Rassegna civile di febbraio 2021

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5513

  Occupazione di area privata da parte della P.A. - Domanda anche risarcitoria del privato - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Domanda riconvenzionale di usucapione dell’area - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5513

  Ricorso - Legittimazione attiva - Della parte attrice nel giudizio di merito pendente - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5421

  Disciplina transitoria - Determinazione della giurisdizione ordinaria o amministrativa - Criterio - Fattispecie relativa al diritto all’inquadramento del lavoratore.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5513

  Occupazione di aree private per la realizzazione di opera pubblica previa delibera di approvazione del progetto esecutivo dell’opera - Domanda risarcitoria - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 febbraio 2021, n. 5423

  Trasferimento della proprietà e cessione del diritto di superficie sulla base di rapporto di concessione di aree ricomprese nei piani di edilizia economica e popolare - Controversia avente ad oggetto il pagamento del corrispettivo dovuto dal concessionario - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Criteri di riparto.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5418

  Regione Lazio - “Benefit” ambientale collegato all’esercizio di impianti di trattamento dei rifiuti ex art. 29, comma 2, l.r. n.27 del 1998 - Ordinanza ingiunzione di pagamento emessa dal Comune sede dell’impianto - Opposizione del gestore - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 febbraio 2021, n. 5425

  Protezione internazionale - Audizione del richiedente - Delega - Dal giudice designato per la trattazione al giudice onorario - Nullità del procedimento - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2021, n. 4845

  Soppressione "ex lege" dell’agente di riscossione ex art. 1 d.l. n. 193 del 2016 - Successione dell'Agenzia delle Entrate - Proposizione di ricorso per cassazione avverso sentenza pronunciata nei confronti dell’agente originariamente parte in causa - Ultrattività del mandato conferito al difensore nel giudizio di merito - Esclusione - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 febbraio 2021, n. 4850

  Sanzione disciplinare sportiva - Domanda di rimozione della sanzione - Difetto assoluto di giurisdizione - Fondamento - Sopravvenute modifiche dell'art. 3 d.l. n. 220 del 2003 apportate dall'art. 1, comma 647, l. n. 145 del 2018 - Conferma del difetto di giurisdizione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 febbraio 2021, n. 4367

  Ordinanza della Corte di cassazione che qualifica alcuni decreti del Presidente dell’Assemblea Regionale Siciliana come espressione della volontà dell’intero Consiglio di Presidenza - Ricorso per revocazione per erronea identificazione degli atti - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 febbraio 2021, n. 4366

  Edilizia residenziale pubblica - Assegnazione di alloggio - Revoca per superamento dei limiti di reddito ex l.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 febbraio 2021, n. 3780

  Illeciti disciplinari - Art. 2, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Magistrato di sorveglianza - Diniego immotivato di autorizzazione ad allontanarsi dall'abitazione per sottoporsi a interruzione volontaria di gravidanza - Presupposti dell'illecito - Violazione del dovere di rispetto della dignità della persona e produzione di un danno ingiusto - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 febbraio 2021, n. 3780

  Illeciti disciplinari - Art. 2, comma 1, lett. l), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Magistrato di sorveglianza - Diniego di autorizzazione ad allontanarsi dall'abitazione per sottoporsi a interruzione volontaria di gravidanza - Motivazione - Generica affermazione dell'insussistenza dei presupposti normativi - Configurabilità dell'illecito.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 febbraio 2021, n. 3125

  Art. 7, n. 2, del reg.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 febbraio 2021, n. 3125

  Obbligo di deposito dei documenti indicati in ricorso - Inosservanza - Improcedibilità - Limiti - Rilevanza dell'atto ai fini della questione - Necessità.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 febbraio 2021, n. 3125

  Contratto contenente clausola di proroga della giurisdizione - Cessione - Controversia tra le parti originarie - Efficacia del patto sulla giurisdizione - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2021, n. 2867

  Norme di diritto internazionale privato - Individuazione della norma di diritto internazionale privato applicabile - Qualificazione della fattispecie - Necessità - Secondo il diritto italiano - Sussistenza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2021, n. 2867

  Successioni transnazionali - Applicazione della legge nazionale del defunto straniera ex art. 46 l. n. 218 del 1995 - Introduzione del principio della scissione che distingue tra beni mobili e beni immobili - Effetti - Apertura di due successioni regolate da leggi diverse - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2021, n. 2866

  Verbale di accertamento violazione amministrativa del codice della strada - Notifica a persona residente in altro Stato membro dell'Unione europea - Modalità - Procedura ex art. 14 del Regolamento n. 1393 del 2007 del Parlamento europeo e del Consiglio - Esclusione - Convenzione europea sulla notifica all'estero di documenti in materia amministrativa, adottata a Strasburgo il 24 novembre 1977 - Applicabilità a cittadino tedesco - Limiti - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2606

  Componente della commissione per l’esame di stato di abilitazione alla professione di avvocato - Ineleggibilità ex art. 47, comma 6, della l. n. 247 del 2012 - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 febbraio 2021, n. 2604

  Sindacato del giudice amministrativo sulla legittimità dei provvedimenti della P.A. - Eccesso di potere giurisdizionale - Presupposti - Portata di tale sindacato nei settori ove la P.A. gode di ampia discrezionalità - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2606

  Elezione dei componenti del consiglio dell’ordine - Reclamo ex art. 28, comma 12, della l. n. 247 del 2012 - Comunicazione all’interessato ex art. 59 del r.d. n. 37 del 1934 - Necessità - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2610

  Richiesta di discussione orale ex art. 23, comma 8 bis, del d.l. n. 137 del 2020, conv. con mod. dalla l. n. 176 del 2020 - Termine - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2610

  Tardiva richiesta di discussione orale ex art. 23, comma 8 bis, del d.l. n. 137 del 2020, conv. con mod. dalla l. n. 176 del 2020 - Istanza di rimessione in termini ex art. 153 c.p.c. per esiguità del termine imposto dalla disciplina - Infondatezza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2610

  Condotta riconducibile ad entrambe le fattispecie previste dalle lettere a) e g) del comma 1 dell'art. 2 del d.lgs. 23 febbraio 2006, n. 109 - Concorso formale di illeciti - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2603

  Elezione dei consigli dell’ordine degli avvocati - Titolarità dell’elettorato attivo e passivo - Controversie relative - Giurisdizione del CNF - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2608

  Rimborso - Liquidazione coatta amministrativa - Cessione del credito - Legittimazione del commissario - Contratto stipulato dopo la cessazione della procedura in rispondenza ai requisiti formali - Natura - Riproduzione contrattuale - Funzione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2603

  Elezioni dei consigli degli ordini forensi - Soppressione di un consiglio dell’ordine e trasmigrazione dei relativi iscritti nell’albo di un altro consiglio - Artt. 3 comma 3, l. n. 113 del 2017 e 11 quinquies, comma 1, d.l. n. 135 del 2018 - Ineleggibilità degli avvocati che abbiano già espletato due mandati consecutivi - Applicabilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2021, n. 2157

  Banca d'affari - Domanda di danno erariale da inadempimento di obblighi contrattuali in operazioni in strumenti finanziari derivati o da responsabilità precontrattuale quale specialista del debito pubblico per il MEF - Giurisdizione del giudice contabile - Esclusione - Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2021, n. 2157

  Dirigenti del MEF - "Mala gestio" nell'adozione di contratti in strumenti finanziari derivati - Azione per responsabilità erariale - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2021, n. 2155

  Costruzione di impianti di energia elettrica da fonti rinnovabili – Autorizzazione unica – Conferenza di servizi ex art. 12, comma 3, d. lgs. n. 387 del 2003 – Natura - Amministrazione chiamata ad esprimere un parere vincolante - Dissenso - Conseguenze - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2021, n. 2155

  Provvedimenti che incidono sulla realizzazione, sospensione o eliminazione di opere idrauliche riguardanti acque pubbliche - Impugnazione davanti al TSAP - Necessità - Provenienza da organi dell'Amministrazione non predisposti alla cura di tali acque - Irrilevanza - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5513Rv. 660466-03Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Occupazione di area privata da parte della P.A. - Domanda anche risarcitoria del privato - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Domanda riconvenzionale di usucapione dell’area - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5513Rv. 660466-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Ricorso - Legittimazione attiva - Della parte attrice nel giudizio di merito pendente - Sussistenza - Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5421Rv. 660465-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Disciplina transitoria - Determinazione della giurisdizione ordinaria o amministrativa - Criterio - Fattispecie relativa al diritto all’inquadramento del lavoratore.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5513Rv. 660466-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Occupazione di aree private per la realizzazione di opera pubblica previa delibera di approvazione del progetto esecutivo dell’opera - Domanda risarcitoria - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 febbraio 2021, n. 5423Rv. 660792-01Edilizia popolare ed economica — Trasferimento della proprietà e cessione del diritto di superficie sulla base di rapporto di concessione di aree ricomprese nei piani di edilizia economica e popolare - Controversia avente ad oggetto il pagamento del corrispettivo dovuto dal concessionario - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Criteri di riparto.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 febbraio 2021, n. 5418Rv. 660791-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Regione Lazio - “Benefit” ambientale collegato all’esercizio di impianti di trattamento dei rifiuti ex art. 29, comma 2, l.r. n.27 del 1998 - Ordinanza ingiunzione di pagamento emessa dal Comune sede dell’impianto - Opposizione del gestore - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 febbraio 2021, n. 5425Rv. 660688-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Audizione del richiedente - Delega - Dal giudice designato per la trattazione al giudice onorario - Nullità del procedimento - Esclusione.
8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 febbraio 2021, n. 4845Rv. 660464-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Soppressione "ex lege" dell’agente di riscossione ex art. 1 d.l. n. 193 del 2016 - Successione dell'Agenzia delle Entrate - Proposizione di ricorso per cassazione avverso sentenza pronunciata nei confronti dell’agente originariamente parte in causa - Ultrattività del mandato conferito al difensore nel giudizio di merito - Esclusione - Conseguenze.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 febbraio 2021, n. 4850Rv. 660542-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Sanzione disciplinare sportiva - Domanda di rimozione della sanzione - Difetto assoluto di giurisdizione - Fondamento - Sopravvenute modifiche dell'art. 3 d.l. n. 220 del 2003 apportate dall'art. 1, comma 647, l. n. 145 del 2018 - Conferma del difetto di giurisdizione.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 febbraio 2021, n. 4367Rv. 660444-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Ordinanza della Corte di cassazione che qualifica alcuni decreti del Presidente dell’Assemblea Regionale Siciliana come espressione della volontà dell’intero Consiglio di Presidenza - Ricorso per revocazione per erronea identificazione degli atti - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 febbraio 2021, n. 4366Rv. 660425-01Edilizia popolare ed economica — Edilizia residenziale pubblica - Assegnazione di alloggio - Revoca per superamento dei limiti di reddito ex l.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 febbraio 2021, n. 3780Rv. 660424-02Ordinamento giudiziario — Illeciti disciplinari - Art. 2, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Magistrato di sorveglianza - Diniego immotivato di autorizzazione ad allontanarsi dall'abitazione per sottoporsi a interruzione volontaria di gravidanza - Presupposti dell'illecito - Violazione del dovere di rispetto della dignità della persona e produzione di un danno ingiusto - Sussistenza.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 febbraio 2021, n. 3780Rv. 660424-01Ordinamento giudiziario — Illeciti disciplinari - Art. 2, comma 1, lett. l), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Magistrato di sorveglianza - Diniego di autorizzazione ad allontanarsi dall'abitazione per sottoporsi a interruzione volontaria di gravidanza - Motivazione - Generica affermazione dell'insussistenza dei presupposti normativi - Configurabilità dell'illecito.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 febbraio 2021, n. 3125Rv. 660357-02Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Art. 7, n. 2, del reg.
15. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 febbraio 2021, n. 3125Rv. 660357-03Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Obbligo di deposito dei documenti indicati in ricorso - Inosservanza - Improcedibilità - Limiti - Rilevanza dell'atto ai fini della questione - Necessità.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 febbraio 2021, n. 3125Rv. 660357-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Contratto contenente clausola di proroga della giurisdizione - Cessione - Controversia tra le parti originarie - Efficacia del patto sulla giurisdizione - Esclusione - Fondamento.
17. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2021, n. 2867Rv. 660310-01Fonti del diritto — Norme di diritto internazionale privato - Individuazione della norma di diritto internazionale privato applicabile - Qualificazione della fattispecie - Necessità - Secondo il diritto italiano - Sussistenza - Fattispecie.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2021, n. 2867Rv. 660310-02Fonti del diritto — Successioni transnazionali - Applicazione della legge nazionale del defunto straniera ex art. 46 l. n. 218 del 1995 - Introduzione del principio della scissione che distingue tra beni mobili e beni immobili - Effetti - Apertura di due successioni regolate da leggi diverse - Fattispecie.
19. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 febbraio 2021, n. 2866Rv. 660403-01Procedimento civile › Notificazione — Verbale di accertamento violazione amministrativa del codice della strada - Notifica a persona residente in altro Stato membro dell'Unione europea - Modalità - Procedura ex art. 14 del Regolamento n. 1393 del 2007 del Parlamento europeo e del Consiglio - Esclusione - Convenzione europea sulla notifica all'estero di documenti in materia amministrativa, adottata a Strasburgo il 24 novembre 1977 - Applicabilità a cittadino tedesco - Limiti - Fattispecie.
20. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2606Rv. 660291-01Avvocato e procuratore — Componente della commissione per l’esame di stato di abilitazione alla professione di avvocato - Ineleggibilità ex art. 47, comma 6, della l. n. 247 del 2012 - Fondamento.
21. p. 15Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 febbraio 2021, n. 2604Rv. 660463-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sindacato del giudice amministrativo sulla legittimità dei provvedimenti della P.A. - Eccesso di potere giurisdizionale - Presupposti - Portata di tale sindacato nei settori ove la P.A. gode di ampia discrezionalità - Fondamento - Fattispecie.
22. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2606Rv. 660291-02Avvocato e procuratore — Elezione dei componenti del consiglio dell’ordine - Reclamo ex art. 28, comma 12, della l. n. 247 del 2012 - Comunicazione all’interessato ex art. 59 del r.d. n. 37 del 1934 - Necessità - Esclusione - Fondamento.
23. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2610Rv. 660309-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Richiesta di discussione orale ex art. 23, comma 8 bis, del d.l. n. 137 del 2020, conv. con mod. dalla l. n. 176 del 2020 - Termine - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
24. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2610Rv. 660309-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Tardiva richiesta di discussione orale ex art. 23, comma 8 bis, del d.l. n. 137 del 2020, conv. con mod. dalla l. n. 176 del 2020 - Istanza di rimessione in termini ex art. 153 c.p.c. per esiguità del termine imposto dalla disciplina - Infondatezza - Fondamento - Fattispecie.
25. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2610Rv. 660309-03Ordinamento giudiziario — Condotta riconducibile ad entrambe le fattispecie previste dalle lettere a) e g) del comma 1 dell'art. 2 del d.lgs. 23 febbraio 2006, n. 109 - Concorso formale di illeciti - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
26. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2603Rv. 660350-01Avvocato e procuratore — Elezione dei consigli dell’ordine degli avvocati - Titolarità dell’elettorato attivo e passivo - Controversie relative - Giurisdizione del CNF - Sussistenza - Fondamento.
27. p. 19Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2608Rv. 660402-01Tributi erariali diretti — Rimborso - Liquidazione coatta amministrativa - Cessione del credito - Legittimazione del commissario - Contratto stipulato dopo la cessazione della procedura in rispondenza ai requisiti formali - Natura - Riproduzione contrattuale - Funzione.
28. p. 20Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 febbraio 2021, n. 2603Rv. 660350-02Avvocato e procuratore — Elezioni dei consigli degli ordini forensi - Soppressione di un consiglio dell’ordine e trasmigrazione dei relativi iscritti nell’albo di un altro consiglio - Artt. 3 comma 3, l. n. 113 del 2017 e 11 quinquies, comma 1, d.l. n. 135 del 2018 - Ineleggibilità degli avvocati che abbiano già espletato due mandati consecutivi - Applicabilità - Fondamento.
29. p. 21Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2021, n. 2157Rv. 660308-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Banca d'affari - Domanda di danno erariale da inadempimento di obblighi contrattuali in operazioni in strumenti finanziari derivati o da responsabilità precontrattuale quale specialista del debito pubblico per il MEF - Giurisdizione del giudice contabile - Esclusione - Limiti.
30. p. 21Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2021, n. 2157Rv. 660308-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Dirigenti del MEF - "Mala gestio" nell'adozione di contratti in strumenti finanziari derivati - Azione per responsabilità erariale - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento.
31. p. 22Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2021, n. 2155Rv. 660428-01Acque — Costruzione di impianti di energia elettrica da fonti rinnovabili – Autorizzazione unica – Conferenza di servizi ex art. 12, comma 3, d. lgs. n. 387 del 2003 – Natura - Amministrazione chiamata ad esprimere un parere vincolante - Dissenso - Conseguenze - Fattispecie.
32. p. 22Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 febbraio 2021, n. 2155Rv. 660428-03Acque — Provvedimenti che incidono sulla realizzazione, sospensione o eliminazione di opere idrauliche riguardanti acque pubbliche - Impugnazione davanti al TSAP - Necessità - Provenienza da organi dell'Amministrazione non predisposti alla cura di tali acque - Irrilevanza - Fondamento.
33. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2021, n. 5327Rv. 660573-01Delibazione (giudizio di) — Sentenza straniera - Prova rilevante - Ammissione - Interruzione del procedimento di assunzione - Ordine pubblico processuale – Violazione del diritto alla prova – Esecutorietà - Diniego.
34. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2021, n. 5339Rv. 660727-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Vincolo preordinato all'espropriazione - Indennizzo - Approvazione del progetto dell'opera pubblica - Rilevanza - Fondamento.
35. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2021, n. 5340Rv. 660728-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Opposizione alla stima - Termine perentorio per la proposizione - Art. 54, comma 2, d.P.R. n. 327 del 2001 - Altre ipotesi di decadenza - Esclusione - Fattispecie.
36. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2021, n. 5060Rv. 660518-01Elezioni — Elezioni - Sindaco - Ineleggibilità - Declaratoria - Conseguenze - Ineleggibilità derivata dei consiglieri eletti - Esclusione - Fondamento.
37. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2021, n. 5068Rv. 660726-01Prova civile — Istanza ex art. 210 c.p.c. nei confronti del terzo - Oggetto - Documento contenente dati personali dell'altra parte - Accesso ex d.lgs. n. 196 del 2003 - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
38. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2021, n. 5065Rv. 660758-01Famiglia › Matrimonio — Famiglia - Divorzio - Assegno di mantenimento per la prole - Accordo precedente tra i coniugi - Modalità di corresponsione dell’assegno - Validità.
39. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2021, n. 5061Rv. 660757-01Famiglia › Matrimonio — Separazione consensuale dei coniugi - Accordi per il trasferimento di diritti reali - Conformità catastale di cui all’art. 29, comma 1bis, della l. n. 52 del 1985 - Atti antecedenti all’entrata in vigore della disposizione - Inapplicabilità.
40. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2021, n. 5055Rv. 660756-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Attribuzione successiva al giudizio divorzile - Applicazione dei parametri di cui all’art. 5 l. n. 898 del 1970 - Funzione assistenziale - Sopravvenuto incolpevole peggioramento delle condizioni economiche - Fattispecie.
41. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2021, n. 5067Rv. 660519-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento civile – Procura speciale – Erronea indicazione del codice fiscale della parte – Nullità della procura – Esclusione – Ragioni.
42. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2021, n. 5059Rv. 660517-01Famiglia › Matrimonio — Genitore non affidatario - Spese straordinarie - Onere di informazione e concertazione preventiva - Esclusione - Obbligo di rimborso - Configurabilità - Condizioni - Sindacato da parte del giudice di merito.
43. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 22 febbraio 2021, n. 4713Rv. 660516-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Compenso del commissario giudiziale - Decreto di liquidazione - Motivazione sommaria - Sufficienza - Condizioni - Fattispecie.
44. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 22 febbraio 2021, n. 4694Rv. 660570-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocatoria ordinaria - Mutuo garantito da ipoteca per ripianare un precedente mutuo - Revocabilità - Condizioni - Fattispecie.
45. p. 31Cass. civ., Sez. I, sent. 22 febbraio 2021, n. 4712Rv. 660572-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 147, comma 5, l.fall. - Supersocietà di fatto tra società di capitali - Competenza per territorio - Tribunale che ha dichiarato il fallimento del socio - Fondamento.
46. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 22 febbraio 2021, n. 4697Rv. 660571-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato fallimentare - Risoluzione del concordato - Effetti - Restituzione della cauzione prestata dall’assuntore - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
47. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2021, n. 4475Rv. 660511-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Diritti della personalità - Trattamento dei dati personali - Principi di correttezza e liceità - Destinatari - Diffusione da parte del terzo dei dati illecitamente comunicatigli - Responsabilità del preposto al trattamento dei dati - Configurabilità - Fattispecie.
48. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2021, n. 4487Rv. 660569-01Procedimento civile — Richieste istruttorie - Mancanza di un provvedimento di rigetto - Omessa riproposizione in sede di precisazione delle conclusioni - Presunzione di rinunzia tacita - Esclusione - Fattispecie.
49. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2021, n. 4499Rv. 660515-01Famiglia › Matrimonio — Diritto dell'ex coniuge alla quota dell'indennità di fine rapporto ex art. 12 - bis della legge n.898 del 1970 - Condizioni - Sussistenza - Momento determinante - Maturazione del diritto dell’altro ex coniuge al trattamento di fine rapporto - Successiva revoca dell’assegno - Irrilevanza - Fondamento.
50. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2021, n. 4500Rv. 660499-01Elezioni — Rito camerale - Compatibilità con diritto di difesa e principio del contraddittorio - Sussistenza - Fondamento.
51. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2021, n. 4492Rv. 660514-02Famiglia › Matrimonio — Regime di comunione legale dei coniugi - Art. 3 della l. n. 55 del 2015 – Disposizione transitoria – Applicabilità alle divisioni della comunione in corso – Esclusione – Fondamento.
52. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2021, n. 4492Rv. 660514-01Famiglia › Matrimonio — Regime di comunione legale dei coniugi - Assegno divorzile “una tantum” - Azione di divisione della comunione “de residuo” - Inammissibilità - Esclusione - Ragioni.
53. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2021, n. 4481Rv. 660705-01Società › Di capitali — Società a responsabilità limitata - Recesso del socio – Obbligo della forma scritta – Esclusione Fondamento.
54. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 19 febbraio 2021, n. 4477Rv. 660512-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Diritti della personalità - Attività giornalistica - Pubblicazione di foto di un minore - Condizioni - Interesse pubblico specifico - Consenso dell'interessato - Altre condizioni eccezionali - Fattispecie.
55. p. 36Cass. civ., Sez. I, sent. 19 febbraio 2021, n. 4482Rv. 660513-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocatoria fallimentare - Presupposto dello stato di insolvenza - Consecuzione all'amministrazione controllata di altra procedura concorsuale con tale presupposto - Computo a ritroso del periodo sospetto - Decorrenza.
56. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 18 febbraio 2021, n. 4401Rv. 660510-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Attestazione di conformità del provvedimento impugnato - Difensore nominato nel precedente grado - Nomina di altro difensore - Conseguenze - Improcedibilità del ricorso.
57. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 18 febbraio 2021, n. 4377Rv. 660503-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Familiare oppositore politico - Verifica dell'attualità della minaccia in capo al richiedente - Necessità - Omesso svolgimento di attività politica da parte del richiedente - Irrilevanza.
58. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2021, n. 4222Rv. 660725-01Famiglia › Potestà dei genitori — Illecita sottrazione internazionale di minori - Convenzione dell’Aja 25 ottobre 1980 - Domanda di rimpatrio - Obbligo di immediata consegna - Disciplina derogatrice ex art. 13, comma 1, lett. b), della Convenzione - Valutazione riservata al giudice di merito - Fattispecie.
59. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2021, n. 4227Rv. 660498-02Elezioni — Corte di cassazione - Giudice anche di merito - Potere diretto di valutazione degli atti - Sussistenza - Fattispecie.
60. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2021, n. 4224Rv. 660755-01Famiglia › Matrimonio — Obbligo di mantenimento del genitore non affidatario o collocatario - Pronuncia del giudice - Effetti dichiarativi - Modifica del provvedimento - Cessazione degli effetti - Decorrenza.
61. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2021, n. 4228Rv. 660508-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Indennità di esproprio - Criteri di stima - Edificabilità legale - Edificabilità di fatto - Individuazione - Fattispecie.
62. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2021, n. 4215Rv. 660724-01Famiglia › Matrimonio — Famiglia - Assegno divorzile - Art. 5, comma 6, prima parte, l. n. 898 del 1970 - Parametri pari ordinati - Attribuzioni e introiti ricevuti durante la vita coniugale - Rilevanza.
63. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2021, n. 4227Rv. 660498-01Elezioni — Giudizio di primo grado - Intervento “ad adiuvandum” - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
64. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2021, n. 3857Rv. 660497-01Elezioni — Giudizio elettorale - Impugnazione della dichiarazione di incandidabilità degli amministratori ex art. 143, comma 11, d.lgs. n. 267 del 2000 - Cattiva gestione della cosa pubblica - Comportamento meramente omissivo dell’amministratore - Rilevanza.
65. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2021, n. 3841Rv. 660496-01Sede della persona — Residenza - Art. 43 c.c. - Requisiti - Abituale e volontaria dimora in un determinato luogo - Indici rivelatori - Verifica - Criteri - Principio della leale collaborazione.
66. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2021, n. 3858Rv. 660509-02Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Apertura di credito in conto corrente - Pagamenti indebiti effettuati dal correntista - Rettifica dell'annotazione in conto corrente - Autonomia del diritto - Esclusione - Nullità del titolo di riferimento degli interessi - Imprescrittibilità dell'operazione di rettifica - Sussiste.
67. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2021, n. 3858Rv. 660509-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Apertura di credito - Azione di ripetizione dell’indebito da parte del correntista - Versamento sul conto corrente - Imputazione degli interessi - Art. 1194 comma 2 c.c.- Applicabilità - Condizioni.
68. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2021, n. 3835Rv. 660607-01Famiglia › Matrimonio — Contributo al mantenimento dei figli - Spese straordinarie - Spese scolastiche e mediche - Natura - Conseguenze.
69. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2021, n. 3842Rv. 660704-01Costituzione della Repubblica — Azione contro la discriminazione ex art. 44 d.lgs. n. 286 del 1998 - Discriminazione mediante adozione di atto amministrativo - Configurabilità - Poteri del giudice ordinario - Disapplicazione dell'atto - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
70. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2021, n. 3852Rv. 660723-01Famiglia › Matrimonio — Assegno di mantenimento in sede di separazione - Pendenza del giudizio di divorzio - Efficacia delle relative statuizioni - Fino al passaggio in giudicato della sentenza di divorzio - Fondamento - Limiti.
71. p. 44Cass. civ., Sez. I, sent. 15 febbraio 2021, n. 3850Rv. 660568-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Spossessamento attenuato - Conseguenze - Pignoramento presso terzi - Pagamento del “debitor debitoris” - Ammissibilità - Condizioni.
72. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2021, n. 3839Rv. 660703-01Opere pubbliche (appalto di) — Lavori pubblici – Disciplina ex l. n. 109 del 1994 - Atti progettuali della gara - Relazione geologica – Necessità - Mancata acquisizione – Conseguenze - Risoluzione del contratto per inadempimento della stazione appaltante – Esclusione – Fondamento.
73. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 15 febbraio 2021, n. 3840Rv. 660837-01Arbitrato — Arbitrato rituale - Competenza degli arbitri - Eccezione di incompetenza – Tempestività - Contenuto dell'eccezione - Fattispecie.
74. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3649Rv. 660494-01Titoli di credito — Pagamento a soggetto non legittimato - Responsabilità della banca - Identificazione del prenditore - Documento d’identità - Assenza di segni o altri indizi di falsità - Sufficienza - Fondamento.
75. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3735Rv. 660557-01Costituzione della Repubblica — Domanda di protezione internazionale – Stato competente – Art. 12 del Regolamento (UE) n. 604/2013 – Interpretazione – Titolo di soggiorno rilasciato a seguito della presentazione della domanda – Applicabilità – Esclusione – Fondamento.
76. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3628Rv. 660722-01Consorzi — Società consortile - Erogazioni di denaro da parte del socio - Distinzioni - Interpretazione della volontà delle parti - Necessità - Prescrizione breve ex art. 2949 c.c. - Condizioni - Fattispecie.
77. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3644Rv. 660502-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Facoltà da esercitare al momento del pagamento - Sussistenza - Esercizio successivo - Condizioni - Estinzione per prescrizione - Inconfigurabilità.
78. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3629Rv. 660566-01Pubblica amministrazione — Aggiudicazione - Esecuzione anticipata prima della stipula del contratto ex art. 11, comma 9, del d.lgs. n. 163 del 2006 - Pattuizione di un corrispettivo - Necessità - Esclusione - Fondamento.
79. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3630Rv. 660567-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Fallimento di una delle parti - Interruzione del processo - Esclusione - Curatore del fallimento - Legittimazione a stare in giudizio in luogo fallito - Esclusione.
80. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3630Rv. 660567-02Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Imputazione della responsabilità sotto il profilo della colpa - Illegittimità dell'atto della P.A. - Sufficienza - Esclusione - Accertamento in concreto - Indici rivelatori - Individuazione.
81. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3642Rv. 660493-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Dichiarazione di inammissibilità dell’appello ex art. 348 ter c.p.c. - Impugnazione - Ricorso straordinario per cassazione - Trattazione della causa - Necessità- Invito a precisare le conclusioni- Irrilevanza.
82. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3652Rv. 660495-01Concessioni amministrative in genere — Occupazioni abusiva - Art. 63 del d.lgs. n. 446 del 1997 - Canone maggiorato e sanzione amministrativa - Cumulabilità - Fondamento.
83. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2021, n. 3655Rv. 660555-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Azione di cessione volontaria di aree - Rigetto - Successiva azione volta alla determinazione della definitiva indennità di esproprio - Effetto interruttivo ex art. 2943 c.c. della prima domanda - Sussistenza - Fondamento.
84. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2021, n. 3291Rv. 660565-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione sussidiaria - Danno grave ex art. 14 lett. c) d. lgs. n. 251 del 2007 - Allegazione da parte del richiedente di Coi relative alla specifica causa di violenza indiscriminata - Valutazione da parte del giudice - Necessità - Portata globale del fenomeno - Irrilevanza - Fattispecie.
85. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2021, n. 3357Rv. 660492-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Obbligo di cooperazione istruttoria del giudice - COI - Fonti idonee- Raccomandazioni della Farnesina- Esclusione.
86. p. 52Cass. civ., Sez. I, sent. 10 febbraio 2021, n. 3283Rv. 660836-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazioni in materia di incentivi alle imprese - Provvedimento di revoca - Titolo per l'iscrizione a ruolo nei confronti del fideiussore - Art. 3, comma 8, l. n. 99 del 2009 - Norma d'interpretazione autentica - Efficacia retroattiva - Sussistenza.
87. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2021, n. 3274Rv. 660506-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Indennità di espropriazione e di occupazione - Natura - Debito di valuta - Conseguenze - Interessi sulla maggiore somma liquidata in caso di opposizione alla stima - Spettanza - Natura - Decorrenza.
88. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 10 febbraio 2021, n. 3340Rv. 660721-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Tardiva proposizione dell'impugnazione - Fatto imputabile al difensore - Rimessione in termini - Esclusione - Fondamento.
89. p. 53Cass. civ., Sez. I, sent. 10 febbraio 2021, n. 3280Rv. 660507-01Edilizia popolare ed economica — Alloggi di edilizia residenziale pubblica- Cessione- Accettazione e comunicazione del prezzo da parte della amministrazione- Riconoscimento del diritto al trasferimento della proprietà dell’alloggio - Decadenza dell’assegnazione prima dell’atto traslativo- Esclusione- Ragioni.
90. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 8 febbraio 2021, n. 2929Rv. 660501-01Ordine e sicurezza pubblica — Decreto di espulsione del prefetto - Istanza di revoca - Diniego - Impugnazione – Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
91. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 8 febbraio 2021, n. 2924Rv. 660562-01Ordine e sicurezza pubblica — Misure alternative al trattenimento - Convalida - Nomina difensore d’ufficio - Successiva nomina di difensore di fiducia - Mancato avviso della fissazione dell’udienza a quest'ultimo - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
92. p. 55Cass. civ., Sez. I, sent. 8 febbraio 2021, n. 2961Rv. 660554-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica del ricorso per cassazione - Copia notificata via PEC - Composta di una sola pagina recante l’indicazione delle parti e del provvedimento impugnato - Inammissibilità - Esclusione - Vizio sanabile - Rinnovazione della notificazione dell’atto integrale - Costituzione del destinatario che abbia articolato compiutamente le proprie difese.
93. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 8 febbraio 2021, n. 2955Rv. 660564-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Procura alle liti - Posteriorità - Certificazione della data di rilascio - Speciale potestà asseverativa del difensore - Data anteriore a quella di pubblicazione del decreto impugnato - Inammissibilità del ricorso.
94. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 8 febbraio 2021, n. 2948Rv. 660702-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Conflitto di interessi del proponente ai fini del voto– Applicazione estensiva dell’art. 127, comma 6, l. fall. alle società controllate o controllanti o correlate – Sussistenza.
95. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 8 febbraio 2021, n. 2949Rv. 660563-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ammissione al passivo - Credito- Sentenza non passata in giudicato - Antecedente al fallimento - Mancata prosecuzione del giudizio di impugnazione da parte del curatore- Conseguenze.
96. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 8 febbraio 2021, n. 2945Rv. 660505-01Contratti in genere › Interpretazione — Interpretazione del contratto - Clausola - Lettura completa delle pattuizioni - Necessità - Fattispecie.
97. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 5 febbraio 2021, n. 2749Rv. 660720-03Elezioni — Elezioni - Incandidabilità - Negli enti locali - Violazione degli obblighi ex art. 50, 54 e 107 del d.lgs. n. 267 del 2000 - Anche a titolo di colpa – Affermazione - Fondamento.
98. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 5 febbraio 2021, n. 2749Rv. 660720-02Elezioni — Elezioni - Incandidabilità - Procedimento - Sospensione - Art. 83 del d.l. n. 18 del 2020 - L. n. 27 del 2020 – Applicabilità - Ragioni.
99. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 5 febbraio 2021, n. 2749Rv. 660720-01Elezioni — Elezioni - Incandidabilità degli amministratori responsabili delle condotte causative dello scioglimento del consiglio - Dichiarazione - Procedimento - Art. 143 del d.lgs. n. 267 del 2000 - Sospensione feriale - Soggezione - Fondamento.
100. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 5 febbraio 2021, n. 2747Rv. 660561-02Arbitrato — Art. 829, comma 1, n. 4, c.p. c. - Contrasto tra diverse parti del dispositivo - Nullità - Sussistenza - Contrasto tra motivazione e dispositivo - Nullità - Sussistenza - Contraddittorietà interna della motivazione - Nullità - Condizioni.
101. p. 60Cass. civ., Sez. I, sent. 5 febbraio 2021, n. 2761Rv. 660374-01Costituzione della Repubblica — Ricorso protezione internazionale- Decisione- Termine ex art. 35 bis, comma 13, del d.lgs. n. 25 del 2008 - Perentorietà-Esclusione- Ragioni.
102. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 5 febbraio 2021, n. 2747Rv. 660561-01Arbitrato — Arbitrato - Nomina degli arbitri - Sostituzione di quello nominato dalla parte - Dopo la nomina del terzo arbitro - Possibilità - Affermazione - Fattispecie.
103. p. 61Cass. civ., Sez. I, sent. 5 febbraio 2021, n. 2737Rv. 660560-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Rivendica ex art. 103 l. fall. di beni fungibili - Restituzione - Modalità - Riparto degli ammanchi - Condizioni - Fondamento.
104. p. 61Cass. civ., Sez. I, sent. 5 febbraio 2021, n. 2763Rv. 660375-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Art. 35 bis del d.lgs. n. 25 del 2008- Impugnazione del decreto della Commissione territoriale - Mancata allegazione da parte del ricorrente - Art. 738, comma 3, c.p.c.. - Acquisizione - Necessità.
105. p. 62Cass. civ., Sez. I, sent. 5 febbraio 2021, n. 2738Rv. 660385-01Arbitrato — Compromettibilità in arbitrato - Controversia devoluta alla giurisdizione esclusiva del G.A - Esecuzione di accordi integrativi o sostitutivi di provvedimento amministrativo - Consistenza di diritto soggettivo - Valutazione - Necessità - Fattispecie.
106. p. 62Cass. civ., Sez. I, sent. 5 febbraio 2021, n. 2737Rv. 660560-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Rivendica di denaro ex art. 103 l.fall. - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.
107. p. 63Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2021, n. 2457Rv. 660373-01Ordine e sicurezza pubblica — Trattenimento del richiedente protezione internazionale - Proroga - Valutazione della tempestività della richiesta - Mancata impugnazione della convalida o della proroga - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
108. p. 63Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2021, n. 2453Rv. 660500-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Domanda reiterata ex art. 29 bis del d. lgs. n. 25 del 2008, nella formulazione applicabile “ratione temporis” - Inammissibilità - Automatismo - Esclusione - Valutazione preliminare - Necessità - Fondamento.
109. p. 64Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2021, n. 2458Rv. 660383-01Ordine e sicurezza pubblica — Trattenimento dello straniero - Presentazione elusiva della domanda di protezione internazionale - Durata massima - Fondamento.
110. p. 64Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2021, n. 2445Rv. 660491-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Sentenza impugnata redatta in formato digitale e notificata tramite PEC - Attestazione di conformità - Difensore del precedente grado del giudizio - Ammissibilità.
111. p. 65Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2021, n. 2459Rv. 660384-01Ordine e sicurezza pubblica — Trattenimento presso il CIE - Riesame o Proroga - Rito camerale - Fissazione udienza - Necessità - Esclusione - Condizioni.
112. p. 65Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2021, n. 2466Rv. 660553-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Informazioni sulla situazione nel Paese di origine - Acquisizione da parte del giudice - Necessità - Indicazione delle fonti – Contenuto - Modalità in appello.
113. p. 66Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2021, n. 2460Rv. 660504-01Procedimento civile › Notificazione — Istituzione del c.d. domicilio digitale - Notificazione degli atti giudiziari in materia civile - Indirizzi PEC utilizzabili - Ini-PEC e Re.G.Ind.E. A seguito dell'istituzione del cd.
114. p. 67Cass. civ., Sez. I, ord. 2 febbraio 2021, n. 2284Rv. 660559-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocazione – Ammissione al passivo di credito in privilegio - Deduzioni difensive – Idoneità - Esclusione.
115. p. 67Cass. civ., Sez. I, ord. 2 febbraio 2021, n. 2280Rv. 660552-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Vendita fallimentare - Socio unico della controllante della fallita e dell’aggiudicataria - Preclusione a partecipare - Esclusione - Ragioni.
116. p. 68Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 25 febbraio 2021, n. 5097Rv. 660742-01Competenza civile › Incompetenza — Protezione internazionale - Provvedimenti adottati dall’Unità Dublino - Impugnazione - Competenza per territorio - Centri ex art. 14 d.lgs. n. 286 del 1998 - Sezione specializzata del Tribunale nella cui circoscrizione si trova il centro - Qualificazione della struttura - Irrilevenza.
117. p. 68Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 22 febbraio 2021, n. 4731Rv. 660741-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Impugnazioni civili - Raddoppio del contributo unificato - Presupposto di natura processuale - Giurisdizione del giudice ordinario - Presupposto di natura sostanziale - Giurisdizione del giudice tributario - Fattispecie.
118. p. 69Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 22 febbraio 2021, n. 4733Rv. 660588-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Istanza contenente la richiesta di divieto di contrarre nozze - Provvedimento del giudice tutelare - Natura decisoria - Reclamo alla corte d’appello – Ammissibilità.
119. p. 69Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 18 febbraio 2021, n. 4272Rv. 660590-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Questione devoluta al giudice di legittimità - Sottrazione al giudicato interno - Rilievo d’ufficio di questione di diritto - Ammissibilità.
120. p. 70Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 18 febbraio 2021, n. 4270Rv. 660587-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Accordo di ristrutturazione dei debiti - Crediti muniti di privilegio generale - Soddisfacimento non integrale - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
121. p. 70Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 18 febbraio 2021, n. 4264Rv. 660586-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Indennità di espropriazione - Risarcimento danni da deprezzamento delle parti residue del bene espropriato - Crediti distinti - Esclusione - Fattispecie.
122. p. 71Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 16 febbraio 2021, n. 3891Rv. 660740-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Espropriazione per pubblica utilità - Imposizione di servitù - Determinazione dell’indennità di asservimento - Procedura - Controversia - Competenza in unico grado della corte di appello - Sussistenza - Fondamento.
123. p. 72Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 16 febbraio 2021, n. 4066Rv. 660585-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Conto corrente - Domanda di ripetizione dell’indebito - Eccezione di pendenza del rapporto controverso - Natura - Eccezione in senso lato - Rilevabilità d’ufficio - Sussistenza - Fattispecie.
124. p. 72Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 16 febbraio 2021, n. 3881Rv. 660584-01Esecuzione forzata — Espropriazione forzata di crediti presso terzi - Esecuzione nei confronti dell’ex coniuge - Competenza per territorio - Determinazione ex art. 26 bis, comma 2, c.p.c. - Rilevanza del titolo del credito azionato - Esclusione.
125. p. 73Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 11 febbraio 2021, n. 3490Rv. 660582-01Competenza civile — Procedimento di cui all'art. 330 c.c. - Pendenza di giudizio di separazione o divorzio o comunque relativo all'esercizio della responsabilità genitoriale - Competenza per attrazione ex art. 38 disp. att. c.c. - Operatività - Fondamento.
126. p. 73Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 febbraio 2021, n. 3189Rv. 660581-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Regolare notificazione al debitore del primo ricorso per dichiarazione di fallimento - Successivo deposito di altri ricorsi - Trattazione unitaria - Notificazione al debitore di ogni ulteriore istanza presentata - Necessità - Esclusione.
127. p. 74Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 9 febbraio 2021, n. 3055Rv. 660578-01Competenza civile › Competenza per territorio — Incompetenza territoriale - Eccezione – Adesione dell’altra parte - Accordo effettivo fra le parti – Al momento della decisione-Necessità.
128. p. 74Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 9 febbraio 2021, n. 3165Rv. 660739-01Trasporti — Trasporto aereo internazionale - Danno da ritardo nella consegna del bagaglio - Convenzione di Montreal del 28 maggio 1999 - Limitazioni della responsabilità del vettore - Portata - Ulteriori esborsi liquidabili - Nozione - Fattispecie.
129. p. 75Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 9 febbraio 2021, n. 3165Rv. 660739-02Trasporti — Trasporto aereo internazionale - Più vettori successivi - Incidente o ritardo nella consegna del bagaglio o della merce - Responsabilità - Disciplina - Mancata dimostrazione della tratta in cui si è verificato l’evento - Conseguenze.
130. p. 75Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 9 febbraio 2021, n. 3058Rv. 660579-01Impugnazioni civili — Domanda di adempimento contrattuale - Successiva domanda in appello di arricchimento senza causa - Inammissibilità - Fondamento.
131. p. 76Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 9 febbraio 2021, n. 3139Rv. 660580-01Arbitrato — Data - Apposizione - Modalità.
132. p. 76Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 9 febbraio 2021, n. 3054Rv. 660577-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Pluralità di domande tempestive - Trattazione in più udienze - Decreto di esecutività - Esame di tutte le domande - Necessità - Termine per il deposito delle domande tardive - Decorrenza.
133. p. 77Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 9 febbraio 2021, n. 3054Rv. 660577-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domande di insinuazione tardiva- Termine per l'impugnazione- Decorrenza- Decreto di esecutività- Fondamento.
134. p. 77Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 febbraio 2021, n. 2654Rv. 660738-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Questione di litispendenza internazionale - Art. 7 della l. n. 218 del 1995 - Sospensione obbligatoria del processo - Presupposti - Identità dell’oggetto e del titolo - Pendenza tra le stesse parti di un giudizio di divorzio dinanzi all’autorità straniera e di uno di separazione innanzi a quella italiana - Sussistenza dei presupposti - Esclusione - Fattispecie.
135. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 26 febbraio 2021, n. 5506Rv. 660543-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Accertamento della condizione di vulnerabilità - Presenza in Italia di figli minori - Rilevanza - Fondamento - Fattispecie.
136. p. 80Cass. civ., Sez. II, sent. 26 febbraio 2021, n. 5426Rv. 660699-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Versamento di ulteriore importo a titolo di contributo unificato (c.d. doppio contributo) - Presupposti - Natura impugnatoria del giudizio - Necessità - Fattispecie.
137. p. 81Cass. civ., Sez. II, ord. 26 febbraio 2021, n. 5434Rv. 660783-01Procedimento civile — Riunione di cause connesse - Posizione assunta dalle parti in ciascun giudizio - Autonomia dei giudizi - Sussistenza - Fattispecie.
138. p. 81Cass. civ., Sez. II, ord. 24 febbraio 2021, n. 5022Rv. 660461-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Concetto di "nucleo ineliminabile costitutivo dello statuto della dignità personale" - Apprezzamento del giudice di merito - Contenuto - Situazioni di disastro ambientale, cambiamento climatico e insostenibile sfruttamento delle risorse naturali - Rilevanza.
139. p. 82Cass. civ., Sez. II, sent. 23 febbraio 2021, n. 4839Rv. 660459-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Imposizione con sentenza di servitù di elettrodotto - Preventiva autorizzazione all'impianto da parte della competente autorità - Condizione dell'azione - Scadenza dei termini fissati con l'autorizzazione - Irrilevanza - Fondamento.
140. p. 82Cass. civ., Sez. II, ord. 23 febbraio 2021, n. 4844Rv. 660460-01Sanzioni amministrative — Ordinanza ingiunzione - Misura della sanzione - Controllo del giudice - Motivazione - Sindacato della Corte di cassazione - Limiti.
141. p. 83Cass. civ., Sez. II, sent. 23 febbraio 2021, n. 4830Rv. 660457-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Concorso di persone nella consumazione della violazione amministrativa - Omessa menzione, nella contestazione e nella successiva ordinanza - ingiunzione, dell'art. 5 della l. n. 689 del 1981, prevedente detto concorso - Conseguenze - Illegittimità del provvedimento - Esclusione - Indicazione, nella contestazione, della avvenuta commissione dell'illecito da parte dell'ingiunto in concorso con altri - Sufficienza.
142. p. 83Cass. civ., Sez. II, sent. 23 febbraio 2021, n. 4836Rv. 660458-01Religione culti e chiese — Beni di proprietà della Chiesa e degli enti ecclesiastici - Utilizzo "iure privatorum" - Soggezione alle limitazioni legali della proprietà - Sussistenza - Estensione alla disciplina delle immissioni ex art. 844 c.c. - Sussistenza - Rilevanza dell'art. 2 della l. n. 121 del 1985 - Esclusione - Fondamento.
143. p. 84Cass. civ., Sez. II, sent. 22 febbraio 2021, n. 4645Rv. 660456-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Illecita concorrenza mediante riduzione degli onorari - Commissione degli illeciti in un periodo inferiore all'anno - Requisito della sistematicità della condotta - Configurabilità - Fondamento - Limiti.
144. p. 84Cass. civ., Sez. II, sent. 19 febbraio 2021, n. 4527Rv. 660454-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Violazioni di norme non deontologiche emerse in sede ispettiva - Potere di iniziativa disciplinare - Competenza esclusiva del Capo dell'archivio notarile - Esclusione - Competenza concorrente del Presidente del Consiglio notarile e del Procuratore della Repubblica - Sussistenza - Fondamento.
145. p. 85Cass. civ., Sez. II, ord. 19 febbraio 2021, n. 4557Rv. 660455-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Riferimento ex art. 8, comma 3, l. n. 25 del 2008 - Onere del giudice - Situazione del Paese di origine - Specificazioni sulla fonte utilizzata - Provenienza, contenuto, data e anno di pubblicazione - Necessità - Fondamento.
146. p. 85Cass. civ., Sez. II, sent. 19 febbraio 2021, n. 4524Rv. 660698-02Sanzioni amministrative › Applicazione — Abuso di informazioni privilegiate ex art. 187 bis del d.lgs. n. 58 del 1998 - Modifiche al regime sanzionatorio introdotte dell'art. 6, comma 3, del d.lgs. n. 72 del 2015 - Applicazione retroattiva - Sanzione inflitta sulla base della cornice normativa previgente - Illegittimità - Ritenuta congruità della sanzione concretamente irrogata anche alla luce della normativa sopravvenuta più favorevole - Irrilevanza - Fondamento.
147. p. 86Cass. civ., Sez. II, sent. 19 febbraio 2021, n. 4522Rv. 660452-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Indennità di custodia - Ambito della locuzione "avente diritto" di cui all'art. 58, comma 1, del d.P.R. n. 115 del 2002.
148. p. 87Cass. civ., Sez. II, sent. 19 febbraio 2021, n. 4526Rv. 660453-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Quietanza emessa nell'ambito di operazioni di portabilità - Rilevanza - Autentica e presentazione per l'annotazione nei registri immobiliari - Necessità - Obbligo di conservazione a raccolta ex art. 72, comma 3, l. n. 89 del 1913 - Sussistenza.
149. p. 87Cass. civ., Sez. II, sent. 19 febbraio 2021, n. 4524Rv. 660698-01Borsa — Abuso di informazioni privilegiate - Informazioni acquisite nelle fasi intermedie delle operazioni idonee ad influenzare il prezzo degli strumenti finanziari - Rilevanza - Fattispecie.
150. p. 88Cass. civ., Sez. II, sent. 17 febbraio 2021, n. 4171Rv. 660436-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Art. 59- bis della legge notarile - Errore incidente sul contenuto sostanziale dell'atto - Rettifica unilaterale da parte del notaio - Illecito disciplinare - Sussistenza - Ragioni.
151. p. 88Cass. civ., Sez. II, ord. 16 febbraio 2021, n. 3968Rv. 660421-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Presupposti - Situazione soggettiva e oggettiva del richiedente con riferimento al Paese d'origine - Esame specifico e attuale - Necessità.
152. p. 89Cass. civ., Sez. II, ord. 12 febbraio 2021, n. 3684Rv. 660327-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Costruzione a distanza inferiore di quella prevista “ex lege” - Costituzione di servitù - Autorizzazione scritta, unilaterale, del proprietario del fondo vicino - Inidoneità - Contratto - Necessità – Fondamento.
153. p. 89Cass. civ., Sez. II, ord. 12 febbraio 2021, n. 3685Rv. 660318-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione proposto da difensore esercente fuori circoscrizione - Notificazione del controricorso presso l'indirizzo P.E.C. indicato in ricorso - Validità - Limitazione di tale indicazione ai soli fini delle comunicazioni - Irrilevanza - Fondamento.
154. p. 90Cass. civ., Sez. II, ord. 12 febbraio 2021, n. 3694Rv. 660352-01Divisione — Scioglimento parziale della comunione ereditaria - Ammissibilità – Conseguenze.
155. p. 90Cass. civ., Sez. II, ord. 12 febbraio 2021, n. 3675Rv. 660317-01Divisione — Divisione “regolata” dei beni caduti in successione, ex art. 733 c.c. – Diritti degli eredi - Conseguenze.
156. p. 91Cass. civ., Sez. II, ord. 12 febbraio 2021, n. 3694Rv. 660352-02Divisione — Asse ereditario comprendente un solo immobile - Comoda divisibilità - Condizioni.
157. p. 91Cass. civ., Sez. II, ord. 12 febbraio 2021, n. 3692Rv. 660320-01Circolazione stradale › Sanzioni — Contravvenzione al codice della strada – Dichiarazioni a sé sfavorevoli rese, a verbale, dal trasgressore - Efficacia probatoria in sede giudiziale - Conseguenze.
158. p. 92Cass. civ., Sez. II, ord. 12 febbraio 2021, n. 3689Rv. 660319-01Prova civile — Dichiarazioni rese dalla persona offesa alla P.G. o al P.M. in fase di indagini preliminari - Utilizzabilità, con valore confessorio, nel processo civile - Fondamento.
159. p. 92Cass. civ., Sez. II, sent. 4 febbraio 2021, n. 2617Rv. 660311-01Contratti in genere — Contratto soggetto alla forma scritta "ad substantiam" - Forma scritta della ratifica - Necessità – Esclusione - Atto contenente manifestazione implicita della volontà del "dominus" di far proprio il contratto - Ammissibilità – Condizioni – Fattispecie.
160. p. 93Cass. civ., Sez. II, sent. 4 febbraio 2021, n. 2612Rv. 660328-01Possesso › Effetti — Restituzione di un bene oggetto di furto – Natura della domanda – Rivendica – Furto avente ad oggetto bene mobile - Conseguenze in tema di onere della prova.
161. p. 93Cass. civ., Sez. II, ord. 4 febbraio 2021, n. 2635Rv. 660247-01Comunione dei diritti reali — Tabella millesimale meramente ricognitiva dei valori e dei criteri stabiliti dalla legge - Giudizio di revisione ex art. 69 disp. att. c.c., instaurato anteriormente alla novella "ex lege" n. 220 del 2012 – Litisconsorzio necessario tra tutti i condomini – Esclusione - Legittimazione passiva del solo amministratore – Sussistenza – Fondamento.
162. p. 94Cass. civ., Sez. II, sent. 4 febbraio 2021, n. 2612Rv. 660328-02Possesso › Effetti — Accettazione dell'eredità devoluta per legge - Titolo proveniente "a non domino" - Configurabilità – Esclusione - Conseguenze.
163. p. 94Cass. civ., Sez. II, sent. 4 febbraio 2021, n. 2623Rv. 660315-01Comunione dei diritti reali — Impianto fognario in rapporto di accessorietà con una pluralità di edifici costituiti in distinti condomìni – Presunzione legale di condominialità – Operatività – Limiti – Conseguenze in tema di obblighi di manutenzione e custodia.
164. p. 95Cass. civ., Sez. II, ord. 4 febbraio 2021, n. 2634Rv. 660246-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Domanda proposta da un condomino contro altro condomino per ottenere l’esecuzione di opere su parti comuni - Litisconsorzio necessario passivo - Sussistenza – Fondamento.
165. p. 95Cass. civ., Sez. II, sent. 4 febbraio 2021, n. 2620Rv. 660312-01Credito › Istituti o enti di credito — Doveri degli amministratori inerenti alla prestazione dei servizi di investimento - Fondamento – Presenza di organi delegati – Esclusione di responsabilità in favore degli amministratori privi di delega di poteri - Insussistenza.
166. p. 96Cass. civ., Sez. II, sent. 4 febbraio 2021, n. 2619Rv. 660435-01Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Simulazione posta in essere dal mandatario con rappresentanza all'insaputa del mandante - Posizione di terzietà del mandante - Conseguenze - Prova per testi e per presunzioni della simulazione - Ammissibilità - Soggezione ai limiti di impugnativa ex art. 2732 c.c. quanto alla quietanza - Esclusione - Fondamento.
167. p. 97Cass. civ., Sez. II, ord. 4 febbraio 2021, n. 2636Rv. 660316-01Comunione dei diritti reali — Disciplina dell'uso delle cose comuni - Poteri dell'assemblea – Revoca o modifica di precedente delibera – Ammissibilità – Fondamento – Fattispecie.
168. p. 97Cass. civ., Sez. II, ord. 4 febbraio 2021, n. 2636Rv. 660316-02Comunione dei diritti reali — Impugnazione di delibera condominiale - Intervento in giudizio degli altri condomini – Ammissibilità – Limiti.
169. p. 98Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 26 febbraio 2021, n. 5443Rv. 660451-01Comunione dei diritti reali — Documenti attinenti all'adempimento degli obblighi assunti dall'amministratore per la gestione collegiale di interessi individuali - Diritto del condomino alla relativa acquisizione - Sussistenza - Onere di specificazione delle ragioni della richiesta - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
170. p. 98Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 26 febbraio 2021, n. 5444Rv. 660700-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Persona fisica che cumula la qualità di parte in proprio e quella di erede acquisita prima del giudizio - Sua citazione nella causa in proprio - Integrazione del contraddittorio nei suoi confronti quale erede - Esclusione - Fondamento.
171. p. 99Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 15 febbraio 2021, n. 3847Rv. 660701-01Comunione dei diritti reali — Rendiconto consuntivo per successivi periodi di gestione - Approvazione assembleare - Impugnabilità - Mancata impugnazione - Conseguenze.
172. p. 99Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 11 febbraio 2021, n. 3534Rv. 660326-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difesa d’ufficio nel giudizio penale - Riduzione del compenso ex art. 106-bis d.P.R. 115 del 2002 – Attività esauritasi anteriormente all’entrata in vigore del cit. art. 106-bis - Applicabilità – Esclusione.
173. p. 100Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 febbraio 2021, n. 3052Rv. 660325-01Avvocato e procuratore › Onorari — Transazione a definizione di un giudizio - Solidarietà ex art. 68 r.d.l. n. 1578 del 1933 - Operatività anche nei confronti degli aderenti che non siano stati parti del giudizio – Esclusione.
174. p. 100Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 febbraio 2021, n. 3050Rv. 660324-01Procedimento civile › Difensori — Ammissione al patrocinio - Decorrenza - Dal momento di presentazione dell’istanza - Fondamento.
175. p. 101Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 9 febbraio 2021, n. 3043Rv. 660351-01Comunione dei diritti reali — Approvazione del rendiconto consuntivo – Contestuale decisione sull’impiego degli attivi di gestione derivanti da locazione di parti comuni – Ammissibilità – Fondamento.
176. p. 101Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 2 febbraio 2021, n. 2310Rv. 660323-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Soggetti estranei al processo di durata irragionevole - Esclusione – Fattispecie.
177. p. 102Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 2 febbraio 2021, n. 2316Rv. 660257-01Servitù › Prediali — Rinuncia alla servitù - Forma scritta – Necessità.
178. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 26 febbraio 2021, n. 5413Rv. 660710-01Prescrizione civile › Interruzione — Fatto interruttivo della prescrizione - Onere della prova - Ripartizione - Presupposti.
179. p. 104Cass. civ., Sez. III, sent. 26 febbraio 2021, n. 5508Rv. 660605-01Esecuzione forzata — Cessione del credito ipotecario dopo la vendita del bene ipotecato - Distribuzione del ricavato - Collocazione del cessionario nel grado dell'ipotecario cedente - Annotazione del trasferimento di ipoteca - Necessità - Esclusione - Ragioni.
180. p. 105Cass. civ., Sez. III, ord. 25 febbraio 2021, n. 5257Rv. 660604-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Eccezione di tardività del gravame - Omessa pronuncia del giudice di appello - Conseguenze - Riproponibilità in sede di legittimità - Condizioni - Impugnazione della sentenza d'appello per vizio di omessa pronuncia - Necessità.
181. p. 105Cass. civ., Sez. III, ord. 25 febbraio 2021, n. 5259Rv. 660600-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Azione diretta del danneggiato nei confronti dell'assicuratore del responsabile civile - Generale ammissibilità - Esclusione - Pronuncia che estende all'assicuratore gli effetti della sentenza di accertamento della responsabilità - Vantaggio per il danneggiato - Insussistenza - Fondamento.
182. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 23 febbraio 2021, n. 4855Rv. 660708-01Procedimento civile — Pagamento del debito nel corso del giudizio - Perdurante contrasto fra le parti sull'esistenza del diritto - Cessazione della materia del contendere - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
183. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 23 febbraio 2021, n. 4920Rv. 660806-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Comunicazione, per via telematica, dell’avviso di fissazione dell’adunanza camerale - Indicazione nel ricorso del codice fiscale del difensore - Automatica domiciliazione nel proprio indirizzo di P.E.C. figurante dal “Reginde” - Sussistenza - Adempimento della cancelleria mediante individuazione della P.E.C. dal “Reginde” e invio dell’avviso presso la relativa casella - Correttezza dell’adempimento - Mancato buon fine della comunicazione - Imputabilità al legale destinatario - Configurabilità - Conseguenze - Rinnovo dell’atto mediante comunicazione a mezzo posta - Necessità - Esclusione.
184. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 23 febbraio 2021, n. 4860Rv. 660709-01Impugnazioni civili › Appello — Requisiti nel rito ordinario di cognizione - Formule sacramentali - Configurabilità - Esclusione - Differimento d’udienza - Necessità - Esclusione .
185. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 23 febbraio 2021, n. 4920Rv. 660806-02Avvocato e procuratore — Comunicazione al difensore - Facoltà del difensore di indicare per le comunicazioni la P.E.C. di altro avvocato senza attribuire ad esso la qualità di domiciliatario - Insussistenza - Ragioni.
186. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 22 febbraio 2021, n. 4663Rv. 660706-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Opposizione a decreto ingiuntivo - Notifica a difensore esercente “extra districtum” - Notificazione presso il domicilio eletto - Validità - Riscontro della correttezza dell’indirizzo presso il locale albo professionale - Necessità - Esclusione - Fondamento - Mancato perfezionamento della notifica in ragione del mutamento del domicilio eletto - Riattivazione del procedimento notificatorio - Ammissibilità - Condizioni.
187. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 22 febbraio 2021, n. 4665Rv. 660603-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Mancata integrazione del contraddittorio del giudice di primo grado - Omessa rimessione della causa da parte del giudice di appello - Nullità dell'intero procedimento - Sussistenza - Rinvio della causa al giudice di prime cure ex art. 383 c.p.c. - Necessità - Fattispecie.
188. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 22 febbraio 2021, n. 4653Rv. 660601-01Risarcimento del danno — Opposizione del convenuto - Ammissibilità - Conseguenze - Verifica, in termini di certezza, dell'esistenza o dell'inesistenza del danno - Necessità - Effetti sulla prosecuzione della pretesa attorea in una separata fase od in un distinto giudizio.
189. p. 110Cass. civ., Sez. III, sent. 22 febbraio 2021, n. 4662Rv. 660805-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Concessione della provvisoria esecuzione di un decreto ingiuntivo - Provvedimento colposamente emesso dal giudice in assenza dei presupposti di legge - Comportamento doloso concorrente del creditore opposto - Interruzione del nesso causale - Esclusione - Fondamento.
190. p. 110Cass. civ., Sez. III, ord. 22 febbraio 2021, n. 4664Rv. 660707-01Contratti in genere — "Sale and lease back" - Contratto di impresa - Liceità - Accertamento di fatto - Necessità - Violazione del divieto di patto commissorio - Configurabilità - Condizioni.
191. p. 111Cass. civ., Sez. III, sent. 22 febbraio 2021, n. 4659Rv. 660602-01Contratti di borsa — "Leasing in costruendo" - Clausola di indicizzazione al cambio di valuta estera - Natura -Strumento finanziario derivato - Esclusione - Fondamento.
192. p. 111Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2021, n. 4202Rv. 660599-01Procedimento civile — Processo di appello - Rimessione della causa sul ruolo per sollecitare il contraddittorio delle parti su questioni sopravvenute - Concessione dei termini per lo scambio delle comparse conclusionali e delle memorie di replica - Necessità - Ragioni - Conseguenze dell'omissione - Nullità della sentenza - Fattispecie.
193. p. 112Cass. civ., Sez. III, sent. 16 febbraio 2021, n. 4033Rv. 660596-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Tasso di sostituzione previsto dall'art.1 del d.l. n. 394 del 2000, di interpretazione autentica della disciplina di cui alla l. n. 108 del 1996 - Applicabilità ai rapporti risolti o receduti con residui effetti restitutori in capo al mutuatario - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
194. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2021, n. 4032Rv. 660595-01Trasporti — Patrimonio dell'Ente Ferrovie dello Stato - Procedura di trasferimento alla Società Ferrovie dello Stato s.p.a. - Attuazione - Condizioni.
195. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2021, n. 4036Rv. 660598-01Stampa — Giornalismo d'inchiesta - Connotazioni - Generale limite della verità oggettiva della notizia - Peculiarità - Rispetto delle regole deontologiche di lealtà e buona fede - Sufficienza - Fattispecie.
196. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 16 febbraio 2021, n. 4031Rv. 660594-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Modifica della domanda ex art. 183, comma 6, c.p.c. - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
197. p. 114Cass. civ., Sez. III, sent. 16 febbraio 2021, n. 4034Rv. 660597-01Esecuzione forzata — Espropriazione forzata - Partecipazione di più creditori - Creditore intervenuto - Provvisoria sospensione e successivo ripristino dell’efficacia esecutiva del titolo - Effetti.
198. p. 115Cass. civ., Sez. III, sent. 15 febbraio 2021, n. 3785Rv. 660393-01Responsabilità civile — Diffamazione - Requisiti - Comunicazione con più persone - Presenza di minori - Rilevanza - Condizioni.
199. p. 116Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2021, n. 3569Rv. 660593-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Erronea indicazione della data di deliberazione - Nullità della sentenza - Esclusione - Mero errore materiale - Configurabilità - Conseguenze.
200. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2021, n. 3318Rv. 660524-01Circolazione stradale › Sanzioni — Riscossione di sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada - Opposizione "recuperatoria" a cartella di pagamento fondata su ordinanza ingiunzione emessa in esito a ricorso gerarchico - Contenuto - Deduzione di omissione o invalidità della notifica dell'ordinanza - Sufficienza - Esclusione - Allegazione dei vizi del verbale di accertamento - Necessità – Conseguenze.
201. p. 117Cass. civ., Sez. III, ord. 9 febbraio 2021, n. 3126Rv. 660547-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Onere motivazionale del giudice in appello - Assolvimento - Esame di ogni allegazione delle parti - Necessità - Esclusione - Esposizione concisa delle ragioni della decisione - Sufficienza.
202. p. 117Cass. civ., Sez. III, ord. 9 febbraio 2021, n. 3127Rv. 660591-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Modifica della domanda ex art. 183, comma 6, c.p.c. - Possibilità - Oggetto - Limiti - Sostituzione della domanda di adempimento di obbligazione contrattuale con quella di ingiustificato arricchimento - Ammissibilità - Presupposti - Fattispecie.
203. p. 118Cass. civ., Sez. III, ord. 9 febbraio 2021, n. 3130Rv. 660592-01Credito › Istituti o enti di credito — Segnalazione alla Centrale dei Rischi - Legittimità - Accertamento - Presupposti - Sussistenza del debito segnalato - Insufficienza - Onere della prova - Ripartizione.
204. p. 118Cass. civ., Sez. III, ord. 8 febbraio 2021, n. 2904Rv. 660523-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Debiti relativi ai bisogni della famiglia - Onere della prova gravante sul debitore - Individuazione - Criteri - Debiti assunti nell’esercizio dell’attività d'impresa o professionale - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
205. p. 119Cass. civ., Sez. III, ord. 5 febbraio 2021, n. 2832Rv. 660398-01Prova civile › Consulenza tecnica — Ragionevole durata del processo - Accoglimento della richiesta di supplemento di consulenza tecnica - Non ostatività - Fondamento.
206. p. 119Cass. civ., Sez. III, ord. 5 febbraio 2021, n. 2831Rv. 660522-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Liquidazione equitativa - Presupposti - Domanda di parte - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
207. p. 120Cass. civ., Sez. III, ord. 5 febbraio 2021, n. 2830Rv. 660521-01Impugnazioni civili › Appello — Integrale rigetto dell’appello con condanna alle spese di lite del secondo grado - Omesso esame del motivo di impugnazione relativo alle spese di primo grado - Esclusione - Reiezione implicita del detto motivo di gravame - Configurabilità.
208. p. 121Cass. civ., Sez. III, sent. 4 febbraio 2021, n. 2711Rv. 660397-01Fidejussione — Locazione - Vendita della cosa locata - Effetti - Surrogazione del terzo acquirente nel rapporto di garanzia con il fideiussore del locatore - Condizioni - Principio nell’interesse della legge.
209. p. 121Cass. civ., Sez. III, ord. 4 febbraio 2021, n. 2694Rv. 660396-01Prescrizione civile › Termine — Estinzione del reato o sopravvenienza di sentenza irrevocabile nel giudizio penale - Diritto al risarcimento - Termine prescrizionale applicabile e decorrenza - Ambito di applicazione.
210. p. 122Cass. civ., Sez. III, ord. 3 febbraio 2021, n. 2397Rv. 660394-01Costituzione della Repubblica — Sentenza di appello - Motivazione “per relationem” - Legittimità - Limiti - Fattispecie.
211. p. 122Cass. civ., Sez. III, ord. 3 febbraio 2021, n. 2493Rv. 660395-01Notariato — Stipula di mutuo garantito da ipoteca sulla proprietà superficiaria di un bene insistente su suolo demaniale in forza di concessione - Obblighi del notaio - Verifica della permanenza della concessione - Inclusione - Ragioni.
212. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 3 febbraio 2021, n. 2496Rv. 660546-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione proposto da società ricorrente diversa da quella che la rappresentava nel giudizio di merito - Intervenuta incorporazione della rappresentante nella ricorrente - Ammissibilità - Produzione dell'atto di fusione - Necessità - Esclusione.
213. p. 124Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 23 febbraio 2021, n. 4786Rv. 660611-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Azione promossa dal terzo danneggiato - Spese di lite sostenute dall'assicurato - Obbligo dell'assicurazione di rimborsarle - Sussistenza - Limiti - Assorbimento della domanda di garanzia - Rilevanza - Esclusione.
214. p. 125Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 23 febbraio 2021, n. 4792Rv. 660674-01Competenza civile › Competenza per territorio — Obbligazioni "portabili" ex art. 1182, comma 3, c.c. - Requisiti - Liquidità e certezza - Accertamento "ex ante" - Criteri - Fattispecie.
215. p. 125Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 23 febbraio 2021, n. 4791Rv. 660754-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione a mezzo posta - Omesso deposito dell'avviso di ricevimento - Inesistenza - Esclusione - Nullità - Sussistenza - Conseguenze.
216. p. 126Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 23 febbraio 2021, n. 4779Rv. 660752-02Competenza civile › Incompetenza — Opposizione a decreto ingiuntivo - Eccezione di incompetenza per territorio - Prima difesa utile - Individuazione - Atto di opposizione - Fondamento.
217. p. 126Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 23 febbraio 2021, n. 4784Rv. 660753-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Mancata o tardiva attuazione di direttive comunitarie - Medici specializzandi in odontostomatologia - Iscrizione antecedente all’entrata in vigore della legge n. 14 del 2003 - Mancata remunerazione - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Fondamento.
218. p. 127Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 23 febbraio 2021, n. 4779Rv. 660752-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Questione della ripartizione della giurisdizione tra giudici di diversi Stati - Deducibilità - Esclusione.
219. p. 127Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 febbraio 2021, n. 4294Rv. 660610-01Spese giudiziali civili — Giudizio di cassazione - Formulazione dell'istanza di distrazione solo in calce alla nota spese - Inammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
220. p. 127Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 12 febbraio 2021, n. 3765Rv. 660420-01Procedimento civile — Titolarità attiva o passiva del rapporto controverso - Contestazione del convenuto - Mera difesa - Contumacia - Incidenza - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
221. p. 128Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 12 febbraio 2021, n. 3764Rv. 660551-01Circolazione stradale — Mancanza di collisione diretta tra veicoli - Estensione - Condizioni - Fattispecie.
222. p. 128Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 12 febbraio 2021, n. 3763Rv. 660550-01Lavoro — Rischio elettivo del prestatore di lavoro - Presupposti - Fattispecie.
223. p. 129Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 11 febbraio 2021, n. 3587Rv. 660419-01Obbligazioni in genere — "Exceptio inadimpleti contractus" - Onere della prova - Criteri di riparto - Fattispecie.
224. p. 129Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 11 febbraio 2021, n. 3590Rv. 660549-01Contratti in genere › Interpretazione — Ricostruzione dell’accordo negoziale - Attività del giudice del merito - Distinzione in due fasi - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti - Fattispecie.
225. p. 130Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 9 febbraio 2021, n. 3011Rv. 660608-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Assicurazione della responsabilità civile includente la copertura del rischio di tutela legale - Spese sostenute dall’assicurato per resistere alla domanda risarcitoria proposta nei suoi confronti dal terzo danneggiato - Obbligo dell’assicuratore di tenere indenne l’assicurato di dette spese in virtù della sola assicurazione della responsabilità civile - Sussistenza - Limiti - Conseguenze.
226. p. 130Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 9 febbraio 2021, n. 3019Rv. 660609-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizioni esecutive - Chiusura della fase sommaria - Declaratoria di improcedibilità (sia dell’opposizione del debitore sia dell’azione esecutiva del creditore) - Interesse ad instaurare il giudizio a cognizione piena da parte del creditore - Sussistenza - Ragioni.
227. p. 131Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 3 febbraio 2021, n. 2526Rv. 660418-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Termine ex art. 305 c. p. c. - Applicabilità - Alla sola fase del deposito del ricorso in cancelleria - Conseguenze - Vizi della notifica dell’atto di riassunzione tempestivamente depositato - Estinzione del processo - Esclusione - Rinnovazione della notifica - Necessità - Mancata osservanza del termine perentorio per la rinnovazione - Effetti.
228. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 febbraio 2021, n. 5476Rv. 660618-01Lavoro — Discriminazioni basate sul sesso - Disciplina dell'onere probatorio - Alleggerimento in favore del ricorrente - Contenuto - Prova gravante sul datore di lavoro - Fattispecie.
229. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 febbraio 2021, n. 4891Rv. 660617-02Igiene e sanità pubblica — Medici convenzionati - Periodo di sospensione cautelare - Pagamento dei corrispettivi - Prescrizione - Decorrenza - Dalla relativa maturazione.
230. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 febbraio 2021, n. 4891Rv. 660617-01Igiene e sanità pubblica — Medici specialisti ambulatoriali convenzionati - Potere dell'Amministrazione sanitaria di sospensione cautelare del professionista - Sussistenza - Limiti - Effetti estintivi dell'obbligazione retributiva per il periodo di sospensione - Esclusione.
231. p. 136Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 febbraio 2021, n. 4897Rv. 660621-01Lavoro — Imprenditore dichiarato fallito - Trasferimento d’azienda e cessazione del rapporto di lavoro proseguito con il cessionario in data anteriore al fallimento del cedente e all’istanza di ammissione al passivo - Contestazione dell’INPS circa la spettanza del credito - Fondamento - Fattispecie.
232. p. 137Cass. civ., Sez. Lav., sent. 22 febbraio 2021, n. 4676Rv. 660615-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Obbligazione contributiva - Presupposti - Sospensione del rapporto di lavoro per causa di forza maggiore non prevista dal contratto collettivo - Irrilevanza.
233. p. 137Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 febbraio 2021, n. 4677Rv. 660616-01Lavoro — Personale della scuola - Assistenza al genitore in condizione di handicap grave - Trasferimento interprovinciale ex art. 13 del CCNI dell’8 aprile 2016 - Diritto di precedenza - Condizioni - Assegnazione provvisoria - Contrasto con l’art. 33 della l. n. 104 del 1992 - Esclusione - Fondamento.
234. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., sent. 22 febbraio 2021, n. 4667Rv. 660614-01Lavoro — Principio costituzionale della retribuzione sufficiente - Lavoro autonomo - Applicabilità - Esclusione - Natura parasubordinata del rapporto - Rilevanza - Esclusione.
235. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 febbraio 2021, n. 4565Rv. 660537-01Professionisti — Dottori commercialisti - Trattamenti pensionistici maturati dal 1° gennaio 2007 - Liquidazione - Normativa regolamentare interna adottata dalla Cassa nazionale di previdenza e assistenza - Applicabilità - Fondamento.
236. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 febbraio 2021, n. 4566Rv. 660538-01Professionisti — Restituzione dei contributi - Domanda dell'avente diritto - Necessità - Omissione - Conseguenze - Diritto degli eredi al rimborso - Esclusione.
237. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 febbraio 2021, n. 4568Rv. 660620-01Professionisti — Casse previdenziali private - Cassa dei geometri liberi professionisti - Obbligatorietà dell'iscrizione - Presupposti - Iscrizione all'albo professionale - Sufficienza.
238. p. 140Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 febbraio 2021, n. 4570Rv. 660539-01Provvedimenti del giudice civile — Pronuncia in primo grado viziata da extrapetizione - Declaratoria di inammissibilità in sede di appello ex art. 348 bis c.p.c. - Cassazione con rinvio ex art. 383, comma 4, c.p.c. - Necessità - Fondamento.
239. p. 140Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 febbraio 2021, n. 4416Rv. 660535-01Lavoro — Apprendistato ex art. 49 del d.lgs. n. 276 del 2003 - Agevolazioni contributive - Decadenza - Limiti e condizioni.
240. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 febbraio 2021, n. 4419Rv. 660536-01Professionisti — Attività professionale per la quale è prevista l’iscrizione ad un albo o ad un elenco - Obbligo di iscrizione alla gestione separata di cui all'art. 2, comma 26, della l. n. 335 del 1995 - Condizioni e limiti - Requisito dell’abitualità - Accertamento in concreto - Necessità.
241. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 febbraio 2021, n. 4190Rv. 660672-01Lavoro — Invalidi per ragioni di servizio - Beneficio previsto dall’art. 33, comma 6, l. n. 104 del 1992 - Riconoscimento automatico ex art. 38, comma 5, l. n. 448 del 1998 - Esclusione - Preventivo accertamento del requisito sanitario ex art. 3, comma 3, l. n. 104 del 1992 - Necessità - Fondamento.
242. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 febbraio 2021, n. 4177Rv. 660613-01Igiene e sanità pubblica — Dirigenza medica - Incarico ex art. 15 septies, comma 2, del d.lgs. n. 502 del 1992 - Conferimento - Presupposti - Deroga alle regole che prescrivono l'espletamento del pubblico concorso – Sussistenza.
243. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 febbraio 2021, n. 4057Rv. 660534-01Impiego pubblico — Personale ATA - Requisiti di partecipazione al concorso - Insussistenza delle condizioni ostative previste dalla l. n. 16 del 1992 - Inserimento nel bando - Discrezionalità dell'amministrazione - Sussistenza - Fondamento.
244. p. 143Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 febbraio 2021, n. 4057Rv. 660534-02Lavoro — Pubblico impiego contrattualizzato - Procedimento di verifica dei requisiti di ammissione al concorso del candidato - Obbligo della P.A. di concludere il predetto procedimento prima dell’immissione in ruolo - Sussistenza - Accertamento successivo della mancanza dei requisiti - Conseguenze.
245. p. 143Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 febbraio 2021, n. 3830Rv. 660533-01Istruzione e scuole — Personale insegnante - Diploma magistrale conseguito entro l’anno scolastico 2001/2002 - Valore abilitante ai fini dell’inserimento nelle graduatorie ad esaurimento istituite dall’art. 1, comma 605, della l. n. 296 del 2006 - Insussistenza - Fondamento.
246. p. 144Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 febbraio 2021, n. 3816Rv. 660441-01Lavoro — Pubblico impiego privatizzato - Svolgimento di mansioni aggiuntive - Incidenza sulla retribuzione - Limiti e condizioni - Oneri di allegazione del lavoratore - Fattispecie.
247. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 febbraio 2021, n. 3830Rv. 660533-02Spese giudiziali civili — Responsabilità aggravata ex art. 96, comma 3, c.p.c. - Natura pubblicistica - Presupposti - Necessità dell’accertamento dell’elemento soggettivo della mala fede o della colpa grave - Esclusione - Oggettivo abuso del processo - Fondamento - Fattispecie.
248. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 febbraio 2021, n. 3817Rv. 660442-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Proroga - Previsione di un termine fissato "per relationem" oltre al termine finale certo - Legittimità - Fondamento.
249. p. 146Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 febbraio 2021, n. 3818Rv. 660443-01Procedimenti speciali — Impugnativa di licenziamento - Decadenza ex art. 6, comma 2, della l. n. 604 del 1966, come modificato dalla l. n. 183 del 2010 - Atto idoneo ad impedirla - Ricorso ex art. 700 c.p.c. - Inclusione.
250. p. 147Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 febbraio 2021, n. 3824Rv. 660612-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere - Provvidenze a carattere continuativo ex artt. 2, comma 1, della l. n. 407 del 1998, e 5, comma 3, della l. n. 206 del 2004 - Cumulabilità con la pensione privilegiata - Sussistenza - Fondamento.
251. p. 147Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 febbraio 2021, n. 3666Rv. 660531-01Giustizia amministrativa — Sentenza passata in giudicato che accerta l'illegittimità di un atto della P.A. - Estensione del giudicato anche ai vizi deducibili ma non dedotti - Limiti - Deduzione davanti al giudice ordinario ai fini della ricostruzione di carriera di un pubblico dipendente - Ammissibilità - Esclusione.
252. p. 148Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 febbraio 2021, n. 3672Rv. 660532-01Lavoro — Contratto postcorporativo - Perdurante efficacia ex art. 2074 c.c. - Esclusione - Clausola che prevede un termine finale correlato a una nuova negoziazione - Significato - Conseguenze - Fattispecie.
253. p. 148Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 febbraio 2021, n. 3659Rv. 660530-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Sanzioni disciplinari - Rapporti tra processo penale e procedimento disciplinare - Accertamento dei fatti contenuto nella sentenza penale passata in giudicato - Nuova valutazione nel giudizio disciplinare - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
254. p. 149Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 febbraio 2021, n. 3542Rv. 660422-01Lavoro — Accordi aziendali - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Conseguenze - Recesso unilaterale orale - Configurabilità - Fondamento - Conseguenze - Prova per testimoni - Ammissibilità.
255. p. 149Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 febbraio 2021, n. 3540Rv. 660349-02
256. p. 150Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 febbraio 2021, n. 3540Rv. 660349-01Cosa giudicata civile — Domanda di accertamento del diritto ad una qualifica superiore - Giudicato relativo - Successiva domanda di una qualifica superiore diversa da quella richiesta nel primo giudizio - Preclusione - Fondamento.
257. p. 150Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 febbraio 2021, n. 3543Rv. 660401-01Lavoro — Violazione - Presupposti - Attività concorrenziale svolta durante il periodo di preavviso - Rilevanza - Fattispecie.
258. p. 151Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 febbraio 2021, n. 3558Rv. 660529-01Enti pubblici — Consorzio autostrade siciliane - Natura di ente pubblico non economico - Fondamento - Conseguenze - Rapporto di lavoro del personale a tempo determinato - Illegittima apposizione del termine - Divieto di conversione ex art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Applicabilità.
259. p. 152Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 febbraio 2021, n. 3557Rv. 660528-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notificazione della sentenza ai fini della decorrenza del termine breve - Specifica elezione di domicilio del destinatario - Notifica presso il domicilio eletto - Validità - Notifica al domicilio digitale - Necessità - Esclusione.
260. p. 152Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 febbraio 2021, n. 3549Rv. 660423-01Procedimenti speciali — Ambito di applicabilità del regime delle spese processuali fissato dal'art. 152 disp. att. c.p.c. - Controversie promosse nei confronti del datore di lavoro ed aventi ad oggetto diritti con incidenza sul rapporto previdenziale - Esclusione - Fattispecie.
261. p. 153Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 febbraio 2021, n. 3115Rv. 660347-01Contratti in genere › Interpretazione — Qualificazione del contratto - Fasi dell'operazione - Individuazione della comune volontà dei contraenti - Inquadramento nella fattispecie legale - Rilevanza anche della legge straniera applicabile - Condizioni - Sindacato di legittimità - Ambito - Limiti - Fattispecie.
262. p. 153Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 febbraio 2021, n. 3116Rv. 660348-01Lavoro — Integrazione salariale - Art. 8, comma 5, del d.l. n. 86 del 1988 - Svolgimento di attività lavorativa - Nozione - Omessa comunicazione all'INPS - Conseguenze - Decadenza dal diritto - Fattispecie.
263. p. 154Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 febbraio 2021, n. 2978Rv. 660346-01Impiego pubblico › Impiegati di enti pubblici in genere — Stabilizzazione di personale ex art. 1, comma 519, della l. n. 296 del 2006 - Autorizzazione governativa - Necessità - Esclusione - Fondamento.
264. p. 154Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 febbraio 2021, n. 2969Rv. 660344-01Lavoro — Prevalenza ai fini dell'inquadramento - Aspetti quantitativi e qualitativi - Mansione maggiormente significativa sul piano professionale - Rilevanza - Limiti.
265. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 febbraio 2021, n. 2972Rv. 660345-01Lavoro — Clausole sulla classificazione del personale - Interpretazione - Specifici profili professionali - Declaratorie generali delle singole categorie - Funzione e rilevanza rispettiva - Preminenza dei profili specifici - Configurabilità - Fattispecie in tema di personale addetto ai servizi ambientali.
266. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 febbraio 2021, n. 2967Rv. 660343-01Lavoro — Cooperative - Deliberazione di riduzione temporanea dei trattamenti economici integrativi e di forme di apporto anche economico del socio lavoratore - Temporaneità dello stato di crisi - Necessità - Omessa apposizione di un termine finale - Conseguenze - Nullità della delibera - Esclusione - Annullabilità e relativo regime delle impugnazioni - Configurabilità - Fondamento.
267. p. 156Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 febbraio 2021, n. 2969Rv. 660344-02Lavoro — Divieto di trasferimento ex art. 33, comma 5, della l. n. 104 del 1992 - Mutamento di unità produttiva - Applicabilità - Fondamento.
268. p. 157Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2664Rv. 660337-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Ciechi civili assoluti - Indennità di accompagnamento - Equiparazione a quella prevista per i grandi invalidi da guerra - Limiti - Estensione delle altre misure assistenziali - Esclusione - Fondamento.
269. p. 157Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2670Rv. 660340-01Professionisti — Previdenza - Regime transitorio ex art. 25, comma 7, della l. n. 6 del 1981 - Requisiti - Pregressa iscrizione - Sufficienza - Versamento di contribuzione ridotta nella vigenza della l. n. 179 del 1958 - Irrilevanza.
270. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2677Rv. 660255-01Comunità europea — Sgravi contributivi in favore delle imprese di Venezia e Chioggia costituenti aiuti di Stato vietati dalla Commissione europea - Azione di recupero dell'ente previdenziale ex art. 1, commi 351 e ss., della l. n. 228 del 2012 - Processi pendenti - Estinzione - Sentenza dichiarativa - Interesse a impugnare - Esclusione - Contrarietà al diritto U.E. o alla CEDU - Esclusione - Fondamento.
271. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2673Rv. 660342-01Procedimenti speciali — Violazione dei termini a comparire - Sanatoria per costituzione del convenuto - Sussistenza - Condizioni - Tempestiva denuncia da parte del convenuto - Dovere del giudice di fissare nuova udienza - Sussistenza - Difesa nel merito da parte del convenuto - Irrilevanza.
272. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2674Rv. 660439-01Impiego pubblico — C.c.n.l. 16 aprile 2003 delle attività ferroviarie - Nuova classificazione dei lavoratori - Livelli C e D - Distinzioni - Accordo di confluenza - Portata.
273. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2676Rv. 660527-01Lavoro — Danno da “straining” - Condizioni di lavoro “stressogene” - Lesione dei diritti fondamentali del dipendente - Configurabilità - Processo di riorganizzazione riguardante l’intera impresa - Esclusione.
274. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2669Rv. 660339-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — ENPAM - Società di capitali - Contributi ex art.1, comma 39, della l. n. 243 del 2004 - Base di calcolo - Individuazione - Criteri.
275. p. 160Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2671Rv. 660341-01Professionisti — Iscrizione alla Cassa di previdenza e assistenza per architetti e ingegneri - Contestuale iscrizione ad altra forma di previdenza obbligatoria - Esclusione del diritto all'iscrizione alla Cassa di previdenza - Presupposto - Svolgimento effettivo dell'attività tutelata dall'altra forma di previdenza - Necessità - Onere della prova - A carico della Cassa di previdenza - Fondamento.
276. p. 161Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2664Rv. 660337-02Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Ciechi civili assoluti - Indennità di accompagnamento - Determinazione - Tabella E, lett.
277. p. 161Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 febbraio 2021, n. 2665Rv. 660338-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Socio accomandatario - Obbligo iscrizione gestione commercianti - Condizioni.
278. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 febbraio 2021, n. 2472Rv. 660335-01Lavoro — Danno non patrimoniale alla professionalità - Liquidazione giudiziale del risarcimento - Al lordo delle ritenute fiscali - Fondamento.
279. p. 162Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 febbraio 2021, n. 2474Rv. 660336-01Igiene e sanità pubblica — Danni conseguenti a vaccinazione - Indennizzo di cui alla l. n. 210 del 1992 - Nesso causale - Sussistenza – Necessità - Criterio di probabilità scientifica - Portata - Fattispecie.
280. p. 163Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 febbraio 2021, n. 2485Rv. 660354-01Enti pubblici — Enti pubblici economici - ATER - Attività che discendono dalla potestà autoritativa di autorganizzazione dell’ente - Applicabilità dell’art. 2093 c.c. - Esclusione - Nomina del direttore generale - Natura di provvedimento amministrativo - Conseguenze - Annullamento d’ufficio ex art. 21-novies della l. n. 241 del 1990 - Ammissibilità - Onere di impugnazione davanti al giudice amministrativo - Sussistenza - Recesso “ante tempus” - Configurabilità - Esclusione.
281. p. 163Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 febbraio 2021, n. 2273Rv. 660334-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Enti locali - Docenti delle istituzioni scolastiche - Docenti dei corsi di formazione - Equiparazione - Esclusione - Conseguenze - Orario di lavoro - C.c.n.l. applicabile - Individuazione.
282. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 febbraio 2021, n. 2271Rv. 660333-01Procedimenti speciali — Divieto di nuove eccezioni - Portata - Introduzione di un nuovo tema d'indagine - Fattispecie.
283. p. 164Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 febbraio 2021, n. 2166Rv. 660353-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Prestazione assistenziale - Morte dell'invalido in epoca anteriore all'accertamento dell'inabilità - Trasmissione in via ereditaria - Accertamento in sede giudiziaria - Nuova domanda in sede amministrativa - Necessità - Esclusione - Previsione dell’art. 1, comma 8, del d.P.R. n.698 del 1994 - Rilevanza solo sul piano amministrativo - Conseguenze.
284. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 febbraio 2021, n. 2163Rv. 660329-01Procedimenti speciali — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Omologa dell’accertamento per omessa contestazione - Conseguenze - Improponibilità del ricorso ex art. 445-bis, comma 6 - Osservazioni del consulente di parte - Equiparabilità alla contestazione - Esclusione.
285. p. 165Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 febbraio 2021, n. 2174Rv. 660331-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Onere di contestazione - Ambito - Fatti ignoti alla parte - Fatti dedotti nel procedimento amministrativo - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
286. p. 166Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 febbraio 2021, n. 2175Rv. 660332-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Successione abusiva di contratti a termine - Tutela - Assunzione a tempo indeterminato - Esclusione - Risarcimento danno - Sussistenza - Limiti.
287. p. 166Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 febbraio 2021, n. 2164Rv. 660330-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Omissione contributiva del datore di lavoro - Comunicazione del lavoratore interessato all'ente previdenziale - Mancata attivazione da parte di quest'ultimo - Conseguenze - Diritto del lavoratore alla regolarizzazione - Esclusione - Fondamento.
288. p. 167Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 19 febbraio 2021, n. 4600Rv. 660639-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indennità di accompagnamento - Mancanza “ab origine” di tutti i requisiti - Ripetibilità alla stregua delle disposizioni generali sull’indebito civile - Sussistenza - Fattispecie.
289. p. 168Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 11 febbraio 2021, n. 3400Rv. 660638-01Procedimenti speciali — Individuazione - Luogo in cui è sorto il rapporto - Contratto concluso per telefono - Luogo della conoscenza dell’accettazione da parte del proponente - Rilevanza - Fattispecie.
290. p. 168Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 11 febbraio 2021, n. 3394Rv. 660637-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Art. 429 c.p.c., come modificato dal d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. nella l. n. 133 del 2008 - Decorrenza del termine “lungo” per impugnare - Dalla lettura del dispositivo e delle ragioni in fatto e diritto della decisione - Comunicazione della cancelleria - Necessità - Esclusione - Motivazione non contestuale - Decorrenza dalla comunicazione del deposito - Configurabilità.
291. p. 169Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 3 febbraio 2021, n. 2517Rv. 660258-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Pensione di inabilità - Requisiti reddituali di cui al d.l. n. 76 del 2013 - Applicabilità ai procedimenti amministrativi e giurisdizionali pendenti - Limiti - Pagamento di importi arretrati - Esclusione - Conseguenze.
292. p. 169Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 2 febbraio 2021, n. 2338Rv. 660636-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Personale scolastico - Illegittima reiterazione di contratti a termine su cd. organico di diritto - Misure sanzionatorie - Stabilizzazione ex l. n. 107 del 2015 o immissione in ruolo secondo il sistema di reclutamento previgente - Idoneità ed adeguatezza.
293. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2021, n. 5164Rv. 660478-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - Società dotata di personalità giuridica - Amministratore delegato - Responsabilità - Condizioni - Indagine individualizzante - Necessità.
294. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2021, n. 5175Rv. 660448-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imprenditore esercente attività di ristorazione alberghiera - Somministrazione di cibo e bevande a favore di dipendenti, soci e familiari dell’imprenditore - Prestazione di servizi - IVA - Imposte dirette - Assoggettabilità - Limite ex art. 3, comma 3, d.P.R. n. 633 del 1972 - Rilevanza.
295. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2021, n. 5156Rv. 660662-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessioni di azioni o partecipazioni in società - Esenzione IVA - Limiti - Finalità di interferenza nella società oggetto di acquisizione - Rilevanza - Attività imponibile - Sussistenza.
296. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 febbraio 2021, n. 4946Rv. 660661-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di comodo - Mancato superamento del test di operatività - Prova contraria a carico del contribuente - Art. 30 l. n. 724 del 1994 come modificato dalla l. n. 296 del 2006 - Ammissibilità - Contenuto - Interpello disapplicativo - Previo esperimento - Necessità - Esclusione.
297. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2021, n. 4752Rv. 660667-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Proposta di rendita del titolare di diritti reali sull'immobile - Procedura DOCFA ex d.m. n. 701 del 1994 - Funzione - Termine assegnato all'amministrazione per la determinazione della rendita definitiva - Natura - Ordinatoria - Fondamento - Conseguenze.
298. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2021, n. 4756Rv. 660668-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Pensioni privilegiate tabellari spettanti ai militari di leva - Assoggettabilità ad IRPEF - Illegittimità costituzionale dell’art. 34, comma 1, d.P.R. n. 601 del 1973 - Sussistenza - Istanza di rimborso su ratei percepiti prima della dichiarazione di incostituzionalità - Decadenza - “Dies a quo” - Individuazione.
299. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2021, n. 4752Rv. 660667-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Attribuzione a seguito di procedura c.d.
300. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2021, n. 4757Rv. 660660-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposta sostitutiva - Cessione infraquinquennale dalla costruzione o dall’acquisto di immobile - Mancato uso del bene come abitazione per mancato rilascio dell’immobile dal conduttore cessato - Plusvalenza - Sussistenza - Esimente della forza maggiore - Esclusione - Fondamento.
301. p. 176Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 febbraio 2021, n. 4320Rv. 660476-01Procedimento civile › Notificazione — Elezione di domicilio – Rinuncia del domiciliatario - Irrilevanza - Fondamento.
302. p. 176Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 febbraio 2021, n. 4323Rv. 660658-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Avviso di liquidazione - Mancata tempestiva impugnazione - Conseguenze - Incontestabilità della pretesa tributaria - Diritto al rimborso ex art. 79, comma 1, d.P.R. n. 131 del 1986 - Esclusione - Contrasto tra norma interna e norma comunitaria - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
303. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 febbraio 2021, n. 4315Rv. 660489-01Miniere, cave e torbiere — Imposta di registro - Atto di trasferimento tra privati del diritto di sfruttamento di cava marmifera - Diritto reale del privato su bene pubblico indisponibile oggetto di concessione amministrativa - Assoggettamento - Fondamento.
304. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 febbraio 2021, n. 4360Rv. 660659-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società cooperative di garanzia - Soggetti passivi IRPEG - Sussistenza - Ritenute operate alla fonte sugli interessi bancari percepiti - Effettuazione a titolo d'acconto e non d'imposta - Fondamento.
305. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 febbraio 2021, n. 4327Rv. 660666-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro su atti giudiziari - Decreto ingiuntivo esecutivo - Opposizione - Esecutorietà - Sospensione - Assoggettabilità - Fondamento.
306. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 febbraio 2021, n. 4138Rv. 660665-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Privatizzazione del patrimonio immobiliare pubblico - Soggetto passivo ai fini ICI e IMU - Individuazione - Esenzione da tali tributi - Requisiti - Soggetto in capo al quale accertarne la sussistenza - Gestore dei beni ex art. 4, comma 2 ter, d.l. n. 351 del 2001.
307. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 febbraio 2021, n. 4138Rv. 660665-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Art. 2, comma 6, del d.l. n. 351 del 2001 - Applicabilità in tema di IMU - Fondamento.
308. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 febbraio 2021, n. 3994Rv. 660475-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito di impresa - Interessi - Criterio di competenza ex art. 2423-bis c.c. - Estensibilità alla materia tributaria indipendentemente dalla natura degli stessi - Esclusione - Distinzione tra interessi corrispettivi e interessi moratori - Necessità - Applicazione del principio di competenza per gli interessi corrispettivi e del principio di cassa per gli interessi moratori - Sussistenza.
309. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 febbraio 2021, n. 3986Rv. 660474-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposte catastali e ipotecarie - “Trust” - Legittimazione passiva - Esclusione - Fondamento - Personalità giuridica - Insussistenza - Ragioni - Inapplicabilità dell’art. 73 d.P.R. n. 917 del 1986 - Fondamento.
310. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 febbraio 2021, n. 3986Rv. 660474-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposte catastali e ipotecarie - Atto istitutivo di "trust" - Natura - Legittimazione passiva - "Trustee" - Responsabilità solidale con il disponente - Esclusione - Atti compiuti nell'esercizio dell'attività di gestione - Legittimazione passiva del "trustee" - Sussistenza.
311. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 febbraio 2021, n. 3593Rv. 660673-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Accoglimento del ricorso principale - Cassazione con rinvio - Dubbio sull'esistenza del diritto - Richiesta di un accessorio di tale diritto effettuata con il ricorso incidentale - Assorbimento dell'impugnazione incidentale - Fattispecie.
312. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 febbraio 2021, n. 3598Rv. 660657-01Agricoltura — Agevolazioni fiscali in favore della piccola proprietà contadina ex art. 2 d.l. n. 194 del 2009 - Presupposti - Iscrizione alla gestione previdenziale ed assistenziale dei coltivatori diretti presso l’Inps - Necessità - Conseguenze - Perdita volontaria del requisito nel quinquennio dall’acquisto - Decadenza dal beneficio - Fattispecie.
313. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2021, n. 3454Rv. 660653-01Procedimento civile › Successione nel processo — Mancata estromissione dell'alienante - Necessaria prosecuzione del processo tra le parti originarie - Qualità di mero interventore del successore - Configurabilità - Conseguenze - Notificazione del ricorso per cassazione al solo successore e non alla controparte originaria - Inammissibilità - Fattispecie in tema di ricorso per cassazione notificato al cessionario d'azienda anziché ai soci della società cedente cancellata dal registro delle imprese.
314. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2021, n. 3459Rv. 660655-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atti giudiziari di accertamento di diritti a contenuto patrimoniale - Imposta di registro - Imposta proporzionale - Applicabilità - Fattispecie.
315. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2021, n. 3447Rv. 660651-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Consolidato nazionale - Operazioni infragruppo - Trasferimento di beni immobili “a saldi aperti” e non “a saldi chiusi”- Idoneità a garantire il regime di neutralità fiscale di cui all’art. 123 T.U.I.R., vigente “ratione temporis” - Fondamento.
316. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2021, n. 3461Rv. 660656-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta proporzionale di registro - Atti previsti nell'art. 1, primo e secondo periodo, della tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Interpretazione del termine "trasferimento" - Riferibilità agli atti di costituzione di diritti reali di godimento su terreni agricoli, con applicazione della maggiore aliquota del 15 per cento - Esclusione - Fondamento - Fattispecie in tema di diritto di superficie.
317. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2021, n. 3455Rv. 660488-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta proporzionale di registro su decreto ingiuntivo - Presupposti - Esecutività derivante da provvisoria concessione del giudice, mancata opposizione dell’intimato o inattività dell’opponente - Irrilevanza - Riscossione e liquidazione ove la pretesa sia soggettivamente o oggettivamente limitata - Conseguenze.
318. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2021, n. 3453Rv. 660652-01Tributi erariali diretti — Fondi previdenziali integrativi - Lavoratori iscritti in epoca antecedente al d.lgs. n. 124 del 1993 - Disciplina impositiva applicabile - Differenziazione - Criteri - Definizione della liquidazione da rendimento.
319. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2021, n. 3442Rv. 660486-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Mancata risposta al questionario ex art. 32, comma 4, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Preclusione al successivo utilizzo dei documenti - Limiti - Rilevabilità d’ufficio.
320. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2021, n. 3445Rv. 660650-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Esenzione ex art.7, comma 1, lett. i), d.lgs. n.504 del 1992 – Beni immobili di proprietà di ASL temporaneamente non utilizzati per fini istituzionali per impossibilità temporanea - Spettanza - Condizioni.
321. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 febbraio 2021, n. 3456Rv. 660654-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Registrazione dell'atto per via telematica - Riqualificazione ai sensi dell'art. 20 d.P.R. n. 131 del 1986 - Imposta liquidata - Natura complementare - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.
322. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 febbraio 2021, n. 3257Rv. 660649-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cumulo del "donatum" con il "relictum" - Scopo - Portata - Duplicazione di imposta (successione e donazione) - Esclusione - Fondamento.
323. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 febbraio 2021, n. 3254Rv. 660648-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento fiscale - Documentazione proveniente da terzo - Mancata esibizione - Conseguenze - Preclusione ex art. 32 d.P.R. n. 600 del 1973 - Esclusione - Fondamento - Non imputabilità al contribuente - Limiti.
324. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 febbraio 2021, n. 3243Rv. 660647-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Plusvalenze - Aree soggette a vincolo assoluto di inedificabilità - Cessione onerosa - Automatica applicabilità dell'art. 67, comma 1, lett. b), d.P.R. n. 917 del 1986 - Esclusione - Limiti - Accertamento in concreto della utilità per il cedente - Necessità - Indice costituito dal valore del corrispettivo pattuito rispetto ai valori della zona - Sussistenza.
325. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 febbraio 2021, n. 3228Rv. 660484-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento sintetico del reddito - Incompetenza territoriale dell’Ufficio da cui proviene la segnalazione - Incidenza sulla validità del procedimento - Esclusione - Fondamento.
326. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 febbraio 2021, n. 3233Rv. 660646-01Società — Scissione parziale - Responsabilità per debiti fiscali antecedenti - Differenza con debiti da obbligazione civile - Contenuto - Responsabilità solidale e illimitata delle società partecipanti all’operazione - Illegittimità costituzionale - Esclusione - Fondamento.
327. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 febbraio 2021, n. 3226Rv. 660645-02Procedimento civile › Litisconsorzio — Impugnazione dell'atto di attribuzione di rendita catastale costituente il presupposto di un atto impositivo dell'ICI - Nei confronti dell'Agenzia del territorio - Comune - Litisconsorzio necessario - Esclusione - Fondamento.
328. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 febbraio 2021, n. 3260Rv. 660485-01Agricoltura — Agevolazioni "ex lege" n. 604 del 1954 - Esercizio del diritto di riscatto agrario - Affitto del fondo rustico entro il quinquennio dal suo acquisto - Conseguenze - Decadenza dal beneficio - Fondamento.
329. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2021, n. 3100Rv. 660643-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Acquisto di terreni agricoli - Benefici fiscali ex art. 1 della l. n. 604 del 1954 - Estensione all'imprenditore agricolo professionale (IAP) - Presupposti di cui all'art. 2, n. 1, della l. n. 604 cit. richiesti per il coltivatore diretto - Estensione all'imprenditore agricolo professionale - Necessità - Esclusione - Conseguenze.
330. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., sent. 9 febbraio 2021, n. 3080Rv. 660471-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Poteri ed obblighi del giudice tributario - Infondatezza parziale della pretesa erariale - Quantificazione dell'ammontare - Necessità - Fondamento.
331. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2021, n. 3093Rv. 660472-01Associazioni e fondazioni — Responsabilità del legale rappresentante subentrante - Sussistenza - Onere della prova - Riparto.
332. p. 193Cass. civ., Sez. Trib., sent. 9 febbraio 2021, n. 3074Rv. 660469-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Procedimenti "divorzili" - Sentenza di divisione giudiziale della comunione ordinaria - Esenzione ex art. 19 l. n. 74 del 1987 - Spettanza - Fondamento.
333. p. 193Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2021, n. 3104Rv. 660644-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Produzione di perizia stragiudiziale - Portata - Obbligo del giudice di motivare il proprio dissenso - Esclusione - Limiti - Esposizione in motivazione di considerazioni incompatibili con le conclusioni della perizia - Sufficienza - Ragioni - Fattispecie.
334. p. 194Cass. civ., Sez. Trib., sent. 9 febbraio 2021, n. 3075Rv. 660470-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Imposta sulle successioni e donazioni sui trasferimenti di beni - Atto istitutivo di cd. "trust trasparente" - Indicazione di ONLUS quale beneficiario finale - Esenzione ex art. 3 d.lgs. n. 346 del 1990 - Esclusione - Fondamento - Imposte di registro ed ipo-catastale - Tassazione in misura fissa.
335. p. 194Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2021, n. 3104Rv. 660644-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Attribuzione a seguito di procedura DOCFA - Vani catastali - Rideterminazione del numero - Motivazione - Contenuto.
336. p. 195Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2021, n. 3099Rv. 660642-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Medici di medicina generale convenzionati con il SSN - Disponibilità di due studi professionali - Autonoma organizzazione - Ricorrenza - Esclusione.
337. p. 195Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2021, n. 3098Rv. 660473-01Società › Di capitali — Somme ricevute dal socio da società soggetta ad IRES a titolo di ripartizione di riserve - Restituzione - Tassabilità - Fondamento.
338. p. 196Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 febbraio 2021, n. 2581Rv. 660477-02Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Convenzione Italia-Egitto contro le doppie imposizioni - Regime di tassazione - Reddito da beni immobili - Reddito d’impresa.
339. p. 196Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 febbraio 2021, n. 2581Rv. 660477-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Omessa presentazione della dichiarazione - Accertamento d’ufficio - Criteri - Determinazione dei costi - Necessità - Fondamento e conseguenze.
340. p. 197Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 febbraio 2021, n. 2420Rv. 660483-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Istanza di rimborso ex art 21, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 - Termine di presentazione - Decorrenza - Adempimento rateale - Fattispecie.
341. p. 198Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 febbraio 2021, n. 2415Rv. 660641-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento standardizzato mediante applicazione dei parametri o degli studi di settore - Art. 12, comma 7, dello Statuto del contribuente - Inapplicabilità - Fondamento.
342. p. 198Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 febbraio 2021, n. 2413Rv. 660482-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Art. 57, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Divieto di nuove domande in appello - Argomentazione difensiva - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
343. p. 198Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 febbraio 2021, n. 2221Rv. 660467-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Sospensione legale ex art. 11, comma 8, d.l. n. 50 del 2017 - Condizioni - Mancanza - Conseguenze - Necessità di istanza di prosecuzione - Esclusione - Fondamento.
344. p. 199Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 febbraio 2021, n. 2221Rv. 660467-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Avviso accertamento - Sottoscrizione del funzionario delegato - Posteriorità rispetto al trasferimento del delegante - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
345. p. 200Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2021, n. 2247Rv. 660306-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classificazione catastale - Impianto di depurazione e smaltimento di acque reflue - Classificazione catastale - Categoria D - Inclusione - Fondamento.
346. p. 200Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2021, n. 2248Rv. 660487-01Procedimento civile › Giudice — Giudice designato nella sentenza di Cassazione con rinvio restitutorio e improprio - Obbligo di astensione - Insussistenza.
347. p. 201Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 febbraio 2021, n. 2224Rv. 660447-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito d’impresa - Costi - Deducibilità - Inerenza - Contenuto - Onere prova - A carico del contribuente - Oggetto.
348. p. 201Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2021, n. 2250Rv. 660480-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Variazione del classamento DOCFA - Nozione di abitazione di lusso - Necessaria applicazione del d.m. 2 agosto 1969 - Esclusione - Fondamento.
349. p. 202Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2021, n. 2240Rv. 660305-01Corte costituzionale — Prelevamenti e versamenti sui conti correnti bancari - Presunzione ex art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Estensione al lavoro autonomo e professionale - Declaratoria di incostituzionalità - Applicabilità - Fondamento - Conseguenze.
350. p. 202Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2021, n. 2253Rv. 660481-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento - Procedura DOCFA - Beni facenti parte di un complesso commerciale - Inquadramento in categoria D/8 - Ragioni - Fattispecie.
351. p. 203Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2021, n. 2238Rv. 660479-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Plusvalenza - Cessione di diritto di superficie - Terreno non edificabile - Qualificazione quale " reddito diverso" ex art. 81, comma 1, lett. b) o l), del d.P.R. n. 931 del 1986 - Esclusione - Fondamento - Durata determinata e non permanente del diritto di superficie - Irrilevanza - Ragioni.
352. p. 203Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 febbraio 2021, n. 2224Rv. 660447-02Tributi (in generale) — Elusione fiscale - Art. 37-bis d.P.R. n. 600 del 1973 sostituito dall’art. 10 bis, l. n. 212 del 2000 - Condotte atipiche - Contenuto - Costruzioni di puro artificio - Rilevanza.
353. p. 204Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 febbraio 2021, n. 2224Rv. 660447-03Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Costi deducibili - Sindacabilità delle scelte imprenditoriali - Limiti.
354. p. 204Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2021, n. 2229Rv. 660426-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 104 d.P.R. n. 917 del 1985 - Ambito applicativo - Costi sostenuti dal titolare di diritto di superficie per costruzioni sull’immobile da devolvere al proprietario al termine del rapporto - Esclusione - Fondamento - Estensione alle sole concessioni pubblicistiche - Sussistenza.
355. p. 205Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 3 febbraio 2021, n. 2367Rv. 660670-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Omesso pagamento d’imposta - Sanzioni - Imposta non dovuta - Conseguenze - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021 ↗.