 596978-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 119 ↗.

  16. Litisconsorzio necessario - Consulenza tecnica d’ufficio - Omessa partecipazione del litisconsorte pretermesso - Conseguenze - Rinnovazione delle operazioni peritali - Necessità.

    Il principio di nullità degli atti processuali compiuti, prima della integrazione del contraddittorio, nei confronti di un litisconsorte necessario pretermesso, opera anche riguardo all'espletamento di una consulenza tecnica, con la conseguenza che, qualora il suddetto litisconsorte eccepisca, nei modi indicati dall'art. 157, comma 2, c.p.c., un pregiudizio del proprio diritto di difesa, compete al giudice del merito porvi rimedio tramite la rinnovazione della consulenza medesima, non potendo, in difetto, decidere nei confronti del pretermesso sulla base di quella svolta prima della sua costituzione in giudizio.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 191 c.p.c. (testo in vigore al 22 gennaio 2019) · Art. 194 c.p.c. · Art. 196 c.p.c. · Art. 201 c.p.c. (testo in vigore al 22 gennaio 2019)

    Precedenti: 383629-01, 558494-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 74 ↗.

  17. Chiamata in causa del terzo (cor)responsabile ad opera del convenuto - Mancata contestazione della legittimazione passiva - Estensione automatica della domanda attorea al terzo - Esclusione - Fondamento - Condizioni - Fattispecie.

    Qualora il convenuto in un giudizio di risarcimento dei danni, chiami in causa un terzo indicandolo come soggetto (cor)responsabile della pretesa fatta valere dall'attore e chieda di essere manlevato in caso di accoglimento della pretesa attorea, senza porre in dubbio la propria legittimazione passiva, si versa in una ipotesi di chiamata in garanzia, nella quale non opera la regola della automatica estensione della domanda al terzo chiamato, atteso che la posizione assunta dal terzo nel giudizio non contrasta, ma anzi coesiste, con quella del convenuto rispetto all'azione risarcitoria, salvo che l'attore danneggiato proponga nei confronti del chiamato (quale coobbligato solidale) una nuova autonoma domanda di condanna. (Nella fattispecie, la S.C., in applicazione del principio di cui in massima, ha confermato la decisione di merito, che aveva considerato non operante la regola della automatica estensione al terzo chiamato della domanda risarcitoria principale relativamente ad un'ipotesi in cui l'Azienda Ospedaliera convenuta aveva chiamato in causa il proprio dipendente medico-chirurgo, limitandosi a svolgere nei suoi confronti domanda di rivalsa condizionata all'accoglimento della pretesa attorea e senza che l'attore avesse proposto in via autonoma una domanda di condanna nei confronti del chiamato).

    Norme citate: Art. 32 c.p.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 27 novembre 2018) · Art. 112 c.p.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 1228 c.c. · Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 648826-01, 639737-01, 647752-01, 638109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 114 ↗.

  18. Facoltà di intervento “rebus sic stantibus” - Art. 268, comma 2, c.p.c. - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3, 24 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza - Fondamento.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 268, comma 2, c.p.c., in riferimento agli artt. 3, 24 e 111 Cost., dal momento che la necessità per il terzo, che intervenga in un processo già iniziato, di parteciparvi "rebus sic stantibus", senza poter incidere sullo sviluppo delle fasi processuali, non costituisce ostacolo alla tutela effettiva del suo diritto, essendogli consentito di far valere le proprie ragioni, in condizione di piena eguaglianza con le altre parti, mediante la proposizione di un autonomo giudizio o dell'opposizione ex art. 404 c.p.c..

    Norme citate: Art. 268 c.p.c. (testo in vigore al 5 ottobre 2018) · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 638291-01, 650431-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 162 ↗.

  19. Terzo chiamato in causa dal convenuto - Estensione automatica della domanda dell'attore nei suoi confronti - Configurabilità - Limiti - Vizio di extrapetizione - Esclusione.

    Qualora il convenuto, nel dedurre il difetto della propria legittimazione passiva, chiami un terzo indicandolo come il vero legittimato, si verifica l'estensione automatica della domanda al terzo medesimo, con la conseguenza che il giudice può direttamente emettere nei suoi confronti una pronuncia di condanna anche se l'attore non ne abbia fatto richiesta, senza per questo incorrere nel vizio di extrapetizione.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 106 c.p.c.

    Precedenti: 610830-01, 639737-01, 647752-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2018, p. 68 ↗.

  20. Azione di impugnazione del riconoscimento - Intervento in causa del padre naturale - Legittimazione - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio di impugnazione del riconoscimento per difetto di veridicità ex art. 263 c.c., il presunto padre naturale non è legittimato ad intervenire nel giudizio, né in qualità di interveniente autonomo né di interveniente adesivo, essendo egli portatore di un mero interesse di fatto all'esito del giudizio, e non di un interesse giuridico a sostenere le ragioni dell'una o dell'altra parte, direttamente correlato ai vantaggi ed agli svantaggi che il giudicato potrebbe determinare nella sua sfera giuridica.

    Norme citate: Art. 105 c.p.c. · Art. 263 c.c. (testo in vigore al 22 agosto 2018)

    Precedenti: 648140-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 13 ↗.