Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 235 di 286

  1. Compravendita di bene immobile eseguita in forma orale - Nullità - Consegna della “res” e pagamento integrale del prezzo - Possesso utile ad usucapire - Condizioni.

    Nell'ipotesi di compravendita di bene immobile, nulla perché realizzata in forma verbale, cui le parti abbiano comunque dato esecuzione mediante la consegna della "res" ed il pagamento integrale del relativo corrispettivo, il giudice di merito può affermare l'esistenza, in capo al soggetto che in virtù del predetto titolo si trovi in rapporto di fatto con il cespite, di un possesso utile "ad usucapionem", soltanto laddove in concreto si configuri un atto idoneo a realizzare l'interversione del possesso, che non può essere rappresentato da comportamenti, quali il trasferimento della residenza nell'immobile o l'attivazione delle relative utenze a proprio nome, che di per sé non presuppongono il possesso, ma un mero rapporto di detenzione qualificata con la "res".

    Norme citate: Art. 1158 c.c. · Art. 1350 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1164 c.c.

    Precedenti: 626423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 64 ↗.

  2. Trasferimento coattivo di diritti reali su edifici e terreni ex art. 2932 c.c. - Indicazione, per gli edifici, degli estremi della concessione edilizia e, per i terreni, del certificato di destinazione urbanistica - Necessità - Fondamento - Mancanza - Conseguenze.

    In tema di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contratto preliminare di compravendita su di un immobile e su un terreno, è preclusa al giudice la possibilità di disporre il trasferimento coattivo della proprietà (o di altri diritti reali) in assenza, rispettivamente, della dichiarazione degli estremi della concessione edilizia relativa all'immobile e del certificato di destinazione urbanistica relativo al terreno, trattandosi di condizioni dell'azione, la cui mancanza è rilevabile d'ufficio.

    Norme citate: Art. 2932 c.c. · Art. 17 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie · Art. 18 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie · Art. 40 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 27 agosto 2019) · Art. 46 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 654230-01, 653283-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 65 ↗.

  3. Subappalto - Condotta negligente del subappaltatore - Responsabilità extracontrattuale per lesione del diritto di credito nei confronti del committente originario - Riconducibilità alla responsabilità ex art. 1669 c.c. - Esclusione - Responsabilità ex art. 2043 c.c. - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    La condotta negligente del subappaltatore, che integra inadempimento contrattuale nei confronti del subappaltante, ben può dar luogo a responsabilità extracontrattuale ex art. 2043 c.c. nei confronti del committente originario, in quanto idonea a ledere il diritto di quest'ultimo ad una corretta esecuzione del rapporto contrattuale di appalto, nonché a cagionare un pregiudizio ingiusto, mentre non può ingenerare una sua responsabilità - anch'essa di natura extracontrattuale - ai sensi dell'art. 1669 c.c., presupponendo l'operatività di tale norma il rapporto diretto tra committente ed appaltatore, solo legittimato passivo, quale unico garante della stabilità e sicurezza dell'edificio, rispetto all'azione in tal senso proposta dal primo. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata che, in relazione ai danni subiti dal committente a causa dei lavori di copertura di un edificio eseguiti dal subappaltatore e consistiti negli esborsi necessari conseguiti allo scoperchiamento del tetto, ha ricondotto la responsabilità del subappaltatore medesimo all'art. 2043 c.c.).

    Norme citate: Art. 1669 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 618898-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 64 ↗.

  4. Processo amministrativo già pendente al 16 settembre 2010 e non soggetto all’art. 2, comma 1, della l. n. 89 del 2001, come novellato dalla l. n. 208 del 2015 - Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 54, comma 2, d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008 - Conseguenze - Istanza di prelievo - Condizione di proponibilità della domanda di equa riparazione - Esclusione.

    In relazione all'irragionevole durata dei processi amministrativi già pendenti alla data del 16 settembre 2010 e non soggetti all'art. 2, comma 1, della l. n. 89 del 2001, nella formulazione derivante dalle modifiche introdotte dalla l. n. 208 del 2015, a seguito della sentenza n. 34 del 2019 della Corte Costituzionale, dichiarativa dell'illegittimità costituzionale dell'art. 54, comma 2, del d.l. n. 112 del 2008, come novellato dal d. lgs. n. 104 del 2010, la presentazione dell'istanza di prelievo nel giudizio presupposto non rappresenta più una condizione di proponibilità della domanda di equa riparazione, ma può costituire elemento indiziante di una sopravvenuta carenza o di non serietà dell'interesse della parte alla decisione del ricorso, potendo assumere rilievo ai fini della quantificazione dell'indennizzo.

    Norme citate: Art. 2 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile (testo in vigore al 26 agosto 2019) · Art. 6 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 71 c.p.a. · art. 54 d.l. 112/2008 · art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 652353-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 65 ↗.

  5. Opposizione a decreto ingiuntivo - Chiamata del terzo da parte dell’opponente - Citazione diretta - Esclusione - Istanza di autorizzazione - Necessità - Fondamento - Valutazione discrezionale da parte del giudice - Limiti - Conseguenze.

    L'opponente a decreto ingiuntivo che intenda chiamare in causa un terzo non può direttamente citarlo per la prima udienza ma deve chiedere al giudice, nell'atto di opposizione, di essere a ciò autorizzato in quanto, per effetto dell'opposizione, non si verifica alcuna inversione della posizione sostanziale delle parti nel giudizio contenzioso, nel senso che il creditore mantiene la veste di attore e l'opponente quella di convenuto; peraltro, il provvedimento con il quale il giudice autorizza o nega la chiamata in causa di un terzo ad istanza di parte, ove non si verta in ipotesi di litisconsorzio necessario ex art. 102 c.p.c., coinvolge valutazioni assolutamente discrezionali che, come tali, non possono formare oggetto di appello né di ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 167 c.p.c. (testo in vigore al 26 agosto 2019) · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 26 agosto 2019) · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 26 agosto 2019)

    Precedenti: 637283-01, 586092-01, 611567-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 66 ↗.

  6. Stato di fatto dell’immobile - Prova testimoniale e presuntiva - Ammissibilità - Fattispecie.

    Lo stato di fatto in cui un immobile, oggetto di contrastanti pretese, si trovava al momento di una sua vicenda traslativa, può essere dimostrato con qualsiasi mezzo di prova e, perciò, anche con prova testimoniale e con presunzioni. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, in una controversia nella quale dai titoli di proprietà non si desumeva lo stato del balcone al momento in cui l'attore in rivendicazione aveva acquistato dal convenuto un appartamento, ha utilizzato la prova testimoniale per accertare che la divisione del terrazzino venne fatta dal convenuto medesimo, all'epoca proprietario di entrambi gli adiacenti appartamenti, prima della vendita dell'appartamento all'attore).

    Norme citate: Art. 1470 c.c. · Art. 2724 c.c. · Art. 2725 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 381228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 67 ↗.

  7. Compravendita e contratto preliminare - Distinzione - Criteri - Differimento del pagamento del prezzo e della consegna dell’immobile - Rilevanza - Esclusione - Valutazione rimessa al giudice di merito - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti.

    Il contratto preliminare e il contratto definitivo di compravendita si differenziano per il diverso contenuto della volontà dei contraenti, che è diretta, nel primo caso, a impegnare le parti a prestare, in un momento successivo, il loro consenso al trasferimento della proprietà e, nel secondo, ad attuare il trasferimento stesso, contestualmente o a decorrere da un momento successivo alla conclusione del contratto, senza necessità di ulteriori manifestazioni di volontà. La qualificazione del contratto come preliminare o definitivo costituisce, pertanto, un accertamento di fatto, incensurabile in sede di legittimità, se sorretto da motivazione adeguata e non inficiata da vizi logici o giuridici.

    Norme citate: Art. 1351 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1367 c.c. · Art. 1470 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 600678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 67 ↗.

  8. Vendita conclusa con scrittura privata - Successiva redazione per atto pubblico - Funzione.

    La successiva stipulazione, in forma di atto pubblico, di un contratto di vendita definitivamente concluso dalle parti mediante scrittura privata, non vale a trasformare quest'ultimo in una promessa bilaterale di futuro contratto, giacché la successiva redazione dell'atto pubblico assolve una funzione meramente riproduttiva degli estremi del negozio, al fine di potere adempiere al sistema di pubblicità previsto dalla legge.

    Norme citate: Art. 1351 c.c. · Art. 1470 c.c. · Art. 1350 c.c.

    Precedenti: 342450-01, 423080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 67 ↗.

  9. Amministrazione congiunta dei beni - Presupposto - Bene già presente nella comunione - Necessità - Conseguenze - Azione di annullamento dell’atto per violazione della regola dell’operare congiunto dei coniugi - Ambito di operatività - Negozi ad efficacia reale od obbligatoria diretti all’alienazione o costituzione di diritti reali su beni immobili o su mobili registrati - Estensione agli atti d’acquisto - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di regime patrimoniale della famiglia, la disciplina dell'amministrazione dei beni oggetto della comunione legale, di cui agli artt. 180 e ss. c.c., presuppone, per la sua operatività, che il bene sia già oggetto della comunione. Pertanto, l'annullamento dell'atto, per violazione della regola dell'operare congiunto dei coniugi - la cui osservanza è necessaria ai fini della validità degli atti eccedenti l'ordinaria amministrazione - può essere chiesto dal coniuge che non ha dato il necessario consenso, quando si tratta di negozi ad efficacia reale od obbligatoria diretti all'alienazione o alla costituzione di diritti reali su beni immobili o su beni mobili registrati, mentre non colpisce gli atti di acquisto. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che il richiamo alla disciplina del termine annuale dell'azione di annullamento ex art. 184 c.c., dettato in tema di atti compiuti da un coniuge senza il necessario consenso dell'altro coniuge, non fosse pertinente, perché l'attrice aveva agito non per l'annullamento di una compravendita, ma per rivendicare la sua quota del 50% sull'operato acquisto, sul presupposto della piena validità ed efficacia di quell'atto nella vigenza del regime patrimoniale di comunione legale).

    Norme citate: Art. 177 c.c. · Art. 180 c.c. · Art. 184 c.c.

    Precedenti: 568177-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 68 ↗.

  10. Domanda di rilascio di un fondo abusivamente detenuto dal convenuto - Natura - Rivendica - Conseguenze - Proposizione in appello di un'azione volta al regolamento dei confini - Inammissibilità - Fondamento.

    Qualora in primo grado sia stato chiesto, mediante la proposizione di un'azione di revindica (la quale involge la contestazione sul diritto di proprietà), il rilascio di un bene posseduto dal convenuto, costituisce domanda nuova, se proposta per la prima volta in appello, quella con la quale si chiede il regolamento dei confini, atteso che l'individuazione dei confini costituisce un bene giuridico diverso da quello dell'attribuzione in proprietà di un bene abusivamente posseduto dal convenuto medesimo.

    Norme citate: Art. 948 c.c. · Art. 950 c.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 338411-01, 650370-01, 648164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 70 ↗.

  11. Opposizione di terzo - Giudizio rescindente e rescissorio - Esame del merito da parte del giudice dell'opposizione - Necessità - Estensione del contraddittorio ad altri soggetti nei cui confronti il giudizio deve avvenire o è opportuno che avvenga - Fondamento.

    Nell'opposizione di terzo, la sentenza che accerti che il terzo opponente è titolare di un diritto autonomo ed incompatibile con quello riconosciuto dalla sentenza pronunciata "inter alias" non deve solo provvedere - ove il diritto del terzo prevalga, per ragioni di diritto sostanziale, su quello della parte vittoriosa nel primo giudizio - all'accoglimento, in ragione di detta prevalenza, dell'opposizione, dichiarando, con pronuncia rescindente, l'inefficacia nei confronti del terzo del giudicato formatosi tra le parti originarie, ma deve anche pronunciarsi, in sede rescissoria, sul merito della domanda proposta dal terzo, procedendo, secondo le ordinarie regole processuali, all'accertamento del reale modo d'essere del diritto che lo stesso ha azionato. Sicché, ove l'accertamento del diritto del terzo debba avvenire (ovvero sia opportuno che avvenga) nei confronti di altri soggetti, il giudice deve (o, rispettivamente, può) disporre, a norma dell'art. 102 c.p.c. (ovvero dell'art. 107 c.p.c.), la loro partecipazione al processo, a prescindere dal fatto che gli stessi non siano già stati parte del giudizio precedente, atteso che il principio secondo cui l'opposizione ordinaria ex art. 404, comma 1, c.p.c., costituendo un'impugnazione della decisione contro la quale è proposta, comporta la necessaria presenza in causa di tutte le parti del giudizio nel quale venne emessa la decisione impugnata, va coordinato con la natura del diritto (autonomo ed incompatibile) che il terzo, con prevalenza rispetto a quello risultante dalla sentenza impugnata, ha fatto valere.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 107 c.p.c. · Art. 404 c.p.c. · Art. 406 c.p.c.

    Precedenti: 547914-01, 453807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 70 ↗.

  12. Proprietà - Diritto autodeterminato - Configurabilità - Azioni a difesa della proprietà - "Causa petendi" - Identificazione con il diritto - Titolo - Funzione - Specificazione della domanda - Allegazione nel corso del giudizio di un titolo diverso - Domanda nuova - Sussistenza - Esclusione - Conseguenze.

    La proprietà e gli altri diritti reali di godimento appartengono alla categoria dei cd. diritti autodeterminati, che si identificano in base alla sola indicazione del loro contenuto e non per il titolo che ne costituisce la fonte, la cui eventuale deduzione non assolve ad una funzione di specificazione della domanda o dell'eccezione, ma è necessaria ai soli fini della prova: ne consegue che l'allegazione, nel corso del giudizio inteso alla tutela del diritto di proprietà, di un titolo diverso rispetto a quello posto originariamente a fondamento della domanda rappresenta solo un'integrazione delle difese che non dà luogo alla proposizione di una domanda nuova, così come non implica alcuna rinuncia a che il primo titolo dedotto venga anch'esso preso in considerazione né influisce in alcun modo sulle conclusioni, che restano, comunque, cristallizzate nel medesimo "petitum", consistente nella richiesta di accertamento del diritto di proprietà. (Nella specie, la parte aveva chiesto, in citazione, l'accertamento della proprietà esclusiva di un fondo, per averla personalmente usucapita e, successivamente, in comparsa conclusionale, per averla usucapita un terzo, di cui esso attore era divenuto erede "pro quota").

    Norme citate: Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 23 agosto 2019) · Art. 112 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 23 agosto 2019) · Art. 189 c.p.c. (testo in vigore al 23 agosto 2019) · Art. 345 c.p.c. · Art. 948 c.c. · Art. 1159 c.c.

    Precedenti: 633805-01, 593251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 68 ↗.

  13. Giudizio di primo grado svolto nelle forme del rito lavoro - Introduzione con ricorso - Conseguenze - Introduzione del giudizio di appello mediante ricorso - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.

    In tema di impugnazione delle deliberazioni assembleari del condominio, ove il primo grado sia trattato nelle forme del rito speciale del lavoro e, perciò, introdotto con ricorso anziché con citazione, l'impugnazione della sentenza che venga proposta - anch'essa - con ricorso deve considerarsi ammissibile se quest'ultimo sia tempestivamente depositato in cancelleria, a prescindere dalla sua successiva notificazione, e ciò in ragione del principio di ultrattività del rito che - quale specificazione del più generale principio per cui l'individuazione del mezzo di impugnazione esperibile deve avvenire in base al principio dell'apparenza, cioè con riguardo esclusivo alla qualificazione, anche implicita, dell'azione e del provvedimento compiuta dal giudice - trova fondamento nel fatto che il mutamento del rito con cui il processo è stato erroneamente iniziato compete esclusivamente al giudice.

    Norme citate: Art. 1137 c.c. (testo in vigore al 23 agosto 2019) · Art. 325 c.p.c. · Art. 39 c.p.c. · Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 23 agosto 2019) · Art. 434 c.p.c. (testo in vigore al 23 agosto 2019)

    Precedenti: 627305-01, 643673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 69 ↗.

  14. Indennità di scioglimento del contratto - Fatti costitutivi del diritto ex art. 1751 c.c., nel testo introdotto dal d.lgs. n. 303 del 1991 - Restituzione portafoglio clienti - Necessità - Fattispecie.

    Nella disciplina dell'indennità di cessazione del rapporto di agenzia di cui all'art. 1751 c.c., nel testo introdotto dall'art. 4 del d.lgs. n. 303 del 1991 (applicabile anche ai rapporti di subagenzia), fatto costitutivo del diritto è la cessazione del rapporto, prevista nel comma 1, unitamente alle condizioni previste dalle successive due articolazioni dello stesso comma (in via alternativa, originariamente, e in via cumulativa, a seguito della modifica attuata dall'art. 5 del d.lgs. n. 65 del 1999). Pertanto, detta indennità non solo sorge al momento dell'effettiva cessazione del contratto, ma presuppone anche che l'agente generale ottenga la restituzione del portafoglio clienti possibilmente, incrementato rispetto al momento della consegna. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito, che, in caso di subentro di un nuovo agente all'originario, aveva escluso il diritto del subagente all'indennità in questione, stante la prosecuzione del rapporto di subagenzia con il nuovo agente, senza che il portafoglio clienti fosse restituito al precedente, sul quale pertanto, non poteva farsi gravare alcun onere, neppure in via di regresso o manleva).

    Norme citate: Art. 1751 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 4 Attuazione della direttiva n. 86/653/CEE relativa al coordinamento dei diritti degli Stati membri · Art. 5 Adeguamento della disciplina relativa agli agenti commerciali indipendenti, in ulteriore attuazione della direttiva 86/653/CEE del Consiglio del 18 dicembre 1986

    Precedenti: 617280-01, 587452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 71 ↗.

  15. Beni in sequestro quale misura di prevenzione - Amministratore giudiziario – Onorari professionali - Disciplina anteriore all’entrata in vigore del d. lgs. n. 14 del 2010 - Riferimento alle tariffe professionali o a quelle locali o agli usi - Criteri di applicazione - Fattispecie.

    In tema di liquidazione del compenso in favore dei custodi e degli amministratori giudiziari dei beni sottoposti a sequestro nell'ambito di un procedimento di prevenzione, ove sia applicabile, "ratione temporis", la disciplina di cui all'art. 2-octies della l. n. 575 del 1965, tale norma, in combinato disposto con l'art. 2-septies, comma 5, va intesa nel senso che il richiamo alle tariffe professionali ivi contenuto assume valenza univoca solo con riguardo alle categorie professionali i cui compensi siano oggetto di specifica disciplina, mentre il rinvio alle tariffe locali o agli usi deve intendersi riferito esclusivamente all'ipotesi in cui sia nominato amministratore una persona non inquadrata in alcuna delle predette categorie. (In applicazione del predetto principio, la S.C. ha cassato l'ordinanza impugnata, con la quale erano stati liquidati i compensi ad un amministratore che rivestiva la qualità di dottore commercialista, non secondo le tariffe previste per la sua categoria professionale, ma in base agli usi ed alle tariffe locali).

    Norme citate: Art. 2-octies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 2-septies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 04/02/2010 num. 14 · DPR 07/10/2015 num. 177

    Precedenti: 648011-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 71 ↗.

  16. Beni sottoposti a sequestro in un procedimento di prevenzione - Amministratore giudiziario - Compenso - Successione di tariffe - Liquidazione - Criteri.

    In tema di prestazioni professionali rese da un amministrazione giudiziario di beni sottoposti a sequestro nell'ambito di un procedimento di prevenzione, la liquidazione del relativo compenso va effettuata, analogamente a quanto avviene nel caso di successione di tariffe professionali relative alle prestazioni degli avvocati, in base alla tariffa vigente al momento in cui le attività professionali sono state condotte a termine, da identificare con l'esaurimento dell'intera fase rilevante ovvero, nel caso in cui le prestazioni siano cessate prima, con il momento di tale cessazione.

    Riferimenti: Legge 31/05/1965 num. 575 CORTE COST. PENDENTE · DPR 07/10/2015 num. 177 · Decreto Legisl. 04/02/2010 num. 14

    Precedenti: 581371-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 74 ↗.

  17. Atto di riassunzione ex art. 355 c.p.c. per il giudizio rescissorio di falso - Omessa o irrituale notifica alla parte litisconsorte necessaria nel giudizio rescindente - Violazione del contradittorio - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di querela di falso, l'omessa o irrituale notificazione dell'atto introduttivo del giudizio rescissorio innanzi al tribunale competente, ex art. 335 c.p.c., può essere ritenuta irrilevante e non costituisce violazione del principio del contraddittorio soltanto a condizione che, nel giudizio principale in cui si sia svolta la fase rescindente, non si verta in un'ipotesi di litisconsorzio necessario. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato la nullità della sentenza di appello che, a fronte dell'omessa ed irregolare notifica dell'atto di riassunzione del primo grado del giudizio rescissorio di falso a due delle parti necessarie del giudizio principale, avente ad oggetto l'impugnazione di un testamento olografo, aveva omesso di rilevare tale nullità nonché quella, conseguente, di tutti gli atti successivi).

    Norme citate: Art. 170 c.p.c. (testo in vigore al 22 agosto 2019) · Art. 355 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 125

    Precedenti: 510588-01, 647803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 72 ↗.

  18. Sottoscrizione in bianco - Proposizione di querela di falso - In caso di riempimento "absque pactis" - Necessità - In caso di riempimento "contra pactis" - Esclusione - Fattispecie.

    La denunzia dell'abusivo riempimento di un foglio firmato in bianco postula la proposizione della querela di falso tutte le volte in cui il riempimento risulti avvenuto "absque pactis" e, cioè, in assenza di uno specifico accordo sul contenuto del documento, non anche laddove il riempimento abbia avuto luogo "contra pacta"; ciò che rileva, dunque, ai fini della querela è che il riempitore non sia stato autorizzato al riempimento, mentre non ha alcuna importanza il fatto che egli miri a far apparire il documento come collegato ad un'operazione economica diversa da quella cui si riferisce l'autorizzazione ricevuta. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto necessaria la querela di falso per inficiare il valore documentale della dicitura "da restituire nel 2002" apposta in calce a due matrici di assegni, mentre il sottoscrittore deduceva di averle firmate solo per attestare il ricevimento dei titoli).

    Norme citate: Art. 2702 c.c. · Art. 221 c.c.

    Precedenti: 588253-01, 630010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 73 ↗.

  19. Aree destinate a parcheggio - Vincolo previsto dall'art. 41- sexies della l. n. 1150 del 1942 - Qualificazione - Onere non apparente gravante sull'immobile ex art. 1489 c.c. - Esclusione - Conseguenze.

    Il diritto reale d'uso di aree destinate a parcheggio, quale limite legale della proprietà del bene, deriva da norme imperative assistite, come tali, da una presunzione legale di conoscenza da parte dei destinatari, sì che il vincolo da esse imposto non può legittimamente qualificarsi come onere non apparente gravante sull'immobile secondo la previsione dell'art. 1489 c.c. e non è, conseguentemente, invocabile dal compratore come fonte di responsabilità del venditore che non lo abbia dichiarato nel contratto.

    Norme citate: Art. 1489 c.c. · Art. 869 c.c. · Art. 41 Legge urbanistica · Art. 18 Modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150

    Precedenti: 535776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 74 ↗.

  20. Criterio prioritario - Criteri sussidiari - Utilizzabilità - Condizioni.

    L'art. 1362 c.c., allorché nel comma 1 prescrive all'interprete di indagare quale sia stata la comune intenzione delle parti senza limitarsi al senso letterale delle parole, non svaluta l'elemento letterale del contratto ma, al contrario, intende ribadire che, qualora la lettera della convenzione, per le espressioni usate, riveli con chiarezza ed univocità la volontà dei contraenti e non vi sia divergenza tra la lettera e lo spirito della convenzione, una diversa interpretazione non è ammissibile.

    Norme citate: Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 548566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 72 ↗.