Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 13 di 286

  1. Pronuncia penale su fattispecie di cui all'art. 171-ter, l. n. 633 del 1941 - Successiva irrogazione di sanzione amministrativa ex art. 174-bis della stessa legge per i medesimi fatti - Doppio binario punitivo - Ne bis in idem - Violazione - Sussistenza - Cd. doppia pregiudizialità - Prerogative rimediali del giudice comune - Contenuto.

    In tema di diritto d'autore, la definizione del procedimento penale per una delle violazioni previste dall'art. 171-ter della l. n. 633 del 1941 preclude l'irrogazione, per i medesimi fatti, della sanzione amministrativa prevista dall'art. 174-bis della stessa legge, attesa la comune natura punitiva delle relative sanzioni e la conseguente violazione del principio del ne bis in idem derivante dalla loro autonoma applicazione. Ne consegue che, nell'ambito del sistema del doppio binario sanzionatorio, spetta al giudice valutare, in presenza di contemporanea violazione della Costituzione e del diritto unionale (cd. doppia pregiudizialità), se sollevare questione di legittimità costituzionale ovvero disapplicare la normativa interna incompatibile con il diritto dell'Unione. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato la pronuncia impugnata e deciso la causa nel merito, dando atto dell'improseguibilità del giudizio di accertamento dell'illecito amministrativo sulla scorta dell'interpretazione del sistema di tutela integrata dei diritti fondamentali operata dalla Corte costituzionale - con riferimento all'ipotesi di preventiva emanazione di sentenza penale definitiva - nella pronuncia n. 149 del 2022).

    Norme citate: Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 50 · Tratt. Internaz. 22/11/1984 art. 4 · Legge 22/04/1961 num. 633 art. 171 ter · Legge 22/04/1961 num. 633 art. 174 bis

    Precedenti: 673041-01, 673472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 94 ↗.

  2. Camere di commercio - Spese del procedimento - Potere di determinazione delle stesse - Fondamento - Natura sanzionatoria - Esclusione - Ragioni.

    In materia di sanzioni amministrative, il potere delle Camere di commercio di stabilire le spese del procedimento, ai sensi degli artt. 16 e 18 della l. n. 89 del 1981, discende dall'autonomia statutaria che la legge (art. 3 l. n. 580 del 1993) riconosce alle stesse, camere di commercio, stante la loro natura di enti pubblici dotati di autonomia funzionale, ex art. 1 l. n. 580 del 1993; tali spese non hanno natura sanzionatoria, in considerazione della differenziazione che il legislatore ha posto tra importo della sanzione e spese del procedimento, non potendo estendersi in via interpretativa l'area della sanzione inglobandovi gli importi dovuti per l'esazione della stessa.

    Norme citate: Art. 1 Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura · Art. 16 Modifiche al sistema penale · Art. 18 Modifiche al sistema penale · art. 20 d.lgs. 112/1998 · art. 42 d.lgs. 112/1998 · art. 1 d.lgs. 112/1998

    Precedenti: 630707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 93 ↗.

    • Usufrutto

    Diritti reali - Usufrutto - Obblighi nascenti dall'usufrutto - Omessa redazione dell'inventario ed omessa prestazione della cauzione - Acquisto immediato del diritto - Compatibilità - Usufrutto ex lege su cosa locata - Acquisto della qualità di partecipante alla comunione di godimento nonché della titolarità di rapporti locatizi - Compatibilità - Applicabilità del principio al coniuge superstite per il caso di mancato conseguimento del possesso - Fattispecie.

    L'omessa prestazione della cauzione e l'omessa compilazione dell'inventario inibiscono all'usufruttuario l'acquisto del possesso ma non intaccano l'acquisto immediato del diritto, né, trattandosi di usufruttuario ex lege, l'acquisto della qualità di partecipe della comunione di godimento e della contitolarità dei rapporti locatizi relativi alla cosa oggetto dell'usufrutto con i connessi poteri di disposizione. Tale principio è valido anche nel caso di mancato conseguimento del possesso da parte del coniuge superstite ex art. 649, ultimo comma, c.c., secondo il quale il legatario deve, per conseguire il possesso della cosa legata, domandarla all'onorato. (Nella specie, la S.C. ha affermato il principio con riferimento alla situazione della moglie superstite, titolare di usufrutto uxorio sul terzo dell'eredità del marito, deceduto con figli in epoca anteriore all'entrata in vigore della l. n. 151 del 1975, con conseguente applicazione della disciplina previgente).

    Norme citate: Art. 1002 c.c. · Art. 649 c.c.

    Precedenti: 336268-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 93 ↗.

  3. Art. 1134 c.c. - Presupposto - Mera necessità dei lavori - Insufficienza - Urgenza - Necessità - Fattispecie.

    Il diritto al rimborso per opere di gestione delle parti comune assunte dal singolo condomino presuppone - ai sensi dell'art. 1134 c.c. - non la mera necessità dei lavori, anche se accompagnata dall'altrui inerzia o da dissensi assembleari, ma l'urgenza degli stessi, non potendo il singolo sostituirsi agli organi condominiali ogniqualvolta l'intervento sia deliberabile o autorizzabile preventivamente. (Nella specie, relativa ad un edificio di interesse storico-artistico, la S.C. ha affermato l'infondatezza della tesi secondo cui il protrarsi del tempo avrebbe determinato un'urgenza sopravvenuta e/o un peggioramento progressivo rendendo improcrastinabili le opere di ristrutturazione del tetto dell'edificio, anche in considerazione della complessità tecnica della progettazione delle opere di ristrutturazione e consolidamento, nonché delle procedure di rilascio delle autorizzazioni da parte della Sovraintendenza).

    Norme citate: Art. 1134 c.c. · Art. 1117 c.c.

    Precedenti: 620247-01, 612693-01, 662359-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 92 ↗.

  4. Area privata destinata a parcheggio - Con possibilità di accesso indiscriminato delle persone allo scopo di parcheggiare - Art. 7, comma 15 bis, c.d.s. - Applicabilità - Esercizio dell'attività di parcheggiatore - Soggezione ad autorizzazione - Necessità.

    All'area privata destinata a parcheggio, con possibilità di accesso indiscriminato delle persone allo scopo di parcheggiare, è applicabile l'art. 7, comma 15 bis, del c.d.s., in quanto tale codice inerisce non solo alle aree pubbliche ma anche alle aree private ove si svolge la circolazione purché destinate all'uso pubblico, ossia all'utilizzo indiscriminato da parte di una molteplicità indefinita di utenti, sicché per l'esercizio dell'attività di parcheggiatore all'interno delle predette aree è richiesta l'autorizzazione previsa da tale disposizione.

    Norme citate: Art. 7 c.d.s.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 92 ↗.

  5. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Irregolarità nella procedura di smaltimento dei rifiuti ex artt. 101 e 190 d.lgs. n. 152 del 2006 - Violazione commessa da dipendente diverso da quello inizialmente indicato come responsabile - Differente posizione rivestita nell’organigramma dell'Ente - Incidenza sul contenuto della contestazione - Questioni di massima di particolare importanza.

    In tema di sanzioni amministrative comminate per irregolarità nella procedura di smaltimento dei rifiuti, ai sensi degli artt. 101 e 190 del d.lgs. n. 152 del 2006, la Sezione Seconda civile ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite delle seguenti questioni: “a) se, in tema di sanzioni amministrative pecuniarie, ove sia esclusa la responsabilità (per carenza dell’elemento soggettivo) della persona fisica inizialmente individuata come autore della violazione e alla quale sia stata contestato l’illecito, sia possibile confermare la medesima sanzione a carico dell’obbligato solidale ai sensi dell’art. 6, comma terzo, della legge n. 689/1981 ove il giudice accerti la responsabilità di una diversa persona fisica del cui operato debba ugualmente rispondere l’ente; b) se, ove il soggetto ritenuto responsabile sia investito di compiti e funzioni diverse da quelle dell’originario incolpato, permanga l’identità del fatto contestato e di quello accertato o sia violato il principio di immutabilità della contestazione; c) se l’ipotesi in esame sia assimilabile alla responsabilità dell’ente per la condotta dell’autore non identificato o non identificabile.”.

    Norme citate: Art. 374 c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  6. Stipulazione di polizza assicurativa del fabbricato - Prerogativa dell'assemblea condominiale - Spese relative - Criterio di ripartizione - Fondamento.

    In materia di condominio, la stipulazione di polizza assicurativa del fabbricato rientra tra le prerogative dell'assemblea e le spese relative devono essere ripartite fra tutti i condomini in base ai criteri stabiliti dall'art. 1123 c.c., trattandosi di esborso concernente la gestione comune dell'edificio e con una finalità generale di tutela del condominio.

    Norme citate: Art. 1123 c.c. · Art. 1135 c.c.

    Precedenti: 662909-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 91 ↗.

  7. Vendita di cosa futura - Immobile da completare nella detenzione dell'acquirente - Coniuge superstite - Detenzione in costanza di convivenza familiare - Successione nel possesso - Sussistenza - Interversione ai fini dell'usucapione - Necessità - Esclusione.

    In tema di vendita di cosa futura, l'acquirente di un immobile in fase di completamento cui sia collegato un contratto di locazione è detentore del bene fino al momento della sua venuta ad esistenza, cui consegue l'acquisto della proprietà e del possesso, sicché il coniuge superstite, nella detenzione del bene in costanza della convivenza familiare, succede nel possesso del de cuius, senza necessità di interversione ai fini dell'usucapione.

    Norme citate: Art. 1472 c.c. · Art. 1146 c.c. · Art. 1141 c.c.

    Precedenti: 460829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 91 ↗.

    • Donazione

    Donazione - Interruzione volontaria di gravidanza - Mancata informazione del padre del concepito - Causa di revoca per ingratitudine - Esclusione - Limiti.

    In tema di revoca della donazione per ingratitudine, la decisione della donataria di interrompere la gravidanza entro i primi novanta giorni dal concepimento, nel rispetto della l. n. 194 del 1978 e senza informare il donante, padre del concepito, non integra di per sé ingiuria grave ai sensi dell'art. 801 c.c., ove non sia dimostrato che essa esprime un durevole sentimento di disistima delle qualità morali dello stesso e di mancanza di rispetto della sua dignità.

    Norme citate: Art. 801 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 22/05/1978 num. 194 CORTE COST.

    Precedenti: 650019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 91 ↗.

  8. Ammissione a concordato preventivo del promittente venditore - Azione ex art. 2932 c.c. con contestuale richiesta di cancellazione dell'ipoteca gravante sull'immobile promesso in vendita - Ammissibilità - Ragioni - Impossibilità di esecuzione in sede concorsuale per mancato consenso del creditore ipotecario concorsuale - Promissario acquirente - Rimedi esperibili.

    L'ammissione a concordato preventivo del promittente venditore non è di ostacolo all'esperimento dell'azione ex art. 2932 c.c. con contestuale richiesta di cancellazione dell'ipoteca iscritta sull'immobile promesso in vendita, sia in quanto tale azione non ha ad oggetto il soddisfacimento diretto ed immediato di un credito pecuniario, differenziandosi dalle azioni esecutive individuali, vietate dal primo comma dell'art. 168 L.F., sia in quanto le condizioni per il soddisfacimento in sede concorsuale del credito garantito dall'ipoteca - in quanto dipendono dalla consistenza patrimoniale messa a disposizione dei creditori e dalle condizioni del piano concordatario, che se omologato è obbligatorio per i creditori anteriori ai sensi dell'art. 184 L.F. - devono essere verificate in concreto, potendo in ogni caso il promissario acquirente - qualora il creditore non presti il consenso alla cancellazione dell'iscrizione ipotecaria per incapienza dell'attivo della procedura - proporre l'azione di risoluzione del preliminare, oltre che attivare la garanzia per evizione, al momento del passaggio in giudicato della sentenza ex art. 2932 c.c.

    Norme citate: Art. 2932 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 168 com. 1 · Legge Falliment. art. 184 com. 1

    Precedenti: 520088-01, 648255-01, 482908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 90 ↗.

  9. Esercizio abusivo dell'attività estrattiva - Interpretazione dell'art. 33, comma 2, della l.r. Veneto n. 44 del 1982 - Bene tutelato - Alterazione ambientale - Sussistenza.

    In tema di sanzioni amministrative, l'art. 33, comma 1, l.r. Veneto n. 44 del 1982 si riferisce a qualsiasi attività di coltivazione di cava svolta in difformità dall'autorizzazione che renda irrealizzabile il ripristino ambientale del sito, e non solo a quella di estrazione di materiale oltre i limiti quantitativi previsti, in quanto la sanzione ivi prevista è posta a presidio di interessi non valutabili economicamente, quali la salvaguardia dell'assetto idrogeologico e geomorfologico preesistente.

    Riferimenti: Legge Reg. Veneto 07/09/1982 num. 44 art. 33 com. 2

    Precedenti: 525400-01, 499999-01, 634709-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 89 ↗.

  10. Contratto di affitto di fondo rustico - Rinnovo - Opposizione di uno dei comproprietari concedenti preventiva e resa nota al terzo - Conseguenze - Fondamento.

    Il rinnovo del contratto di affitto di fondo rustico è atto di straordinaria amministrazione, ai sensi dell'art. 1108, terzo comma, c.c., sicché esso, se stipulato con l'opposizione preventiva, resa nota al terzo, di uno dei comproprietari concedenti, è inefficace nei confronti della comunione.

    Norme citate: Art. 1108 c.c. · Art. 1572 c.c. · Art. 1 Contratti agrari · Art. 2 Contratti agrari · Art. 4 Contratti agrari · Art. 22 Contratti agrari · Art. 2031 c.c.

    Precedenti: 678969-01, 645801-01, 657604-02, 657604-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 89 ↗.

  11. Contratto di mantenimento - Oggetto - Rendita vitalizia - Differenze - Determinabilità delle prestazioni a carico del cessionario dell'immobile - Necessità - Sovrapponibilità alle prestazioni di assistenza gravanti sui figli - Esclusione - Conseguenze.

    Il contratto di mantenimento si configura come un contratto innominato ed atipico, avente ad oggetto la cessione di un immobile in corrispettivo di prestazioni alimentari ed assistenziali, il quale, pur avendo affinità con la rendita vitalizia, se ne differenzia per l'infungibilità delle prestazioni dell'obbligato, di contenuto essenzialmente morale e spirituale, per l'elemento di fiduciarietà nella scelta del soggetto e per l'incertezza derivante dalla variabilità e discontinuità delle prestazioni in rapporto allo stato di bisogno del beneficiario, con la conseguenza che non sono applicabili le norme della rendita vitalizia, incompatibili con le suddette peculiarità, né l'oggetto dello stesso può sovrapporsi al generale obbligo ex lege dei figli di prestare assistenza ai genitori, per la cui esecuzione, prevedere, quale corrispettivo, la cessione di un immobile, non è conforme alla legge, all'ordine pubblico ed al buon costume.

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 1414 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1872 c.c.

    Precedenti: 669389-01, 639695-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 88 ↗.

  12. Assemblea del supercondominio - Rappresentanti dei condominii - Limitazioni e condizioni ai poteri di rappresentanza - Esclusione – Fondamento.

    I rappresentanti dei condominii nell'assemblea di cui all'art. 67, terzo e quarto comma, disp. att. c.c. sono i rappresentanti dei rispettivi condomini - sprovvisti di poteri decisori propri e soggetti alle regole del mandato nell'espressione del voto - e non svolgono mansioni di amministratore di condominio, in quanto la norma prevede una delega collettiva obbligatoria (a fini di semplificazione del procedimento di convocazione e formazione della volontà nei condominii complessi) che giustifica il divieto di limiti o condizioni al potere di rappresentanza.

    Norme citate: Art. 1117-bis c.c.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 67 com. 3 · Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 67 com. 4

    Precedenti: 363156-01, 515925-01, 674275-01, 617841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 88 ↗.

  13. Divieto di richiedere l'adempimento quando sia stata già chiesta la risoluzione - Portata - Limiti - Formulazione della domanda di risoluzione in via subordinata a quella di adempimento - Ammissibilità.

    In tema di risoluzione per inadempimento, il divieto di richiedere l'adempimento quando sia stata già chiesta la risoluzione, stabilito dall'art. 1453, comma 2, c.c., non preclude la proposizione contestuale della domanda di risoluzione in via principale e di quella di adempimento in via subordinata.

    Norme citate: Art. 1453 c.c.

    Precedenti: 628989-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 87 ↗.

  14. Azione per lesione delle distanze per "vedute dirette" - Decisione del giudice di regolarizzazione quali "luci" - Violazione del principio di corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato - Sussistenza - Fondamento - Diversità tra le due domande - Caratteri.

    In tema di luci e vedute, viola il principio di corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato il giudice di merito che, adito allo scopo di sentir dichiarare l'illegittimità di alcune vedute aperte in una costruzione eretta in sopraelevazione, ne abbia imposto, invece, la regolarizzazione come luci, poiché diversi sono sia i presupposti per l'una e l'altra disciplina - riguardando l'art. 905 c.c. le aperture, che consentono di inspicere e di prospicere, cioè di vedere ed affacciarsi verso il fondo del vicino, mentre gli artt. 901 e 902 c.c. il diritto di praticare aperture in direzione di quello per attingere luce ed aria - sia i rimedi, poiché l'inosservanza delle distanze, dettate dall'art. 905 c.c., può essere eliminata soltanto dall'arretramento o chiusura delle vedute, mentre le prescrizioni sulle luci possono farsi rispettare attraverso la loro semplice regolarizzazione.

    Norme citate: Art. 900 c.c. · Art. 901 c.c. · Art. 902 c.c. · Art. 905 c.c. · Art. 906 c.c. · Art. 907 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 606600-01, 662059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 87 ↗.

  15. Actio confessoria servitutis implicante la rimozione degli ostacoli - Legittimazione passiva dell’amministratore di condominio - Sussistenza - Litisconsorzio necessario dei condomini - Esclusione - Fondamento

    In tema di condominio negli edifici, in caso di esercizio di actio confessoria servitutis, anche se implicante la rimozione degli ostacoli frapposti all'esercizio del diritto reale, la legittimazione passiva spetta all'amministratore, ai sensi dell'art. 1131, comma 2, c.c., senza che sussista litisconsorzio necessario di tutti i condòmini, non incidendosi sui loro diritti individuali, a differenza del caso in cui il contro il condominio sia proposta l'actio negatoria implicante la rimozione delle opere comuni attraverso le quali la servitù è esercitata.

    Norme citate: Art. 1079 c.c. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 584386-01, 672089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 86 ↗.

  16. Divisione ereditaria - Immobili non comodamente divisibili - “Raggruppamento parziale delle porzioni” - Condizioni.

    Se nell'eredità vi sono uno o più immobili non comodamente divisibili, il giudice della divisione può procedere al "raggruppamento parziale delle porzioni", cioè alla divisione del bene in lotti in cui risultino accorpate più quote che debbano necessariamente rimanere in comunione, solo se sia stata proposta, dai coeredi interessati, espressa e specifica istanza di attribuzione congiunta di più quote.

    Norme citate: Art. 720 c.c.

    Precedenti: 381232-01, 394981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 86 ↗.

  17. Indennizzo per durata irragionevole - Limite massimo ex art. 2 bis, comma 3, della l. n. 89 del 2001 - Riferibilità - All'indennizzo globale - Fondamento.

    In tema di equa riparazione per l'irragionevole durata del processo, ai sensi del comma 3 dell'art. 2-bis della l. n. 89 del 2001, la misura dell'indennizzo, anche in deroga al comma 1, non può essere superiore al valore della causa o, se inferiore, a quello accertato dal giudice, onde evitare sovracompensazioni o arricchimenti occasionali, se non insperati.

    Norme citate: Art. 2-bis Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile

    Altri riferimenti: Decreto Legge 22/06/2012 num. 83 CORTE COST. · Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST.

    Precedenti: 638075-01, 643123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 85 ↗.

  18. Procedimento di equa riparazione per irragionevole durata del processo - Rimedio preventivo di cui all’art. 1-ter, comma 3, della legge n. 89 del 2001 - Istanza di prelievo ad opera di parte diversa dal richiedente l’indennizzo - Sufficienza - Esclusione - Istanza di fissazione udienza - Sufficienza - Esclusione.

    In tema di procedimento di equa riparazione per irragionevole durata del processo, ai fini dell'esperimento del rimedio preventivo di cui all'art. 1-ter, comma 3, della legge n. 89 del 2001 non è sufficiente l'Istanza di prelievo proposta da una parte diversa da quella che richiede l'indennizzo, né la mera istanza di fissazione dell'udienza.

    Norme citate: Art. 1-ter Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 2 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 71 c.p.a.

    Precedenti: 655234-01, 647256-01, 669438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 85 ↗.