Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 162 di 216

  1. Causa di servizio - Azione - Legittimazione passiva del Comitato di verifica - Esclusione - Fondamento.

    Nei giudizi promossi per il riconoscimento delle infermità da causa di servizio, non sussiste la legittimazione passiva del Comitato di verifica per le cause di servizio che, in quanto organo endoprocedimentale presso il Ministero dell'Economia e delle Finanze, senza rilevanza esterna, è privo di autonoma soggettività giuridica nonché di legittimazione sostanziale e processuale nella gestione dei rapporti contrattuali e convenzionali.

    Norme citate: Art. 10 Regolamento · Art. 11 Regolamento · Art. 14 Regolamento

    Precedenti: 591948-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 196 ↗.

  2. Dirigenti - Retribuzione accessoria - Determinazione - Atto negoziale datoriale - Insufficienza - Conformità alla legge ed alla contrattazione collettiva - Necessità - Inadempimento della P.A. per mancata attivazione della negoziazione - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di dirigenza pubblica, ai fini della determinazione della retribuzione accessoria, l'attribuzione di un determinato trattamento economico mediante l'adozione, ad opera della P.A., di un atto negoziale di diritto privato di gestione del rapporto, non è sufficiente, di per sé, a costituire una posizione giuridica soggettiva in capo al lavoratore, giacché la misura economica deve trovare necessario fondamento nella contrattazione collettiva, né può ritenersi configurabile una responsabilità per inadempimento dell'Amministrazione nei confronti del dipendente per non essere pervenuta alla conclusione del contratto collettivo. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che attraverso la retribuzione di risultato aveva remunerato un vicesegretario comunale per l'attività di rogito, svolta in sostituzione del segretario comunale, ancorché non ricorressero i presupposti di cui all'art. 29 del c.c.n.l. 23 dicembre 1999, comparto Regioni-Enti locali, Area della dirigenza 1998-2001).

    Norme citate: Art. 24 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 23/12/1999

    Precedenti: 649391-01, 607465-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 199 ↗.

  3. Giudicato - Interpretazione - Criteri - Esame dispositivo e motivazione - Necessità - Utilizzo della domanda di parte - Limiti e condizioni.

    L'interpretazione della portata del giudicato, sia esso interno od esterno, va effettuata alla stregua di quanto stabilito nel dispositivo della sentenza e nella motivazione che la sorregge, potendo farsi riferimento, in funzione interpretativa, alla domanda della parte solo in via residuale qualora, all'esito dell'esame degli elementi dispositivi ed argomentativi di diretta emanazione giudiziale, persista un'obiettiva incertezza sul contenuto della statuizione.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 648511-01, 650243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 199 ↗.

  4. Illegittimità accertata giudizialmente - Omesso ripristino del rapporto di lavoro da parte del cedente – Conseguenze - Prosecuzione di fatto con il cessionario - Demansionamento - Responsabilità del cessionario - Sussistenza.

    In caso di invalidità del trasferimento di azienda accertata giudizialmente, il rapporto di lavoro permane con il cedente e se ne instaura, in via di fatto, uno nuovo e diverso con il soggetto già, e non più, cessionario, alle cui dipendenze il lavoratore abbia materialmente continuato a lavorare, dal quale derivano effetti giuridici e, in particolare, la nascita degli obblighi gravanti su qualsiasi datore di lavoro che utilizzi la prestazione lavorativa nell'ambito della propria organizzazione imprenditoriale; ne consegue che la responsabilità per violazione dell'art. 2103 c.c. deve essere imputata a quest'ultimo e non anche al cedente.

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 1406 c.c. · Art. 2103 c.c.

    Precedenti: 652899-01, 636823-01, 630072-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 197 ↗.

  5. Cessione di ramo di azienda - Illegittimità - Comando giudiziale di ripristino del rapporto lavorativo - Rifiuto da parte del datore cedente - “Aliunde perceptum” - Detraibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di cessione di ramo di azienda, ove ne venga accertata l'illegittimità, permane in capo al datore cedente, che, nonostante l'offerta della prestazione, non abbia ottemperato al comando giudiziale di ripristino del rapporto lavorativo, giuridicamente rimasto in vita, l'obbligo di pagamento delle retribuzioni; sancita la natura retributiva e non risarcitoria delle somme da erogarsi ai lavoratori da parte del cedente inadempiente, non trova applicazione il principio della "compensatio lucri cum damno" su cui si fonda la detraibilità di quanto altrimenti percepito. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. ha escluso la detraibilità dalle poste retributive dell'indennità di mobilità).

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1206 c.c. · Art. 1207 c.c.

    Precedenti: 652899-01, 654807-01, 647561-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 200Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 200 ↗.

  6. Trasferimento d’azienda illegittimo - Offerta della prestazione lavorativa al datore cedente - Omesso ripristino del rapporto di lavoro - Obblighi retributivi del cedente - Permanenza - Detraibilità delle retribuzioni erogate dal cessionario - Esclusione - Ragioni.

    In caso di accertata illegittimità della cessione di ramo d'azienda, le retribuzioni corrisposte dal destinatario della cessione, che abbia utilizzato la prestazione del lavoratore successivamente alla messa a disposizione di questi delle energie lavorative in favore dell'alienante, non producono un effetto estintivo, in tutto o in parte, dell'obbligazione retributiva gravante sul cedente che rifiuti, senza giustificazione, la controprestazione lavorativa, in quanto l'invalidità della cessione determina l'istaurazione di un diverso ed autonomo rapporto di lavoro, in via di mero fatto, con il cessionario.

    Norme citate: Art. 2112 c.c.

    Precedenti: 654479-01, 649247-01, 647561-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 198 ↗.

  7. Spese legali (art. 92 c.p.c. come modificato dalla l. n. 69 del 2009) - Compensazione - Gravi ed eccezionali ragioni - Situazione di obiettiva incertezza sul diritto controverso - Inclusione - Fattispecie.

    Ai sensi dell'art. 92, comma 2, c.p.c., come riformulato dalla l. n. 69 del 2009 ("ratione temporis" applicabile), la compensazione delle spese legali può essere disposta, in difetto di soccombenza reciproca, per "gravi ed eccezionali ragioni", tra le quali, trattandosi di nozione elastica, rientra la situazione di obiettiva incertezza sul diritto controverso. (Fattispecie in tema di ripetizione di prestazioni previdenziali derivanti da un rapporto di lavoro agricolo risultato fittizio all'esito di un'ispezione che aveva rivelato una situazione di obiettiva e grave incertezza sull'effettività delle prestazioni lavorative della ricorrente).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · art. 45 legge 69/2009

    Precedenti: 648718-01, 642196-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 198 ↗.

  8. Opposizione a cartella esattoriale - Tempestività - Onere della prova - Poteri officiosi - Utilizzabilità.

    In tema di opposizione a cartella esattoriale per il mancato pagamento di contributi previdenziali, la parte opponente ha l'onere di dimostrare la tempestività dell'opposizione ex art. 24, comma 5, del d.lgs. n. 46 del 1999 ed il relativo accertamento, involgendo la verifica della proponibilità della domanda, può essere eseguito d'ufficio, ex artt. 421 e 437 c.p.c., anche con l'acquisizione di elementi "aliunde".

    Norme citate: Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 7 agosto 2019) · art. 24 d.lgs. 49/1999

    Precedenti: 649889-01, 616915-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 197 ↗.

  9. Tredicesima e quattordicesima mensilità - Base di calcolo - Art. 12 del c.c.n.l.

    Federambiente del 31.10.1995 - Retribuzione globale - Indennità di maggiore produttività e di manutenzione vestiario - Inclusione - Ragioni. Ai fini della determinazione della base di calcolo per la tredicesima e quattordicesima mensilità, l'art. 12 del c.c.n.l. Federambiente del 31.10.1995, nel far riferimento alla retribuzione globale ha incluso nel concetto di globalità tutte le indennità a carattere fisso e continuativo, cui sono riconducibili anche le indennità di "maggiore produttività" e di "manutenzione vestiario", senza prevedere alcuna esclusione diretta o indiretta.

    Riferimenti: Contr. Coll. 31/10/1995 art. 12

    Precedenti: 651705-01, 616074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 200Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 200 ↗.

    • Giustizia amministrativa

    Giudicato amministrativo - Efficacia “inter partes” - Eccezioni - Ragioni - Estensione - Limiti - Fondamento.

    In tema di giudicato amministrativo, la regola generale dell'efficacia "inter partes" subisce delle eccezioni nei casi in cui la sua estensione si giustifica o per la particolare natura dell'atto - ad es. un regolamento o un atto plurimo inscindibile - o per la presenza di un legame inscindibile fra i destinatari che, valutato unitamente al vizio che inficia la validità del provvedimento, rende inconcepibile, sul piano logico e giuridico, che l'atto stesso possa continuare a produrre effetti nella sfera giuridica dei soggetti non impugnanti; tale estensione riguarda, tuttavia, solo l'effetto caducatorio dell'annullamento e non anche gli obblighi ordinatori e conformativi, rispetto ai quali torna ad espandersi la regola generale fissata dall'art 2909 c.c., poiché, mentre l'eliminazione del provvedimento impugnato non può che fare stato "erga omnes", quanto ai predetti obblighi, la mancata evocazione in giudizio di una parte impedisce la costituzione nei suoi confronti di quella "res iudicata" idonea a vincolare i successivi organi giudicanti.

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 653869-01, 513618-01, 608599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 201 ↗.

  10. Conteggi - Mancata contestazione - Effetti.

    Nei procedimenti che seguono il rito del lavoro, il principio di non contestazione, con riguardo ai conteggi elaborati dal ricorrente ai fini della quantificazione del credito oggetto della domanda, impone la distinzione tra la componente fattuale e quella normativa dei calcoli, nel senso che è irrilevante la non contestazione attinente all'interpretazione della disciplina legale o contrattuale della quantificazione, appartenendo al potere-dovere del giudice la cognizione di tale disciplina, mentre rileva quella che ha ad oggetto i fatti da accertare nel processo e non la loro qualificazione giuridica.

    Norme citate: Art. 416 c.p.c. (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 421 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 167 c.p.c. (testo in vigore al 6 agosto 2019)

    Precedenti: 647513-01, 551789-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 202 ↗.

  11. Sentenza di rimessione - Notificazione - Omissione - Riassunzione del processo - Termine ex art. 353 c.p.c. - Decorrenza - Dalla pubblicazione della sentenza ex art. 327 c.p.c. - Errore materiale nella sentenza di rimessione - Correzione ed annotazione in calce - Conseguenze - Decorrenza del termine semestrale per la riassunzione - Dalla data di correzione della sentenza - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.

    Se la sentenza di appello dispone la rimessione al primo giudice, il termine per la riassunzione del processo decorre dalla notificazione della sentenza o, in mancanza, dalla scadenza del termine generale previsto dall'art. 327 c.p.c.; qualora la sentenza contenga un mero errore materiale, il termine di cui all'art. 327 c.p.c. decorre dall'annotazione in calce dell'ordinanza di correzione purchè si tratti di errore non chiaramente percepibile ed idoneo ad ingenerare legittimi dubbi sul contenuto della decisione, non anche nel caso in cui sia irrilevante ai fini della corretta interpretazione del "dictum" e del "decisum" del giudice di appello. (Fattispecie in cui la S.C. ha ritenuto che il termine per la riassunzione decorresse dall'annotazione della correzione dell'errore materiale della sentenza di appello circa l'indicazione del giudice di primo grado al quale era stato rimesso il giudizio).

    Norme citate: Art. 353 c.p.c. (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 327 c.p.c. · Art. 288 c.p.c. · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 307 c.p.c.

    Precedenti: 507292-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 202 ↗.

  12. Appello - Decreto di anticipazione dell’udienza - Omessa notificazione - Conseguenze - Tempestiva notificazione del ricorso e del decreto di fissazione dell’udienza - Improcedibilità - Esclusione.

    Nei giudizi di appello soggetti al rito del lavoro, l'omessa notificazione del decreto di anticipazione dell'udienza non determina l'improcedibilità del gravame in caso di tempestiva notificazione del ricorso e dell'originario decreto di fissazione dell'udienza.

    Norme citate: Art. 434 c.p.c. (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 435 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 82

    Precedenti: 649967-01, 598594-01, 604554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 201 ↗.

  13. Denuncia di “error in procedendo” - Poteri della Corte di cassazione - Esame diretto degli atti - Limiti e condizioni - Fattispecie.

    La Corte di cassazione, qualora venga dedotto un "error in procedendo", è giudice anche del "fatto processuale" e può esercitare il potere-dovere di esame diretto degli atti purchè la parte ricorrente li abbia compiutamente indicati, non essendo legittimata a procedere ad una loro autonoma ricerca, ma solo ad una verifica degli stessi. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la censura di inammissibilità dell'appello per genericità dei motivi di impugnazione avrebbe potuto essere esaminata solo se nel ricorso per cassazione fossero stati riportati, nelle parti essenziali, la motivazione della sentenza di primo grado e l'atto di appello).

    Norme citate: Art. 434 c.p.c. (testo in vigore al 5 agosto 2019) · Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 5 agosto 2019) · Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 5 agosto 2019) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 5 agosto 2019)

    Precedenti: 631768-01, 643715-01, 622361-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 206 ↗.

  14. Personale scolastico assunto con contratti a termine - Disposizioni contrattuali che negano la progressione stipendiale - Contrasto con la clausola 4 dell'Accordo quadro allegato alla direttiva n. 99/70/CEE - Sussistenza - Conseguenze - Disapplicazione.

    Nel settore scolastico, la clausola 4 dell'Accordo quadro sul rapporto a tempo determinato recepito dalla direttiva n. 1999/70/CE, di diretta applicazione, impone di riconoscere l'anzianità di servizio maturata al personale del comparto scuola assunto con contratti a termine, ai fini dell'attribuzione della medesima progressione stipendiale prevista per i dipendenti a tempo indeterminato dai c.c.n.l. succedutisi nel tempo, sicché vanno disapplicate le disposizioni dei richiamati c.c.n.l. che, prescindendo dalla anzianità maturata, commisurano in ogni caso la retribuzione degli assunti a tempo determinato al trattamento economico iniziale previsto per i dipendenti a tempo indeterminato.

    Riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70

    Precedenti: 641598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 203 ↗.

  15. Contratti a termine legittimamente stipulati - Crediti retributivi - Prescrizione - Decorrenza - Criteri - Ragioni.

    Nel caso di successione di due o più contratti di lavoro a termine legittimi, il termine di prescrizione dei crediti retributivi di cui agli artt. 2948, n. 4, 2955, n. 2, e 2956, n. 1, c.c., inizia a decorrere, per i crediti che sorgono nel corso del rapporto lavorativo, dal giorno della loro insorgenza e, per quelli che maturano alla cessazione del rapporto, a partire da tale momento, dovendo considerarsi autonomamente e distintamente i crediti scaturenti da ciascun contratto da quelli derivanti dagli altri, senza che possano produrre alcuna efficacia sospensiva della prescrizione gli intervalli di tempo tra i rapporti lavorativi, stante la tassatività delle cause sospensive previste dagli artt. 2941 e 2942 c.c., o possa ravvisarsi, in tali casi, il "metus" del lavoratore verso il datore che presuppone un rapporto a tempo indeterminato non assistito da alcuna garanzia di continuità.

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2941 c.c. (testo in vigore al 5 agosto 2019) · Art. 2942 c.c. · Art. 2948 c.c. · Art. 2955 c.c. · Art. 2956 c.c.

    Precedenti: 633168-01, 648911-01, 559782-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 204 ↗.

  16. Classificazione del personale - Art. 12 del c.c.n.i.

    CRI del 20.2.2009 - Nullità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie. In tema di classificazione e progressione del personale nel pubblico impiego privatizzato, l'art. 12 del c.c.n.i. della Croce Rossa Italiana del 20.2.2009 non è viziato da nullità, per violazione dell'art. 40 del d.lgs. n. 265 del 2011 (applicabile "ratione temporis"), nella parte in cui descrive i profili professionali socio sanitari, in quanto, senza che possa ravvisarsi alcun contrasto con i limiti posti dall'art. 22, comma 1, lett. a) del contratto nazionale degli enti pubblici non economici 1998–2001, non configura una ricollocazione del personale nell'ambito delle diverse aree, bensì una diversa e più chiara definizione dei profili professionali. (Fattispecie in tema di autisti soccorritori per i quali il contrato integrativo ha legittimamente previsto un nuovo sistema di inquadramento, senza operare alcuna trasposizione di figure professionali da un'area all'altra).

    Norme citate: Art. 40 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/02/2009 art. 12 · Contr. Coll. 01/10/2007 art. 22 com. 1 lett. A

    Precedenti: 642817-01, 646158-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 205 ↗.

  17. Impiego pubblico contrattualizzato - Sospensione cautelare dal servizio - Collocamento in quiescenza - Giudicato penale di condanna - Attivazione del procedimento disciplinare - Necessità - Ragioni.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, qualora sia stata disposta la sospensione cautelare dal servizio a seguito di procedimento penale, successivamente definito con giudicato di condanna, l'interesse all'esercizio dell'azione disciplinare da parte della Pubblica Amministrazione permane nonostante il sopravvenuto collocamento in quiescenza del dipendente; il datore di lavoro ha, pertanto, l'onere di attivare o riprendere l'iniziativa disciplinare, al fine di valutare autonomamente i fatti oggetto del giudizio penale e definire gli esiti della sospensione cautelare, in quanto, in difetto, sorgerebbe la pretesa del lavoratore a recuperare le differenze stipendiali fra l'assegno alimentare percepito e la retribuzione piena che gli sarebbe spettata in assenza della sospensione.

    Riferimenti: Decreto Legisl. 30/03/2011 num. 165 art. 55 bis com. 9

    Precedenti: 645254-01, 653205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 204 ↗.

  18. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c. - Assenza dei presupposti processuali o delle condizioni dell'azione - Dichiarazione di dissenso - Necessità - Omissione - Conseguenze.

    In tema di accertamento tecnico preventivo di cui all'art. 445 bis c.p.c., la dichiarazione di dissenso che la parte deve formulare al fine di evitare l'emissione del decreto di omologa - ai sensi dei commi 4 e 5 del citato articolo - può avere ad oggetto sia le conclusioni cui è pervenuto il c.t.u., sia gli aspetti preliminari che sono stati oggetto della verifica giudiziale e ritenuti non preclusivi dell'ulteriore corso, relativi ai presupposti processuali ed alle condizioni dell'azione, sicché, in mancanza di contestazioni anche per profili diversi da quelli attinenti l'accertamento sanitario, il decreto di omologa diviene definitivo e non è successivamente contestabile, né ricorribile ai sensi dell'art. 111 Cost.

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 2 agosto 2019) · Art. 111 cost.

    Precedenti: 641597-01, 652901-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 206 ↗.

  19. Contestazione - Contenuto - Indicazione della sanzione - Necessità - Esclusione - Competenza dell’organo disciplinare - Individuazione - Criteri - Massimo della sanzione irroganda - Rilevanza - Applicazione in concreto di una sanzione inferiore - Invalidità - Esclusione.

    In tema di sanzioni disciplinari nel pubblico impiego privatizzato, la contestazione dell'infrazione, per essere valida, deve contenere l'indicazione dei fatti addebitati, mentre non è necessaria quella della sanzione per essi prevista; in ogni caso l'attribuzione della competenza al Dirigente della struttura cui appartiene il dipendente o all'Ufficio per i procedimenti disciplinari, ai sensi dell'art. 55-bis del d.lgs. n. 165 del 2001, si definisce esclusivamente sulla base delle sanzioni edittali massime stabilite per i fatti contestati, e non sulla base della misura che la P.A. possa prevedere di irrogare, né è ragione di invalidità la circostanza che l'U.P.D, presso cui si è radicato il procedimento nei termini di cui sopra, fruendo dell'intero margine edittale, applichi una sanzione inferiore a quella che ha costituito il discrimine di tale competenza, qualora ciò sia conseguenza della necessaria proporzionalità rispetto ai fatti addebitati.

    Norme citate: Art. 55-bis TU pubblico impiego · Art. 16 Modifiche e integrazioni al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 · Art. 17 Modifiche e integrazioni al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165

    Precedenti: 654793-01, 654367-01, 650571-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 207 ↗.