Rassegna civile di aprile 2021

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2021, n. 11421

  Assicurazione sulla vita - Clausola di attribuzione dell'indennizzo a favore degli eredi legittimi (e/o testamentari) – Interpretazione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2021, n. 11421

  Assicurazione sulla vita - Clausola di attribuzione dell'indennizzo a favore degli eredi legittimi (e/o testamentari) - Premorienza di uno degli eredi del contraente – Conseguenze – Trasmissibilità agli eredi del beneficiario premorto.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2021, n. 11421

  Assicurazione sulla vita - Clausola di attribuzione dell'indennizzo a favore degli eredi legittimi (e/o testamentari) - Quote - Uguaglianza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11290

  Tariffa c.d. puntuale (o corrispettivo) sui rifiuti - Art. 1, comma 668, della l. n. 147 del 2013 - Natura privatistica - Sussistenza - Conseguenze - Controversie relative - Giurisdizione del giudice ordinario - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11293

  Opposizione a cartella esattoriale - Giurisdizione - Criteri di individuazione - Natura del credito fatto valere - Rilevanza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11295

  Sezione disciplinare del CSM - Ricusazione dei componenti supplenti nominati per decidere della ricusazione di altri membri della stessa Sezione - Indicazione quali soggetti passivi della condotta addebitata al ricusante, volta ad influenzare l'attività dell'organo di autogoverno - Interesse nella causa ex art. 51, comma 1, n. 1, c.p.c. - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 aprile 2021, n. 11291

  Decisione in unico grado - Ambito del sindacato sui provvedimenti amministrativi impugnati - Limiti - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11292

  Declaratoria di fallimento di impresa esercente attività di farmacia privata – Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11296

  Plurime istanze per la concessione di derivazioni idroelettriche di medie dimensioni - Conferenza di servizi in materia ambientale ai sensi dell'art. 8 l.p. Bolzano n. 2 del 2015 - Finalità - Tardività dell'invito a partecipare rivolto ad uno dei concorrenti - Conseguenze - Annullabilità del provvedimento amministrativo - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 aprile 2021, n. 10851

  Imposte di fabbricazione - Opposizione alle ingiunzioni doganali - Art. 11 d.l. n. 151 del 1991 – Portata - Conseguenze - Giurisdizione delle Commissioni tributarie – Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 aprile 2021, n. 10741

  Società concessionaria per la riscossione nei confronti di enti comunali - Omesso riversamento del riscosso - Danno erariale - Omessa adozione di iniziative idonee ad evitare od attenuare il danno da parte di dirigenti e componenti dell’Ufficio del federalismo fiscale e della Commissione istituita presso il MEF - Azione di responsabilità nei confronti di questi ultimi - Giurisdizione del giudice contabile - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 aprile 2021, n. 10360

  Specialista ambulatoriale interno in convenzione con le aziende del SSN - Procedura di conferimento degli incarichi - Accordo nazionale collettivo - Natura concorsuale - Esclusione - Fase valutativa tecnica ex art. 18, comma 5, dell'ACN del 2015 - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 aprile 2021, n. 10356

  Insolvenza transfrontaliera - Criterio di radicamento della competenza correlato al cd.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 aprile 2021, n. 10355

  Unione bancaria tra Stati dell'eurozona - Meccanismo di vigilanza unico - Acquisizioni di partecipazioni qualificate in banche - Potere decisionale - Spettanza alla sola BCE - Atti delle autorità nazionali centrali – Qualificazione come atti dell'Unione - Fondamento - Controllo giurisdizionale di legittimità - Competenza del solo giudice dell'Unione e non di quelli nazionali.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 aprile 2021, n. 10244

  Associazione Nazionale Comuni Italiani (ANCI) - Procedura di convocazione assemblea e di nomina del coordinatore regionale - Controversie relative - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 aprile 2021, n. 10243

  Ammissibilità - Limiti - Conversione in ricorso in cassazione per motivi attinenti alla giurisdizione - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 aprile 2021, n. 10242

  Cumulo di domande fra gli stessi soggetti – Pronuncia su una (o più) di esse - Natura di sentenza non definitiva - Criterio formale di distinzione – Applicabilità - Contrasto tra gli indici di carattere formale – Conseguenze Ai fini dell'individuazione della natura definitiva o non definitiva di una sentenza che abbia deciso su una delle domande cumulativamente proposte dalle parti stesse, deve aversi riguardo agli indici di carattere formale desumibili dal contenuto intrinseco della stessa sentenza, quali la separazione della causa e la liquidazione delle spese di lite in relazione alla causa decisa.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 aprile 2021, n. 10107

  Provvedimento emesso in sede di reclamo in tema di esonero di esecutore testamentario dal suo ufficio - Ricorso straordinario ex art. 111 Cost. - Inammissibilità – Denuncia di vizio attinente alla giurisdizione – Irrilevanza – Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 aprile 2021, n. 10107

  Ricorso per cassazione – Declaratoria di inammissibilità – Richiesta di rinvio pregiudiziale alla CGUE ai sensi dell'art. 267 TFUE – Difetto di rilevanza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 aprile 2021, n. 10105

  Richiesta di attestazione relativa all'inserimento dell'azienda in una zona comunale degradata - Atto prospettato come dovuto - Diniego del comune - Conseguenze - Mancato ottenimento di agevolazioni regionali - Azione risarcitoria nei confronti del comune - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 aprile 2021, n. 10015

  Sentenze del giudice di appello ex artt. 353 e 354 c.p.c. - Ammissibilità del ricorso immediato per cassazione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 aprile 2021, n. 10012

  Irreperibilità relativa del contribuente - Prova dell'invio dell'avviso di ricevimento del C.A.D. - Necessità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 aprile 2021, n. 10013

  Organizzazioni non lucrative di utilità sociale (ONLUS) - Esenzione dal pagamento del contributo unificato - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 aprile 2021, n. 9839

  Ordinanza istruttoria pronunciata fuori udienza – Mancata comunicazione alla parte costituita – Nullità – Condizioni – Sanatoria – Configurabilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 aprile 2021, n. 9839

  Ripartizione di spese condominiali - Delibera assembleare in violazione dei criteri, legali o convenzionali, di ripartizione - Conseguenze - Nullità o annullabilità della delibera – Condizioni – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 aprile 2021, n. 9839

  Decreto ingiuntivo per la riscossione di oneri condominiali - Opposizione - Sindacabilità della nullità o annullabilità della sottostante delibera assembleare - Ammissibilità - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9546

  Nuovo codice deontologico forense - Applicabilità ai procedimenti pendenti - Condizioni - Individuazione della norma più favorevole - Criteri.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9549

  Art. 11, comma 2, l. n. 247 del 2012 – Esonero dall’obbligo di formazione continua per gli avvocati ultrasessantenni – Procedimenti disciplinari relativi a periodi precedenti l’entrata in vigore della disposizione – Applicabilità – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9545

  Sospensione volontaria dall'esercizio dell'attività professionale ex art. 20, comma 2, l. n. 247 del 2012 - Effetti sui requisiti di iscrizione all'albo - Esclusione - Conseguenze - Cancellazione in caso di incompatibilità - Necessità - Diversità di trattamento dell'avvocato sospeso di diritto ex art. 20, comma 1, l. n. 247 del 2012 - Contrasto con l'art. 3 Cost. per irragionevolezza - Manifesta infondatezza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 aprile 2021, n. 9544

  Nullità di convenzione di concessione domandata dal pubblico ministero contabile in funzione strumentale dell’esercizio dell’azione erariale - Giurisdizione della Corte dei conti - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9547

  Giudizio disciplinare e giudizio penale - Rapporti - Competenza territoriale del procedimento disciplinare - Applicabilità delle disposizioni del codice di procedura penale - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9543

  Giudizio promosso per la liquidazione dell’indennità di esproprio - Inefficacia della proroga della dichiarazione di pubblica utilità - Disapplicazione del decreto di esproprio da parte del G.O. - “Error in procedendo” - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 aprile 2021, n. 9390

  Estensibilità della disciplina del processo penale - Limiti - Clausola di compatibilità - "Ratio legis" – Conseguenze in tema di applicabilità dell'art. 270 c.p.p.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 aprile 2021, n. 9390

  Intercettazioni disposte in un procedimento penale - Utilizzabilità - Condizioni - Acquisizione dei supporti materiali su richiesta dell'incolpato - Necessità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 aprile 2021, n. 9390

  Intercettazioni disposte in un procedimento penale - Utilizzabilità nel procedimento disciplinare - Condizioni - Questione di legittimità costituzionale, in riferimento all'art. 117 Cost., per contrasto con l'art. 8 CEDU - Manifesta infondatezza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 aprile 2021, n. 9390

  Intercettazioni disposte in un procedimento penale - Utilizzabilità - Condizioni - Intercettazioni non legalmente disposte nel giudizio penale "a quo" - Conseguenze - Inutilizzabilità in sede disciplinare.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2021 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2021, n. 11421Rv. 661129-01Assicurazione — Assicurazione sulla vita - Clausola di attribuzione dell'indennizzo a favore degli eredi legittimi (e/o testamentari) – Interpretazione.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2021, n. 11421Rv. 661129-03Assicurazione — Assicurazione sulla vita - Clausola di attribuzione dell'indennizzo a favore degli eredi legittimi (e/o testamentari) - Premorienza di uno degli eredi del contraente – Conseguenze – Trasmissibilità agli eredi del beneficiario premorto.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2021, n. 11421Rv. 661129-02Assicurazione — Assicurazione sulla vita - Clausola di attribuzione dell'indennizzo a favore degli eredi legittimi (e/o testamentari) - Quote - Uguaglianza - Fondamento.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11290Rv. 661081-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Tariffa c.d. puntuale (o corrispettivo) sui rifiuti - Art. 1, comma 668, della l. n. 147 del 2013 - Natura privatistica - Sussistenza - Conseguenze - Controversie relative - Giurisdizione del giudice ordinario - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11293Rv. 661128-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Opposizione a cartella esattoriale - Giurisdizione - Criteri di individuazione - Natura del credito fatto valere - Rilevanza.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11295Rv. 661137-01Ordinamento giudiziario — Sezione disciplinare del CSM - Ricusazione dei componenti supplenti nominati per decidere della ricusazione di altri membri della stessa Sezione - Indicazione quali soggetti passivi della condotta addebitata al ricusante, volta ad influenzare l'attività dell'organo di autogoverno - Interesse nella causa ex art. 51, comma 1, n. 1, c.p.c. - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 aprile 2021, n. 11291Rv. 661127-01Acque — Decisione in unico grado - Ambito del sindacato sui provvedimenti amministrativi impugnati - Limiti - Fattispecie.
8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11292Rv. 661207-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Declaratoria di fallimento di impresa esercente attività di farmacia privata – Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 aprile 2021, n. 11296Rv. 661138-01Acque — Plurime istanze per la concessione di derivazioni idroelettriche di medie dimensioni - Conferenza di servizi in materia ambientale ai sensi dell'art. 8 l.p. Bolzano n. 2 del 2015 - Finalità - Tardività dell'invito a partecipare rivolto ad uno dei concorrenti - Conseguenze - Annullabilità del provvedimento amministrativo - Condizioni.
10. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 aprile 2021, n. 10851Rv. 661018-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Imposte di fabbricazione - Opposizione alle ingiunzioni doganali - Art. 11 d.l. n. 151 del 1991 – Portata - Conseguenze - Giurisdizione delle Commissioni tributarie – Sussistenza - Fondamento.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 aprile 2021, n. 10741Rv. 661059-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Società concessionaria per la riscossione nei confronti di enti comunali - Omesso riversamento del riscosso - Danno erariale - Omessa adozione di iniziative idonee ad evitare od attenuare il danno da parte di dirigenti e componenti dell’Ufficio del federalismo fiscale e della Commissione istituita presso il MEF - Azione di responsabilità nei confronti di questi ultimi - Giurisdizione del giudice contabile - Sussistenza - Fondamento.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 aprile 2021, n. 10360Rv. 661017-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Specialista ambulatoriale interno in convenzione con le aziende del SSN - Procedura di conferimento degli incarichi - Accordo nazionale collettivo - Natura concorsuale - Esclusione - Fase valutativa tecnica ex art. 18, comma 5, dell'ACN del 2015 - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 aprile 2021, n. 10356Rv. 661016-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Insolvenza transfrontaliera - Criterio di radicamento della competenza correlato al cd.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 aprile 2021, n. 10355Rv. 661217-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Unione bancaria tra Stati dell'eurozona - Meccanismo di vigilanza unico - Acquisizioni di partecipazioni qualificate in banche - Potere decisionale - Spettanza alla sola BCE - Atti delle autorità nazionali centrali – Qualificazione come atti dell'Unione - Fondamento - Controllo giurisdizionale di legittimità - Competenza del solo giudice dell'Unione e non di quelli nazionali.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 aprile 2021, n. 10244Rv. 661047-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Associazione Nazionale Comuni Italiani (ANCI) - Procedura di convocazione assemblea e di nomina del coordinatore regionale - Controversie relative - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 aprile 2021, n. 10243Rv. 661086-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Ammissibilità - Limiti - Conversione in ricorso in cassazione per motivi attinenti alla giurisdizione - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
17. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 aprile 2021, n. 10242Rv. 661061-01Provvedimenti del giudice civile — Cumulo di domande fra gli stessi soggetti – Pronuncia su una (o più) di esse - Natura di sentenza non definitiva - Criterio formale di distinzione – Applicabilità - Contrasto tra gli indici di carattere formale – Conseguenze Ai fini dell'individuazione della natura definitiva o non definitiva di una sentenza che abbia deciso su una delle domande cumulativamente proposte dalle parti stesse, deve aversi riguardo agli indici di carattere formale desumibili dal contenuto intrinseco della stessa sentenza, quali la separazione della causa e la liquidazione delle spese di lite in relazione alla causa decisa.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 aprile 2021, n. 10107Rv. 661209-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Provvedimento emesso in sede di reclamo in tema di esonero di esecutore testamentario dal suo ufficio - Ricorso straordinario ex art. 111 Cost. - Inammissibilità – Denuncia di vizio attinente alla giurisdizione – Irrilevanza – Fondamento - Fattispecie.
19. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 aprile 2021, n. 10107Rv. 661209-02Comunità europea — Ricorso per cassazione – Declaratoria di inammissibilità – Richiesta di rinvio pregiudiziale alla CGUE ai sensi dell'art. 267 TFUE – Difetto di rilevanza.
20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 aprile 2021, n. 10105Rv. 661085-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Richiesta di attestazione relativa all'inserimento dell'azienda in una zona comunale degradata - Atto prospettato come dovuto - Diniego del comune - Conseguenze - Mancato ottenimento di agevolazioni regionali - Azione risarcitoria nei confronti del comune - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
21. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 aprile 2021, n. 10015Rv. 661015-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenze del giudice di appello ex artt. 353 e 354 c.p.c. - Ammissibilità del ricorso immediato per cassazione - Fondamento.
22. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 aprile 2021, n. 10012Rv. 660953-01Procedimento civile › Notificazione — Irreperibilità relativa del contribuente - Prova dell'invio dell'avviso di ricevimento del C.A.D. - Necessità - Fondamento.
23. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 aprile 2021, n. 10013Rv. 661014-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) — Organizzazioni non lucrative di utilità sociale (ONLUS) - Esenzione dal pagamento del contributo unificato - Esclusione - Fondamento.
24. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 aprile 2021, n. 9839Rv. 661084-01Procedimento civile — Ordinanza istruttoria pronunciata fuori udienza – Mancata comunicazione alla parte costituita – Nullità – Condizioni – Sanatoria – Configurabilità.
25. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 aprile 2021, n. 9839Rv. 661084-03Comunione dei diritti reali — Ripartizione di spese condominiali - Delibera assembleare in violazione dei criteri, legali o convenzionali, di ripartizione - Conseguenze - Nullità o annullabilità della delibera – Condizioni – Fondamento.
26. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 aprile 2021, n. 9839Rv. 661084-02Comunione dei diritti reali — Decreto ingiuntivo per la riscossione di oneri condominiali - Opposizione - Sindacabilità della nullità o annullabilità della sottostante delibera assembleare - Ammissibilità - Condizioni.
27. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9546Rv. 661057-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Nuovo codice deontologico forense - Applicabilità ai procedimenti pendenti - Condizioni - Individuazione della norma più favorevole - Criteri.
28. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9549Rv. 661058-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Art. 11, comma 2, l. n. 247 del 2012 – Esonero dall’obbligo di formazione continua per gli avvocati ultrasessantenni – Procedimenti disciplinari relativi a periodi precedenti l’entrata in vigore della disposizione – Applicabilità – Fondamento.
29. p. 19Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9545Rv. 661013-01Avvocato e procuratore — Sospensione volontaria dall'esercizio dell'attività professionale ex art. 20, comma 2, l. n. 247 del 2012 - Effetti sui requisiti di iscrizione all'albo - Esclusione - Conseguenze - Cancellazione in caso di incompatibilità - Necessità - Diversità di trattamento dell'avvocato sospeso di diritto ex art. 20, comma 1, l. n. 247 del 2012 - Contrasto con l'art. 3 Cost. per irragionevolezza - Manifesta infondatezza - Ragioni.
30. p. 19Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 aprile 2021, n. 9544Rv. 661012-01Corte dei conti — Nullità di convenzione di concessione domandata dal pubblico ministero contabile in funzione strumentale dell’esercizio dell’azione erariale - Giurisdizione della Corte dei conti - Esclusione - Fondamento.
31. p. 20Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9547Rv. 661060-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Giudizio disciplinare e giudizio penale - Rapporti - Competenza territoriale del procedimento disciplinare - Applicabilità delle disposizioni del codice di procedura penale - Esclusione - Fattispecie.
32. p. 21Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 aprile 2021, n. 9543Rv. 660919-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Giudizio promosso per la liquidazione dell’indennità di esproprio - Inefficacia della proroga della dichiarazione di pubblica utilità - Disapplicazione del decreto di esproprio da parte del G.O. - “Error in procedendo” - Sussistenza - Fondamento.
33. p. 21Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 aprile 2021, n. 9390Rv. 660918-01Ordinamento giudiziario — Estensibilità della disciplina del processo penale - Limiti - Clausola di compatibilità - "Ratio legis" – Conseguenze in tema di applicabilità dell'art. 270 c.p.p.
34. p. 22Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 aprile 2021, n. 9390Rv. 660918-03Ordinamento giudiziario — Intercettazioni disposte in un procedimento penale - Utilizzabilità - Condizioni - Acquisizione dei supporti materiali su richiesta dell'incolpato - Necessità.
35. p. 22Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 aprile 2021, n. 9390Rv. 660918-04Ordinamento giudiziario — Intercettazioni disposte in un procedimento penale - Utilizzabilità nel procedimento disciplinare - Condizioni - Questione di legittimità costituzionale, in riferimento all'art. 117 Cost., per contrasto con l'art. 8 CEDU - Manifesta infondatezza - Fondamento.
36. p. 23Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 aprile 2021, n. 9390Rv. 660918-02Ordinamento giudiziario — Intercettazioni disposte in un procedimento penale - Utilizzabilità - Condizioni - Intercettazioni non legalmente disposte nel giudizio penale "a quo" - Conseguenze - Inutilizzabilità in sede disciplinare.
37. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2021, n. 11536Rv. 661191-01Procedimento civile — Disposizioni relative alla destinazione del giudice alle sezioni o alla formazione dei collegi - Violazione - Nullità della sentenza per vizio di costituzione del giudice - Configurabilità - Esclusione.
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2021, n. 11298Rv. 661190-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale – Domanda di protezione sussidiaria ex art. 14 lett. c) d. lgs. n. 251 del 2007 – Deduzione di situazione di violenza indiscriminata in una specifica area del paese di provenienza – Dovere di cooperazione istruttoria – Contenuto.
39. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2021, n. 11306Rv. 661283-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Sentenza redatta in formato elettronico sottoscritta con firma digitale - Nullità - Esclusione – Fondamento - Copia estratta su supporto analogico - Segni grafici attestanti la presenza della firma digitale - Prova fino a querela di falso della sottoscrizione - Sussistenza.
40. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11226Rv. 661281-01Arbitrato — Procedimento arbitrale - Accertamento dell'intestazione fiduciaria di partecipazioni sociali - Litisconsorzio necessario della società - Esclusione - Fondamento.
41. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11218Rv. 661187-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Obbligo di consegnare le scritture contabili al curatore - Funzione - Prova del possesso dei requisiti dimensionali - Rilevanza dell’omesso deposito delle scritture contabili - Esclusione.
42. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11228Rv. 661282-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione “a persona di famiglia” - Rapporto di convivenza - Necessità - Esclusione - Vincolo di parentela o affinità - Sufficienza - Fondamento - Fattispecie relativa ad atto notificato a moglie separata.
43. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11226Rv. 661281-02Negozi giuridici — Intestazione fiduciaria di partecipazioni societarie - Caratteristiche - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Conseguenze.
44. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11223Rv. 661189-01Società › Di capitali — Condizioni di esercizio - Natura diretta del danno lamentato dall'attore - Necessità - Fondamento - Diritto alla conservazione del patrimonio sociale - Titolarità esclusiva della società - Mancata percezione degli utili e diminuzione di valore della quota - Danno diretto del socio – Esclusione.
45. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11219Rv. 661188-01Impugnazioni civili › Appello — Notificazione dell'atto introduttivo del giudizio di primo grado - Inesistenza - Conseguenze - Dovere del giudice d'appello di dichiarare la nullità insanabile della sentenza - Sussistenza - Rimessione al primo giudice - Esclusione – Fondamento.
46. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11227Rv. 661271-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Commissione dei ricorsi contro i provvedimenti dell'Ufficio Italiano Brevetti e Marchi - Decisioni - Carattere giurisdizionale - Conseguenze - Ricorso straordinario per cassazione - Ammissibilità - Motivi di censura - Individuazione.
47. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11224Rv. 661280-01Società › Di capitali — Nullità delle delibere del consiglio di amministrazione - Disciplina ex art. 2379 c.c. - Applicabilità - Rilevabilità d’ufficio della nullità - Termine di decadenza - Disciplina transitoria - Fattispecie.
48. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11216Rv. 661186-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Fallimento - Dichiarazione a seguito di revoca dell'ammissione al concordato - Reclamo - Effetto devolutivo pieno - Conseguenze - Riesame di tutte le questioni concernenti la revoca - Possibilità - Condizioni.
49. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2021, n. 11216Rv. 661186-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Verifica della fattibilità - Limiti - Elementi originari o sopravvenuti - Rilevanza.
50. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 11020Rv. 661185-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dati personali - Modalità – Minimizzazione dell’uso dei dati – Necessità – Procedimento di rilevanza pubblica – Irrilevanza – Fattispecie.
51. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 11020Rv. 661185-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Illecita divulgazione dei dati personali - Risarcimento danni - Legittimazione passiva.
52. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 11019Rv. 661184-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali - Campagna telefonica tesa ad ottenere il recupero dei consensi per proposte commerciali - Qualificabilità come comunicazione commerciale – Fondamento - Conseguenze – Fattispecie.
53. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 10983Rv. 661183-01Procedimento civile › Notificazione — Procedimento notificatorio ex art. 143 c.p.c. – Presupposti - Diligenza richiesta al notificante nell'effettuare le ricerche - Contenuto.
54. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 10977Rv. 661182-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società professionali - Credito per prestazioni professionali - Ammissione al passivo - Privilegio ex art. 2751 bis, n. 2, c.c. - Spettanza – Condizioni.
55. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 10964Rv. 661180-01Procedimento civile › Giudice — Integrazione dell'organo giudiziario collegiale con un magistrato applicato - Mancata approvazione del progetto di applicazione da parte del CSM - Nullità decisione – Esclusione – Ragioni - Fattispecie relativa al contenzioso in materia di protezione internazionale.
56. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 10972Rv. 661181-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Amministrazione straordinaria - Compenso del commissario giudiziale - Tribunale - Determinazione - Criteri.
57. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 10973Rv. 661278-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Amministrazione straordinaria - Presentazione piano di risanamento ad opera dell’imprenditore ricorrente - Obbligo - Sussistenza - Esclusione – Fattispecie.
58. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 10990Rv. 661279-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ammissione al passivo - Indicazione in ricorso dell’eventuale prelazione – Necessità – Omissione – Conseguente degradazione del credito a chirografario La domanda di ammissione al passivo fallimentare postula, ai fini del riconoscimento del privilegio, la necessaria indicazione nel ricorso, ai sensi dell'art. 93, comma 3, n. 4, della l. fall., dell'eventuale titolo di prelazione, conseguendo, all'eventuale omissione o assoluta incertezza del titolo in parola, la degradazione a chirografario del credito invocato.
59. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 11012Rv. 661270-01Famiglia › Matrimonio — Accordi dei coniugi in sede di separazione - Fissazione di un assegno “vita natural durante” - Qualificazione dell’accordo - Estraneità alla disciplina inderogabile in materia di assegno divorzile - Necessità.
60. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 10973Rv. 661278-02
61. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 10984Rv. 661238-01Avvocato e procuratore › Onorari — Domanda di pagamento somme o di risarcimento dei danni - Richiesta di liquidare una somma determinata "o quella maggiore o minore che si riterrà di giustizia" - Rigetto della domanda - Spese processuali - Liquidazione - Valore indeterminabile della causa - Fondamento.
62. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 26 aprile 2021, n. 10982Rv. 661269-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo- Attivo- Contratto preliminare- Esclusione- Ragioni.
63. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 23 aprile 2021, n. 10837Rv. 661152-01Usi civici — Enti pubblici locali - Enti esponenziali delle collettività titolari di uso civico e della proprietà collettiva - A.S.B.U.C. - Natura giuridica - Conseguenze - Elezioni dei componenti del Comitato - Cause di ineleggibilità ed incompatibilità - Rinvio operato da disposizione regolamentare al Tuel - Violazione della riserva di legge - Esclusione.
64. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 23 aprile 2021, n. 10849Rv. 661153-01Ordine e sicurezza pubblica — Stranieri - Minore straniero soggiornante in Italia - Autorizzazione temporanea ex art. 31, c. 3, del d. lgs. n. 286 del 1998 - Valutazione dei gravi motivi - Condizioni rilevanti - Fattispecie.
65. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 23 aprile 2021, n. 10849Rv. 661153-02Ordine e sicurezza pubblica — Minore straniero soggiornante in Italia - Autorizzazione temporanea ex art. 31 d.lgs. n. 286 del 1998 - Rinnovo - Possibilità - Condizioni - Fondamento.
66. p. 39Cass. civ., Sez. I, sent. 23 aprile 2021, n. 10833Rv. 661063-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Decreto di rigetto dell’stanza ex art. 87 bis l.fall. - Reclamo al collegio - Ricorso straordinario per cassazione - Inammissibilità - Fondamento.
67. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 21 aprile 2021, n. 10532Rv. 661141-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione sussidiaria ex art. 14, lett. b), d. lgs. n. 251 del 2007 - Allegazione di atti di persecuzione o di trattamenti inumani e degradanti a causa dell’orientamento sessuale - Valutazione di non credibilità intrinseca sul dichiarato orientamento sessuale - Incidenza sul dovere di indagare sulla veridicità delle vicende di persecuzione o di danno grave – Esclusione - Fattispecie.
68. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2021, n. 10396Rv. 661133-02Beni — Domanda di conversione del brevetto nullo - Art. 76 d.lgs. n. 30 del 2005 - Giudizio di primo grado - Termine per la presentazione - Udienza di precisazione delle conclusioni - Fondamento.
69. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2021, n. 10412Rv. 661179-01Cosa giudicata civile — Decisione delle Sezioni Unite sulla giurisdizione - Qualificazione giuridica del rapporto dedotto in giudizio - Vincolatività - Portata - Fondamento - Fattispecie.
70. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 20 aprile 2021, n. 10396Rv. 661133-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento camerale ex art. 380 bis.1. c.p.c. - Principio di diritto nell'interesse della legge - Enunciazione d'ufficio - Ammissibilità - Fattispecie.
71. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 19 aprile 2021, n. 10251Rv. 661268-01Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Pluralità di depositi amministrati - Unico contratto quadro - Ammissibilità - Limiti - Coincidenza solo parziale degli intestatari - Nullità degli ordini di acquisto - Fattispecie.
72. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 19 aprile 2021, n. 10253Rv. 661151-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Presunzioni - Vizio di motivazione - Omesso esame di elementi indiziari - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.
73. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2021, n. 10129Rv. 661068-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione della sentenza al difensore non domiciliatario - Decorrenza del termine breve per impugnare - Idoneità - Sussistenza.
74. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2021, n. 10117Rv. 661069-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Art. 1853 c.c. - Saldo passivo di un conto - Apertura di credito in altro conto - Compensazione - Inammissibilità.
75. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2021, n. 10118Rv. 661067-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società in amministrazione straordinaria - Sostituto d’imposta del dipendente – Imposte trattenute e non versate – Adesione a condono – Diritto del sostituito alla corresponsione della somme non versate – Fondamento - Fattispecie.
76. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2021, n. 10115Rv. 661066-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza di primo grado - Appello - Difetto di legittimazione passiva dell’appellato - Accertamento nel giudizio di legittimità - Cassazione senza rinvio.
77. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2021, n. 10112Rv. 661267-01Cosa giudicata civile — Procedimento civile - Riforma in appello della sentenza sull’ “an” - Effetti - Caducazione della sentenza sul “quantum” - Limiti - Fattispecie.
78. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2021, n. 10111Rv. 661150-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Opposizione alla stima dell'indennità di esproprio - Fallimento in corso di causa del beneficiario dell'espropriazione - Sentenza della Corte d'appello - Inopponibilità alla massa - Fondamento.
79. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2021, n. 9670Rv. 661056-01Contratti bancari — Deposito bancario - Morte del titolare - Liquidazione in favore degli eredi - Divieto ex art. 48 d.lgs. n. 346 del 1990 - Inesigibilità degli interessi sulle somme dovute - Fondamento - Conseguenze.
80. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2021, n. 9666Rv. 661266-01Adozione — Adozione di minori in casi particolari - Assenso del genitore biologico dell’adottando - Modalità di manifestazione - Attualità e pienezza - Necessità.
81. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2021, n. 9668Rv. 661065-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Giudizio monitorio - Modifica della domanda in sede di opposizione - Possibilità - Oggetto - Limiti - Fattispecie.
82. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 12 aprile 2021, n. 9595Rv. 661149-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale – Richiedente eterosessuale – Datore di lavoro omosessuale – Timore di essere associato all’orientamento sessuale del datore di lavoro – Situazione oggettiva di persecuzione rilevante ai fini dello “status” di rifugiato – Sussistenza – Fondamento.
83. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2021, n. 9461Rv. 661265-01Contratti in genere › Interpretazione — Interpretazione del negozio - Criteri legali ex art. 1362 c.c. - Contestata violazione da parte del giudice - Giudizio di cassazione - Prospettazione di diverso risultato interpretativo - Modalità corrette - Fattispecie.
84. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2021, n. 9464Rv. 661178-03Avvocato e procuratore › Onorari — Liquidazione giudiziale compenso avvocato – Controversia di valore superiore ad euro 1.500.000,00 – Criteri.
85. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2021, n. 9413Rv. 661212-01Contratti bancari — Sottoscrizione di documenti informatici - Firma elettronica e firma digitale - Distinzione - Requisito della forma scritta ad substantiam - Firma elettronica - Sufficienza - Fattispecie.
86. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2021, n. 9464Rv. 661178-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Tempestività - Verifica d’ufficio da parte del giudice dell'opposizione – Necessità – Conseguenze.
87. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2021, n. 9456Rv. 661064-01Adozione — Procedimento - Art. 5, comma 1 della l. n. 184 del 1983 - Ambito di applicazione - Convocazione famiglia affidataria ex 22 l. n. 184 del 1983 - Necessità - Esclusione – Ragioni – Fattispecie.
88. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2021, n. 9460Rv. 661177-01Società › Di capitali — Aumento di capitale mediante nuovi conferimenti - Diritto di opzione del socio - Cedibilità a terzi - Limiti.
89. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2021, n. 9445Rv. 661176-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione - Decreto di trattenimento in C.P.R. - Eventuale diritto al ricongiungimento familiare ex art. 31, comma 3, del d.lgs. n.286 del 1998 - Ininfluenza.
90. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2021, n. 9464Rv. 661178-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ricorso ex art. 98 l. fall.- Deposito documentazione attestante tempestività del ricorso - In forma cartacea anziché digitale - Inammmissibilità - Esclusione - Principio del raggiungimento dello scopo.
91. p. 52Cass. civ., Sez. I, sent. 6 aprile 2021, n. 9264Rv. 661148-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Determinazione dell'indennità di occupazione legittima - Qualificazione di terreno come agricolo - Giudicato sulla detta qualificazione come antecedente logico giuridico della decisione - Diversa qualificazione nel giudizio risarcitorio per occupazione appropriativa - Preclusione - Fondamento.
92. p. 52Cass. civ., Sez. I, sent. 6 aprile 2021, n. 9265Rv. 661062-01Impugnazioni civili › Appello — Parte soccombente su una domanda o un'eccezione - Appello incidentale condizionato - Proposizione - Necessità - Mancata proposizione - Formazione del giudicato implicito.
93. p. 52Cass. civ., Sez. I, sent. 6 aprile 2021, n. 9264Rv. 661148-02Procedimento civile › Successione nel processo — Mutamento della titolarità del rapporto obbligatorio nel corso del giudizio - Legittimazione "ad processum" dell'originario titolare - Permanenza - Possibilità del successore di intervenire e di essere chiamato in causa - Successore rimasto estraneo al processo - Effetti di rito della sentenza - Operatività nei suoi confronti - Esclusione - Fattispecie in tema di regolamento delle spese processuali.
94. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 2 aprile 2021, n. 9187Rv. 660903-01Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Contratto-quadro - Requisito della forma scritta - Sottoscrizione dell'investitore e consegna a quest'ultimo di una copia del contratto - Sufficienza - Sottoscrizione dell'intermediario - Necessità - Esclusione - Fondamento.
95. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 2 aprile 2021, n. 9192Rv. 661147-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Atti a titolo gratuito - "Scientia damni" - Nozione.
96. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 2 aprile 2021, n. 9189Rv. 661146-01Famiglia › Matrimonio — Fase presidenziale del giudizio divorzile - Mancata comparizione delle parti - Ordinanza di estinzione del giudizio - Impugnazione - Appello - Esclusione - Reclamo al collegio - Fondamento.
97. p. 55Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 14 aprile 2021, n. 9844Rv. 661248-01Titoli di credito — Presentazione tardiva all'incasso - Pagamento del titolo - Responsabilità della banca trattaria - Esclusione - Fondamento.
98. p. 55Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 14 aprile 2021, n. 9842Rv. 661247-01Titoli di credito — Assegno bancario cd. di “traenza” – Banca negoziatrice – Pagamento a soggetto non legittimato – Responsabilità della banca – Condizioni - Fattispecie.
99. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2021, n. 11436Rv. 661194-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Condizioni di efficacia della cessione nei confronti del ceduto - Distinzione dal perfezionamento della cessione tra cedente e cessionario - Conseguenze.
100. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2021, n. 11465Rv. 661096-01Possesso › Effetti — Non clandestinità del possesso ai fini della usucapione - Condizioni - Fattispecie.
101. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2021, n. 11440Rv. 661095-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Sentenza fondata su questione rilevata d'ufficio - Omessa sottoposizione della stessa al contraddittorio delle parti - Nullità della sentenza - Presupposti - Fattispecie.
102. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2021, n. 11466Rv. 661126-01Strade — Nozione.
103. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2021, n. 11438Rv. 661094-01Risarcimento del danno — Domanda di reintegrazione in forma specifica - Attribuzione d'ufficio del risarcimento per equivalente - Ultrapetizione - Esclusione - Domanda di risarcimento per equivalente - Pronuncia d'ufficio di reintegrazione in forma specifica - Ultrapetizione - Configurabilità.
104. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 28 aprile 2021, n. 11182Rv. 661131-01Assenza e dichiarazione di morte presunta — Giudizio promosso nei confronti del curatore dello scomparso – Successivo accertamento della morte dello scomparso avvenuta prima della notifica della citazione - Validità della notifica - Fondamento.
105. p. 60Cass. civ., Sez. II, sent. 28 aprile 2021, n. 11186Rv. 661093-02Notariato — Contratto di compravendita - Alienante - Acquisto della proprietà per usucapione - Accertamento giudiziale - Difetto - Notaio - Omesso avvertimento all'acquirente – Rilevanza disciplinare – Sussistenza – Fondamento – Fattispecie.
106. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 28 aprile 2021, n. 11211Rv. 661215-01Urbanistica — Domanda di sanatoria edilizia ex art. 31, comma 1, l. n. 47 del 1985 – Obbligo di pagamento dei relativi oneri - Soggetto gravato - Individuazione - Fondamento - Fattispecie.
107. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 28 aprile 2021, n. 11211Rv. 661215-02Vendita — Oneri derivanti da procedimenti di regolarizzazione urbanistico-edilizia - Art. 1489 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
108. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 28 aprile 2021, n. 11211Rv. 661215-03Vendita › Obbligazioni del venditore — Immobile costruito in difformità dalla concessione edilizia - Alienazione - Richiesta di sanatoria presentata dagli acquirenti "ex lege" n. 47 del 1985 - Difformità non essenziali o totali rispetto alla concessione edilizia - Rivalsa nei confronti del costruttore ex art. 6 della stessa legge n. 47 - Inammissibilità - Diritto alla riduzione del prezzo ex artt. 1490 e 1492 c.c. - Sussistenza.
109. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 28 aprile 2021, n. 11199Rv. 661213-02Comunione dei diritti reali — Vendita di unità immobiliare di proprietà esclusiva – Lavori di straordinaria manutenzione, ristrutturazione ovvero innovazioni deliberati prima dell'atto traslativo - Spese relative - Imputazione all'alienante - Fondamento - Conseguenze - Pagamento da parte dell'acquirente ex art. 63 disp. att. c.c. - Rivalsa nei confronti dell'alienante - Diverso riparto convenzionale - Inopponibilità al condominio.
110. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 28 aprile 2021, n. 11200Rv. 661214-01Comunione dei diritti reali — Contratto di manutenzione dell’impianto ascensore - Recesso anticipato deliberato dall’assemblea - Controversia instaurata dall’appaltatore - Legittimazione dell'amministratore ad essere convenuto nonché a proporre impugnazione - Sussistenza - Fondamento
111. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 28 aprile 2021, n. 11199Rv. 661213-01Comunione dei diritti reali — Giudizio instaurato contro più debitori solidali - Accertamento della responsabilità esclusiva di uno di essi - Interesse del debitore condannato all'impugnazione in relazione a tale statuizione - Insussistenza - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
112. p. 64Cass. civ., Sez. II, sent. 26 aprile 2021, n. 10917Rv. 661091-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Condanna alla restituzione del bene o del prezzo - Domanda di parte - Necessità - Domanda di riduzione del prezzo - Implicita inclusione della domanda restitutoria - Esclusione - Fondamento.
113. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 26 aprile 2021, n. 10912Rv. 661132-01Impugnazioni civili — Morte del difensore verificatasi nel primo grado di lite – Mancata interruzione del giudizio - Conseguenze in appello - Nullità della sentenza - Rimessione al primo giudice – Esclusione.
114. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 26 aprile 2021, n. 10924Rv. 661092-01Commercio — Autorizzazione al commercio su aree pubbliche in forma itinerante - Commercio ambulante esercitato in posto fisso - Violazione dell’art. 29, comma 1, d.lgs. n. 114 del 1998 - Sussistenza - Fondamento.
115. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2021, n. 10367Rv. 661045-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Accertamento unico, ancorché implicante attività d’accertamento interdipendenti tra loro - Liquidazione del compenso - Sommatoria di voci distinte della tariffa – Legittimità – Esclusione – Liquidazione unitaria – Necessità - Fattispecie.
116. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2021, n. 10370Rv. 661046-01Comunione dei diritti reali — Edificio costituito da più unità immobiliari autonome – Tetto avente funzione di copertura di una sola delle unità – Contitolarità del bene ex art. 1117 c.c. - Presupposti.
117. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2021, n. 10369Rv. 661090-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Ispezione di luoghi - Privata dimora - Nozione coincidenza con quella rilevante agli effetti dell'art. 614 c.p. - Sussistenza - Fattispecie.
118. p. 67Cass. civ., Sez. II, sent. 16 aprile 2021, n. 10141Rv. 661000-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Domanda di risoluzione del contratto per inadempimento contrattuale - Onere di indicare i fatti lesivi del proprio diritto e di allegare le specifiche circostanze integranti l’inadempimento – Necessità – Fondamento – Deduzione di un fatto diverso da quello originario – Mera “emendatio libelli” – Esclusione – Mutamento della “causa petendi” – Configurabilità - Fattispecie.
119. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 8 aprile 2021, n. 9359Rv. 660860-01Possesso › Effetti — Comunione ereditaria - Usucapione da parte del coerede della quota degli altri eredi - Ammissibilità - Condizioni - Mutamento del compossesso in possesso esclusivo – Necessità – Fattispecie.
120. p. 69Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 30 aprile 2021, n. 11478Rv. 661054-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Comportamento complessivo del chiamato all’eredità - Valutazione - Necessità - Conseguenze - Denuncia di successione e voltura catastale - Differenze - Fondamento.
121. p. 69Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 19 aprile 2021, n. 10278Rv. 661119-01Competenza civile › Competenza per territorio — Competenza per territorio - - Rapporto con il foro del consumatore di cui all'art. 33, comma 2, lettera u), del d.lgs. n. 206 del 2005 - Prevalenza di quest'ultimo - Sussistenza - Fondamento.
122. p. 70Cass. civ., Sez. VI-2, ord. interl. 16 aprile 2021, n. 10136Rv. 661033-01Procedimento civile › Difensori — Procedimento penale - Provvedimento di rigetto dell’istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato – Ricorso per cassazione - Devoluzione alle sezioni penali della Cassazione - Sussistenza - Competenza delle sezioni civili della Cassazione – Ambito – Individuazione.
123. p. 70Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 16 aprile 2021, n. 10188Rv. 661034-01Procedimenti speciali — Valore della controversia - Determinazione - Sentenza che decide l'opposizione a decreto ingiuntivo - Criteri applicabili - Spese successive alla proposizione della domanda monitoria - Rilevanza - Esclusione.
124. p. 71Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 16 aprile 2021, n. 10182Rv. 661264-01Igiene e sanità pubblica — Attività sanitaria in regime di accreditamento - Domanda di pagamento delle prestazioni - Prova del superamento del tetto di spesa da parte della Asl - Conseguenze.
125. p. 71Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 aprile 2021, n. 9483Rv. 660945-01Prova civile › Consulenza tecnica — Valore - Dissenso del giudice dal suo contenuto - Obbligo di analisi e confutazione - Esclusione - Fondamento.
126. p. 72Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 aprile 2021, n. 9490Rv. 661032-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Pagamento con assegno bancario - Rifiuto del creditore – Ammissibilità – Condizioni – Fattispecie.
127. p. 72Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 aprile 2021, n. 9486Rv. 660946-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Opposizione proposta tramite servizio postale - Ammissibilità – Tempestività - Condizioni - Conseguenze.
128. p. 73Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 1 aprile 2021, n. 9059Rv. 661118-01Circolazione stradale › Sanzioni — Verbale di accertamento dell'infrazione non opposto – Titolo esecutivo – Conseguenze – Contestazione mediante opposizione a cartella – Esclusione – Limiti - Fattispecie.
129. p. 74Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 1 aprile 2021, n. 9057Rv. 661204-02Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Pendenza della lite rilevante ex art. 7 della l. n. 218 del 1995 - Esistenza di un atto idoneo ad introdurre il giudizio innanzi al giudice straniero - Sufficienza - Validità della notifica di tale atto - Verifica da parte del giudice italiano - Esclusione - Fondamento.
130. p. 74Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 1 aprile 2021, n. 9057Rv. 661204-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Pregiudizialità internazionale - Ordinanza di sospensione - Impugnazione - Regolamento necessario di competenza - Sospensione necessaria e facoltativa - Differenze.
131. p. 75Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 1 aprile 2021, n. 9059Rv. 661118-02Circolazione stradale › Sanzioni — Condanna alle spese - Limite sancito dall'art. 91, comma 4, c.p.c. - Ambito di applicazione - Giudizi di opposizione a ordinanza- ingiunzione o a verbale di accertamento di violazioni del codice della strada - Esclusione - Fondamento.
132. p. 75Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 1 aprile 2021, n. 9057Rv. 661204-03Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Litispendenza internazionale - Rilevabilità d'ufficio - Fondamento - Limiti.
133. p. 78Cass. civ., Sez. III, sent. 21 aprile 2021, n. 10480Rv. 661245-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Ipoteca per credito erariale - Domanda di accertamento dell'illegittimità dell'iscrizione proposta nei confronti dell'ente impositore e dell'esattore - Litisconsorzio processuale necessario - Sussistenza - Conseguenze in tema di impugnazione e contraddittorio.
134. p. 78Cass. civ., Sez. III, sent. 21 aprile 2021, n. 10579Rv. 661075-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Perdita del rapporto parentale - Criteri di liquidazione equitativa - Tabelle basate sul sistema a punti variabili - Necessità - Deroga per l'eccezionalità del caso - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
135. p. 79Cass. civ., Sez. III, sent. 20 aprile 2021, n. 10348Rv. 661244-01Responsabilità civile — Sperimentazione clinica eseguita presso azienda ospedaliera - Responsabilità del promotore per danni subiti dal sottoposto alla sperimentazione - Natura e condizioni - Fattispecie.
136. p. 79Cass. civ., Sez. III, sent. 16 aprile 2021, n. 10203Rv. 661242-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Detenzione in condizioni non conformi all'art. 3 CEDU - Pregiudizio - Rimedio pecuniario ex art. 35 ter della l. n. 354 del 1975 - Disciplina transitoria di cui all'art. 2, comma 1, del d.l. n. 92 del 2014 - Termine di decadenza - Decorrenza - Cessazione della pena detentiva - Modalità di esecuzione della pena - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
137. p. 80Cass. civ., Sez. III, sent. 16 aprile 2021, n. 10197Rv. 661241-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Sentenza di condanna generica al risarcimento del danno sospensivamente condizionata nel "quando" - Ipoteca giudiziale - Iscrizione - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
138. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 16 aprile 2021, n. 10206Rv. 661243-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Liquidazione delle spese processuali in base al d.m. n. 55 del 2014 - Effettuazione di singoli atti istruttori in occasione di fasi processuali diverse da quella istruttoria e/o di trattazione - Equivalenza agli atti compiuti durante tale ultima fase - Esclusione - Giudizio di appello - Riconoscimento della voce di tariffa prevista per la fase istruttoria e/o di trattazione - Presupposti - Limiti.
139. p. 81Cass. civ., Sez. III, sent. 15 aprile 2021, n. 9948Rv. 661080-01Assicurazione — Assicurazione sulla vita - Applicabilità dell'art. 1412, comma 2, c.c. - Conseguenze - Fattispecie.
140. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 13 aprile 2021, n. 9704Rv. 661082-01Locazione › Disciplina delle locazioni di immobili urbani (legge 27 luglio 1978 n. 392) — Locazione di immobile conclusa dalla P.A. "iure privatorum" - Gravi motivi ex art. 27, comma 8, della l. n. 392 del 1978 - Configurabilità - Interesse pubblicistico delle determinazioni del conduttore - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.
141. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 9 aprile 2021, n. 9474Rv. 661239-01Trasporti — Trasporto internazionale - Ritardo o inadempimento del vettore - Tutela indennitaria di cui al Regolamento CE n. 261 del 2004 - Natura di disciplina speciale - Configurabilità - Conseguenze - Applicabilità al di fuori dei casi contemplati - Esclusione - Fattispecie.
142. p. 83Cass. civ., Sez. III, sent. 9 aprile 2021, n. 9475Rv. 661240-01Locazione — Locazione ad uso abitativo - Art. 13, comma 7, l. n. 431 del 1998, come sostituito ex art. 1, comma 59, l. n. 208 del 2015 - Espressione "entrata in vigore della presente legge" - Interpretazione - Conseguenze - Mancata registrazione del contratto concluso dopo l'entrata in vigore della l. n. 431 del 1998 - Nullità relativa di protezione - Fondamento.
143. p. 84Cass. civ., Sez. III, sent. 8 aprile 2021, n. 9380Rv. 661073-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione contro gli infortuni non mortali - Natura - Indennitaria - Conseguenze - Art. 1910, commi 1 e 2, c.c. - Applicabilità - Assicurazione contro gli infortuni mortali - Natura - Assicurazione sulla vita - Conseguenze - Art. 1910 cit. - Inapplicabilità - Disciplina di cui all'art.2, commi 1 e 2, c. ass. - Distinto regime delle due categorie di assicurazioni contro gli infortuni fondato sulla diversità funzionale - Conferma.
144. p. 84Cass. civ., Sez. III, sent. 8 aprile 2021, n. 9380Rv. 661073-02Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Assicurazione sulla vita - Evento costituente conseguenza di un illecito - Cumulo di indennità e risarcimento - Operatività - Fondamento.
145. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 8 aprile 2021, n. 9381Rv. 661074-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Opposizione ad ingiunzione ex art. 3 del r.d. n. 639 del 1910 - Controversia riguardante l'esistenza di crediti riconducibili a rapporti obbligatori privatistici - Posizione sostanziale di attrice della P.A. - Configurabilità - Fondamento - Conseguenze in tema di onere della prova.
146. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 6 aprile 2021, n. 9255Rv. 661072-01Provvedimenti del giudice civile — Principio della corrispondenza tra chiesto e pronunciato - Pronuncia di merito fondata su mutamento della "causa petendi” - Violazione - Sussistenza - Fattispecie.
147. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 2 aprile 2021, n. 9201Rv. 661077-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Intervenuta revocazione della sentenza d'appello - Effetti - Cessazione della materia del contendere nel giudizio di cassazione - Fondamento - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso.
148. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 2 aprile 2021, n. 9200Rv. 661071-02Obbligazioni in genere — Rapporto contrattuale - Esecuzione secondo buona fede - Contenuto - Determinazione in base ai valori della Costituzione (art. 2 Cost.) - Nozione conseguente - Dovere giuridico autonomo - Violazione - Diritto al risarcimento del danno - Fattispecie.
149. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 2 aprile 2021, n. 9200Rv. 661071-01Impugnazioni civili › Appello — Concorso di colpa del danneggiato ex art. 1227, comma 1, c.c. - Natura - Eccezione in senso proprio - Esclusione - Semplice difesa - Rilevabilità d'ufficio anche in grado d'appello - Sussistenza - Presupposti - Impugnazione dell'affermazione della responsabilità del danneggiante - Formazione del giudicato interno sul concorso - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
150. p. 89Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 22 aprile 2021, n. 10599Rv. 661145-01Obbligazioni in genere — Operatività del principio - Esclusione - Contestazione dell'entità del credito - Conseguenze in tema di interessi moratori.
151. p. 89Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 22 aprile 2021, n. 10592Rv. 661275-01Responsabilità civile — Infezione da emotrasfusione - Controversia tra paziente e struttura sanitaria - Onere della prova - Ripartizione.
152. p. 90Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 aprile 2021, n. 9877Rv. 661155-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Spese per il pignoramento sostenute dal creditore - Obbligo di rimborso gravante sul debitore - Condizioni - Pagamento degli importi intimati con il precetto dopo la consegna dell’atto di pignoramento all’ufficiale giudiziario, ai fini della notifica - Sussistenza - Conseguenze - Diritto del creditore di procedere “in executivis” – Limiti.
153. p. 90Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 aprile 2021, n. 9868Rv. 661143-01Impugnazioni civili › Appello — Appello avverso sentenza non appellabile - Declaratoria di inammissibilità ex art. 348-bis, comma 1, c.p.c. - Proposizione di ricorso per cassazione ex art. 348-ter, comma 3, c.p.c. - Rimessione in termini per ricorso straordinario in cassazione avverso la sentenza di primo grado - Idoneità - Esclusione - Fattispecie.
154. p. 91Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 aprile 2021, n. 9862Rv. 661142-01Spese giudiziali civili — Tardivo deposito della procura speciale a ricorrere per cassazione - Inammissibilità del ricorso - Condanna alle spese dell'assistito e non del suo difensore - Fondamento.
155. p. 91Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 aprile 2021, n. 9866Rv. 661154-01Responsabilità civile — Responsabilità per fatto dell'ausiliario - Condizioni – Nesso di occasionalità necessaria tra esecuzione della prestazione e danno - Fattispecie.
156. p. 91Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 aprile 2021, n. 9903Rv. 661250-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Nullità della notificazione dell'atto di pignoramento - Sanatoria per il raggiungimento dello scopo - Individuazione - Opposizione agli atti esecutivi soltanto per lamentare detta nullità - Sussistenza - Opposizione agli atti esecutivi per far valere la nullità correlata all'ordinanza di assegnazione - Esclusione.
157. p. 92Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 aprile 2021, n. 9895Rv. 661249-01Deposito (contratto di) — Parcheggio di autovettura - Contratto atipico - Disciplina applicabile - Norme in tema di deposito - Conseguenze in caso di furto della vettura - Prova esonerativa da responsabilità - Diligente esecuzione della prestazione - Inidoneità - Prova della non imputabilità dell'inadempimento - Necessità- Fattispecie.
158. p. 92Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 aprile 2021, n. 9873Rv. 661192-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Sinistro causato da veicolo non identificato - Presentazione di denuncia o querela contro ignoti - Condizione di proponibilità dell'azione ex art. 19 della l. n. 990 del 1969 - Esclusione - Onere del danneggiato di attivarsi per l'identificazione del mezzo - Esclusione - Fondamento.
159. p. 93Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 aprile 2021, n. 9904Rv. 661144-01Competenza civile › Competenza per territorio — Espropriazione presso terzi - Rilievo d'ufficio dell'incompetenza per territorio - Momento processuale.
160. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., sent. 30 aprile 2021, n. 11430Rv. 661110-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Collaboratori coordinati e continuativi - Obbligo di iscrizione alla gestione separata - Conseguenze - Principio di automaticità delle prestazioni previdenziali ex art. 2116, comma 1, c.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
161. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., sent. 29 aprile 2021, n. 11338Rv. 661106-01Lavoro — Rapporto di lavoro del personale addetto a pubblici servizi di trasporto in concessione - Retribuzione dei "viaggi comandati" - Art. 17 r.d.l. n. 2328 del 1923 - Interpretazione.
162. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 aprile 2021, n. 11342Rv. 661107-01Assistenza e beneficenza pubblica — Benefici in favore delle vittime del terrorismo - Soggetti che abbiano proseguito l’attività lavorativa - Trattamento di quiescenza di cui all’art. 4, comma 2-bis, della l. n. 206 del 2004 - Determinazione - Criteri.
163. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., sent. 29 aprile 2021, n. 11346Rv. 661108-01Lavoro — Società partecipate a prevalente capitale pubblico - Esenzione per le imprese industriali degli enti pubblici ex art. 3 del d.l.c.p.s. n. 869 del 1947 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
164. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 aprile 2021, n. 11176Rv. 661105-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione sussidiaria - Danno grave ex art. 14, lett. c), del d.lgs. n. 251 del 2007 - Violenza indiscriminata - Nozione - Situazione di “delinquenza radicata” nel paese d’origine - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
165. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 aprile 2021, n. 11116Rv. 661134-01Lavoro — Infortunio sul lavoro – Concorso di responsabilità ex art. 2087 c.c. e ad altro titolo – Vincolo di solidarietà – Sussistenza – Conseguenze – Fattispecie.
166. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 aprile 2021, n. 11118Rv. 661136-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Lavoratori socialmente utili – Lavori di pubblica utilità – Convenzione tra Ministero del lavoro e Regione ex art. 27, comma 1, del d.l. n. 159 del 2007, conv. con modif. dalla l. n. 222 del 2007 – Assegno per nucleo familiare – Spettanza – Conseguenze – Legittimazione passiva – Regione – Sussistenza.
167. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 aprile 2021, n. 11117Rv. 661135-01Impiego pubblico › Impiegati di enti pubblici in genere — Croce Rossa Italiana - Stabilizzazione di personale - Autorizzazione governativa - Necessità - Esclusione - Fondamento.
168. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 aprile 2021, n. 11115Rv. 661104-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Cassazione con rinvio - Domanda di restituzione proposta nel giudizio di rinvio - Ammissibilità - Prova del pagamento in forza di sentenza provvisoriamente esecutiva - Necessità - Condizioni - Fattispecie.
169. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 aprile 2021, n. 11106Rv. 661103-01Lavoro — Azione di nullità contrattuale - Rilievo officioso - Limiti - Rispetto del principio della domanda - Necessità - Fattispecie.
170. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 aprile 2021, n. 10999Rv. 661102-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Transazioni in denaro o con libretti di deposito o con titoli - Pagamento tramite intermediario ex art. 49 del d.lgs. n. 231 del 2007 - Necessità - Ipotesi in cui l’intermediario sia parte della transazione - Applicabilità dell’art. 49 d.lgs. n. 231 del 2007 - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
171. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 aprile 2021, n. 10883Rv. 661011-02Lavoro — Azienda di trasporto pubblico - Personale viaggiante in possesso dei requisiti per il pensionamento anticipato - Richiesta di permanenza in servizio - Recedibilità "ad nutum" - Esclusione.
172. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 aprile 2021, n. 10883Rv. 661011-01Lavoro — Impugnativa ex art. 6 della l. n. 604 del 1966 - Impiego di formule particolari - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
173. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 aprile 2021, n. 10376Rv. 661010-01Lavoro — Criteri di scelta dei lavoratori coinvolti - Violazione - Conseguenze - Riammissione in servizio - Esclusione - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Criteri di liquidazione.
174. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 aprile 2021, n. 10375Rv. 661101-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Deduzione del convenuto circa la non riconducibilità dell'infortunio a causa o occasione di lavoro - Natura - Eccezione - Configurabilità - Esclusione - Mera difesa - Sussistenza - Conseguenze - Inversione dell'onere della prova a carico dell'attore - Esclusione - Accertamento dei fatti costitutivi della domanda - Necessità.
175. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 aprile 2021, n. 10273Rv. 661100-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Contributi gestione separata - Prescrizione - Decorrenza - Scadenza dei termini per il pagamento - Differimento del termine stabilito dall’art. 1, comma 1, d.P.C.M. 10 giugno 2010 - Rilevanza - Ambito applicativo.
176. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 aprile 2021, n. 10274Rv. 661039-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Indennità correlata ai permessi retribuiti ex art. 33 della l. n. 104 del 1992 - Percezione indebita - Art. 52 della l. n. 88 del 1989 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
177. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 aprile 2021, n. 10158Rv. 660979-01Agenzia (contratto di) — Attività del propagandista di medicinali e attività dell'agente - Distinzione.
178. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 aprile 2021, n. 10023Rv. 660970-01Lavoro — Per mezzo di telegramma - Condizioni ex art. 2705 c.c. per l'efficacia di scrittura privata - Contestazione da parte del destinatario - Onere probatorio a carico del datore di lavoro - Sussistenza.
179. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 aprile 2021, n. 10030Rv. 661083-01Impiego pubblico — Reggenza - Compiti conferiti a dipendente munito di inquadramento non dirigenziale - Temporaneità - Superamento - Conseguenze - Svolgimento di mansioni superiori - Configurabilità - Utilizzazione costante di dipendente inquadrato in livelli non dirigenziali in sostituzione dei dirigenti di diverse unità del medesimo ente - Svolgimento di mansioni superiori - Riconducibilità.
180. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 aprile 2021, n. 10028Rv. 660983-01Agenzia (contratto di) — Recesso del preponente - Per giusta causa - Contestuale comunicazione dei motivi - Obbligatorietà - Esclusione - Fattispecie.
181. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 aprile 2021, n. 9827Rv. 661009-01Lavoro — Decadenza dall'impugnativa del licenziamento - Effetti - Tutela risarcitoria di diritto comune - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
182. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 aprile 2021, n. 9823Rv. 661008-01Procedimenti speciali — Rito del lavoro - Domanda diretta all'accertamento della natura subordinata di un rapporto di lavoro - Interrogatorio del testimone da parte del giudice su circostanze non capitolate - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.
183. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., sent. 13 aprile 2021, n. 9662Rv. 661099-01Lavoro — Piloti di aeromobili alle dipendenze di CAI s.p.a. - Compimento del sessantesimo anno di età - Conseguenze - Cessazione automatica del rapporto - Disparità di trattamento in ragione dell’età - Contrasto con la direttiva 2000/78/CE - Insussistenza - Fondamento.
184. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., sent. 13 aprile 2021, n. 9660Rv. 660969-01Avvocato e procuratore — Compatibilità tra la professione di avvocato e la sussistenza di un impiego pubblico - Personale iscritto all’albo anteriormente al 1996 - Esclusione - Fondamento.
185. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., sent. 13 aprile 2021, n. 9660Rv. 660969-02Avvocato e procuratore — Compatibilità tra la professione di avvocato e la sussistenza di un impiego pubblico - Personale impiegato presso l’area tecnica dell’Università - Esclusione - Fondamento.
186. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., sent. 13 aprile 2021, n. 9650Rv. 660933-01Lavoro — Impugnazione stragiudiziale del difensore del lavoratore - Efficacia - Condizioni - Anteriorità del rilascio della procura - Necessità - Attestazione del difensore - Sufficienza - Contestazione del datore di lavoro - Ammissibilità.
187. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 aprile 2021, n. 9568Rv. 660932-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Ente locale - Reinternalizzazione di un servizio pubblico - Presupposti - Riassorbimento del personale - Condizioni - Fattispecie.
188. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 aprile 2021, n. 9556Rv. 660957-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Sopravvenuta e permanente inidoneità totale del lavoratore subordinato alla prestazione lavorativa ex art. 2, comma 12, della l. n. 335 del 1995 - Risoluzione automatica del rapporto - Configurabilità - Fondamento - Indennità sostitutiva del preavviso - Debenza - Esclusione - Art. 49 del c.c.n.l. del Comparto Agenzie Fiscali 2002-2005 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
189. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 aprile 2021, n. 9371Rv. 660931-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Domanda di riconoscimento della causa di servizio anteriore all’entrata in vigore del d.P.R. n. 468 del 2001 - Disciplina applicabile - Successiva abrogazione ex art. 6 del d.l. n. 201 del 2011, conv., con modif., dalla l. n. 214 del 2011 - Irrilevanza - Fattispecie.
190. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 aprile 2021, n. 9373Rv. 660875-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Infortuni sul lavoro - Menomazione dell'integrità psico-fisica - Domanda di liquidazione dell'indennizzo in capitale - Ricomprensione nella domanda di riconoscimento del diritto alla rendita per inabilità - Fondamento.
191. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 aprile 2021, n. 9375Rv. 661053-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Utilizzo di mezzo in difetto della prescritta abilitazione di guida - Indennizzabilità - Esclusione - Fattispecie.
192. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 aprile 2021, n. 9372Rv. 661052-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Capitalizzazione della rendita - Presupposto - Stabilizzazione dei postumi - Decorso di un decennio dalla costituzione della rendita - Conseguenze - Fattispecie.
193. p. 113Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 aprile 2021, n. 9313Rv. 660873-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Procedimento disciplinare - Obbligo di procedere all'audizione dell'incolpato - Necessità - Condizioni - Fattispecie.
194. p. 114Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 aprile 2021, n. 9319Rv. 660956-01Igiene e sanità pubblica — Determinazione del fondo della retribuzione di risultato - Personale dirigente non medico - Art. 61 del c.c.n.l. del 5 dicembre 1996 - Interpretazione autentica ad opera del c.c.n.l. 12 luglio 2001 - Conseguenze - Accordi regionali - Rilevanza - Fondamento.
195. p. 114Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 aprile 2021, n. 9315Rv. 660874-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Fondo dipendenti aziende private del gas - Pensione di vecchiaia - Pensione di invalidità erogata dalla gestione speciale per i coltivatori diretti - Convertibilità ex art. 2-ter del d.l. n. 30 del 1974, conv., con modif., dalla l. n. 114 del 1974 - Esclusione - Fondamento.
196. p. 115Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 aprile 2021, n. 9307Rv. 660872-01Lavoro — Contratto di solidarietà - Validità - Condizioni - Pregressa procedura di mobilità - Irrilevanza - Fattispecie.
197. p. 115Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 aprile 2021, n. 9313Rv. 660873-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Termine per la contestazione dell’addebito disciplinare - Decorrenza - Condizioni - Notizia “circostanziata” dell’illecito - Necessità - Conseguenze - Informazione di garanzia ex art. 369 c.p.p. - Inidoneità.
198. p. 116Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 aprile 2021, n. 9318Rv. 661051-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Stazioni sperimentali per l’industria - Trasferimento “ex lege” di attività alle Camere di commercio - Passaggio di personale - Art. 2112 c.c. - Applicabilità - Conseguenze - Illegittima assunzione a termine presso il cedente - Diritto alla reintegrazione presso il cessionario - Sussistenza - Fondamento.
199. p. 116Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 aprile 2021, n. 9238Rv. 661098-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Pensione di inabilità di cui all'art. 12 l. n. 118 del 1971 - Requisiti reddituali - Reddito percepito dal coniuge - Rilevanza fino all'entrata in vigore dell'art. 10, commi 5 e 6, d.l. n. 76 del 2013 - Fondamento - Conseguenze.
200. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 aprile 2021, n. 9239Rv. 660870-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da emotrasfusioni infette - Termine per la presentazione dell'istanza di indennizzo - Decorrenza dalla conoscenza dell'evento lesivo e della relativa eziologia - Eventi dannosi precedenti all'entrata in vigore della l. n. 210 del 1992 - Fattispecie.
201. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 aprile 2021, n. 9241Rv. 660871-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Lavoratori assunti ex l. n. 285 del 1977 ed iscritti nelle graduatorie ex l. n. 33 del 1980 - Successiva immissione in ruolo - Autonomia dei rapporti di lavoro - Configurabilità - Conseguenze - Art. 202 del d.P.R. n. 3 del 1957 - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.
202. p. 118Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 aprile 2021, n. 9230Rv. 660965-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Azione per il riconoscimento della maggiorazione contributiva per esposizione all'amianto - Domanda amministrativa all'INPS - Necessità - Decorrenza del termine di decadenza ex art. 47 del d.P.R. n. 639 del 1970 - Individuazione.
203. p. 118Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 aprile 2021, n. 9229Rv. 660982-01Lavoro — Contratto a tempo determinato - Mancata indicazione dell'orario lavorativo - Emolumento a favore del lavoratore ai sensi dell'art. 8 del d.lgs. n. 61 del 2000 - Natura sanzionatoria - Conseguenze - Liquidazione equitativa - Sussistenza - Sindacabilità in cassazione - Esclusione - Condizioni.
204. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 aprile 2021, n. 9235Rv. 661097-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Collegiali mediche - Efficacia vincolante - Esclusione - Fondamento - Natura non provvedimentale degli accertamenti sanitari.
205. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 aprile 2021, n. 9106Rv. 660869-01Lavoro — Lavoro autonomo svolto all'interno di una struttura aziendale - Attività di “merchandiser” svolta all'interno di un centro commerciale - Violazione del divieto di interposizione - Esclusione.
206. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2021, n. 9114Rv. 660930-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Personale delle rappresentanze diplomatiche e uffici consolari di prima categoria italiani - Rapporto di lavoro ex art. 152 del d.P.R. n. 18 del 1967 - Accesso ai ruoli organici del Ministero a seguito di concorso - Novazione del rapporto di lavoro - Ragioni - Conseguenze - Riconoscimento anzianità di servizio - Esclusione.
207. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 aprile 2021, n. 9104Rv. 660868-01Istruzione e scuole — Medici specializzandi - Trattamento economico - Anni accademici dal 1992-1993 al 2004-2005 - Incremento della borsa di studio prevista dall'art. 6 del d.lgs. n. 257 del 1991 in relazione al costo della vita - Blocco temporaneo - Sussistenza - Fondamento.
208. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 aprile 2021, n. 9103Rv. 660867-01Istruzione e scuole — Attività svolta da medici iscritti alle scuole di specializzazione universitarie - Qualificazione giuridica - Rapporto di lavoro subordinato o parasubordinato - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Principio di adeguatezza della retribuzione - Inapplicabilità.
209. p. 122Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 22 aprile 2021, n. 10628Rv. 661125-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indennità di frequenza - Decorrenza - Dal periodo successivo alla presentazione della domanda amministrativa - Sussistenza - Fondamento.
210. p. 122Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 15 aprile 2021, n. 9910Rv. 661124-01Provvedimenti del giudice civile — Rimedi esperibili avverso la sentenza inesistente - "Actio nullitatis" o impugnazione ordinaria - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
211. p. 123Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 15 aprile 2021, n. 9913Rv. 661193-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Lavoratori licenziati per riduzione di personale – Precedenza nella riassunzione – Assunzione di lavoratori diversi - Diritto allo sgravio - Condizioni - Prova dell'assoluta inevitabilità della scelta – Estremi - Fattispecie.
212. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2021, n. 11163Rv. 661228-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Plusvalenza da compravendita di terreni edificabili - Inclusione del terreno in area vincolata a scopi pubblicistici – Edificazione ad esclusiva opera di soggetto pubblico – Edificabilità – Esclusione - Fattispecie.
213. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2021, n. 11162Rv. 661227-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accesso ai conti correnti bancari – Cooperazione informativa – Segreto bancario – Principio inderogabile – Esclusione - Fattispecie.
214. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2021, n. 11156Rv. 661226-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento - Raddoppio dei termini - Condizioni - Reato di dichiarazione infedele - Contenuto - Condotte elusive - Rilevanza - Fattispecie.
215. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 aprile 2021, n. 11049Rv. 661225-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Presupposti - Autorizzazione dell'intendenza di finanza - Emissione in epoca anteriore all'emissione dell'avviso di accertamento - Necessità - Esclusione.
216. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 aprile 2021, n. 11028Rv. 661223-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Demolizione e ricostruzione di fabbricato - Diversa di sagoma del nuovo fabbricato - Ristrutturazione - Sussistenza - Esclusione - Nuova costruzione - Sussistenza - Conseguenze - Applicazione aliquota agevolata.
217. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 aprile 2021, n. 11055Rv. 661235-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Disciplina antielusiva ex art. 37, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Ambito di applicazione - Interposizione fittizia - Interposizione reale - Differenze - Rilevanza - Esclusione - Uso improprio di legittimi strumenti negoziali - Compatibilità.
218. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 aprile 2021, n. 11023Rv. 661222-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessione di bene in “sale and lease back” – Imponibilità - Esclusione - Condizioni.
219. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 aprile 2021, n. 11029Rv. 661224-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Merci transitate in dogana - Responsabilità per pagamento dell'IVA all'importazione - Rappresentante indiretto - Responsabilità in solido con l'importatore - Sussistenza - Ragioni.
220. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 aprile 2021, n. 11053Rv. 661234-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Costi di leasing e costi di locazione immobiliare - Modalità di rilevazione - Differenze - Metodo cd. finanziario e metodo cd. patrimoniale - Ragioni.
221. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 aprile 2021, n. 11023Rv. 661222-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — IVA – Cessione di bene imponibile – Nozione conforme al diritto unionale – Vendita in “sale and lease back” – Cessione imponibile – Insussistenza.
222. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 aprile 2021, n. 10656Rv. 660972-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Misura agevolata del 4% - Cessione di abitazione di lusso - Indebita agevolazione "prima casa" - Recupero della maggiore imposta - Soggetti passivi - Avviso di liquidazione emesso nei confronti del cedente e dell’acquirente - Ammissibilità - Limiti.
223. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 aprile 2021, n. 10656Rv. 660972-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Agevolazione "prima casa" - Art. 33 d.lgs. n. 175 del 2014 - Irretroattività - Incidenza a fini sanzionatori - Immediata rilevanza - Portata.
224. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 aprile 2021, n. 10668Rv. 660973-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Dichiarazione di reddito irrisorio - Omessa dichiarazione - Equiparabilità - Esclusione - Accesso al condono ex art. 7 l. n. 289 del 2002 - Configurabilità - Proroga del termine di decadenza per l’attività di accertamento - Esclusione.
225. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 aprile 2021, n. 10688Rv. 661130-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atti negoziali - Art. 20 del d.P.R. n. 131 del 1986, come modificato dalla l. n. 205 del 2017 - Portata - Sentenze della Corte cost. n. 158 del 2020 e n. 39 del 2021 - Conseguenze.
226. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2021, n. 10478Rv. 661088-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Plusvalenze derivanti dalla vendita di terreni suscettibili di utilizzazione edificatoria - Presupposti - Procedimento ex art 87 L.P. Bolzano n. 13 del 1998 - Rilascio del parere vincolante della Commissione urbanistica provinciale - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
227. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2021, n. 10503Rv. 661089-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento induttivo cd. puro - Art. 39, comma 2, lett. d ter) d.P.R. n. 600 del 1973 - Natura procedimentale - Retroattività - Sussistenza.
228. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 aprile 2021, n. 10440Rv. 661087-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Detrazione - Spese di pubblicità e di rappresentanza - Distinzione - Criteri.
229. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 aprile 2021, n. 10439Rv. 661221-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Detraibilità - Aliquota superiore a quella dovuta - Limiti - Art. 6, comma 6, d.lgs. n. 471 del 1997 nella formulazione successiva alla l. n. 205 del 2017 - Interpretazione conforme al diritto unionale - Detraibilità dell’imposta non dovuta - Limiti - Modifica del regime sanzionatorio - Sussistenza.
230. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2021, n. 10503Rv. 661089-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento standardizzato mediante applicazione dei parametri o degli studi di settore - Cause di inapplicabilità - Svolgimento di diverse attività - Esclusione - Limiti.
231. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2021, n. 10308Rv. 661219-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Compenso a membro di consiglio di amministrazione di società di capitali - Deducibilità - Rapporto di lavoro subordinato - Compatibilità - Prova della subordinazione - Necessità - Contenuto.
232. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2021, n. 10308Rv. 661219-02Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Compenso degli amministratori - Deducibilità - Preventiva delibera assembleare - Necessità - Limiti - Effettivo svolgimento attività gestoria - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.
233. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2021, n. 10309Rv. 661220-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Processo tributario - Definizione agevolata ex art. 6, comma 2 ter, d.l. n. 119 del 2018 - Presupposti - Soccombenza dell’Agenzia delle entrate in tutti i precedenti gradi di giudizio - Necessità.
234. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 aprile 2021, n. 10095Rv. 660939-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Diffusione di messaggio pubblicitario in luogo pubblico o aperto al pubblico - Esenzione ex art. 17, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 507 del 1993 - Condizioni - Fattispecie.
235. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 aprile 2021, n. 9725Rv. 660938-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Imposte sul reddito - Doppia imposizione internazionale - Convenzione italo-tedesca ratificata in Italia da l. n. 459 del 1992 - Individuazione dello Stato soggetto attivo del rapporto impositivo - Criterio della residenza - Rilevanza - Limiti - Luogo viene svolta l’attività lavorativa - Rilevanza.
236. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 aprile 2021, n. 9723Rv. 660985-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Operazioni commerciali intercorse con imprese aventi sede in Stati aventi regimi fiscali privilegiati - Obbligo di separata indicazione dei costi - Violazione - Sanzioni applicabili alle violazioni commesse prima dell’entrata in vigore della l. n. 296 del 2006.
237. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 aprile 2021, n. 9531Rv. 661218-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative - Imposta unica su giochi e scommesse - Bookmaker estero operante in Italia senza concessione - Soggettività passiva - Obiettiva incertezza normativa - Sussistenza.
238. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 aprile 2021, n. 9400Rv. 661168-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atti giudiziari - Imposta di registro - Applicazione - Presupposto - Statuizione nel merito - Verbale di conciliazione giudiziale - Tassazione - Condizioni - Fattispecie.
239. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 aprile 2021, n. 9392Rv. 661167-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Società di persone – Accertamento con adesione – Accertamento nei confronti dei soci che non vi hanno partecipato – Rilevanza – Sussistenza – Ragioni.
240. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 aprile 2021, n. 9135Rv. 661166-01Tributi (in generale) — Elusione - Abuso del diritto - Nozione - Scopo perseguito - Risparmio d’imposta - Illiceità - Condizioni.
241. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 aprile 2021, n. 9065Rv. 661164-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atti negoziali - Art. 20 del d.P.R. n. 131 del 1986, come modificato dalla l. n. 205 del 2017 - Portata - Conseguenze.
242. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2021, n. 9077Rv. 661165-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Principio del "ne bis in idem" - Atti impositivi - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
243. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2021, n. 9076Rv. 661211-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accertamento tributario - Diritto al contraddittorio endoprocedimentale - Notifica del processo verbale di costatazione - Art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 - Invito a comparire - Necessità - Esclusione - Art. 4 octies, d.l. n. 34 del 2019 - Invito a comparire - Ambito di applicazione.
244. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2021, n. 9076Rv. 661211-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Prestazioni per cure mediche e paramediche rese da soggetto non abilitato all'esercizio della professione o arte sanitaria - Assoggettamento ad imposta - Legittimità - Necessità dell'esenzione ai sensi della Direttiva CE n. 388 del 1977 - Esclusione.
245. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 aprile 2021, n. 9062Rv. 661163-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Prestazione di servizi a carattere continuativo - Momento di insorgenza dell'obbligo di fatturazione - Differibilità in caso di mancato pagamento alla scadenza - Possibilità - Conseguenze sull'onere della prova a carico dell'Agenzia delle Entrate - Fattispecie.
246. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2021, n. 9076Rv. 661211-03Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Sanzione tributaria e sanzione penale - Principio del “ne bis in idem” - Limiti di applicabilità - Fattispecie.
247. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2021, n. 9077Rv. 661165-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi costituiti da proventi da attività illecita - Indeducibilità dei costi - Condizioni - Richiesta di rinvio a giudizio da parte del P.M. - Sufficienza - Fattispecie.
248. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 aprile 2021, n. 9064Rv. 661233-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Prestazioni servizi - Obbligo di fatturazione - Insorgenza - Individuazione - Esecuzione della prestazione - Sussistenza - Pagamento del corrispettivo - Rilevanza - Limiti.
249. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2021, n. 9075Rv. 661195-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Prestazione di servizi - Nozione - Compenso - Nesso diretto - Necessità - Incertezza del compenso - Conseguenze - Imponibilità - Esclusione.
250. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 aprile 2021, n. 9064Rv. 661233-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — IVA - Prestazioni annotate in un conto “fatture da emettere” e in altro conto relativo a crediti da riscuotere - Omessa fatturazione - Onere probatorio gravante sull’amministrazione finanziaria - Contenuto.
251. p. 146Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 22 aprile 2021, n. 10723Rv. 661237-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Società di capitali a ristretta base sociale - Utile extracontabile sociale - Giudicato nei confronti della società per ragioni di rito - Efficacia nei confronti del socio - Esclusione.
252. p. 147Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 7 aprile 2021, n. 9344Rv. 660886-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Avviso di liquidazione - Motivazione - Contenuto - Allegazione dell'atto giudiziario assoggettato ad imposizione - Necessità - Limiti - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2021 ↗.