Rassegna civile di febbraio 2020

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5588

  Illecito disciplinare conseguente a reato - Termine annuale per l’esercizio dell’azione disciplinare - Decorrenza - Dall’iscrizione dell’incolpato nel registro degli indagati - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5588

  Rinvio a giudizio del magistrato disposto in sede penale - Sospensione cautelare dalle funzioni e dallo stipendio ai sensi dell’art. 22 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Rapporto di automatismo - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5590

  Consiglieri regionali - Immunità ex art. 122, comma 4, Cost. - Nozione - Funzione di autorganizzazione interna - Inclusione - Responsabilità per maneggio di denaro pubblico - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 febbraio 2020, n. 5593

  Cooperative edilizie - Cooperative fruenti del contributo erariale - Giurisdizione del giudice ordinario e del giudice amministrativo - Criteri di riparto - Individuazione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5594

  Convenzione relativa alla costruzione e gestione di un’opera pubblica - Riconducibilità alla nozione normativa unitaria di concessione di lavori pubblici - Conseguenze - Controversie relative all’esecuzione - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5596

  Mancata partecipazione all'udienza innanzi al Consiglio dell'ordine del difensore dell'incolpato - Assenza di reale impedimento - Lesione del diritto di difesa - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5589

  Gruppo consiliare regionale - Percezione di fondi pubblici - Illecita gestione - Responsabilità - Giurisdizione della Corte dei Conti - Sussistenza - Ambito dell’accertamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 febbraio 2020, n. 5591

  Dipendenti dell'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni IVASS – Controversie relative – Giurisdizione del giudice amministrativo – Sussistenza – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5589

  Gruppo consiliare regionale - Spese di rappresentanza relative a manifestazioni od attività di cui i consiglieri siano stati incaricati - Ritenuta necessità, da parte del giudice contabile di adeguata documentazione in funzione del riscontro della pertinenza delle spese all’interesse del gruppo consiliare - Eccesso di potere giurisdizionale - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 febbraio 2020, n. 5592

  Procura alle liti rilasciata all’estero - Omessa allegazione della traduzione dell’attività certificativa svolta dal notaio - Nullità - Sussistenza - Sanatoria - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5589

  Ricorso per cassazione per motivi inerenti alla giurisdizione - Procuratore regionale della Corte dei Conti - Natura di parte solo in senso formale - Conseguenze - Pronuncia sulle spese processuali - Esclusione - Condanna ex art. 96, comma 3, c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 febbraio 2020, n. 4979

  Provvedimento amministrativo di perimetrazione di un bacino di acque pubbliche - Contestazione del privato - Tribunale Regionale Acque - Cognizione - Deduzione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4318

  Procedura di trasferimento e mobilità del personale docente - Ordinanza ministeriale adottata ex art. 462, comma 6, d.lgs. n. 297 del 1994 – Domanda di annullamento nella parte in cui non consente la valutazione del servizio pre-ruolo presso le scuole paritarie - Controversia - Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315

  Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Presupposti - Attestazione del giudice dell’impugnazione - Contenuto.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315

  Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Sussistenza o insussistenza dei presupposti - Attestazione del giudice dell’impugnazione - Doverosità - Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315

  Revoca dell’ammissione - Giudizio di cassazione - Giudice competente - Individuazione - Giudice del rinvio o giudice che ha emesso il provvedimento - Valutazione del giudice che ha emesso il provvedimento - Contenuto.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315

  Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Natura di obbligazione tributaria “ex lege” - Fondamento - Questione in ordine alla sua debenza - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315

  Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Attestazione del giudice dell’impugnazione di sussistenza del presupposto processuale condizionata alla debenza del contributo unificato iniziale - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 febbraio 2020, n. 4314

  Concessione ad impresa privata di servizi aggiuntivi agli utenti - Affidamento alla medesima impresa della cd. gestione integrata del servizio di biglietteria - Azione di responsabilità contabile - Qualificazione del concessionario quale agente contabile - Sentenza affermativa della responsabilità - Giudicato esterno sulla giurisdizione contabile - Configurabilità - Conseguenze riguardo ad altro giudizio di responsabilità contabile fondato sul medesimo rapporto.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 febbraio 2020, n. 4314

  Sezioni Unite – Pronuncia sulla giurisdizione – Efficacia panprocessuale – Condizioni – Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315

  Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Contributo iniziale non versato per causa suscettibile di venire meno - Attestazione del giudice dell’impugnazione di sussistenza dei presupposti processuali - Doverosità.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 febbraio 2020, n. 4314

  Controversia introdotta dinanzi alla corte dei conti dal P.M. Contabile - Regolamento di giurisdizione - Contenuto della statuizione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 febbraio 2020, n. 4250

  Interdicendo - Eccezione di difetto di giurisdizione – Proponibilità – Limiti – Artt. 4 e 11 della l. n. 218 del 1995 - Applicabilità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 febbraio 2020, n. 4249

  Pronuncia declinatoria di giurisdizione - Indicazione del giudice munito di giurisdizione - Vincolatività per le parti e per il giudice successivamente adito - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 febbraio 2020, n. 4250

  Parenti ed affini - Partecipazione al giudizio - Intervento volontario necessariamente adesivo - Conseguenze - Eccezione di difetto di giurisdizione - Proponibilità - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 febbraio 2020, n. 4247

  Controversie per la liquidazione dei compensi dell’avvocato nei confronti del proprio cliente - Attività svolta in più gradi dello stesso processo - Giudice competente - Giudice che per ultimo ha conosciuto della controversia.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 febbraio 2020, n. 3887

  Funzionario onorario - Sindaco di un comune - Controversia concernente il rimborso di spese legali sostenute a causa di fatti connessi allo svolgimento di pubbliche funzioni - Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fatti costitutivi della pretesa azionata antecedenti o successivi alla entrata in vigore dell’art. 7 bis del d.l. n. 78 del 2015, conv. in l. n. 125 del 2015 – Irrilevanza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 febbraio 2020, n. 3806

  Professionista designato dal Presidente del Tribunale per la redazione di perizia giurata di stima del patrimonio di un consorzio a seguito della deliberazione dei Comuni partecipanti di trasformarlo in società di capitali - Azione di risarcimento del danno per infedele esecuzione dell’incarico - Giurisdizione della Corte dei Conti – Esclusione - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 febbraio 2020, n. 3807

  Divieti di edificazione ex art. 96, lett. f), del r.d. n. 523 del 1904 - Carattere assoluto per tutte le acque pubbliche - Acque lacuali - Inclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2020, n. 3561

  Trasporto aereo internazionale - Azione risarcitoria per danno da soppressione del volo - Giurisdizione - Art. 33 della Convenzione di Montreal del 1999 - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2020, n. 3562

  Sindacato del giudice amministrativo sulle valutazioni tecniche delle commissioni di concorso pubblico - Ammissibilità - Eccesso di potere giurisdizionale per sconfinamento nella sfera del merito - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2020, n. 2709

  P.G. presso la Corte di cassazione - Termine annuale per l’esercizio dell’azione disciplinare - Decorrenza - Conoscenza certa di tutti gli elementi dell’illecito - Riferimento - Necessità - Conoscenza pregressa di quegli stessi fatti da parte degli organi tenuti a comunicarli al P.G. - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 5 febbraio 2020, n. 2710

  Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche - Giurisdizione - Sussistenza – Condizioni – Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2020, n. 2709

  Illecito disciplinare di cui all’art. 2, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Obbligo di astensione – Parere espresso sull’oggetto del procedimento - Contenuto - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2020, n. 2709

  Illeciti disciplinari di cui all’art.2, comma 1, lett. d) ed e) del d.lgs. n. 109 del 2006 - Concorso apparente di norme astrattamente applicabili al medesimo fatto - Principio di specialità - Applicabilità - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2506

  Contestazione degli addebiti - Specificità - Contestazione implicita della recidiva - Configurabilità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2504

  Art. 2, comma 1, della l.r. Abruzzo n. 38 del 2013 - Maggiorazione del 10% del canone per i “beni demaniali” - Applicabilità - Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2502

  Autorizzazione alla realizzazione di impianto idroelettrico - Linee guida dettate dal d.m. 28 luglio 2004 e relative determinazioni integrative delle autorità di bacino - Applicabilità alle situazioni pregresse ma non ancora definite - Necessità – Fondamento – Fattispecie in tema di interpretazione del criterio del c.d. 2L in presenza di confluenze nel medesimo corso d’acqua.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2503

  Immobile del patrimonio dello Stato dismesso ai sensi della l. n. 326 del 2003 – Domanda di rilascio proposta dall’acquirente nei confronti dell’occupante in forza di pregressa concessione quale alloggio di servizio – Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2504

  Concessione di derivazione per uso idroelettrico - Canone ulteriore previsto dall’art. 1, comma 2, della l.r. Abruzzo n. 38 del 2013 - Ambito di applicazione - Concessioni di derivazione con potenza nominale media superiore a 200 kw - Requisiti soggettivi del concessionario - Irrilevanza - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2020 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5588Rv. 657203-01Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare conseguente a reato - Termine annuale per l’esercizio dell’azione disciplinare - Decorrenza - Dall’iscrizione dell’incolpato nel registro degli indagati - Esclusione - Fondamento.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5588Rv. 657203-02Ordinamento giudiziario — Rinvio a giudizio del magistrato disposto in sede penale - Sospensione cautelare dalle funzioni e dallo stipendio ai sensi dell’art. 22 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Rapporto di automatismo - Esclusione.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5590Rv. 657196-01Corte dei conti — Consiglieri regionali - Immunità ex art. 122, comma 4, Cost. - Nozione - Funzione di autorganizzazione interna - Inclusione - Responsabilità per maneggio di denaro pubblico - Esclusione - Fondamento.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 febbraio 2020, n. 5593Rv. 657199-01Edilizia popolare ed economica — Cooperative edilizie - Cooperative fruenti del contributo erariale - Giurisdizione del giudice ordinario e del giudice amministrativo - Criteri di riparto - Individuazione - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5594Rv. 657200-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Convenzione relativa alla costruzione e gestione di un’opera pubblica - Riconducibilità alla nozione normativa unitaria di concessione di lavori pubblici - Conseguenze - Controversie relative all’esecuzione - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
6. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5596Rv. 657205-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Mancata partecipazione all'udienza innanzi al Consiglio dell'ordine del difensore dell'incolpato - Assenza di reale impedimento - Lesione del diritto di difesa - Esclusione.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5589Rv. 657218-01Corte dei conti — Gruppo consiliare regionale - Percezione di fondi pubblici - Illecita gestione - Responsabilità - Giurisdizione della Corte dei Conti - Sussistenza - Ambito dell’accertamento.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 febbraio 2020, n. 5591Rv. 657204-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Dipendenti dell'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni IVASS – Controversie relative – Giurisdizione del giudice amministrativo – Sussistenza – Fondamento.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5589Rv. 657218-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Gruppo consiliare regionale - Spese di rappresentanza relative a manifestazioni od attività di cui i consiglieri siano stati incaricati - Ritenuta necessità, da parte del giudice contabile di adeguata documentazione in funzione del riscontro della pertinenza delle spese all’interesse del gruppo consiliare - Eccesso di potere giurisdizionale - Esclusione - Fondamento.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 febbraio 2020, n. 5592Rv. 657197-01Procedimento civile › Difensori — Procura alle liti rilasciata all’estero - Omessa allegazione della traduzione dell’attività certificativa svolta dal notaio - Nullità - Sussistenza - Sanatoria - Ammissibilità.
11. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 febbraio 2020, n. 5589Rv. 657218-03Corte dei conti — Ricorso per cassazione per motivi inerenti alla giurisdizione - Procuratore regionale della Corte dei Conti - Natura di parte solo in senso formale - Conseguenze - Pronuncia sulle spese processuali - Esclusione - Condanna ex art. 96, comma 3, c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 febbraio 2020, n. 4979Rv. 657202-01Acque — Provvedimento amministrativo di perimetrazione di un bacino di acque pubbliche - Contestazione del privato - Tribunale Regionale Acque - Cognizione - Deduzione.
13. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4318Rv. 657195-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Procedura di trasferimento e mobilità del personale docente - Ordinanza ministeriale adottata ex art. 462, comma 6, d.lgs. n. 297 del 1994 – Domanda di annullamento nella parte in cui non consente la valutazione del servizio pre-ruolo presso le scuole paritarie - Controversia - Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315Rv. 657198-03Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Presupposti - Attestazione del giudice dell’impugnazione - Contenuto.
15. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315Rv. 657198-04Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Sussistenza o insussistenza dei presupposti - Attestazione del giudice dell’impugnazione - Doverosità - Limiti.
16. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315Rv. 657198-01Patrocinio statale — Revoca dell’ammissione - Giudizio di cassazione - Giudice competente - Individuazione - Giudice del rinvio o giudice che ha emesso il provvedimento - Valutazione del giudice che ha emesso il provvedimento - Contenuto.
17. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315Rv. 657198-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Natura di obbligazione tributaria “ex lege” - Fondamento - Questione in ordine alla sua debenza - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza.
18. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315Rv. 657198-05Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Attestazione del giudice dell’impugnazione di sussistenza del presupposto processuale condizionata alla debenza del contributo unificato iniziale - Ammissibilità.
19. p. 14Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 febbraio 2020, n. 4314Rv. 657201-03Cosa giudicata civile — Concessione ad impresa privata di servizi aggiuntivi agli utenti - Affidamento alla medesima impresa della cd. gestione integrata del servizio di biglietteria - Azione di responsabilità contabile - Qualificazione del concessionario quale agente contabile - Sentenza affermativa della responsabilità - Giudicato esterno sulla giurisdizione contabile - Configurabilità - Conseguenze riguardo ad altro giudizio di responsabilità contabile fondato sul medesimo rapporto.
20. p. 15Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 febbraio 2020, n. 4314Rv. 657201-02Cosa giudicata civile — Sezioni Unite – Pronuncia sulla giurisdizione – Efficacia panprocessuale – Condizioni – Limiti.
21. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2020, n. 4315Rv. 657198-06Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Contributo iniziale non versato per causa suscettibile di venire meno - Attestazione del giudice dell’impugnazione di sussistenza dei presupposti processuali - Doverosità.
22. p. 16Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 febbraio 2020, n. 4314Rv. 657201-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Controversia introdotta dinanzi alla corte dei conti dal P.M. Contabile - Regolamento di giurisdizione - Contenuto della statuizione - Fondamento.
23. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 febbraio 2020, n. 4250Rv. 657194-02Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Interdicendo - Eccezione di difetto di giurisdizione – Proponibilità – Limiti – Artt. 4 e 11 della l. n. 218 del 1995 - Applicabilità - Fattispecie.
24. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 febbraio 2020, n. 4249Rv. 656956-01Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Pronuncia declinatoria di giurisdizione - Indicazione del giudice munito di giurisdizione - Vincolatività per le parti e per il giudice successivamente adito - Condizioni.
25. p. 18Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 febbraio 2020, n. 4250Rv. 657194-01Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Parenti ed affini - Partecipazione al giudizio - Intervento volontario necessariamente adesivo - Conseguenze - Eccezione di difetto di giurisdizione - Proponibilità - Esclusione.
26. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 febbraio 2020, n. 4247Rv. 657193-01Avvocato e procuratore › Onorari — Controversie per la liquidazione dei compensi dell’avvocato nei confronti del proprio cliente - Attività svolta in più gradi dello stesso processo - Giudice competente - Giudice che per ultimo ha conosciuto della controversia.
27. p. 19Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 febbraio 2020, n. 3887Rv. 656955-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Funzionario onorario - Sindaco di un comune - Controversia concernente il rimborso di spese legali sostenute a causa di fatti connessi allo svolgimento di pubbliche funzioni - Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fatti costitutivi della pretesa azionata antecedenti o successivi alla entrata in vigore dell’art. 7 bis del d.l. n. 78 del 2015, conv. in l. n. 125 del 2015 – Irrilevanza - Fondamento.
28. p. 19Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 febbraio 2020, n. 3806Rv. 657192-01Corte dei conti — Professionista designato dal Presidente del Tribunale per la redazione di perizia giurata di stima del patrimonio di un consorzio a seguito della deliberazione dei Comuni partecipanti di trasformarlo in società di capitali - Azione di risarcimento del danno per infedele esecuzione dell’incarico - Giurisdizione della Corte dei Conti – Esclusione - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
29. p. 20Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 febbraio 2020, n. 3807Rv. 656954-01Acque — Divieti di edificazione ex art. 96, lett. f), del r.d. n. 523 del 1904 - Carattere assoluto per tutte le acque pubbliche - Acque lacuali - Inclusione.
30. p. 21Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2020, n. 3561Rv. 656952-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Trasporto aereo internazionale - Azione risarcitoria per danno da soppressione del volo - Giurisdizione - Art. 33 della Convenzione di Montreal del 1999 - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
31. p. 21Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 febbraio 2020, n. 3562Rv. 656953-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sindacato del giudice amministrativo sulle valutazioni tecniche delle commissioni di concorso pubblico - Ammissibilità - Eccesso di potere giurisdizionale per sconfinamento nella sfera del merito - Esclusione - Fattispecie.
32. p. 22Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2020, n. 2709Rv. 657191-01Ordinamento giudiziario — P.G. presso la Corte di cassazione - Termine annuale per l’esercizio dell’azione disciplinare - Decorrenza - Conoscenza certa di tutti gli elementi dell’illecito - Riferimento - Necessità - Conoscenza pregressa di quegli stessi fatti da parte degli organi tenuti a comunicarli al P.G. - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
33. p. 23Cass. civ., Sez. Un., ord. 5 febbraio 2020, n. 2710Rv. 656951-01Acque — Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche - Giurisdizione - Sussistenza – Condizioni – Fattispecie.
34. p. 23Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2020, n. 2709Rv. 657191-03Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare di cui all’art. 2, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Obbligo di astensione – Parere espresso sull’oggetto del procedimento - Contenuto - Fattispecie.
35. p. 24Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2020, n. 2709Rv. 657191-02Ordinamento giudiziario — Illeciti disciplinari di cui all’art.2, comma 1, lett. d) ed e) del d.lgs. n. 109 del 2006 - Concorso apparente di norme astrattamente applicabili al medesimo fatto - Principio di specialità - Applicabilità - Conseguenze.
36. p. 24Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2506Rv. 656950-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Contestazione degli addebiti - Specificità - Contestazione implicita della recidiva - Configurabilità - Fattispecie.
37. p. 25Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2504Rv. 656949-02Acque — Art. 2, comma 1, della l.r. Abruzzo n. 38 del 2013 - Maggiorazione del 10% del canone per i “beni demaniali” - Applicabilità - Limiti.
38. p. 26Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2502Rv. 656948-01Acque — Autorizzazione alla realizzazione di impianto idroelettrico - Linee guida dettate dal d.m. 28 luglio 2004 e relative determinazioni integrative delle autorità di bacino - Applicabilità alle situazioni pregresse ma non ancora definite - Necessità – Fondamento – Fattispecie in tema di interpretazione del criterio del c.d. 2L in presenza di confluenze nel medesimo corso d’acqua.
39. p. 26Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2503Rv. 656733-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Immobile del patrimonio dello Stato dismesso ai sensi della l. n. 326 del 2003 – Domanda di rilascio proposta dall’acquirente nei confronti dell’occupante in forza di pregressa concessione quale alloggio di servizio – Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.
40. p. 27Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2020, n. 2504Rv. 656949-01Acque — Concessione di derivazione per uso idroelettrico - Canone ulteriore previsto dall’art. 1, comma 2, della l.r. Abruzzo n. 38 del 2013 - Ambito di applicazione - Concessioni di derivazione con potenza nominale media superiore a 200 kw - Requisiti soggettivi del concessionario - Irrilevanza - Fondamento.
41. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 28 febbraio 2020, n. 5616Rv. 657040-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Cessione di crediti futuri - Opponibilità alla massa - Prova dell’anteriorità - Condizioni.
42. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 28 febbraio 2020, n. 5605Rv. 657036-01Famiglia › Matrimonio — Divorzio - Assegno - Mantenimento disposto in sede di separazione - Differenze - Assegno divorzile superiore a quello di separazione - Illegittimità - Fondamento.
43. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 28 febbraio 2020, n. 5618Rv. 657034-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Dichiarazione di fallimento anteriore alla modifica dell’art. 117 l. fall. - Creditori irreperibili - Somme depositate - Diritto ad ulteriore riparto tra i restanti creditori - Esclusione - Fondamento.
44. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 28 febbraio 2020, n. 5603Rv. 657088-01Famiglia › Matrimonio — Divorzio - Assegno in favore dell’ex coniuge - Funzione assistenziale, compensativa e perequativa - Fattispecie.
45. p. 31Cass. civ., Sez. I, sent. 28 febbraio 2020, n. 5602Rv. 657043-01Società — Società - Fusione - Iscrizione nel registro delle imprese - Preclusione alla pronuncia di invalidità - Fondamento.
46. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 28 febbraio 2020, n. 5604Rv. 657044-01Famiglia › Matrimonio — Separazione - Assegno di mantenimento per la prole - Ordine di pagamento diretto - Presupposti - Sindacato riservato al giudice del merito.
47. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 27 febbraio 2020, n. 5437Rv. 657039-01Costituzione della Repubblica — Decreto di espulsione - Successiva proposizione di domanda di protezione internazionale - Effetti - Sopravvenuta invalidità del decreto - Esclusione - Sospensione dell'efficacia - Sussistenza - Conseguenze.
48. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 27 febbraio 2020, n. 5380Rv. 656883-01Capacità della persona fisica — Capacità della persona - Amministrazione di sostegno - Beneficiario - Impugnazione dei provvedimenti del giudice tutelare - Legittimazione processuale - Autorizzazione del giudice - Esclusione.
49. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 27 febbraio 2020, n. 5372Rv. 657033-01Procedimento civile — Procedimento civile - Deposito telematico di atti processuali - Atti fiscalmente non in regola - Rifiuto del cancelliere - Esclusione - Fattispecie.
50. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 27 febbraio 2020, n. 5381Rv. 657038-01Concorrenza (diritto civile) — Concorrenza - Illecito anticoncorrenziale - Risarcimento del danno - Norme per la tutela della concorrenza negli stati europei - Applicazione retroattiva - Esclusione - Ragioni.
51. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 27 febbraio 2020, n. 5378Rv. 656882-01Ordine e sicurezza pubblica — Permesso di soggiorno per motivi familiari - Cittadino extracomunitario coniuge di cittadino italiano - Rinnovo - Convivenza effettiva - Necessità - Esclusione - Ragioni.
52. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 27 febbraio 2020, n. 5381Rv. 657038-03Concorrenza (diritto civile) — Concorrenza - Illecito anticoncorrenziale - Elementi di prova raccolti nel procedimento davanti alla AGCOM - Rilevanza nel giudizio civile.
53. p. 34Cass. civ., Sez. I, sent. 27 febbraio 2020, n. 5381Rv. 657038-02Concorrenza (diritto civile) — Concorrenza - Illecito anticoncorrenziale - Risarcimento del danno - Prescrizione quinquennale - Effettività della tutela - Sussistenza.
54. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 27 febbraio 2020, n. 5387Rv. 657003-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Domanda presentata da minore straniero non accompagnato - Disciplina processuale applicabile – Principio del "tempus regit actum" - Cognizione del tribunale in composizione monocratica - Conseguenze - fattispecie.
55. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2020, n. 5232Rv. 657032-01Procedimento civile › Giudice — Procedimento civile - Inosservanza delle disposizioni sulla composizione collegiale o monocratica del tribunale - Nullità della decisione - Unico grado di merito - Ricorso per cassazione - Effetti - Rimessione al primo giudice – Fattispecie.
56. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2020, n. 5225Rv. 657002-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale – Protezione sussidiaria – Dichiarazioni del richiedente – Valutazione di credibilità soggettiva – Criteri.
57. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2020, n. 5143Rv. 657083-01Appalto (contratto di) — Appalto pubblico - Subappalto - Autorizzazione del committente - Normativa applicabile - Ritardo nel rilascio - Risarcimento del danno - Condizioni.
58. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2020, n. 5129Rv. 657042-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Patto di esclusione della cedibilità del credito - Opponibilità al cessionario - Condizioni - Conoscenza effettiva del patto del cessionario - Necessità - Fondamento.
59. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2020, n. 5144Rv. 657082-01Appalto (contratto di) — Progetto fornito dal committente - Onere dell’appaltatore di verifica della sua validità tecnica - Accertamenti geologici sul terreno - Obbligo dell'appaltatore - Sussistenza.
60. p. 37Cass. civ., Sez. I, sent. 26 febbraio 2020, n. 5147Rv. 657050-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ordinamento giudiziario - Giudici popolari - Approvazione degli albi definitivi - Reclamo - Ricorso per cassazione - Patrocinio del difensore - Necessità - Esclusione - Scelta del patrocinio del difensore - Carenza della procura speciale - Inammissibilità del ricorso.
61. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2020, n. 5130Rv. 657048-01Pubblica amministrazione — Acquisizione di beni e servizi per l'ente pubblico in violazione di regole contabili - Art. 191 d.lgs. n. 267 del 2000 - Obbligazione diretta del funzionario - Ambito applicativo - Enti pubblici diversi dagli enti locali - Esclusione - Conseguenze.
62. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2020, n. 5141Rv. 657049-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto di opere pubbliche regolato dal d.P.R. n. 1063 del 1962 - Tardiva approvazione del contratto da parte dell'Amministrazione - Facoltà dell'appaltatore di svincolarsi dal contratto - Mancato esercizio - Diritto al risarcimento del danno da ritardo - Esclusione.
63. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4819Rv. 657001-01Cittadinanza — Cittadinanza - Acquisizione per matrimonio - Condizione ostativa - Separazione personale - Separazione di fatto - Esclusione - Ragioni.
64. p. 39Cass. civ., Sez. I, sent. 24 febbraio 2020, n. 4795Rv. 657023-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Mandato alle liti – Fallimento del cliente – Pendenza del giudizio in cassazione – Scioglimento del rapporto – Sussistenza – Prosecuzione del processo – Irrilevanza.
65. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4792Rv. 656880-02Famiglia › Potestà dei genitori — Sottrazione internazionale di minori – Procedimento - Ordine di ritorno - Audizione del minore - Necessità - Modalità - Fondamento.
66. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4786Rv. 657031-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sentenza di fallimento - Opposizione del terzo ex art. 404 c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
67. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4806Rv. 657000-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione - Provvedimento di accompagnamento alla frontiera - Udienza di convalida - Omesso avviso al difensore di fiducia - Nullità del provvedimento - Fondamento.
68. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4887Rv. 657037-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale – Audizione del richiedente - Udienza tenuta da un giudice onorario – Nullità del procedimento – Esclusione - Fondamento.
69. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4778Rv. 657066-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Espropriazione per pubblica utilità - Opposizione alla stima - Quantificazione dell’indennità - Congruità e conformità ai criteri di legge - Giudicato autonomo sul criterio legale della stima - Esclusione - Fattispecie.
70. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4782Rv. 657030-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Spese giudiziali civili - Liquidazione - Determinazione in concreto del giudice di merito - Sindacato in cassazione - Limiti.
71. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4791Rv. 656999-01Famiglia › Filiazione — Impugnazione del riconoscimento per difetto di veridicità - Non contestazione dei fatti costitutivi dell’azione da parte della madre naturale - Rilevanza – Esclusione – Fondamento.
72. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4792Rv. 656880-01Famiglia › Potestà dei genitori — Sottrazione internazionale di minori - Procedimento - Minorenne - Qualità di parte - Esclusione - Fondamento.
73. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2020, n. 4779Rv. 657029-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Società di persone - Giudizio sulla esclusione di uno dei soci - Pregiudizialità rispetto al giudizio sullo scioglimento della società - Sussistenza - Fondamento.
74. p. 44Cass. civ., Sez. I, sent. 21 febbraio 2020, n. 4716Rv. 657081-01Società › Di capitali — Società per azioni - Previsione statutaria di una prolungata durata della società - Recesso "ad nutum" del socio - Esclusione - Fondamento.
75. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 21 febbraio 2020, n. 4721Rv. 657065-01Beni — Segni atipici - “Domain name” - Riproduzione di un marchio "forte" altrui - Contraffazione - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
76. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 20 febbraio 2020, n. 4338Rv. 657064-01Assistenza e beneficenza pubblica — Benefici per le vittime del terrorismo - Procedimento speciale ex artt. 11 e 12 della l. n. 206 del 2004 - Ambito temporale di applicazione - Termine decadenziale semestrale - Domande successive - Giudizio ordinario - Necessità - Conseguenze in tema di impugnazione - Fattispecie.
77. p. 45Cass. civ., Sez. I, sent. 20 febbraio 2020, n. 4343Rv. 657079-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo e procedimento prefallimentare - Pendenza innanzi a uffici giudiziari diversi - Gestione coordinata dei procedimenti - Modalità - Oneri di impugnativa incombenti sul debitore.
78. p. 46Cass. civ., Sez. I, sent. 20 febbraio 2020, n. 4340Rv. 657077-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Attività di consulenza - Esame preliminare di fattibilità della soluzione concordataria - Esenzione ex art. 67, comma 3, lett. g), l.fall. - Esclusione - Fondamento.
79. p. 46Cass. civ., Sez. I, sent. 20 febbraio 2020, n. 4343Rv. 657079-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Gestione coordinata del concordato preventivo e del procedimento prefallimentare - Necessità - Riunione dei procedimenti - Fondamento.
80. p. 47Cass. civ., Sez. I, sent. 20 febbraio 2020, n. 4340Rv. 657077-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esenzione dalla revocatoria - Carattere eccezionale - Conseguenze - Fattispecie.
81. p. 47Cass. civ., Sez. I, sent. 20 febbraio 2020, n. 4346Rv. 657080-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Decreto ex art. 36 l.fall. - Provvedimento del giudice delegato reso sull'impugnativa del programma di liquidazione - Ricorso straordinario per cassazione - Inammissibilità - Fondamento.
82. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 20 febbraio 2020, n. 4333Rv. 657076-01Agricoltura — Cooperative agricole insolventi - Soci garanti - Assunzione per legge da parte dello Stato delle garanzie dei soci - Effetti - Liberazione dei soci - Limitazione con d.m. attuativi della legge - Esclusione.
83. p. 48Cass. civ., Sez. I, sent. 20 febbraio 2020, n. 4329Rv. 657075-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Imprenditore individuale cancellatosi volontariamente dal registro delle imprese - Dichiarazione di fallimento - Proposizione di istanza di ammissione al concordato preventivo - Inammissibilità - Fondamento.
84. p. 48Cass. civ., Sez. I, sent. 20 febbraio 2020, n. 4341Rv. 657078-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Amministrazione straordinaria delle grandi imprese - Stabilimento industriale di interesse strategico nazionale - Prededuzione ex art. 3, comma 1-ter, del d.l. n. 347 del 2003 - Estensione alle società del gruppo diverse dalla debitrice - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
85. p. 49Cass. civ., Sez. I, sent. 20 febbraio 2020, n. 4343Rv. 657079-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo e procedimento prefallimentare - Pendenza innanzi a uffici giudiziari diversi - Anteriorità dell'istanza di fallimento - Proposizione della domanda di concordato al tribunale investito dell'istanza di fallimento - Incompetenza - Irrilevanza - Fondamento.
86. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2020, n. 4260Rv. 657074-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Socio d'opera uscente - Liquidazione della quota - Criterio ex art. 2263, comma 2, c.c. - Applicabilità - Valutazione equitativa - Limiti - Fattispecie.
87. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2020, n. 4255Rv. 657073-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Riserva della causa in decisione - Incidente decisorio - Ordinanza ex art. 101, comma 2, c.p.c. - Mutamento nella composizione del collegio - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
88. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 18 febbraio 2020, n. 4069Rv. 657063-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura rilasciata su foglio separato - Riferimento esclusivo ad incombenti dei gradi di merito - Sufficienza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
89. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 18 febbraio 2020, n. 4037Rv. 657062-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Dovere di collaborazione istruttoria del giudice di merito - Violazione - Ricorso per cassazione - Contenuto - Riferimento alle fonti privilegiate - Specificità - Necessità.
90. p. 51Cass. civ., Sez. I, sent. 17 febbraio 2020, n. 3875Rv. 657059-01Costituzione della Repubblica — Opposizione all'espulsione - Concreto pericolo di persecuzione o di trattamenti inumani o degradanti - Deduzione da parte dell'opponente - Necessità - Sufficienza - Fondamento.
91. p. 52Cass. civ., Sez. I, sent. 17 febbraio 2020, n. 3876Rv. 657060-01Costituzione della Repubblica — Soggiorno per motivi di coesione familiare - Familiare extracomunitario convivente con cittadina U.E. residente in Italia - Prova della stabile relazione di fatto - Documentazione diversa da quella di cui alla legge n. 76 del 2016 - Atto di nascita del minore - Ammissibilità.
92. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2020, n. 3865Rv. 657056-01Concorrenza (diritto civile) — Storno di dipendenti - Intento pregiudizievole - Necessità - Caratteri - Indici sintomatici.
93. p. 53Cass. civ., Sez. I, sent. 17 febbraio 2020, n. 3872Rv. 657058-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Crediti sorti durante la procedura - Insinuazione al passivo - Termine di decadenza ex art. 101 l.fall. - Esclusione - Termine annuale dalla partecipazione al passivo - Applicabilità - Fondamento.
94. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2020, n. 3871Rv. 657057-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Curatore - Compenso - Decreto di liquidazione - Motivazione - Necessità - Requisiti.
95. p. 54Cass. civ., Sez. I, sent. 17 febbraio 2020, n. 3878Rv. 657072-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Decreto ingiuntivo esecutivo - Pagamento effettuato dal fallito quando ancora “in bonis” - Rimedi - Azione revocatoria - Ammissibilità - Ripetizione dell’indebito - Condizioni.
96. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2020, n. 3877Rv. 657061-01Stato civile — Rettificazione del sesso - Mutamento del prenome - Necessaria conversione nel genere scaturente dalla rettificazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
97. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 14 febbraio 2020, n. 3796Rv. 657055-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Travisamento della prova - Nozione - Incidenza su un punto decisivo della controversia - Necessità - Fattispecie.
98. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2020, n. 3659Rv. 657054-01Famiglia › Matrimonio — Figlio maggiorenne economicamente autosufficiente - Mantenimento - Ripetizione delle somme versate - Modifica giudiziale delle condizioni del regime post-coniugale - Irrilevanza - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
99. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2020, n. 3660Rv. 657071-02Igiene e sanità pubblica — Trattamento sanitario obbligatorio - Legittimazione passiva della azienda sanitaria - Sussistenza - Condizioni.
100. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2020, n. 3643Rv. 657069-01Adozione — Adozione del minore d’età - Stato di abbandono e dichiarazione dei adottabilità - Pluralità dei modelli di adozione - Opportunità della conservazione del rapporto tra genitore biologico e minore - Indagine - Necessità - Fondamento.
101. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2020, n. 3652Rv. 657047-01Famiglia › Matrimonio — Minori - Affido condiviso - Collocazione prevalente presso uno dei genitori - Tempi e modalità dei rapporti con il genitore non convivente - Criteri.
102. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2020, n. 3657Rv. 657070-01Società › Di capitali — Compenso dell’amministratore - Rinuncia tacita - Configurabilità - Comportamento concludente - Necessità.
103. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2020, n. 3660Rv. 657071-01Igiene e sanità pubblica — Trattamento sanitario obbligatorio - Ricorso - Legittimazione passiva - Sindaco in qualità di ufficiale di governo - Notificazione all'Avvocatura dello Stato - Necessità - Errata evocazione del sindaco quale rappresentante del Comune - Nullità - Sanatoria.
104. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2020, n. 3020Rv. 657068-02Spese giudiziali civili — Privilegio ex art. 2770 c.c. - Funzione - Precedente iscrizione ipotecaria sul bene - Compatibilità con il privilegio - Sussistenza - Fondamento.
105. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2020, n. 3018Rv. 657046-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Atti compiuti in esecuzione di un piano attestato di risanamento - Esenzione dall'azione revocatoria ex art. 67, comma 3, lett. d), l.fall. - Idoneità del piano rispetto agli obiettivi di risanamento - Valutazione da parte del giudice - Necessità - Caratteri - Fattispecie.
106. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2020, n. 3020Rv. 657068-01Spese giudiziali civili — Privilegio ex art. 2770 c.c. - Spese di giustizia - Utilità per la massa - Valutazione del giudice - Attitudine potenziale - Rilevanza.
107. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2020, n. 3015Rv. 657045-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Credito derivante da contatto di mutuo - Onere della prova - Ripartizione - Criteri - Accertamento del capitale residuo - Prova della risoluzione - Esclusione - Fondamento.
108. p. 60Cass. civ., Sez. I, sent. 10 febbraio 2020, n. 3021Rv. 657052-01Lavoro — Indennità sostitutiva delle ferie non godute - Natura mista - Conseguenze - Termine decennale di prescrizione - Fondamento.
109. p. 61Cass. civ., Sez. I, sent. 10 febbraio 2020, n. 3022Rv. 657053-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sentenza dichiarativa di fallimento - Ricorso per cassazione avverso il rigetto del reclamo - Giudizio di rinvio - Mancata riassunzione nel termine - Conseguenze - Inefficacia della sentenza di fallimento.
110. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2020, n. 3018Rv. 657046-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Piano di risanamento ex art. 67, comma 3, lett. d), l.fall. nel testo previgente al d.l. n. 83 del 2012 - Veridicità dei dati aziendali - Attestazione - Necessità - Fondamento.
111. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 7 febbraio 2020, n. 2977Rv. 656624-01Beni — Brevetto - Contraffazione per equivalenza - Condizioni - Intenzioni soggettive del richiedente - Irrilevanza - Fattispecie.
112. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 7 febbraio 2020, n. 2980Rv. 656684-01Concorrenza (diritto civile) — Vendita di prodotti sottoscosto – Atto di concorrenza sleale – Configurabilità – Condizioni.
113. p. 63Cass. civ., Sez. I, sent. 7 febbraio 2020, n. 2990Rv. 656647-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di risoluzione contrattuale - Azione promossa prima del fallimento della parte convenuta - Pretese esclusive di carattere restitutorio o risarcitorio - Ricorso al procedimento di insinuazione al passivo - Necessità - Pretese estranee alla partecipazione al concorso - Proseguibilità con il rito ordinario - Ammissibilità - Fondamento. in materia di fallimento, 'art. 72, comma 5, secondo periodo l. fall. postula - anche alla luce dei principi di specializzazione, concentrazione e speditezza sottesi agli artt. 24 e 52 l.fall., nonché del contraddittorio incrociato tipico del procedimento di accertamento del passivo - che la domanda di risoluzione proposta prima della declaratoria fallimentare, se diretta in via esclusiva a far valere le consequenziali pretese risarcitorie o restitutorie in sede concorsuale, non può proseguire in sede di cognizione ordinaria, ma deve essere interamente proposta secondo il rito speciale disciplinato dagli artt. 93 e ss. l.fall.; deve parimenti essere esaminata e decisa dal giudice fallimentare la domanda di risoluzione che costituisca antecedente logico-giuridico della domanda di risarcimento o restituzione, non essendo applicabile in via analogica l'istituto dell'ammissione con riserva ai sensi dell'art. 96, n. 1 e n. 3, l.fall., né potendosi disporre la sospensione necessaria ai sensi dell'art. 295 c.p.c., in attesa della decisione della causa pregiudiziale di risoluzione in ipotesi proseguita in sede di cognizione ordinaria.
114. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 7 febbraio 2020, n. 2976Rv. 657028-01Procedimento civile — Rimessione della causa in decisione - Art. 190 c.p.c. - Mancato deposito della comparsa conclusionale - Deposito della memoria di replica - Ammissibilità - Fondamento.
115. p. 64Cass. civ., Sez. I, ord. 7 febbraio 2020, n. 2976Rv. 657028-02Beni — Registrazione del segno distintivo come marchio - Preuso in ambito ultra-locale - Possibilità di registrazione - Condizioni - Fondamento.
116. p. 64Cass. civ., Sez. I, ord. 7 febbraio 2020, n. 2981Rv. 656879-01Beni — Diritto d’autore - Ritratto fotografico - Riproducibilità senza il consenso dell’autore - Opera scultorea - Applicazione in via analogica - Esclusione - Ragioni.
117. p. 64Cass. civ., Sez. I, ord. 7 febbraio 2020, n. 2974Rv. 656997-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Ricorso per cassazione - Sentenza di appello - Notificazione in forma esecutiva alla parte presso il procuratore costituito - Termine breve per l’impugnazione - Applicabilità.
118. p. 65Cass. civ., Sez. I, ord. 7 febbraio 2020, n. 2966Rv. 656996-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Litisconsorzio processuale - Chiamata del terzo su ordine del giudice in primo grado - Appello - Omessa integrazione del contraddittorio nei confronti del terzo - Giudizio di cassazione - Deduzione di “error in procedendo” - Conseguenze - Fattispecie.
119. p. 65Cass. civ., Sez. I, ord. 7 febbraio 2020, n. 2975Rv. 656998-01Società › Di capitali — Azione di responsabilità sociale - Natura contrattuale - Conseguenze - Riparto dell'onere della prova - Fattispecie.
120. p. 66Cass. civ., Sez. I, ord. 4 febbraio 2020, n. 2551Rv. 656622-01Concorrenza (diritto civile) — Concorrenza sleale - Stipula di un contratto di locazione di immobile destinato allo svolgimento della medesima attività - Sussistenza - Presupposto - Patto di non concorrenza.
121. p. 66Cass. civ., Sez. I, ord. 4 febbraio 2020, n. 2549Rv. 656621-01Titoli di credito — Titoli di credito - Cambiale - Banca presso cui il titolo è pagabile - Intervenuto pagamento - Omessa attivazione per impedire il protesto - Contratto di mandato - Responsabilità della banca - Configurabilità.
122. p. 67Cass. civ., Sez. I, ord. 4 febbraio 2020, n. 2563Rv. 656878-01Costituzione della Repubblica — Permesso di soggiorno per motivi umanitari - Paese di origine - Calamità naturali - Introduzione dell'art. 20 bis d.lgs. n. 286 del 1998 - Rilevanza in sede di interpretazione - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
123. p. 67Cass. civ., Sez. I, ord. 4 febbraio 2020, n. 2558Rv. 656623-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Permesso di soggiorno per ragioni umanitarie - Esposizione alla lesione del diritto alla salute - Sufficienza - Ragioni - Fattispecie.
124. p. 68Cass. civ., Sez. I, ord. 3 febbraio 2020, n. 2355Rv. 656724-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Obbligo di acquisizione delle informazioni sulla situazione esistente nel Paese di origine - Limitazione a fatti e motivi esposti nella richiesta di protezione internazionale - Ragioni.
125. p. 68Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 27 febbraio 2020, n. 5309Rv. 657232-01Competenza civile › Competenza per territorio — Azioni in materia di proprietà industriale - Società convenuta - Sede secondaria priva di rappresentanza institoria - Rilevanza ai fini della determinazione competenza per territorio - Esclusione - Conseguenze.
126. p. 69Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 27 febbraio 2020, n. 5312Rv. 657229-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Dichiarazione di fallimento - Sussistenza del credito - Necessità - Accertamento negativo - Conseguenze.
127. p. 69Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 27 febbraio 2020, n. 5311Rv. 657226-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ricorso per la dichiarazione di fallimento - Notifica - Specialità della disciplina - Conseguenze - Applicabilità della notifica agli irreperibili - Esclusione.
128. p. 69Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 27 febbraio 2020, n. 5298Rv. 657010-01Giurisdizione civile › Giurisdizione in generale — Questione di giurisdizione e di competenza - Pregiudizialità – Deroghe - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
129. p. 70Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 27 febbraio 2020, n. 5309Rv. 657232-02Competenza civile › Competenza per territorio — Controversie in materia di violazione della proprietà industriale - Competenza per territorio - Art. 120, comma 6, c.p.i. - Luogo di commissione del fatto - Nozione - Violazione commessa per il mezzo di internet - Luogo di immissione dei contenuti lesivi nel circuito telematico - Conseguenze.
130. p. 70Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 27 febbraio 2020, n. 5320Rv. 657241-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Opposizione allo stato passivo - Tribunale di Roma - Termine di impugnazione - Scadenza nel giorno dei Santi Pietro e Paolo - Proroga ex art. 155, comma 4, c.p.c. - Sussistenza.
131. p. 71Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 26 febbraio 2020, n. 5268Rv. 657240-01Famiglia › Matrimonio — Divorzio - Pensione di reversibilità - Concorso tra coniuge divorziato e coniuge superstite - Determinazione delle rispettive quote - Criteri - Convivenza prematrimoniale - Rilevanza - Condizioni.
132. p. 71Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 26 febbraio 2020, n. 5279Rv. 657231-01Prova civile › Prove indiziarie — Prova civile - Ricorso alle presunzioni - Apprezzamento al giudice di merito - Censurabilità in cassazione - Limiti.
133. p. 72Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 25 febbraio 2020, n. 4954Rv. 656987-01Società › Di capitali — Amministratore delegato - Revoca da parte del consiglio d'amministrazione - Giusta causa - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Fondamento.
134. p. 72Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 25 febbraio 2020, n. 4953Rv. 657228-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Contratto di leasing - Estratti conto bancari - “Data valuta” - Data certa - Esclusione - Ragioni.
135. p. 73Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 24 febbraio 2020, n. 4905Rv. 657230-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Violazione di legge - Oneri del ricorrente - Mera affermazione del vizio - Insufficienza - Conseguenze - Inammissibilità del motivo.
136. p. 73Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 21 febbraio 2020, n. 4712Rv. 657243-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione con modalità telematiche - Perfezionamento per il notificante - Generazione della ricevuta di accettazione - Principio di scissione degli effetti - Applicabilità.
137. p. 74Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 20 febbraio 2020, n. 4506Rv. 657239-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di insinuazione tardiva - Ammissibilità - Condizioni - Diversità di “petitum” e "causa petendi" rispetto all'insinuazione ordinaria - Fondamento - Fattispecie.
138. p. 74Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 19 febbraio 2020, n. 4226Rv. 657238-01Costituzione della Repubblica — Decreto di espulsione - Mancata traduzione del provvedimento - Nullità - Deducibilità mediante opposizione tardiva - Ammissibilità - Condizioni.
139. p. 75Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 14 febbraio 2020, n. 3813Rv. 657237-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Reddito di cittadinanza ex l.r.
140. p. 75Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 13 febbraio 2020, n. 3683Rv. 657236-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento del responsabile civile da reato - Credito della parte offesa - Richiesta di ammissione al passivo con privilegio - Condizioni.
141. p. 76Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 12 febbraio 2020, n. 3505Rv. 657235-01Competenza civile › Competenza per territorio — Obbligazioni degli enti pubblici - "Forum destinatae solutionis" - Individuazione - Sede dell'ufficio di tesoreria dell'ente.
142. p. 77Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 5 febbraio 2020, n. 2750Rv. 656716-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Disciplina anteriore all’entrata in vigore del d.l. n. 13 del 2017 - Impugnativa dell’ordinanza del tribunale - Ricorso per cassazione - "Traslatio iudicii" - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
143. p. 77Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 febbraio 2020, n. 2415Rv. 656714-01Procedimento civile › Notificazione — Consegna all’ufficiale giudiziario dell’atto da notificare – Soggetti legittimati – Delega verbale ad altra persona – Ammissibilità – Fattispecie.
144. p. 78Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 febbraio 2020, n. 2422Rv. 656715-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Creditori privilegiati - Pagamento dilazionato - Ammissibilità - Conseguenze sull'esercizio del diritto di voto - Accertamento rimesso al giudice di merito.
145. p. 78Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 febbraio 2020, n. 2414Rv. 656985-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Procedimento civile - Rito camerale - Tempestività del gravame - Verifica al momento del deposito del ricorso - Notifica del ricorso e del decreto presidenziale - Rilevanza.
146. p. 79Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 febbraio 2020, n. 2431Rv. 656986-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ammissione allo stato passivo - Ricognizione di debito - Fallimento dell’autore della ricognizione - Presunzione del rapporto fondamentale - Opponibilità al curatore - Prova contraria - Onere a carico del curatore.
147. p. 79Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 febbraio 2020, n. 2424Rv. 657224-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Approvazione della proposta - Regime successivo al d.l. n. 35 del 2005 - Suddivisione dei creditori in sole due classi - Maggioranza necessaria - Unanimità - Fondamento.
148. p. 79Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 febbraio 2020, n. 2454Rv. 657225-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Spedizioniere doganale - Ricezione dall'importatore di somme per il pagamento dei tributi doganali - Dilazione - Successivo inadempimento - Escussione delle garanzie da parte dell'Agenzia delle dogane e surroga dei garanti nei confronti dell'importatore - Credito di quest'ultimo nei confronti dello spedizioniere dichiarato fallito - Ammissione al passivo in via chirografaria - Necessità - Fondamento.
149. p. 80Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 3 febbraio 2020, n. 2342Rv. 656643-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Ricorso per cassazione - Procura alle liti - Mancanza di data di rilascio e di certificazione del difensore – Art. 35 bis, comma 13, d.lgs. n. 25 del 2008 - Inammissibilità - Ragioni.
150. p. 81Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 3 febbraio 2020, n. 2338Rv. 656642-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Giudizi successivi alla legge n. 69 del 2009 - Questione di competenza - Decisione positiva senza previo invito a precisare le conclusioni - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Condizioni.
151. p. 81Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 3 febbraio 2020, n. 2334Rv. 656762-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Assorbimento di una domanda in senso improprio - Conseguenze - Omessa pronuncia - Insussistenza - Fattispecie.
152. p. 81Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 3 febbraio 2020, n. 2345Rv. 656984-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Convocazione dell'impresa individuale - Modalità - Notificazione alla persona fisica dell'imprenditore - Sufficienza - Ragioni.
153. p. 84Cass. civ., Sez. II, ord. 28 febbraio 2020, n. 5516Rv. 657118-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Pronunce sulla sola competenza emesse in grado di appello - Impugnazione - Regolamento necessario di competenza - Ammissibilità - Fondamento - Questioni su ammissibilità o tempestività dell'eccezione di incompetenza - Irrilevanza.
154. p. 84Cass. civ., Sez. II, ord. 28 febbraio 2020, n. 5520Rv. 657119-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Azioni relative al suo ufficio - Titolarità "iure proprio" - Sussistenza - Fondamento - Azioni relative all'eredità - Legittimazione processuale in qualità di sostituto - Conseguenze in tema di litisconsorzio.
155. p. 85Cass. civ., Sez. II, sent. 28 febbraio 2020, n. 5526Rv. 657120-01Credito › Istituti o enti di credito — Sanzioni amministrative per violazioni del T.U.B. - Opposizione - Potere discrezionale del giudice di determinare l'entità della sanzione - Sussistenza - Sindacabilità in cassazione - Limiti.
156. p. 85Cass. civ., Sez. II, sent. 28 febbraio 2020, n. 5535Rv. 657123-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Indennizzo per equa riparazione di processo penale già assunto in decisione ovvero già eccedente la durata ragionevole alla data del 31 ottobre 2016 - Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 2, comma 2-quinquies, lett. e), della l. n. 89 del 2001, nel testo introdotto dall'art. 55, comma 1, lett. a), del d.l. n. 82 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 134 del 2012 - Istanza di accelerazione - Condizione di proponibilità della domanda di equa riparazione - Esclusione.
157. p. 86Cass. civ., Sez. II, sent. 28 febbraio 2020, n. 5529Rv. 657122-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Successione a titolo particolare nel diritto controverso - Disciplina "ex" art. 111 c.p.c. - Violazione del termine di ragionevole durata del processo - Conseguenze ai fini del riconoscimento dell'indennizzo per equa riparazione in favore dell'alienante e del successore.
158. p. 86Cass. civ., Sez. II, sent. 28 febbraio 2020, n. 5527Rv. 657121-01Divisione — Bene immobile non comodamente divisibile - Migliorie apportate allo stesso da uno dei condividenti - Riconduzione, per accessione, al bene da dividere - Conseguente valutazione ai fini della stima della massa, della determinazione delle quote e dei conguagli dovuti - Necessità.
159. p. 87Cass. civ., Sez. II, sent. 25 febbraio 2020, n. 4965Rv. 657117-01Impugnazioni civili › Appello — Giudizio di appello - Ordine di rinnovazione della citazione - Mancata fissazione del termine perentorio per provvedere - Conseguenze - Riferimento implicito al rispetto del termine "ex" art. 163-bis c.p.c. avuto riguardo all'udienza di rinvio - Condizioni.
160. p. 87Cass. civ., Sez. II, sent. 25 febbraio 2020, n. 4962Rv. 657116-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Violazione del principio di legalità di cui all'articolo 1 della l. n. 689 del 1981 - Rilevabilità di ufficio - Fondamento.
161. p. 88Cass. civ., Sez. II, ord. 21 febbraio 2020, n. 4605Rv. 657115-01Sanzioni amministrative — Violazione dell'art. 110, comma 9, lett. f), del r.d. n. 773 del 1931 (cd.
162. p. 88Cass. civ., Sez. II, sent. 20 febbraio 2020, n. 4439Rv. 657111-01Comunione dei diritti reali — Uso della cosa comune senza le dovute concessioni o autorizzazioni amministrative - Fonte di risarcimento del danno per il condominio – Esclusione - Limiti.
163. p. 88Cass. civ., Sez. II, sent. 20 febbraio 2020, n. 4448Rv. 657112-01Procedimenti sommari — Impossibilità di conoscenza dei documenti contenuti nel fascicolo monitorio nel termine "ex" art. 641, comma 1, c.p.c. - Caso fortuito - Ricorrenza - Condizioni.
164. p. 89Cass. civ., Sez. II, sent. 20 febbraio 2020, n. 4449Rv. 657113-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Decorrenza - "Dies a quo" - Individuazione - Conseguenze in caso di istituzione di erede universale - Fattispecie.
165. p. 89Cass. civ., Sez. II, sent. 20 febbraio 2020, n. 4451Rv. 657114-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Transazione ad esecuzione differita - Risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta - Ammissibilità - Fondamento.
166. p. 90Cass. civ., Sez. II, ord. 18 febbraio 2020, n. 4013Rv. 657109-01Vendita — Preliminare di vendita di bene indiviso considerato quale "unicum" - Prestazione dei promittenti venditori - Natura indivisibile – Fondamento - Fattispecie.
167. p. 90Cass. civ., Sez. II, ord. 18 febbraio 2020, n. 4014Rv. 657110-01Comunione dei diritti reali — Indivisibilità ex artt. 1112 e 1119 c.c. - Differenze.
168. p. 91Cass. civ., Sez. II, ord. 17 febbraio 2020, n. 3858Rv. 657108-01Donazione — Determinazione del modico valore - Criteri - Apprezzamento del giudice di merito - Conseguenze.
169. p. 91Cass. civ., Sez. II, ord. 17 febbraio 2020, n. 3852Rv. 657106-02Comunione dei diritti reali — "Presunzione" di condominialità ex art. 1117 c.c. - Superamento - Condizioni.
170. p. 92Cass. civ., Sez. II, ord. 17 febbraio 2020, n. 3846Rv. 657104-01Comunione dei diritti reali — Azione risarcitoria "ex" art. 1669 c.c. - Legittimazione attiva dell'amministratore di condominio - Limiti - Fondamento.
171. p. 92Cass. civ., Sez. II, sent. 17 febbraio 2020, n. 3845Rv. 657103-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni irrogate dalla Banca d'Italia - Giudizi di opposizione - Obbligo della pubblicità dell'udienza ex art. 1, comma 53, del d.lgs. n. 72 del 2015 - Applicabilità ai giudizi in corso, ai sensi dell'art. 6, comma 8, del d.lgs. n. 72 del 2015 - Illegittimità costituzionale di tale previsione per eccesso di delega - Esclusione - Fondamento.
172. p. 93Cass. civ., Sez. II, sent. 17 febbraio 2020, n. 3845Rv. 657103-02Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni irrogate dalla Banca d'Italia - Cumulo di funzioni istruttorie e decisorie in capo ad un medesimo organo ovvero affidamento delle funzioni decisorie all'organo gerarchicamente sovraordinato - Violazione dell'art. 6 CEDU - Esclusione - Fondamento.
173. p. 93Cass. civ., Sez. II, sent. 17 febbraio 2020, n. 3854Rv. 657107-01Proprietà — Accessione fluviale - Presupposti - Disciplina "ex" art. 942 ss. c.c. in fattispecie anteriore all'entrata in vigore della l. n. 37 del 1994.
174. p. 94Cass. civ., Sez. II, ord. 17 febbraio 2020, n. 3852Rv. 657106-03Comunione dei diritti reali — Acquisto della comproprietà delle parti comuni - Momento determinante - Opponibilità ai terzi di tale regime condominiale - Dalla trascrizione dei singoli acquisti delle parti in proprietà esclusiva.
175. p. 94Cass. civ., Sez. II, ord. 17 febbraio 2020, n. 3852Rv. 657106-04Comunione dei diritti reali — Azione di rivendica di parti comuni riconducibili all'art. 1117 c.c. - Onere della prova gravante sul rivendicante - "Probatio diabolica" del regime di condominialità - Esclusione - Conseguenze in tema di rivendica di tali beni in proprietà esclusiva.
176. p. 95Cass. civ., Sez. II, sent. 17 febbraio 2020, n. 3845Rv. 657103-03Sanzioni amministrative › Applicazione — Procedimento sanzionatorio attivato dalla Banca d'Italia - Contemporanea pendenza per i medesimi fatti di procedimento sanzionatorio attivato dalla CONSOB - Incompatibilità con l'art. 6 CEDU - Esclusione - Condizioni.
177. p. 95Cass. civ., Sez. II, sent. 12 febbraio 2020, n. 3455Rv. 657100-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Contratti con prestazioni corrispettive - Inadempienze reciproche - Risoluzione o eccezione di inadempimento in favore di entrambe le parti - Configurabilità - Esclusione - Accertamento dell'inadempimento prevalente - Necessità.
178. p. 96Cass. civ., Sez. II, sent. 12 febbraio 2020, n. 3458Rv. 657102-02Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Condotte sanzionate dall'art. 147, l. n. 89 del 1913 - Ricorrenza di circostanze attenuanti - Sanzione pecuniaria - Applicabilità - Limiti- Destituzione - Applicabilità - Condizioni.
179. p. 96Cass. civ., Sez. II, sent. 12 febbraio 2020, n. 3458Rv. 657102-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Dovere d'imparzialità - Art. 31 dei principi di deontologia professionale - Interpretazione - Presenza frequente del notaio presso recapiti stabili di organizzazioni – Violazione - Fondamento.
180. p. 97Cass. civ., Sez. II, sent. 12 febbraio 2020, n. 3457Rv. 657101-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni amministrative irrogate dalla Consob - Opposizione - Art. 5 del d.lgs. n. 72 del 2015 - Previsione di pubblicità dell’udienza di discussione - Applicazione anche ai processi in corso - Violazione dell’art. 76 Cost. – Esclusione.
181. p. 97Cass. civ., Sez. II, ord. 11 febbraio 2020, n. 3269Rv. 657099-01Acque — Ordinanza-ingiunzione in materia ambientale – Potere di delega delle funzioni da parte delle Regioni alle Province – Ammissibilità.
182. p. 97Cass. civ., Sez. II, sent. 10 febbraio 2020, n. 3059Rv. 657098-01Professionisti — Professionisti – Giudizi disciplinari - Ricorso per cassazione avverso il provvedimento di cancellazione dall'albo - Legittimazione passiva - Consiglio dell'Ordine territoriale - Sussistenza - Consiglio di disciplina territoriale - Esclusione - Fondamento.
183. p. 98Cass. civ., Sez. II, sent. 10 febbraio 2020, n. 3058Rv. 657097-01Urbanistica — Procedimento finalizzato al rilascio della concessione edilizia - Convenzione d'obbligo tra comune e privato costruttore - Natura - Accordo endoprocedimentale dal contenuto vincolante con connotazione pubblicistica - Configurabilità - Conseguenze.
184. p. 98Cass. civ., Sez. II, sent. 10 febbraio 2020, n. 3058Rv. 657097-02Comunione dei diritti reali — Acquirente di unità immobiliare di un fabbricato - Obbligo, assunto con il contratto di compravendita, di rispettare il regolamento di condominio da predisporsi dal costruttore - Portata - Fondamento.
185. p. 99Cass. civ., Sez. II, ord. 10 febbraio 2020, n. 3047Rv. 657096-01Prova civile › Consulenza tecnica — Operazioni peritali - Inizio - Comunicazione "ex" art. 90 disp. att. c.p.c. - Omissione - Nullità - Condizioni.
186. p. 100Cass. civ., Sez. II, ord. 10 febbraio 2020, n. 3043Rv. 657095-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Limitazioni legali della proprietà - Rapporti di vicinato - Veduta - Nozione - Terrazze e lastrici solari - Cd.
187. p. 100Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2020, n. 2914Rv. 657093-03Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Legittimario totalmente pretermesso - Acquisto qualità di erede - Condizioni.
188. p. 101Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2020, n. 2914Rv. 657093-02Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Subentro nel luogo e nel grado dell'ascendente – Interpretazione - Conseguenze.
189. p. 101Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2020, n. 2914Rv. 657093-01Divisione — Divisione ereditaria – Rappresentazione - Collazione - Accettazione dell'eredità – Necessità - Fondamento.
190. p. 101Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2020, n. 2914Rv. 657093-04Divisione — Divisione ereditaria – Domanda subordinata di riduzione per lesione di legittima – Deduzione in appello dell’assenza di “relictum” – Domanda nuova – Esclusione – Fattispecie.
191. p. 102Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2020, n. 2913Rv. 657092-01Appalto (contratto di) — Direttore dei lavori - Obbligazioni relative - Contenuto - Violazione - Conseguente responsabilità - Sussistenza.
192. p. 103Cass. civ., Sez. II, ord. 5 febbraio 2020, n. 2661Rv. 657089-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà
193. p. 103Cass. civ., Sez. II, sent. 5 febbraio 2020, n. 2671Rv. 657091-01Prova civile › Consulenza tecnica — Notizie non rilevabili dagli atti processuali - Acquisizione - Ammissibilità - Utilizzabilità da parte del giudice - Condizioni.
194. p. 104Cass. civ., Sez. II, sent. 5 febbraio 2020, n. 2670Rv. 657090-03Società › Di capitali — Deliberazione assembleare di aumento del capitale sociale di società per azioni - Violazione del diritto di opzione - Conseguenze - Annullabilità della deliberazione - Configurabilità - Fondamento.
195. p. 104Cass. civ., Sez. II, sent. 5 febbraio 2020, n. 2670Rv. 657090-02Contratti in genere › Invalidità — Azione di nullità del contratto - Interesse ad agire dei contraenti - Sussistenza "in re ipsa" - Azione promossa dal terzo - Interesse concreto - Necessità.
196. p. 104Cass. civ., Sez. II, sent. 5 febbraio 2020, n. 2670Rv. 657090-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Anteriorità alla proposizione del gravame - Necessità - Pendenza dell'impugnazione - Attività rilevante per la caducazione della stessa - Rinuncia nelle forme di legge - Necessità.
197. p. 105Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 25 febbraio 2020, n. 5061Rv. 657265-01Comunione dei diritti reali — Deliberazioni dell’assemblea - Impugnazione - Controllo dell’autorità giudiziaria - Limiti.
198. p. 105Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 25 febbraio 2020, n. 5062Rv. 657266-01Comunione dei diritti reali — Nomina di nuovo amministratore - Crediti vantati nei confronti del condominio dal vecchio amministratore per anticipazioni - Atti integranti riconoscimento di debito - Consegna della documentazione contabile al nuovo amministratore e sua accettazione - Esclusione - Pagamento parziale a titolo di acconto - Esclusione - Fondamento.
199. p. 106Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 25 febbraio 2020, n. 5060Rv. 657264-01Beni — Muro perimetrale dell'edificio - Apertura di un collegamento di locali di proprietà esclusiva del condomino con immobile estraneo al condominio - Legittimità - Esclusione - Fondamento - Costituzione di un vincolo pertinenziale - Legittimità - Esclusione.
200. p. 106Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 febbraio 2020, n. 4696Rv. 657259-01Comunione dei diritti reali — Procedimento di revoca dell'amministratore - Legittimazione passiva - Spettanza al solo amministratore - Conseguenze - Intervento adesivo del condominio o di singoli condomini - Inammissibilità - Conseguenze in tema di spese.
201. p. 107Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 febbraio 2020, n. 4709Rv. 657261-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — "Dies a quo" di decorrenza dei frutti sul bene restituito al legittimario - Dalla data della domanda giudiziale - Sussistenza - Fondamento.
202. p. 107Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 febbraio 2020, n. 4697Rv. 657260-01Comunione dei diritti reali — Azione volta all'accertamento negativo della qualità di condomino - Legittimazione passiva dell'amministratore - Esclusione - Fondamento – Fattispecie.
203. p. 108Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 febbraio 2020, n. 4694Rv. 657257-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Azione di riduzione esperita nei confronti di soggetto anch'egli legittimario - Presupposti - Contenimento della riduzione nei limiti di quanto sopravanzi a ciò che è dovuto al convenuto quale legittimario - Domanda riconvenzionale o eccezione - Necessità - Esclusione.
204. p. 109Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 febbraio 2020, n. 4735Rv. 657263-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Liquidazione del compenso ai periti - Ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che abbia deciso il giudizio di opposizione ex art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Termine lungo ex art. 327 c.p.c. - Applicabilità - Sussistenza – Fondamento.
205. p. 109Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 febbraio 2020, n. 4710Rv. 657262-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Nullità della citazione - Rinnovazione in conformità del provvedimento del giudice - Ottemperanza - Successivo rilievo di un'altra causa di nullità della citazione diversa dalla prima - Nuovo ordine di rinnovazione - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
206. p. 110Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 20 febbraio 2020, n. 4498Rv. 657254-01Società › Di capitali — Amministratori - Cessazione dell'incarico - Conferma - Esclusione - Delibera di rielezione - Ammissibilità - Conseguenze.
207. p. 110Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 20 febbraio 2020, n. 4501Rv. 657255-01Circolazione stradale › Sanzioni — Infrazioni al codice della strada - Riscossione mediante ordinanza-ingiunzione "ex" art. 3 del r.d. n. 639 del 1910 - Opposizione "ex" art. 32 del d.lgs. n. 150 del 2011 - Competenza per territorio - Criterio di individuazione - Inderogabilità - Conseguenze.
208. p. 111Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 20 febbraio 2020, n. 4503Rv. 657256-01Enti pubblici — Beni del patrimonio pubblico oggetto di dismissione - Diritto di opzione in favore del conduttore, "ex" artt. 6, comma 5, del d.lgs. n. 104 del 1996 e 3, commi 3 e 6, del d.l. n. 351 del 2001 - Regolarità nel pagamento dei canoni - Natura - Condizione sospensiva - Esclusione - Elemento costitutivo del diritto - Conseguenze.
209. p. 111Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 14 febbraio 2020, n. 3698Rv. 657253-01Prova civile — Dichiarazioni delle parti – Indagine sulla eventuale natura confessoria – Apprezzamento di fatto incensurabile in sede di legittimità – Fattispecie.
210. p. 112Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 febbraio 2020, n. 2763Rv. 657249-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Periodo feriale - Sospensione dei termini - Computo - Criteri - Termini scadenti in giorno festivo - Proroga della scadenza al primo giorno seguente non festivo - Legittimità.
211. p. 112Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 febbraio 2020, n. 2758Rv. 657248-01Prescrizione civile › Interruzione — Natura dell'atto di riconoscimento di debito - Dichiarazione di scienza - Effetti - Interruzione della prescrizione - Differenze con la rinuncia alla prescrizione - Conseguenze - Fattispecie.
212. p. 113Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 febbraio 2020, n. 2756Rv. 657247-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Vizi di semplice percezione - Rilevazione - Onere di diligenza del compratore - Configurabilità - Valutazione in concreto - Necessità - Onere di accertamento mediante l'ausilio di esperti od indagini tecniche - Esclusione.
213. p. 113Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 febbraio 2020, n. 2766Rv. 657250-01Provvedimenti del giudice civile — Sentenza con motivazione e dispositivo concernenti una causa tra soggetti diversi dalle parti del giudizio - Nullità insanabile - Configurabilità - Fondamento - Inidoneità al giudicato - Rilievo d'ufficio.
214. p. 114Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 febbraio 2020, n. 2779Rv. 657252-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Precisazione delle conclusioni dinanzi al tribunale in composizione monocratica - Deliberazione assunta da giudice diverso - Conseguenze - Nullità - Necessità di procedere alla sostituzione del giudice - Sussistenza - Modalità - Fissazione di nuova udienza di precisazione delle conclusioni - Necessità - Sussistenza.
215. p. 114Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 6 febbraio 2020, n. 2775Rv. 657251-01Procedimento civile — Procedimento di mediazione obbligatoria "ex" d.lgs. n. 28 del 2010 - Provvedimento giudiziale che dispone l’esperimento del procedimento - Omessa indicazione del termine per la presentazione della relativa domanda - Irregolarità formale - Sussistenza - Fondamento.
216. p. 114Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 5 febbraio 2020, n. 2720Rv. 657246-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Impugnazioni – Pronuncia in camera di consiglio – Proposta ex art. 380 bis c.p.c. – Contenuto e funzione – Informazione circa le ragioni dell’avvio alla trattazione in camera di consiglio – Adempimento di regola di protocollo raggiunta con il Consiglio nazionale forense – Conseguenze in tema di ricusazione.
217. p. 117Cass. civ., Sez. III, sent. 27 febbraio 2020, n. 5429Rv. 657136-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Principio di non contestazione - Giudizi antecedenti alla legge n. 69 del 2009 - Applicabilità - Effetti.
218. p. 117Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2020, n. 5433Rv. 657158-01Circolazione stradale — Mancanza di scontro tra i veicoli - Presunzione di uguale responsabilità - Esclusione - Presunzione ex art. 2054, comma 1, c.c. - Sussistenza - Condizioni.
219. p. 118Cass. civ., Sez. III, ord. 26 febbraio 2020, n. 5124Rv. 657135-01Prescrizione civile › Interruzione — Domanda al giudice tributario per l'annullamento degli atti impositivi - Effetti - Interruzione della prescrizione della successiva azione, esercitata dinanzi al G.O., di risarcimento dei danni derivanti dalla riscossione coattiva - Sussistenza - Fondamento.
220. p. 118Cass. civ., Sez. III, sent. 25 febbraio 2020, n. 5099Rv. 657139-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Decesso di congiunto disoccupato - Danno patrimoniale futuro - Risarcibilità - Condizioni - Fattispecie.
221. p. 119Cass. civ., Sez. III, ord. 25 febbraio 2020, n. 5091Rv. 657134-01Acque — Diritto di antica utenza di derivazione di acque ex art. 2 r.d. n. 1775 del 1933 - Introduzione della tariffa unica del servizio idrico per le acque divenute pubbliche (ex artt. 13 e 33 della l. n. 36 del 1994, integrata dal d.lgs. n. 152 del 2006) - Cessazione del diritto di derivazione - Esclusione - Ragioni.
222. p. 119Cass. civ., Sez. III, sent. 21 febbraio 2020, n. 4689Rv. 656914-01Impugnazioni civili › Appello — Tardiva proposizione di eccezione in senso stretto in primo grado - Omesso rilievo - Rilevabilità di ufficio ad opera del giudice di appello - Ammissibilità - Fondamento - Onere di appello incidentale o di riproposizione della questione - Insussistenza - Fattispecie.
223. p. 120Cass. civ., Sez. III, ord. 21 febbraio 2020, n. 4589Rv. 657133-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Accordo con il quale una parte si accolla l'onere economico derivante da un tributo - Natura - Accollo interno - Differenza dal patto traslativo dell'imposta - Fondamento - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Validità di tale accordo - Fondamento - Qualificazione come donazione diretta - Esclusione - Fattispecie.
224. p. 120Cass. civ., Sez. III, sent. 21 febbraio 2020, n. 4683Rv. 656911-03Obbligazioni in genere › Solidarietà — Pluralità di fatti illeciti ascrivibili a diversi soggetti - Fatto costituente reato soltanto per un obbligato - Termine di prescrizione ex art. 2947, comma 3, c.c. - Applicabilità al solo obbligato penalmente responsabile - Citazione in sede penale, quale responsabile civile, del soggetto civilmente obbligato in forza di autonoma condotta - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
225. p. 121Cass. civ., Sez. III, sent. 21 febbraio 2020, n. 4683Rv. 656911-04Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Perdite subite dai risparmiatori - Risarcimento - Valore nominale del capitale versato - Ammissibilità - Frutti realizzabili dagli investimenti del capitale - Esclusione - Fondamento.
226. p. 121Cass. civ., Sez. III, ord. 21 febbraio 2020, n. 4595Rv. 656910-01Prescrizione civile › Termine — Compenso professionale dovuto ad avvocato - Prescrizione breve presuntiva - Decorrenza - Dal momento di esaurimento dell’affare relativo all’incarico ricevuto - Individuazione - Fattispecie.
227. p. 122Cass. civ., Sez. III, ord. 21 febbraio 2020, n. 4590Rv. 656909-01Responsabilità civile — Responsabilità dell’esercente - Qualità del danneggiato - Irrilevanza - Presunzione di colpa ex art. 2050 c.c. - Prova liberatoria - Contenuto.
228. p. 122Cass. civ., Sez. III, ord. 21 febbraio 2020, n. 4684Rv. 656912-01Procedimento civile — Eccezione di estinzione - Legittimazione alla proposizione - Verifica di ufficio ad opera del giudice - Ammissibilità - Fattispecie.
229. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 21 febbraio 2020, n. 4684Rv. 656912-02Procedimento civile › Interruzione del processo — Litisconsorzio facoltativo - Evento interruttivo relativo ad uno dei litisconsorti - Mancata riassunzione - Conseguenze.
230. p. 123Cass. civ., Sez. III, sent. 21 febbraio 2020, n. 4683Rv. 656911-02Prescrizione civile › Interruzione — Credito contrattuale alla restituzione dei capitali investititi nei confronti di società fiduciaria del Ministero dello sviluppo economico assoggettata a procedura concorsuale - Domanda di ammissione al passivo della società - Interruzione della prescrizione del diritto al risarcimento dei danni causati dal Ministero per omessa vigilanza sulla medesima società - Idoneità - Esclusione - Art. 1310 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
231. p. 124Cass. civ., Sez. III, ord. 21 febbraio 2020, n. 4685Rv. 656913-01Contratti agrari — Vendita di un complesso di terreni confinanti solo in parte con fondo appartenente a coltivatore diretto - Diritto di prelazione - Estensione - Limiti.
232. p. 124Cass. civ., Sez. III, sent. 21 febbraio 2020, n. 4683Rv. 656911-01Prescrizione civile › Decorrenza — Fatto illecito - Risarcimento del danno da perdita di risparmi - Domanda proposta nei confronti del Ministero dello sviluppo economico per omessa vigilanza su investimenti finanziari effettuati da società fiduciaria - Prescrizione - “Dies a quo” - Deposito dello stato passivo della liquidazione coatta amministrativa della società - Fondamento.
233. p. 125Cass. civ., Sez. III, ord. 19 febbraio 2020, n. 4244Rv. 656908-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Cessione di crediti - Natura - Revocatoria ordinaria ex art. 66 l.fall. - Ammissibilità - Fondamento - Applicabilità dell'art. 2901, comma 3, c.c. - Esclusione - Fondamento.
234. p. 125Cass. civ., Sez. III, ord. 19 febbraio 2020, n. 4175Rv. 657007-01Fidejussione — Fideiussione - Revocatoria - Eccezione di nullità della garanzia personale - Proposizione per la prima volta con il ricorso per cassazione - Eccezione fondata su contestazioni in fatto in precedenza mai effettuate - Inammissibilità - Fattispecie.
235. p. 126Cass. civ., Sez. III, ord. 19 febbraio 2020, n. 4175Rv. 657007-02Fidejussione — Semplice inazione del creditore - Insufficienza - Comportamento determinante pregiudizio giuridico - Necessità - Determinazione di mera maggior difficoltà nella realizzazione dei diritti del fideiussore - Irrilevanza.
236. p. 127Cass. civ., Sez. III, ord. 18 febbraio 2020, n. 3997Rv. 656902-01Atti amministrativi — Obbligo di conoscenza da parte del giudice - Insussistenza - Indicazione ed allegazione di parte - Necessità - Fattispecie.
237. p. 128Cass. civ., Sez. III, ord. 18 febbraio 2020, n. 3997Rv. 656902-02Responsabilità civile — Attività sportiva amatoriale - Esercizio - Responsabilità dei custodi del bene sul quale la stessa è svolta - Entità - Limiti - Fondamento.
238. p. 128Cass. civ., Sez. III, ord. 18 febbraio 2020, n. 4004Rv. 657005-01Responsabilità civile — Danni cagionati dalla fauna selvatica - Responsabilità della P.A. - Fondamento - Entrata in vigore della l. n. 157 del 1992 - Irrilevanza - Onere probatorio - Contenuto - Obbligo di predisporre dispositivi specifici - Sussistenza - Presupposti.
239. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 18 febbraio 2020, n. 4005Rv. 657006-01Personalità (diritti della) — Danno all'immagine ed alla reputazione - Danno "in re ipsa" - Esclusione - Onere di allegazione e prova - Necessità - Quantificazione - Criteri - Ricorso alle presunzioni - Ammissibilità - Contestazione in sede di legittimità - Limiti - Fattispecie.
240. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 18 febbraio 2020, n. 4003Rv. 656906-01Contratti agrari — Domanda di risoluzione del contratto per inadempimento - Rigetto - Giudicato - Nuova domanda di risoluzione - Deduzione di altri inadempimenti conosciuti o conoscibili alla data di proposizione della prima domanda e non fatti valere con essa - Preclusione - Fattispecie.
241. p. 130Cass. civ., Sez. III, ord. 18 febbraio 2020, n. 3999Rv. 656903-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Sentenza di primo grado provvisoriamente esecutiva di condanna dell'assicurato - Pagamento della relativa somma da parte dell'assicuratore - Riforma della detta sentenza in appello con il rigetto della domanda di manleva dell'assicurato verso l'assicuratore - Azione di ripetizione d'indebito oggettivo dell'assicuratore ex art. 2033 c.c. - Spettanza - Presupposti - Destinatario - Fondamento.
242. p. 130Cass. civ., Sez. III, sent. 17 febbraio 2020, n. 3888Rv. 657146-01Azienda — Locazione di immobile ad uso non abitativo - Affitto di azienda - Differenze - Criteri di individuazione - Fattispecie.
243. p. 131Cass. civ., Sez. III, sent. 17 febbraio 2020, n. 3891Rv. 657147-01Prova civile › Documentale (prova) — Facoltà di esperire il disconoscimento o la querela di falso - Querela di falso successiva alla verificazione - Inammissibilità - Limiti.
244. p. 131Cass. civ., Sez. III, sent. 17 febbraio 2020, n. 3899Rv. 656901-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Obblighi del terzo pignorato - Individuazione - Legittimazione necessaria del terzo a partecipare all’eventuale giudizio di opposizione agli atti esecutivi - Condizioni - Conseguenze - Fattispecie.
245. p. 132Cass. civ., Sez. III, sent. 17 febbraio 2020, n. 3896Rv. 657150-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Divieto di riforma peggiorativa per l'appellante della sentenza di primo grado - Fondamento - Limiti - Fattispecie.
246. p. 132Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2020, n. 3893Rv. 657148-01Provvedimenti del giudice civile — Diversa qualificazione del contratto da parte del giudice d'appello - Ammissibilità - Limiti - Riqualificazione di un contratto tipico di fideiussione in contratto autonomo di garanzia - Presupposti.
247. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2020, n. 3897Rv. 657151-01Edilizia popolare ed economica — Dismissioni in blocco immobili della P.A. - Prelazione del conduttore - Vendita di tutte le proprietà del locatore nell'edificio - Vendita frazionata - Esclusione.
248. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2020, n. 3894Rv. 657149-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Condizioni - Pagamento effettuato dal "solvens" nella convinzione di non essere debitore - Irrilevanza.
249. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 13 febbraio 2020, n. 3557Rv. 656897-01Risarcimento del danno › Concorso del fatto colposo del creditore o del danneggiato — Vittima del fatto illecito incapace di intendere e di volere - Art. 1227, comma 1, c.c. - Applicabilità - Criteri di valutazione della condotta dell'incapace - Natura oggettiva degli stessi - Condotta della persona tenuta alla sorveglianza - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
250. p. 134Cass. civ., Sez. III, sent. 13 febbraio 2020, n. 3692Rv. 656899-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Situazioni sostanziali plurisoggettive - Sussistenza del litisconsorzio necessario - Presupposti - Esigenze probatorie - Irrilevanza.
251. p. 134Cass. civ., Sez. III, sent. 13 febbraio 2020, n. 3692Rv. 656899-03Acque — Servizio di depurazione acque - Temporanea inattività - Concorso del proprietario- gestore dell'impianto nell'inadempimento del soggetto che ha concluso il contratto relativo al servizio con gli utenti - Azione di regresso di tale soggetto, ove convenuto in giudizio, nei confronti del detto proprietario-gestore - Ammissibilità.
252. p. 135Cass. civ., Sez. III, ord. 13 febbraio 2020, n. 3697Rv. 656728-02Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Atto di destinazione di un bene ex art. 2645 ter c.c. - Natura, di regola, unilaterale e gratuita - Sussistenza - Presupposti – Contestuale destinazione di propri beni per le esigenze altrui - Irrilevanza - Inserimento in atto pubblico dal contenuto più ampio - Rilevanza - Limiti.
253. p. 135Cass. civ., Sez. III, ord. 13 febbraio 2020, n. 3697Rv. 656728-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione all'esecuzione - Dedotta esistenza di un vincolo di impignorabilità del bene oggetto di espropriazione - Domanda riconvenzionale volta ad ottenere la dichiarazione di inefficacia ex art. 2901 c.c. dell'atto negoziale a base dell'opposizione - Ammissibilità - Conseguenze.
254. p. 136Cass. civ., Sez. III, sent. 13 febbraio 2020, n. 3694Rv. 656900-02Prova civile › Documentale (prova) — Copie rilasciate dai notai - Deposito - Obbligatorietà - Esclusione - Presupposti.
255. p. 136Cass. civ., Sez. III, sent. 13 febbraio 2020, n. 3692Rv. 656899-02Procedimento civile — Fissazione di una nuova udienza ex art. 269 c.p.c. - Ipotesi diverse da litisconsorzio necessario - Provvedimento discrezionale del giudice - Configurabilità - Conseguenze.
256. p. 137Cass. civ., Sez. III, ord. 13 febbraio 2020, n. 3697Rv. 656728-03Competenza civile — Liquidazione delle spese di lite relative ad azione revocatoria - Determinazione del valore - Riferimento al credito – Necessità.
257. p. 137Cass. civ., Sez. III, sent. 13 febbraio 2020, n. 3694Rv. 656900-01Contratti in genere — Richiesta di dati dell'acquirente di una vettura risultanti da dichiarazione di vendita autenticata - Mancata comunicazione da parte del notaio - Buona fede oggettiva - Violazione - Fondamento.
258. p. 138Cass. civ., Sez. III, ord. 12 febbraio 2020, n. 3375Rv. 656896-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Trasferimento della sede sociale all’estero - Cancellazione dal registro delle imprese - Conseguenze - Legittimazione ad agire e resistere in giudizio - Permanenza.
259. p. 138Cass. civ., Sez. III, sent. 12 febbraio 2020, n. 3371Rv. 656895-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno non patrimoniale - Risarcibilità - Presupposti - Sussistenza in concreto di un reato o condanna passata in giudicato - Necessità - Esclusione - Sua astratta configurabilità - Sufficienza - Accertamento del giudice civile - Ammissibilità - Modalità.
260. p. 139Cass. civ., Sez. III, ord. 11 febbraio 2020, n. 3318Rv. 656893-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Integrazione del contraddittorio nel giudizio di cassazione - Mancato perfezionamento nel termine fissato dalla S.C. per causa non imputabile al ricorrente - Inammissibilità del ricorso - Esclusione - Assegnazione alla parte di un termine ulteriore, di carattere perentorio - Mancato perfezionamento della notifica - Concessione nuovo termine - Limiti.
261. p. 139Cass. civ., Sez. III, ord. 11 febbraio 2020, n. 3319Rv. 656894-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — "Factoring" - Debitore ceduto - Mancata informazione circa l'inesistenza di crediti per i quali il cedente abbia ricevuto anticipazioni - Conseguenze - Obbligo di risarcimento dei danni subiti dal "factor" - Esclusione - Fondamento - Avvenuta accettazione della cessione - Irrilevanza - Limiti - Principio di buona fede - Violazione - Conseguenze - Risarcimento del danno.
262. p. 140Cass. civ., Sez. III, ord. 11 febbraio 2020, n. 3319Rv. 656894-02Risarcimento del danno › Concorso del fatto colposo del creditore o del danneggiato — Disciplina ex art. 1227, comma 2, c.c. - Accertamento dei presupposti per l'applicabilità della stessa - Spettanza al giudice di merito - Insindacabilità da parte della S.C. - Limiti.
263. p. 140Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2020, n. 3313Rv. 657145-01Famiglia › Matrimonio — Testimoni di giustizia - "Misure di assistenza" ex art. 16 ter, comma 1, lett. b), d.l. n. 8 del 1991, conv. con modif. dalla l. n. 82 del 1991 e "capitalizzazione" prevista in alternativa al costo dell'assistenza dall'art. 16 ter, comma 1, lett. c), del medesimo d.l. - Natura indennitaria e non risarcitoria - Fondamento - Conseguenze in tema di comunione “de residuo”.
264. p. 141Cass. civ., Sez. III, ord. 11 febbraio 2020, n. 3316Rv. 656892-01Urbanistica — Atto di compravendita di terreni costituenti pertinenze di immobili urbani di superficie complessiva superiore ai cinquemila metri quadrati - Obbligo di allegare il certificato di destinazione urbanistica - Sussistenza - Fattispecie.
265. p. 141Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2020, n. 3314Rv. 656891-02Acque — Mancanza e temporanea inattività degli impianti di depurazione - Riconducibilità a tale nozione dell'assoluta insufficienza di detto impianto alla luce delle sentenze della Corte costituzionale n. 39 del 2010 e n. 335 del 2008 - Fondamento.
266. p. 142Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2020, n. 3314Rv. 656891-06Prescrizione civile › Decorrenza — Risarcimento del danno - Illecito istantaneo e illecito permanente - Prescrizione - Regime di decorrenza - Conseguenze - Fattispecie.
267. p. 142Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2020, n. 3314Rv. 656891-03Acque — Art. 8 sexies, comma 2, d.l. n. 208 del 2008, conv. con modif. da l. n. 13 del 2009 - Restituzione della quota non dovuta di tariffa da parte dei gestori del servizio idrico integrato - Termine di cinque anni - Condizione di procedibilità - Esclusione - Interpretazione costituzionalmente adeguata della disposizione - Fondamento - Detrazione degli oneri gravanti sull’utente - Conseguenze sulla natura del credito - Onere della prova - Ripartizione.
268. p. 143Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2020, n. 3314Rv. 656891-04Acque — Mancato funzionamento dell’impianto di depurazione - Domanda di restituzione della quota non dovuta di tariffa del servizio idrico integrato - Legittimazione passiva dei gestori di tale servizio - Eventuale responsabilità anche del titolare dell’impianto a titolo di cooperazione nell’inadempimento - Ammissibilità - Natura aquiliana di quest’ultima responsabilità - Fattispecie.
269. p. 143Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2020, n. 3314Rv. 656891-05Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Presupposto dell’indebito - Pagamento in assenza del vincolo obbligatorio - Necessità - Ipotesi - Equiparazione della dichiarazione di incostituzionalità di disposizione di legge - Termine di prescrizione applicabile.
270. p. 144Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2020, n. 3133Rv. 657144-01Personalità (diritti della) — Danno patrimoniale da indebita segnalazione alla Centrale Rischi della Banca d'Italia - Prova per presunzioni - Ammissibilità - Liquidazione - Criteri.
271. p. 144Cass. civ., Sez. III, sent. 10 febbraio 2020, n. 3128Rv. 657143-01Azienda — "Trust" cd. liquidatorio - Legittimità - Limiti - Utilizzabilità ai fini della realizzazione di un programma di risanamento o liquidazione di una società di capitali - Ammissibilità - Presupposti - Applicabilità dell'art. 2558 c.c.
272. p. 145Cass. civ., Sez. III, sent. 6 febbraio 2020, n. 2868Rv. 656761-02Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione tardiva di terzo ex art. 620 c.p.c. - Compatibilità con l’espropriazione presso terzi di crediti - Esclusione - Ragioni.
273. p. 145Cass. civ., Sez. III, sent. 6 febbraio 2020, n. 2868Rv. 656761-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Contestazione, da parte di un terzo, dell’appartenenza del credito all’esecutato - Rimedi - Opposizione ex art. 619 c.p.c. - Necessità - Opposizione agli atti esecutivi - Esclusione - Fondamento.
274. p. 146Cass. civ., Sez. III, sent. 6 febbraio 2020, n. 2864Rv. 656760-01Circolazione stradale — Immissione da area privata - Precedenza di diritto - Spettanza al veicolo in sorpasso nel flusso della circolazione - Sussistenza - Conseguenze.
275. p. 146Cass. civ., Sez. III, ord. 4 febbraio 2020, n. 2467Rv. 656727-01Impugnazioni civili › Appello — Termine breve - Decorrenza - Dalla comunicazione – Incompatibilità con l'art. 47, comma 1, della Carta di Nizza - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
276. p. 147Cass. civ., Sez. III, sent. 4 febbraio 2020, n. 2460Rv. 656726-01Procedimento civile › Capacità processuale — Minore - Rappresentanza processuale del genitore - Difetto di autorizzazione - Eccezione della controparte - Infondatezza - Sanatoria ex tunc del vizio di rappresentanza processuale - Presupposti - Produzione, anche tardiva, dell'autorizzazione - Costituzione nel giudizio del figlio divenuto maggiorenne - Fondamento.
277. p. 147Cass. civ., Sez. III, ord. 3 febbraio 2020, n. 2396Rv. 657138-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Omessa indicazione del nominativo del procuratore "ad litem" - Nullità - Esclusione - Condizioni.
278. p. 147Cass. civ., Sez. III, sent. 3 febbraio 2020, n. 2394Rv. 657137-01Procedimento civile — Scadenza del termine per la costituzione - Successivo differimento della prima udienza ex art. 168-bis, comma 5, c.p.c. - Effetto di rimessione in termini del convenuto - Esclusione - Conseguenze.
279. p. 148Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 febbraio 2020, n. 5447Rv. 657289-01Circolazione stradale — Danno da "fermo tecnico" di veicolo - Danno "in re ipsa" - Esclusione - Oneri probatori - Contenuto.
280. p. 148Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 febbraio 2020, n. 5475Rv. 657297-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Vendita della cosa data in pegno - Opposizione del debitore - Natura - Opposizione all'esecuzione - Conseguenze - Inapplicabilità della sospensione feriale dei termini - Giudizio di cassazione - Rilevabilità d'ufficio della tardività del ricorso.
281. p. 149Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 28 febbraio 2020, n. 5466Rv. 657296-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Accoglimento dell'appello limitatamente alla condanna ex art. 96 c.p.c. - Conseguenze in tema di spese processuali - Soccombenza complessiva dell'appellante.
282. p. 149Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 19 febbraio 2020, n. 4216Rv. 657022-01Procedimento civile › Difensori — Parte soccombente non ammessa al patrocinio a spese dello Stato - Pagamento delle spese processuali da eseguirsi in favore dello Stato - Necessità – Pagamento disposto in favore della parte ammessa al beneficio - Possibilità di correzione del dispositivo della decisione anche se della S.C. - Sussistenza - Richiesta della Procura generale presso la S.C. - Ammissibilità.
283. p. 150Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 19 febbraio 2020, n. 4212Rv. 657295-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Credito eventuale - Necessità di instaurare il relativo giudizio di accertamento - Esclusione - Fonte del detto credito - Irrilevanza - Fondamento.
284. p. 150Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 febbraio 2020, n. 4125Rv. 657021-01Provvedimenti del giudice civile — Sentenza di primo grado pronunciata prima della scadenza dei termini per il deposito delle conclusionali o delle repliche - Nullità - Sussistenza - Poteri del giudice d'appello - Rimessione al primo giudice - Esclusione - Decisione nel merito - Necessità - Fondamento.
285. p. 151Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 14 febbraio 2020, n. 3716Rv. 657019-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Titolo esecutivo di formazione giudiziale - Opposizione all'esecuzione - Motivi deducibili - Fatti anteriori alla formazione del titolo - Esclusione - Momento di formazione delle preclusioni nel giudizio nel quale si è costituito tale titolo - Rilevanza.
286. p. 151Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 14 febbraio 2020, n. 3722Rv. 657020-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Contestuale proposizione di opposizione all'esecuzione e opposizione agli atti esecutivi - Decisione dei soli motivi di opposizione ex art. 617 c.p.c. - Deduzione di omessa pronuncia quanto ai motivi ai sensi dell'art. 615 c.p.c. - Rimedio esperibile - Appello - Necessità.
287. p. 152Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 13 febbraio 2020, n. 3541Rv. 657016-01Prova civile › Prove indiziarie — Violazione degli artt. 2727 e 2729 c.c. - Censurabilità in sede di legittimità - Limiti.
288. p. 152Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 13 febbraio 2020, n. 3527Rv. 657015-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 389 c.p.c. - Domanda di restituzione - Omessa pronuncia del giudice di rinvio non impugnata - Riproponibilità della domanda in autonomo giudizio - Ammissibilità - Fondamento.
289. p. 153Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 13 febbraio 2020, n. 3523Rv. 657294-01Arbitrato — Clausola compromissoria - Ambito di applicazione - Interpretazione - Criteri - Controversia relativa ad un accordo successivo al contratto di cessione di quote sociali contenente detta clausola - Conseguenze - Responsabilità legale dei soci cedenti verso la società od i cessionari - Esclusione.
290. p. 154Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 13 febbraio 2020, n. 3542Rv. 657017-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Domanda di accertamento della nullità del titolo esecutivo stragiudiziale - Sospensione feriale dei termini - Applicabilità - Esclusione.
291. p. 154Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 13 febbraio 2020, n. 3527Rv. 657015-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 389 c.p.c. - Domanda di restituzione - Proposizione in via autonoma - Competenza - Giudice del rinvio.
292. p. 154Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 13 febbraio 2020, n. 3545Rv. 657018-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da perdita della capacità lavorativa - Criteri di liquidazione - Quota di reddito perduta dalla vittima - Ultimo reddito noto risalente ad epoca anteriore al sinistro - Rivalutazione tramite ricorso al cd.
293. p. 155Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 11 febbraio 2020, n. 3166Rv. 656752-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Contestuale proposizione di opposizione all'esecuzione e opposizione agli atti esecutivi - Conseguente sentenza - Impugnazione - Diversificazione dei distinti rimedi impugnatori - Necessità - Effetti.
294. p. 155Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 11 febbraio 2020, n. 3144Rv. 656751-01Prova civile › Testimoniale — Integrazione "ex officio" della prova testimoniale ex art. 257, comma 1, c.p.c. - Esercizio di una facoltà discrezionale del giudice - Configurabilità - Conseguenze - Censurabilità in sede di legittimità - Esclusione.
295. p. 156Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 11 febbraio 2020, n. 3303Rv. 657287-01Prescrizione civile › Interruzione — Eccezione di compensazione integrale - Efficacia interruttiva - Esclusione.
296. p. 156Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 11 febbraio 2020, n. 3164Rv. 657013-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Notificazione di atti, per via telematica, a soggetti obbligati a munirsi di un indirizzo di posta elettronica certificata (cd. PEC) - Impossibilità per "casella piena" del destinatario – Perfezionamento – Modalità – Fattispecie.
297. p. 157Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 5 febbraio 2020, n. 2754Rv. 657293-01Competenza civile › Competenza per territorio — Atto di scissione societaria - Azione revocatoria - Competenza della Sezione specializzata in materia di impresa - Sussistenza - Fondamento.
298. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 febbraio 2020, n. 5546Rv. 656947-01Impiego pubblico — Dirigente pubblico - Incarichi - Cessazione anticipata o mancato conferimento - Posizioni soggettive tutelate - Distinzioni - Conseguenze.
299. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 febbraio 2020, n. 5546Rv. 656947-02Impiego pubblico — Dirigenza pubblica - Cessazione incarico operativo - Conferimento incarico di studio ex art. 19, comma 10, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Illegittimità - Limiti e condizioni.
300. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 febbraio 2020, n. 5408Rv. 656943-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Interesse all'impugnazione - Presupposto - Erronea dichiarazione di contumacia - Effetti - Esistenza di un concreto pregiudizio della parte - Necessità - Fattispecie.
301. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 febbraio 2020, n. 5413Rv. 656945-01Prescrizione civile — Sospensione della prescrizione ex art. 2941, n. 8 c.c. - Caratteristiche della condotta del debitore - Fattispecie.
302. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 febbraio 2020, n. 5417Rv. 656946-01Igiene e sanità pubblica — Servizio sanitario nazionale - Servizio di pronta disponibilità - Indennità - Aumento della quota minima - Disponibilità del fondo relativo - Condizione sospensiva - Configurabilità.
303. p. 161Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 febbraio 2020, n. 5409Rv. 656944-01Cosa giudicata civile — Giudizi tra le stesse parti relativi al medesimo rapporto di lavoro - Giudicato sul TFR - Misura della retribuzione mensile - Preclusione - Sussistenza.
304. p. 161Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 febbraio 2020, n. 5239Rv. 656941-01Lavoro — Ente pubblico - Rapporto di preposizione organica - Prescrizione - Decorrenza in pendenza di rapporto - Impedimento - Esclusione - Fondamento.
305. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 febbraio 2020, n. 5244Rv. 657169-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Personale insegnante - Ore eccedenti l'orario d'obbligo - Diritto all'attribuzione - Esclusione - Fondamento.
306. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 febbraio 2020, n. 5240Rv. 656942-01Lavoro — Licenziamento collettivo - Applicabilità della disciplina di cui alla l. n. 223 del 1991 - Art. 24 della l. n. 223 del 1991 - Interpretazione - Requisito dimensionale dell'impresa - Determinazione - Criteri.
307. p. 163Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 febbraio 2020, n. 5238Rv. 656940-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Impiego pubblico privatizzato - Organizzazione delle amministrazioni pubbliche - Ufficio di livello dirigenziale generale - Espressa qualificazione normativa - Necessità - Natura delle attribuzioni - Irrilevanza.
308. p. 163Cass. civ., Sez. Lav., sent. 25 febbraio 2020, n. 5048Rv. 656938-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Personale scolastico - Supplenze annuali - Scadenza al 31 agosto - Obbligatorietà - Fondamento - Conseguenze.
309. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 febbraio 2020, n. 5049Rv. 656939-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Titolo esecutivo giudiziale - Interpretazione extratestuale - Ammissibilità - Limiti e condizioni.
310. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 febbraio 2020, n. 5046Rv. 656937-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Pubblico impiego privatizzato - Dissesto dell'ente pubblico - Eccedenza di personale - Regime speciale di cui al T.U. n. 267 del 2000 - Applicabilità - Conseguenze - Consultazione sindacale ex art. 33 del d.lgs. n. 165 del 2001 - Esclusione.
311. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 febbraio 2020, n. 4879Rv. 656935-01Lavoro — Omessa contestazione - Tutela reintegratoria ex art. 18, comma 4, della l. n. 300 del 1970, come modificato dalla l. n. 92 del 2012 - Applicabilità - Fondamento.
312. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 febbraio 2020, n. 4870Rv. 656933-01Lavoro — Cessione di ramo di azienda - Cessione del contratto ex art. 1406 c.c. - Consenso tacito del lavoratore - Configurabilità - Accertamento di fatto - Conseguenze - Fattispecie.
313. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 febbraio 2020, n. 4886Rv. 656936-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno da ritardato pensionamento - Natura - Danno non patrimoniale - Configurabilità - Conseguenze - Onere probatorio a carico del lavoratore - Sussistenza.
314. p. 166Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 febbraio 2020, n. 4876Rv. 656934-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Università statali - Direttore amministrativo - Dirigente prima fascia ex art. 23 del d.lgs. n. 165 del 2001 - Equiparazione - Esclusione - Fondamento.
315. p. 166Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 febbraio 2020, n. 4624Rv. 656932-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica a mezzo PEC - Perfezionamento - Accettazione dal sistema e ricezione del messaggio di consegna - Presunzione di conoscenza - Sussistenza - Mancata visione degli allegati - Onere di informazione a carico del destinatario - Sussistenza.
316. p. 167Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 febbraio 2020, n. 4190Rv. 656930-01Agenzia (contratto di) — Contratto di agenzia - Patto aggiunto - Specifica approvazione per iscritto ex artt. 1341 e 1342 c.c. - Necessità - Esclusione - Fondamento.
317. p. 167Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 febbraio 2020, n. 4189Rv. 656929-01Lavoro — Interpretazione del contratto - Criterio letterale - Lessico ambiguo - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.
318. p. 168Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 febbraio 2020, n. 4193Rv. 656816-01Impiego pubblico — Passaggio di personale statale agli enti locali - Conservazione del trattamento economico - Limiti - Regola generale del riassorbimento - Applicabilità - Fondamento.
319. p. 168Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 febbraio 2020, n. 4195Rv. 656817-01Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Stabilizzazione - Anzianità per servizio pre-ruolo - Riconoscimento - Fondamento - Discriminazione per contrasto con la clausola 4 dell'Accordo quadro allegato alla direttiva n. 99/70/CEE - Verifica in concreto - Necessità.
320. p. 169Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 febbraio 2020, n. 3913Rv. 656928-01Lavoro — Dipendenti pubblici e privati - Cessione del TFR - Limite del quinto - Applicabilità - Esclusione.
321. p. 169Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 febbraio 2020, n. 3912Rv. 656927-01Lavoro — Attività lavorativa saltuaria e occasionale - Subordinazione - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
322. p. 170Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 febbraio 2020, n. 3819Rv. 656925-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Motivazione solo assertiva - Motivazione apparente - Configurabilità - Fattispecie.
323. p. 170Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 febbraio 2020, n. 3830Rv. 656926-01Procedimenti speciali — Appello proposto in forma principale contro sentenza già appellata da altro soccombente - Conversione in appello incidentale - Condizioni - Ammissibilità dell'appello tardivo per interesse autonomo dell'impugnante incidentale - Condizioni.
324. p. 171Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 febbraio 2020, n. 3819Rv. 656925-01Lavoro — Soppressione del posto di lavoro - Diversa redistribuzione delle mansioni tra il personale in servizio - Ragione inerente all’attività produttiva ed organizzazione del lavoro - Effettività - Sufficienza - Obiettivi aziendali - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
325. p. 171Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 febbraio 2020, n. 3629Rv. 657170-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Docente stabile della SSPA - Equiparazione ai dirigenti generali di prima fascia in quanto equiparati ai professori universitari di prima fascia - Esclusione - Fondamento.
326. p. 172Cass. civ., Sez. Lav., sent. 13 febbraio 2020, n. 3640Rv. 657171-01Lavoro — Lavoro dirigenziale - Subordinazione c.d.
327. p. 172Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 febbraio 2020, n. 3472Rv. 656776-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Personale scolastico - Illegittima reiterazione di contratti a termine su cd. organico di diritto - Misure sanzionatorie - Immissione in ruolo secondo il sistema di reclutamento previgente alla l. n. 107 del 2015 - Idoneità ed adeguatezza - Risarcimento di danni ulteriori - Ammissibilità - Condizioni.
328. p. 173Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 febbraio 2020, n. 3467Rv. 656924-01Lavoro — Art. 44 del c.c.n.l.
329. p. 173Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 febbraio 2020, n. 3466Rv. 656775-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione avverso sentenza notificata - Deposito nei termini di cui all'art. 369, comma 1, c.p.c. di copia autentica della sentenza ed anche della relazione di notificazione - Necessità - Mancanza della relazione di notificazione - Conseguenze - Applicazione del principio di non contestazione - Esclusione.
330. p. 174Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 febbraio 2020, n. 3476Rv. 657168-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Godimento ferie annuali - Art. 18, commi 9 e 12, del c.c.n.l. enti locali del 1995 - Godimento ferie arretrate - Disposizione autoritativa datoriale per la fruizione di periodo continuativo di ferie risalenti - Mancata correlazione con anni di maturazione - Illegittimità - Conseguenze risarcitorie - Fattispecie.
331. p. 175Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 febbraio 2020, n. 3283Rv. 656774-01Lavoro — Licenziamento disciplinare - Previsione nei contratti collettivi di condotte integranti giusta causa o giustificato motivo - Vincolatività - Esclusione - Ampliamento o riduzione delle ipotesi previste dalla contrattazione collettiva - Verifica della proporzionalità della sanzione - Necessità.
332. p. 175Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 febbraio 2020, n. 3282Rv. 656773-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Violazione dell'art. 4 lett. c) del d.P.R. n. 547 del 1955 - Desunzione dalla verificazione dell'evento infortunistico - Inammissibilità - Prioritaria dimostrazione della relativa condotta omissiva - Necessità - Assolvimento dei predetti obblighi - Mezzi - Accertamento - Criteri - Fattispecie.
333. p. 176Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 febbraio 2020, n. 3075Rv. 656771-01Lavoro — Conducenti dei veicoli adibiti al trasporto di cose per conto di terzi - Prescrizioni ex art. 12, comma 5, del d.lgs. n. 286 del 2005 - Presunzione di subordinazione - Esclusione - Fondamento.
334. p. 176Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 febbraio 2020, n. 3079Rv. 656772-01Lavoro — Principio di immutabilità della contestazione disciplinare - Rilevanza anche in sede giudiziale - Condotte del lavoratore oggetto di esame da parte del giudice di merito - Divergenza da quelle poste a fondamento della sanzione espulsiva - Possibilità - Esclusione - Sconfinamento dei poteri del giudice - Sussistenza - Fattispecie.
335. p. 177Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 febbraio 2020, n. 3076Rv. 656923-01Lavoro — Tutela reintegratoria di cui all'art. 18, comma 4, della l. n. 300 del 1970 - Ambito di applicazione - Insussistenza del fatto contestato - Fatto “giuridico” - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
336. p. 178Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 febbraio 2020, n. 2924Rv. 656921-02Istruzione e scuole › Personale insegnante — Personale scolastico - Servizio prestato preruolo - Trattamento retributivo "ad personam" ex art. 2, comma 2, del c.c.n.l. del 4 agosto 2011 - Limitazione al personale assunto a tempo indeterminato - Contrasto con la clausola 4 dell’Accordo quadro allegato alla Direttiva n. 99/70/CEE - Sussistenza - Conseguenze - Disapplicazione.
337. p. 179Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 febbraio 2020, n. 2930Rv. 656922-01Impiego pubblico › Impiegati di enti pubblici in genere — Pubblico impiego contrattualizzato - Personale ex IX qualifica funzionale - Equiparazione stipendiale con sentenza passata in giudicato - Componenti retributive connesse all'anzianità - Estensione - Esclusione.
338. p. 179Cass. civ., Sez. Lav., sent. 6 febbraio 2020, n. 2861Rv. 656919-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Assegnazione all’ufficio dell’addetto militare presso le sedi diplomatiche dell’Italia all’estero - Temporaneità - Necessità - Fondamento - Conseguenze.
339. p. 180Cass. civ., Sez. Lav., sent. 6 febbraio 2020, n. 2862Rv. 656920-01Lavoro — Assemblea sindacale ex art. 20 della l. n. 300 del 1970 - Convocazione - Diritto spettante alle rappresentanze sindacali unitarie come organo collegiale ed anche alle sue singole componenti - Fondamento - Limiti.
340. p. 180Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 febbraio 2020, n. 2718Rv. 656918-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Principio di parità ex art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001 - Portata - Riallineamento stipendiale - Distinzione - Conseguenze.
341. p. 181Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2020, n. 2533Rv. 656770-01Impiego pubblico — Art. 63 del c.c.n.l. personale dirigente area VI agenzie fiscali ed enti pubblici non economici del 1 agosto 2006 - Incarico dirigenziale - Scadenza e conferimento di nuovo incarico - Clausola di salvaguardia - Retroattività - Esclusione - Fondamento.
342. p. 181Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2020, n. 2534Rv. 656917-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Danno da illegittima apposizione del termine - Unico contratto seguito da proroga - Abusiva reiterazione - Sussistenza - Danno presunto - Inclusione.
343. p. 182Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 febbraio 2020, n. 2365Rv. 656696-01Lavoro — Contratto di apprendistato - Struttura bifasica - Scadenza della prima fase - Conseguenze - Licenziamento intervenuto nel corso della formazione - Effetti.
344. p. 182Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 febbraio 2020, n. 2365Rv. 656696-02Lavoro — Licenziamento “ontologicamente” disciplinare - Garanzie procedimentali ex art. 7 della l. n. 300 del 1970 - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
345. p. 183Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 febbraio 2020, n. 2366Rv. 656697-01Lavoro — Manifesta insussistenza del fatto - Tutela reintegratoria - Applicabilità - Condizioni - Eccessiva onerosità per il datore di lavoro - Valutazione di merito - Sindacato di legittimità - Limiti - Fattispecie.
346. p. 184Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 febbraio 2020, n. 2364Rv. 656695-01Procedimenti speciali — Rito cd.
347. p. 184Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 20 febbraio 2020, n. 4460Rv. 657302-01Lavoro — Ricorso per cassazione - Contratti collettivi aziendali - Denunzia di vizi di motivazione o di violazione delle regole di ermeneutica contrattuale - Condizioni.
348. p. 185Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 20 febbraio 2020, n. 4280Rv. 657301-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Prestazione previdenziale - Domanda amministrativa - Natura di atto giuridico in senso stretto - Conseguenze - Procura - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Prova per presunzioni - Idoneità - Fattispecie.
349. p. 185Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 12 febbraio 2020, n. 3338Rv. 656782-01Procedimenti speciali — Controversia di natura previdenziale instaurata nei confronti di un'amministrazione statale - Ambito di applicazione - Foro speciale della residenza dell'attore ex art. 444 c.p.c. - Operatività - Fondamento - Fattispecie.
350. p. 186Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 5 febbraio 2020, n. 2587Rv. 656753-01Procedimenti speciali — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c. - Ammissibilità - Presupposti - Interesse ad agire in relazione all'utilità dell'accertamento medico - Fondamento.
351. p. 186Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 3 febbraio 2020, n. 2382Rv. 656988-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione di vecchiaia anticipata ex art. 1, comma 8, del d.lgs. n. 503 del 1992 - Regime delle cd.
352. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2020, n. 5508Rv. 657368-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Iva - Garanzia fideiussoria per sospensione o rateizzazione o rimborso tributi - Costo relativo - Diritto al rimborso - Fondamento.
353. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2020, n. 5508Rv. 657368-03Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Polizza fideiussoria ex art. 38-bis d.P.R. n. 633 del 1972 - Funzione - Accessorietà rispetto al rapporto di imposta - Esclusione - Conseguenze.
354. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2020, n. 5482Rv. 657362-01Tributi erariali diretti — Diritti doganali - Esenzione - “Navi in partenza” ex art. 254, primo comma, del d.P.R. n. 43 del 1973 - Nozione - Situazione oggettivamente accertabile - Criteri di accertamento - Effettiva partenza - Irrilevanza - Fattispecie.
355. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2020, n. 5508Rv. 657368-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso già depositato alla data del 30 ottobre 2016 - Fissazione di adunanza camerale ex art. 380-bis.1 c.p.c. - Parte rimasta intimata - Deposito di memoria ex art. 378 c.p.c. - Ammissibilità - Fondamento.
356. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2020, n. 5500Rv. 657367-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Notificazione del controricorso - Al procuratore non domiciliatario - Nullità - Mancata contestazione del ricorrente - Sanatoria - Esclusione.
357. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2020, n. 5493Rv. 657364-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Irripetibilità delle somme - Fatto impeditivo della domanda di rimborso - Eccezione in senso stretto - Conseguenze.
358. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 febbraio 2020, n. 5482Rv. 657362-02Tributi erariali diretti — Diritti doganali - Approvvigionamento di carburante in regime di esenzione - Navi in partenza verso porti extra UE - Mancata partenza e utilizzo del combustibile all’interno del territorio doganale - Obbligo dell’esportatore o del dichiarante di informarne l’autorità doganale.
359. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2020, n. 5487Rv. 657363-01Tributi erariali diretti — Fondi previdenziali integrativi - Rendimento del capitale da assoggettare a tassazione nella misura del 12,5 per cento - Nozione - Doveri di accertamento del giudice.
360. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2020, n. 5498Rv. 657366-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Rimborso ex art. 9, comma 17, della l. 289 del 2002 - Province terremotate in Sicilia - Legittimazione - Soggetto passivo in senso sostanziale - Avallo del legislatore con l. n. 123 del 2017 - Fondamento.
361. p. 193Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2020, n. 5494Rv. 657365-01Tributi erariali diretti — Fondo integrativo Enel - Rendimento frutto di investimento - Intero Patrimonio Enel - Esclusione - Fondamento - Onere della prova a carico del contribuente - Conteggio Enel - Insufficienza - Ragioni.
362. p. 193Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2020, n. 5500Rv. 657367-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessioni all'esportazione - Operazioni in sospensione di imposta - “Status” di esportatore abituale - Condizioni - Onere della prova - A carico dell’impresa - Prova negativa - Esclusione - Fondamento.
363. p. 194Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 febbraio 2020, n. 5330Rv. 657357-02Tributi erariali diretti — Regime di traffico per c.d. perfezionamento attivo - Identità qualitativa o equivalenza tra merce riesportata e merce importata - Necessità.
364. p. 194Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 febbraio 2020, n. 5330Rv. 657357-01Tributi (in generale) — Regime di traffico per c.d. perfezionamento attivo - Sistema della "sospensione" dei diritti doganali - Ragioni - Condizioni - Fondamento.
365. p. 195Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 febbraio 2020, n. 5355Rv. 657361-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Tarsu - Destinazione d’uso dell’immobile - Potere dei Comuni di applicare la tariffa in base alla concreta attività economica svolta - Regolamento comunale che equipara l’attività di B&B alle strutture recettive e alberghiere - Disapplicazione - Esclusione - Fondamento.
366. p. 195Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 febbraio 2020, n. 5353Rv. 657360-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazioni cd. prima casa - Alienazione dell'immobile prima del decorso di cinque anni - Decadenza - Acquisto entro un anno della sola prenotazione di un alloggio mediante subentro ad altro socio della cooperativa - Rilevanza - Esclusione.
367. p. 196Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 febbraio 2020, n. 5330Rv. 657357-03Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Dogane - Assistenza amministrativa reciproca ex art 10, paragrafo 3, del Protocollo n. 5, allegato all'accordo Euromediterraneo del 2006 ed ex art. 11 dell'allegato 7 della Decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia del 22 dicembre 1995 - Informazioni ottenute e documenti consultati nelle procedure di mutua assistenza tra autorità doganali - Utilizzabilità come prova.
368. p. 196Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 febbraio 2020, n. 5349Rv. 657359-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Agevolazioni “prima casa” - Difetto di atto pubblico di compravendita - Dichiarazioni di cui all'art. 1, nota II bis, della tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Modalità - Dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà resa al momento della registrazione della sentenza ex art. 2932 c.c. - Ragioni.
369. p. 197Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 febbraio 2020, n. 5338Rv. 657358-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Istanza di rimborso - Accoglimento parziale - Rigetto implicito per il resto - Esclusione - Fondamento - Necessità di interpretare - Sussistenza - Ragioni.
370. p. 197Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 febbraio 2020, n. 5351Rv. 657342-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cessazione della materia del contendere ex art. 46 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Presupposti - Cessazione della posizione di contrasto tra le parti - Contenuto - Effetti.
371. p. 198Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 febbraio 2020, n. 5360Rv. 657343-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Tariffa di igiene ambientale - Carattere universale - Superficie complessiva tassabile - Estensione - Riduzione di cui all’art. 62, comma 3, d.lgs. n. 507 del 1993 - Rifiuti speciali - Oggetto costituito da parti di superfici - Limitazione dell’eccezione alla parte variabile della tariffa.
372. p. 198Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 febbraio 2020, n. 5339Rv. 657341-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Iva – Operazioni inesistenti – Conoscenza o conoscibilità, da parte del soggetto passivo, della evasione di imposta sul valore aggiunto derivante dalla cessione - Prova mediante presunzioni – Ammissibilità.
373. p. 199Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2020, n. 5158Rv. 657337-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Riscossione dei tributi in pendenza di giudizio - Art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Norma generale - Conseguenze - Riscossione in base a sentenza della Commissione tributaria regionale - Data della pubblicazione della sentenza - Rilevanza - Estensione alle sanzioni - Ammissibilità.
374. p. 199Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2020, n. 5167Rv. 657339-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Province terremotate della Sicilia - Diritto al rimborso delle imposte pagate nel triennio 1990 - 1992 - Decadenza - “Dies a quo” - Art. 1, comma 665, della l. n. 190 del 2014 - Norma d'interpretazione autentica - Conseguenze.
375. p. 200Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2020, n. 5177Rv. 657340-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Sottoscrizione da parte del capo dell’ufficio o di un funzionario delegato - Qualifica dirigenziale del delegante e del delegato - Necessità - Esclusione - Impiegato della carriera direttiva - Nozione - Sufficienza - Conseguente irrilevanza della sentenza della Corte costituzionale n. 37 del 2015.
376. p. 200Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2020, n. 5185Rv. 657375-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Mancata emissione della ricevuta o dello scontrino fiscale - Sospensione della licenza o dell'autorizzazione all'esercizio dell'attività commerciale - Applicabilità anche in caso di definizione agevolata delle violazioni - Sussistenza - Fondamento.
377. p. 201Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2020, n. 5152Rv. 657331-01Tributi erariali diretti — Fondi di previdenza complementare aziendale - Meccanismo impositivo ex art. 6 l. n. 482 del 1985 - Ambito di applicazione - Rendimento imputabile alla gestione sul mercato del capitale accantonato - Redditività ottenuta sul mercato dall’intero patrimonio Enel - Corrispondenza - Esclusione - Fondamento.
378. p. 201Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2020, n. 5160Rv. 657338-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Deduzione da parte dell’Amministrazione di motivi giustificativi diversi da quelle contenuti nell’atto impositivo - Divieto di “nova” in appello - Configurabilità - Fattispecie.
379. p. 202Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2020, n. 5183Rv. 657374-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Perdite su crediti - Deducibilità - Condizioni - Crediti acquistati a seguito di cessione "pro soluto" - Perdita definitiva - Onere della prova - A carico del contribuente - Esonero del cedente dalla garanzia - Insufficienza - Elementi certi e precisi - Necessità.
380. p. 202Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2020, n. 4982Rv. 657373-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Imputazioni in sede penale - Vincolo per il giudice tributario - Esclusione - Prove raccolte in altri procedimenti - Utilizzabilità - Limite del giuramento e della prova testimoniale - Esclusione - Ragioni.
381. p. 203Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2020, n. 5012Rv. 657330-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento catastale - Modifica - Cambio di destinazione senza modifiche strutturali dell’immobile - Esclusione.
382. p. 203Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 febbraio 2020, n. 4998Rv. 657391-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Fondazioni bancarie - Agevolazione fiscale di cui all’art. 13 del d.lgs. n. 153 del 1999 - Fondamento - Estensione a società non gravate dall’obbligo di dismissione - Sussistenza - Condizioni.
383. p. 204Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2020, n. 5009Rv. 657336-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Informazioni ipocatastali - Elenco soggetti presenti nelle formalità immobiliari di un dato giorno - Tariffa - Contrarietà al diritto comunitario - Insussistenza - Ragioni.
384. p. 204Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 febbraio 2020, n. 4998Rv. 657391-02Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Fondazioni bancarie con patrimonio netto contabile non superiore a 200 milioni di euro o sede operativa prevalentemente in Regioni a statuto speciale - Agevolazione ex art. 13 del d.lgs. n. 153 del 1999 - Applicabilità - Compatibilità con diritto unionale in tema di aiuti di Stato - Verifiche del giudice - Conseguenze.
385. p. 205Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2020, n. 4997Rv. 657356-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Esenzione Ici ex art 7, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Differenza tra finalità istituzionali degli Enti e servizi pubblici - Consorzio ASI (Area sviluppo industriale) - Inapplicabilità – Fondamento - Fattispecie.
386. p. 205Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 febbraio 2020, n. 4984Rv. 657352-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Effetto preclusivo del potere di accertamento previsto dall’art. 14, comma 1, lett. a) del d.l. n. 350 del 2001 - Fruibilità - Incoerenza tra l’ammontare delle disponibilità in un Paese estero a regime fiscale privilegiato risultanti dalla cd. “lista Falciani” e l’ammontare delle somme oggetto del cd. “scudo fiscale - Giustificazione - Onere - A carico del contribuente - Fondamento.
387. p. 206Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 febbraio 2020, n. 4989Rv. 657354-01Tributi (in generale) — Coobbligato d'imposta - Giudicato favorevole - Estensione ad altro coobbligato - Limiti.
388. p. 206Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 febbraio 2020, n. 4985Rv. 657353-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Revocazione delle sentenze delle commissioni tributarie ai sensi dell’art. 64 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Censura relativa all’illegittimità della notifica - Errore rilevante - Esclusione - Fondamento.
389. p. 207Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 febbraio 2020, n. 4848Rv. 657371-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Attività di ricerca e sviluppo - Spese sostenute - Credito di imposta - Priorità temporale introdotta con l. n. 185 del 2008 - Questione di illegittimità costituzionale - Inammissibilità - Fondamento - Sentenza Corte cost. n. 149 del 2017 - Abolizione della aspettativa del credito - Insussistenza - Facoltà del legislatore di modificare in senso sfavorevole la disciplina dei rapporti giuridici - Condizioni - Conseguenze.
390. p. 207Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 febbraio 2020, n. 4845Rv. 657370-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Pronuncia sulle spese - Capo autonomo della decisione - Configurabilità - Conseguenze - Impugnazione autonoma - Necessità - Impugnazione incidentale tardiva - Inammissibilità.
391. p. 208Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 febbraio 2020, n. 4848Rv. 657371-02Tributi (in generale) — Principio del legittimo affidamento - Aspettativa di intangibilità normativa - Diritto unionale - Esclusione - Fondamento.
392. p. 208Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 febbraio 2020, n. 4863Rv. 657372-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Vizio di motivazione ex art. 360, n. 5, c.p.c. - Contenuto - Interpretazione e applicazione norme giuridiche - Esclusione - Riconducibilità ad art. 360, n. 3, c.p.c. - Erronea motivazione - Correzione da parte della S.C..
393. p. 209Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 febbraio 2020, n. 4864Rv. 657351-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Fondatezza della pretesa impositiva - Relazione di stima dell’Ufficio - Operatività delle prove atipiche - Sussistenza - Efficacia dimostrativa "ex se" - Esclusione.
394. p. 209Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4639Rv. 657346-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Avviso accertamento - Motivazione - Requisito formale ai fini della validità - Distinzione rispetto alla sussistenza di dimostrazione degli atti costitutivi della pretesa - Disciplina di quest’ultima.
395. p. 209Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4639Rv. 657346-01Tributi erariali diretti — Azione di recupero "a posteriori" - Obbligazione doganale derivata da un fatto-reato - Prescrizione triennale - Decorrenza - Comunicazione al debitore dopo la scadenza del termine dell'importo dovuto - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento - Compatibilità con il diritto unionale.
396. p. 210Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4649Rv. 657329-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Agevolazione prevista dall’art. 7, comma 1, lett. a) del d.lgs. n. 504 del 1992 - Infrastrutture - Distinzione tra beni dei consorzi tra enti territoriali e beni degli assegnatari - Conseguenze.
397. p. 210Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4645Rv. 657347-02Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Operazioni soggettivamente inesistenti - Deducibilità dei costi - Sussistenza - Estensione a rapporti antecedenti al d.l. n. 16 del 2012, ma non esauriti - Ammissibilità.
398. p. 211Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4645Rv. 657347-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Imputazione nel processo penale - Vincolatività per il giudice tributario - Esclusione - Autonoma valutazione, da parte del giudice tributario, delle prove assunte nel processo penale - Necessità.
399. p. 211Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4639Rv. 657346-03Tributi erariali diretti — Buona fede dell’importatore - Sussistenza in astratto - Valore di esimente - Esclusione - Fondamento.
400. p. 212Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4658Rv. 657349-01Impugnazioni civili › Appello — Non riproponibilità di un secondo appello quando il primo sia inammissibile o improcedibile - Correlazione al momento in cui è stato proposto il primo appello inammissibile o improcedibile - Esclusione - Correlazione alla dichiarazione di tali inammissibilità o improcedibilità - Sussistenza - Conseguenze.
401. p. 212Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4659Rv. 657350-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Plusvalenze realizzate mediante la cessione dei terreni edificabili - Opzione per la rideterminazione dei valori di acquisto ex art. 7 della legge n. 448 del 2001 - Condizioni - Soddisfacimento - Conseguenze - Irreversibile perfezionamento dell’obbligazione tributaria - Possibilità di ottenere il rimborso delle somme corrisposte - Esclusione.
402. p. 213Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4657Rv. 657348-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Notificazione ex art. 60, comma 1, lett. e) del d.P.R. n. 600 del 1973 - Trasferimento in altro luogo del contribuente - Obblighi del messo notificatore - Accertamento della irreperibilità - Deposito nella casa comunale e invio di raccomandata informativa - Prova della avvenuta notificazione.
403. p. 213Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 febbraio 2020, n. 4411Rv. 657333-02Tributi (in generale) — Principio del legittimo affidamento - Portata - Giurisprudenza della Corte di giustizia - Aspettativa di intangibilità della normativa - Insussistenza - Settori di possibile modifica della normativa - Superiore interesse dello Stato.
404. p. 214Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 febbraio 2020, n. 4398Rv. 656978-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito d'impresa - Principio di competenza - Inderogabilità - Contenuto - Sopravvenienze attive - Fattispecie.
405. p. 214Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 febbraio 2020, n. 4411Rv. 657333-01Tributi (in generale) — Esclusione - Sua codificazione disposta dall'art. 3 del cosiddetto Statuto del contribuente (legge n. 212 del 2000) - Portata - Disposizioni dello Statuto - Rapporti con le altre leggi nella gerarchia delle fonti - Prevalenza - Esclusione - Conseguenze.
406. p. 215Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 febbraio 2020, n. 4412Rv. 656980-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Competenza territoriale degli uffici - Criterio del domicilio fiscale del contribuente - Indicazioni contenute nella dichiarazione dei redditi anche in variazione alle precedenti - Idoneità - Sussistenza - Conseguenze - Legittimazione alla liquidazione delle imposte dovute in base alle dichiarazioni nonché all’iscrizione a ruolo - Applicabilità dei principi in materia di competenza a emettere l’avviso di accertamento.
407. p. 215Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 febbraio 2020, n. 4415Rv. 657334-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Produzione di documenti non prodotti in precedenza - Ammissibilità - Limiti - Produzione di documenti nuovi relativi alla fondatezza nel merito della pretesa - Esclusione - Revocazione straordinaria - Esperibilità - Possibilità di produrre questi ultimi documenti ai sensi dell’art. 25 della Convenzione tra Italia e Tunisia per evitare le doppie imposizioni - Esclusione - Fondamento.
408. p. 216Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 febbraio 2020, n. 4415Rv. 657334-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Consolidato fiscale nazionale - Giudizio di impugnazione promosso dalla consolidante avverso il rifiuto del rimborso di IRES - Litisconsorzio necessario con la società consolidata dalla cui dichiarazione è scaturita l’imposta indebitamente liquidata e indebitamente versata dalla consolidante - Insussistenza - Fondamento.
409. p. 217Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 febbraio 2020, n. 4426Rv. 657382-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Strutture turistico recettive all’aperto - Installazione stabile di mezzo mobili di pernottamento - Trasformazione irreversibile o permanente del territorio - Sussistenza - Conseguenze - Fondamento.
410. p. 217Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 febbraio 2020, n. 4410Rv. 656979-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento analitico induttivo - Maggiori ricavi derivanti dalla cessione di immobili - Presunzioni semplici gravi precise e concordanti - Sproporzione tra ricavi e costi con operatività in perdita - Contrasto con criteri di economicità - Sufficienza.
411. p. 218Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 febbraio 2020, n. 4428Rv. 657345-02Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Giudizio di fatto contrario a norma di comune esperienza - Censurabilità in Cassazione - Valutazione in base al vizio dedotto - Fondamento.
412. p. 218Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 febbraio 2020, n. 4428Rv. 657345-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Nozione di comune esperienza - Interpretazione rigorosa - Necessità - Fondamento - Vizio per mancata applicazione del fatto notorio ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. nuova formulazione - Insussistenza - Obbligo del giudice di farvi ricorso - Esclusione.
413. p. 218Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 febbraio 2020, n. 4423Rv. 657344-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Partecipazioni societarie non negoziate nei mercati regolamentati - Rivalutazione - Pagamento dell’imposta sostitutiva - Seconda rivalutazione - Adesione - Duplicazione di imposta - Diritto di rimborso in favore del contribuente - Spettanza - Limiti.
414. p. 219Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 febbraio 2020, n. 4417Rv. 657335-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito d’impresa - Distinzione tra immobili merce, immobili patrimonio e immobili strumentali - Nozione di beni strumentali - Portata restrittiva - Natura oggettiva - Fattispecie.
415. p. 219Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 febbraio 2020, n. 4394Rv. 657332-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Base imponibile - Terreni edificabili destinati ad uso agricolo - Presupposti - Destinazione agricola e conduzione diretta da parte del contribuente - Necessità - Fattispecie.
416. p. 220Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 febbraio 2020, n. 4071Rv. 656974-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione c.d. prima casa - Caratteristiche di lusso - Contrarietà dell’art. 1 nota II bis della tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 e degli artt. 5 e 6 del d.m. 2 agosto 1969 n. 1072 ai canoni di ragionevolezza e proporzionalità in ambito costituzionale - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
417. p. 220Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 febbraio 2020, n. 4076Rv. 656975-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Reale valore dell’immobile oggetto di compravendita - Iscrizione ipotecaria - Elemento grave preciso e concordante - Esclusione - Fondamento.
418. p. 221Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 febbraio 2020, n. 4083Rv. 656977-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Pubblicità ordinaria - Maggiorazioni tariffarie correlate alle dimensioni delle superfici espositive - Modalità di calcolo - Art. 12, comma 4, d.lgs. n. 507 del 1993 - Interpretazione - Applicabilità alla totalità della superficie.
419. p. 221Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 febbraio 2020, n. 4078Rv. 656976-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa di occupazione spazi ed aree pubbliche — Tosap - Concessione di beni pubblici - Cumulabilità della tassa con il canone concessorio - Esclusione - Condizioni - Sfruttamento dei beni in qualità di sostituto dell'ente territoriale - Esenzione ex art. 49, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 507 del 1993 - Applicabilità - Condizioni - Mancanza di una diversa manifestazione di volontà nell'atto di concessione - Necessità - Finalità di lucro - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
420. p. 222Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 febbraio 2020, n. 3577Rv. 656972-01Tributi erariali diretti — Tassa di ancoraggio - Ordine di introito - Competenza - Natura di atto impositivo - Fondamento - Conseguenze - Autonoma impugnabilità - Sua mancata comunicazione con rilascio della bolletta di pagamento - Natura di primo atto “utile” idoneo a fini contestativi - Impugnabilità congiunta - Ammissibilità.
421. p. 222Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 febbraio 2020, n. 3581Rv. 657381-02Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Compensi corrisposti ai giudici tributari - Arretrati erogati nel periodo d’imposta successivo a quello di maturazione - Conseguenze - Applicazione del regime di tassazione separata - Condizioni - Ritardo “fisiologico” - Superamento - Limite temporale - Individuazione.
422. p. 223Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 febbraio 2020, n. 3581Rv. 657381-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Emolumenti erogati nel periodo d’imposta successivo a quello di maturazione - Tassazione quali redditi arretrati - Regime di tassazione separata - Condizioni - Limite del ritardo “fisiologico” - Superamento.
423. p. 223Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 febbraio 2020, n. 3617Rv. 657390-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atto giudiziario impugnato o ancora impugnabile al momento della registrazione - Art. 37 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Interpretazione - Definitiva riforma dell'atto con decisione passata in giudicato - Debenza dell'imposta - Esclusione - Fondamento.
424. p. 224Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 febbraio 2020, n. 3607Rv. 657389-01Tributi erariali diretti — Dazi “antidumping” - Certificato di origine preferenziale - Falsità ideologica - Relazioni ispettive OLAF - Rilevanza probatoria - Preventiva attivazione della cooperazione amministrativa - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
425. p. 224Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 febbraio 2020, n. 3608Rv. 656973-01Tributi erariali diretti — Dazi "antidumping" istituiti sulle importazioni di elementi di fissaggio – Illegittimità sopravvenuta del reg.
426. p. 225Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 febbraio 2020, n. 3576Rv. 656971-01Tributi erariali diretti — Accise - Carburante destinato a mezzi di trasporto pubblico - Diritto all’agevolazione - Rimborso - Termine biennale di decadenza - “Dies a quo” - Diritto all'agevolazione - Decorrenza - Fase del pagamento o dell'utilizzo - Irrilevanza.
427. p. 225Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 febbraio 2020, n. 3378Rv. 656967-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Cartella di pagamento - Notificazione ai sensi dell’art. 60, comma 1, lett. e) del d.P.R. n. 600 del 1973 - Validità - Condizioni - Mancato rinvenimento dell’effettiva abitazione o ufficio o azienda del contribuente nel Comune di domicilio fiscale nonostante previe ricerche - Fattispecie.
428. p. 226Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 febbraio 2020, n. 3381Rv. 656968-01Commercio — Regali in natura corrisposti dal produttore agli acquirenti- rivenditori della merce - Operazioni a premio - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
429. p. 226Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 febbraio 2020, n. 3387Rv. 656969-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Indumenti da lavoro indossati dal personale durante il servizio - Prestazione di servizi - Esclusione - Obblighi datoriali - Configurabilità - Conseguenze - Imponibilità - Rivalsa - Esclusione.
430. p. 227Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 febbraio 2020, n. 3398Rv. 657369-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Prestito concesso dal socio alla società - Presunzione legale di onerosità ex art. 43 T.U.I.R. - Prova contraria dell'infruttuosità dell'erogazione - Condizioni - Limiti - Fattispecie.
431. p. 227Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 febbraio 2020, n. 3415Rv. 657380-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Rimanenze di magazzino - Natura - Beni di servizio dell’impresa - Conseguenze - Affitto di azienda - Autonomo atto di cessione delle rimanenze - Imponibilità - Esclusione.
432. p. 228Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 febbraio 2020, n. 3396Rv. 656970-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Acquisto di immobile a destinazione abitativa - Natura strumentale del bene - Accertamento in concreto - Necessità - Fattispecie.
433. p. 228Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2020, n. 3250Rv. 656965-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Processo tributario - Giudizio di rinvio successivo alla cassazione della sentenza impugnata - Art. 63 d.lgs. n. 546 del 1992 - Riassunzione della causa - Condizioni - Onere del deposito della copia autentica della decisione di legittimità - Estensione alle ordinanze decisorie - Configurabilità - Fondamento.
434. p. 229Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2020, n. 3242Rv. 656964-01Tributi erariali diretti — Classificazione doganale - Videocamere - Sottovoce "8525 80 99" della nomenclatura combinata - Applicabilità - Condizioni.
435. p. 229Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2020, n. 3252Rv. 656966-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Liquidazione dell’IVA di gruppo - Natura - Procedura semplificatoria - Adesione al relativo regime - Modalità - Dichiarazione espressa - Necessità - Comportamento concludente - Irrilevanza.
436. p. 229Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 febbraio 2020, n. 3234Rv. 656963-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notificazione a mezzo posta - Spedizione in busta chiusa priva di riferimenti al suo contenuto - Conseguenze - Mera irregolarità - Condizioni.
437. p. 230Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 febbraio 2020, n. 2810Rv. 656962-01Tributi erariali diretti — Rimborso accisa armonizzata - Fattore impeditivo - Traslazione dell’imposta - Prova indiziaria - Configurabilità - Bilancio d’esercizio - Producibilità - Condizioni.
438. p. 230Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 febbraio 2020, n. 2632Rv. 656961-01Usi civici — Vendita di terreni gravati da uso civico - Natura - Amministrazione separata dei beni frazionali - Conseguenze - Tassazione in misura fissa - Esclusione - Fondamento - Enti esponenziali della collettività - Sussistenza.
439. p. 231Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 febbraio 2020, n. 2612Rv. 656958-01Tributi erariali diretti — Principio del contradditorio - Rilevanza - Condizioni - Vizi del procedimento - Pregiudizio ai diritti di difesa della parte riflessi sul provvedimento finale - Necessità - Fondamento.
440. p. 231Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 febbraio 2020, n. 2615Rv. 656960-01Tributi erariali diretti — Accise - Istanza di rimborso - Presentazione all’Agenzia delle entrate in luogo dell’Agenzia delle dogane - Conseguenze - Vizio di incompetenza - Configurabilità - Fondamento.
441. p. 232Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 febbraio 2020, n. 2613Rv. 656959-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Violazioni di norme tributarie - Decadenza e prescrizione - Disciplina generale di cui all’art. 20 del d.lgs. n. 472 del 1997 - Sistema penale - Corrispondenza - Termine di decadenza e di prescrizione - Distinzione - Ambito applicativo.
442. p. 232Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 febbraio 2020, n. 2476Rv. 656750-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Credito d’imposta - Art. 8 l. n. 388 del 2000 - Decorrenza - Periodo d’imposta anno 2000 - Sussistenza - Approvazione del regime agevolativo - Rilevanza - Utilizzabilità per investimenti antecedenti al 14 marzo 2001 - Esclusione - Fondamento.
443. p. 233Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 26 febbraio 2020, n. 5289Rv. 657322-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Compensazione di crediti - Mancata apposizione del visto di conformità ex art. 10, comma 1, lett. a), n. 7, del d.l. n. 78 del 2009 - Violazione meramente formale - Configurabilità - Fondamento.
444. p. 233Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 25 febbraio 2020, n. 5105Rv. 657321-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Elementi irritualmente acquisiti - Utilizzabilità - Limiti.
445. p. 234Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 24 febbraio 2020, n. 4914Rv. 657320-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Difensore - Notifica in luogo diverso da quello indicato dal procuratore domiciliatario a mani della persona "addetta al ritiro" - Validità - Assenza di indicazioni o variazioni risultanti dagli atti - Irrilevanza.
446. p. 234Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 24 febbraio 2020, n. 4765Rv. 657309-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Ravvedimento operoso ex art 34, comma 4, l. n. 388 del 2000 - Termine - Versamento anteriore alla presentazione della dichiarazione - Necessità - Differenza col ravvedimento ordinario ex art. 13, comma 1, lett. b, d.lgs. n. 472 del 1997.
447. p. 234Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 24 febbraio 2020, n. 4747Rv. 657319-01Associazioni e fondazioni — Associazioni non riconosciute - Debiti derivanti da negozio - Responsabilità personale e solidale di colui che ha agito in nome e per conto - Rilevanza della posizione nell’ambito della compagine dell’ente - Esclusione - Differenze per i debiti di imposta - Limiti.
448. p. 235Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 24 febbraio 2020, n. 4762Rv. 657308-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Poteri istruttori del giudice tributario - Acquisizione d'ufficio di mezzi di prova - Finalità - Integrazione degli elementi forniti dalle parti - Esercizio - Presupposti.
449. p. 236Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4587Rv. 657318-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Base imponibile - Rendita catastale - Atti di attribuzione o di modifica della rendita - Art. 74 della l. n. 342 del 2000 - Interpretazione.
450. p. 236Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4584Rv. 657316-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Sentenze della Corte di cassazione - Errata percezione di interpretazioni fornite da precedenti indirizzi giurisprudenziali - Errore di fatto revocatorio - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
451. p. 237Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4566Rv. 657314-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Adesione al verbale di constatazione ex art. 5 bis d. lgs. n. 218 del 1997 - Conseguenze - Impugnazione dell’atto di definizione dell’accertamento - Inammissibilità - Eccezione - Notificazione di atto di definizione difforme negli importi rispetto a quanto concordato in adesione al p.v.c. - Impugnabilità - Sussistenza - Fondamento.
452. p. 237Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4570Rv. 657315-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Imposte dirette - Province terremotate della Sicilia - Rimborso di maggiori imposte pagate nel triennio 1990-1991 - Limiti quantitativi introdotti con norma sopravvenuta - Incidenza sul titolo della ripetizione - Esclusione - Fondamento - Rilevanza in fase di esecuzione - Sussistenza - Assenza di disposizioni transitorie - Conseguenze.
453. p. 238Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4585Rv. 657317-01Procedimento civile › Termini processuali — Rimessione in termini - Situazioni esterne al giudizio - Estensione - Limiti - Errore di diritto - Esclusione - Fattispecie.
454. p. 238Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4556Rv. 657324-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica a mezzo posta - Consegna della cartella esattoriale all'indirizzo del destinatario - A persona che ha sottoscritto l'avviso di ricevimento, con grafia illeggibile, nello spazio relativo al "firma del destinatario o di persona delegata" - Validità della notifica - Fondamento - Mancato sbarramento della casella relativa alla consegna dell'atto al destinatario - Irrilevanza.
455. p. 239Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4565Rv. 657325-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Istanza di rimborso - Contenuto - Indicazioni necessarie - Individuazione - Mancanza - Conseguenze.
456. p. 239Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 21 febbraio 2020, n. 4536Rv. 657323-01Società › Di capitali — Società cancellata dal registro delle imprese - Art. 28, comma 4, del d.lgs. n. 175 del 2014 - Differimento quinquennale del termine di cessazione ai fini impositivi - Disposizione di natura sostanziale - Conseguenza - Irretroattività - Fattispecie.
457. p. 240Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 19 febbraio 2020, n. 4169Rv. 657313-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Obiettiva incertezza normativa tributaria - Nozione - Differenza da soggettiva ignoranza incolpevole del diritto - Conseguenze - Causa di esenzione dalla responsabilità amministrativa tributaria - Configurabilità - Fattispecie in tema di ICI.
458. p. 240Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 19 febbraio 2020, n. 4167Rv. 657307-01Procedimento civile — Efficacia di giudicato sostanziale sulla pretesa fatta valere - Esclusione - Ragioni.
459. p. 241Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 19 febbraio 2020, n. 4166Rv. 657312-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Art. 13 comma 2, d.l. n. 201 del 2011 - Esenzione casa principale - Requisiti - Fattispecie.
460. p. 241Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 19 febbraio 2020, n. 4160Rv. 657306-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Dichiarazione Iva - Nullità per mancato rispetto delle modalità di presentazione ex art. 3 d.P.R. n. 322 del 1988 - Fruizione del credito maturato nel corrispondente anno di imposta - Sussistenza - Fattispecie.
461. p. 242Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 18 febbraio 2020, n. 3965Rv. 656990-01Avvocato e procuratore — Notificazione o comunicazione al difensore - Invio tramite P.E.C. - Mancata consegna - Imputabilità o meno al destinatario - Conseguenze.
462. p. 242Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 18 febbraio 2020, n. 4150Rv. 657305-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Contribuenti coinvolti nel sisma del 1990 - Art. 138 della legge n. 388 del 2000 - Rateizzazione di quanto dovuto per tributi - Possibilità - Proroga del termine per l'emissione degli atti impositivi dell'ufficio - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
463. p. 243Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 18 febbraio 2020, n. 3968Rv. 656991-01Spese giudiziali civili — Mancato regolamento spese di un procedimento contenzioso - Vizio di omessa pronuncia - Sussistenza - Impugnazione - Necessità.
464. p. 243Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 18 febbraio 2020, n. 3977Rv. 656993-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Condizioni - Regime introdotto dal d.l. n. 132 del 2014 - Decisione della Corte costituzionale n. 77 del 2018 - Incidenza - Fattispecie.
465. p. 243Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 18 febbraio 2020, n. 3955Rv. 657310-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Impugnazione dell’avviso di mora - Legittimazione passiva - Contestazione della pretesa tributaria - Legittimazione passiva in capo all’Amministrazione - Sussistenza - Azione rivolta verso il concessionario – Onere di quest’ultimo - Chiamata in causa dell’ente - Omissione - Inammissibilità della domanda o ordine di integrazione del contraddittorio - Necessità - Esclusione.
466. p. 245Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 18 febbraio 2020, n. 3991Rv. 656787-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Interesse giuridicamente tutelato - Necessità - Utilità concreta del provvedimento - Mancanza - Rilevabilità d'ufficio - Inammissibilità del ricorso - Fattispecie.
467. p. 245Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 18 febbraio 2020, n. 3980Rv. 657304-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di capitali a ristretta base partecipativa - Avviso di accertamento nei confronti del socio per redditi extracontabili - Legittimità - Estraneità del socio all’accertamento verso società - Motivazione “per relationem” - Irrilevanza - Fondamento - Conseguenze.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2020 ↗.