Reddito d’impresa - Determinazione - Società controllante - Mancata produzione di reddito - Aliquota applicabile - Ordinaria e non agevolata - Ragioni.
In tema di determinazione del reddito di impresa, l'ente controllante che risulti in perdita fiscale o privo di redditi propri, e sia quindi sprovvisto di una propria "aliquota media", non può invocare l'applicazione dell'aliquota minima del 27%, in relazione alla tassazione dei redditi esteri imputati per trasparenza e prodotti da controllata estera, giacchè in tal modo beneficerebbe di un trattamento agevolato non più previsto dopo la novellazione dell'art. 167 del d.P.R. n. 917 del 1986 ad opera dell'art. 1, comma 142, della l. n. 208 del 2015, con conseguente applicazione dell'aliquota ordinaria.
Norme citate:Art. 167 t.u.i.r. (testo in vigore al 7 novembre 2023) · art. 1 d.lgs. 417/1997 · art. 1 legge 208/2015
Imposte sul reddito - Doppia imposizione internazionale - Convenzione italo-olandese - Prova della sussistenza delle condizioni per il beneficio - Contenuto - Fattispecie.
In tema di doppia imposizione internazionale, la produzione dell'attestazione ufficiale delle competenti autorità olandesi è idonea a dare prova della sussistenza di tutte le condizioni previste dall'art. 11 della Convenzione contro le doppie imposizioni, stipulata fra l'Italia ed il Regno dei Paesi Bassi e ratificata con la l. n. 305 del 1993, dando atto della residenza all'estero del contribuente. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, ha riconosciuto ad un cittadino italiano residente in Olanda il diritto a richiedere la riduzione della ritenuta d'acconto sui pagamenti, avendo egli prodotto in primo grado l'attestazione delle autorità olandesi della sussistenza delle condizioni per beneficiare delle riduzioni previste dalla Convenzione).
Imposte sul reddito - Doppia imposizione internazionale - Convenzione italo-svizzera - Prova della residenza in Svizzera - Contenuto - Fattispecie.
In tema di doppia imposizione internazionale, il certificato di residenza fiscale è idoneo a soddisfare le condizioni previste dall'art. 29, comma 2, della Convenzione Italia-Svizzera, resa esecutiva in Italia con la l. n. 943 del 1978, dando atto della residenza in Svizzera del contribuente e dell'assoggettamento del suo reddito e del suo patrimonio alla tassazione nello Stato predetto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva riconosciuto ad un cittadino italiano residente in Svizzera il diritto al rimborso delle ritenute sulla pensione INPS, sulla base della produzione del certificato fiscale, rilasciato dalle autorità svizzere).
"scudati" - Esenzione dall'accertamento tributario - Condizioni - Prova dell'astratta riferibilità dei capitali rientrati ai redditi non dichiarati - Necessità. In materia di "scudo fiscale", l'effetto preclusivo del generale potere di accertamento dell'amministrazione finanziaria, come regolato dall'art. 14, comma 1, lett. a), del d.l. n. 350 del 2001, conv. con modif. dalla legge n. 409 del 2001, deve escludersi che importi una limitazione oggettiva - la quale si esaurisca nella mera corrispondenza quantitativa tra le somme rimpatriate e qualsiasi imponibile oggetto di possibile accertamento, come se l'importo di cui alla dichiarazione riservata possa rappresentare una sorta di franchigia opponibile, sino a concorrenza, dal contribuente all'amministrazione finanziaria, rispetto a qualunque tipologia di reddito successivamente accertato - poiché la limitazione normativa agli imponibili rappresentati dalle somme o dalle altre attività costituite all'estero e oggetto di rimpatrio richiede la dimostrazione di una concreta correlazione oggettiva tra il reddito accertato e la provenienza delle somme o dei beni rimpatriati o regolarizzati e, pertanto, il reddito non dichiarato, oggetto di accertamento, deve essere collegato alle somme o ai beni emersi a seguito del rimpatrio, attraverso la dimostrazione dell'astratta riconducibilità delle somme rientrate proprio al reddito contestato, il cui onere è posto a carico del contribuente.
Interpretazione della domanda - Attività del giudice di merito - Censurabilità in cassazione - Limiti.
In materia di ricorso per cassazione, l'individuazione e l'interpretazione del contenuto della domanda, attività riservate al giudice di merito, sono comunque sindacabili, come vizio di nullità processuale ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c., qualora l'inesatta rilevazione del contenuto della domanda determini un vizio attinente all'individuazione del petitum, sotto il profilo della violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.
Dichiarazione - Credito d'imposta - Termine gravante sull'Amministrazione per la liquidazione, controllo formale o accertamento - Limite all'esercizio dei diritti del contribuente - Esclusione - Conseguenze sul termine di prescrizione - Irrilevanza.
In tema di rimborso del credito relativo a imposte dirette ed esposto in dichiarazione, i termini entro cui l'Amministrazione deve esercitare i propri poteri di liquidazione, controllo formale o accertamento, sono volti ad imporre alla stessa P.A. un obbligo, ma, non ponendo un limite all'esercizio dei diritti del contribuente, non incidono sul decorso del termine di prescrizione del suo credito.
"de minimis" - Beneficio non ottenibile per superamento della soglia - Riduzione della domanda in corso di causa nei limiti della soglia - Irrilevanza - Ragioni. In tema di aiuti ccdd. "de minimis", qualora il beneficio non possa essere ottenuto al momento della sua concessione per superamento della soglia, è irrilevante che il contribuente, nel corso del giudizio, abbia ridotto l'ammontare dell'importo chiesto a rimborso entro i limiti previsti; gli aiuti individuali, infatti, giustificano una deroga al divieto degli aiuti di Stato solo ove si mantengano sotto la soglia stabilita, cosicché, in caso di superamento, tale divieto, che involge l'intera somma, riacquista pieno vigore, con conseguente necessità di recupero della stessa.
Interessi sui crediti di imposta - Pagamento - Disciplina ex art. 44, comma 2, d.P.R. n.602 del 1973 - Natura compensativa - Decorrenza - Dal secondo semestre successivo alla dichiarazione.
Gli interessi sulle somme pagate a titolo di rimborso di crediti di imposta hanno natura compensativa e decorrono, come previsto dall'art. 44, comma 2, d.P.R. n. 602 del 1973, dal secondo semestre successivo alla presentazione della dichiarazione.
TRIBUTI - Depenalizzazione dei reati di contrabbando cd. semplice in forza del d.lgs. n. 8 del 2016 – Confisca disposta in relazione al reato ex art. 283 TULD – Legittimità – Coordinamento con l’art. 70, comma 1, d.P.R. n. 633 del 1972 (evasione dell’IVA all’importazione), gli artt. 301 e 295 bis TULD (confisca obbligatoria), l’art. 20, comma 3, l. n. 689 del 1981 (confisca amministrativa facoltativa), richiamato dall’art. 6 d.lgs. n. 8 del 2016 – Necessità.
La Sezione Quinta civile ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite, in ragione della rilevanza nomofilattica della questione (ritenuta di massima di particolare importanza) concernente la legittimità della confisca disposta in relazione al reato di cui all’art. 282 TULD, in seguito all’emanazione del d.lgs. n. 8 del 2016 – il quale ha depenalizzato i reati puniti con la sola pena pecuniaria della multa e dell’ammenda e, tra questi, i reati di contrabbando cd. «semplice» –, disciplina da accordare in chiave sistematica sia con l’art. 70 del d.P.R. n. 633 del 1972 (che fa espresso richiamo, per quanto concerne le controversie e le sanzioni, alle disposizioni delle leggi doganali relative ai diritti di confine), sia con le norme di cui agli artt. 301 e 295 bis TULD (nella parte in cui prevedono l’applicazione della confisca obbligatoria nelle ipotesi di contrabbando con diritti evasi fino ad Euro 3.999,96), sia con l’art. 20, comma 3, della l. n. 689 del 1981 (che prevede la confisca facoltativa amministrativa per le evasioni di imposta comprese tra i 4.000,00 euro ed i 49.999,99 euro), a cui fa espresso riferimento il legislatore della depenalizzazione con l’art. 6 d.lgs. n. 8 del 2016. Sulla predetta questione – già rimessa con ordinanza interlocutoria n. 21917 del 21 luglio 2023, Presidente E. Bruschetta, Relatore L. Caradonna – il Collegio ha formulato i seguenti quesiti di diritto: «a) se la depenalizzazione del reato di contrabbando - che, ai sensi dell’art. 301, primo comma, del TULD, comportava anche la confisca dei beni oggetto di reato - fa venire meno detta misura e, in caso negativo, su quale disposizione si fonda un provvedimento di confisca e, conseguentemente, quale natura abbia quest’ultima; b) se la confisca “amministrativa” sia una misura accessoria e se trovi applicazione l’art. 16, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997 che, in caso di definizione agevolata (come avvenuto nel caso di specie), esclude l’applicabilità delle misure accessorie (e, quindi, anche la confisca); c) se la confisca “amministrativa” possa essere disposta su cose appartenenti a terzi (nella specie, secondo la prospettazione dei ricorrenti, l’automobile confiscata sarebbe di proprietà di una società di leasing) e, in caso affermativo, se gli attuali ricorrenti abbiano la legittimazione a formulare la relativa contestazione.».
Indennità di fine rapporto corrisposta in buoni postali fruttiferi - Applicazione di aliquota errata ed eccessiva - Istanza di rimborso - Termine di decadenza ex art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973 - Decorrenza - Dalla ritenuta e consegna dei buoni postali - Ragioni - Scelta del contribuente di riscuotere i titoli in tempi diversi - Irrilevanza sul termine per l’istanza di rimborso.
In caso di indennità di fine rapporto corrisposta in buoni postali fruttiferi con applicazione di un'aliquota d'imposta errata ed eccessiva, il contribuente può proporre istanza di rimborso, ex art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973, entro il termine di decadenza di quarantotto mesi dalla data della ritenuta e consegna dei buoni, perché l'amministrazione finanziaria ha manifestato, mediante tale consegna, la propria valutazione definitiva in ordine alle somme spettanti, con trattenuta di quanto dovuto a titolo d'imposta; pertanto, la successiva scelta discrezionale del contribuente, di ripartire nel tempo la riscossione dei titoli, non incide sul termine per l'istanza di rimborso.
Rivalutazione ex artt. 5 l. n. 448 del 2001 e 11 quaterdecies d.l. n. 203 del 2005 - Pagamento imposta sostitutiva - Donazione del bene - Nuova rivalutazione del donatario con pagamento della relativa imposta - Diritto di rimborso in favore del donante - Spettanza - Esclusione.
In caso di rivalutazione di beni ex artt. 5 l. n. 448 del 2001 e 11 quaterdecies d.l. n. 203 del 2005, ove il contribuente, dopo aver versato l'imposta sostitutiva, doni il bene ad un terzo che proceda ad una nuova rivalutazione, versando la relativa imposta, l'avvenuto trasferimento del bene impedisce al donante di ottenere il rimborso delle somme da lui versate in ragione della precedente rivalutazione.
Processo tributario - Inosservanza delle disposizioni sulla composizione collegiale o monocratica del giudice - Nullità della decisione - Configurabilità - Conseguenza - Conversione del motivo di nullità in motivo di impugnazione - Rimessione al primo giudice - Esclusione - Limiti - Giudizio tributario di ottemperanza - Cassazione con rinvio.
L'inosservanza delle disposizioni sulla composizione, collegiale o monocratica, del giudice costituisce, ai sensi degli artt. 50 quater e 161, comma 1, c.p.c. (norme applicabili in forza del rinvio operato dall'art. 1, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992), autonoma causa di nullità della decisione che si converte in motivo di impugnazione senza comportare la rimessione al primo giudice, se quello dell'impugnazione è anche giudice del merito; pertanto, nel giudizio tributario d'ottemperanza (in cui il giudice dell'impugnazione è sempre la Corte di cassazione ex art. 70, comma 10, d.lgs. n. 546 del 1992), il vizio di costituzione del giudice determinante la nullità della sentenza impugnata comporta la cassazione con rinvio alla corte di giustizia tributaria, nella diversa e corretta composizione, non essendo la S.C. giudice del merito.
Circolare dell'Agenzia delle Entrate del 30 novembre 2012, n. 6 - Determinazione della rendita - Componenti esterne al perimetro dell'immobile - Esclusione - Impianti produttivi di energia - Inclusione nella rendita - Vapordotti - Annualità anteriori alla novella del 2015.
In base alla Circolare dell'Agenzia delle Entrate n. 6 del 2012, sono escluse dalla rendita catastale solo le componenti esterne al perimetro dell'immobile che non contribuiscono alla valorizzazione della rendita stessa (come i tralicci, cavi e simili), mentre vi sono inclusi gli impianti che permettono la produzione di energia, indipendentemente dalla loro collocazione, purché ubicati sul territorio nazionale ed anche se presenti su suolo pubblico; pertanto, i vapordotti, poiché indispensabili al funzionamento della centrale elettrica, vanno inclusi nella valorizzazione della rendita per le annualità antecedenti alla novella legislativa del 2015.
Elusione fiscale - Leasing traslativo - Stipulazione in luogo dell'acquisto del bene - All'interno di un gruppo societario - Abuso del diritto - Esclusione - Limiti - Valutazione sull'uso distorto per indebiti vantaggi fiscali - Necessità.
In tema di elusione fiscale, l'avvenuta stipulazione di un leasing traslativo in luogo dell'acquisto del bene, benché all'interno di un gruppo societario, non depone, di per sé, per una distorsione dello strumento giuridico utilizzato, dovendosi invece verificare e accertare se, alla base dell'operazione, vi sia stato un uso distorto del contratto e dei negozi ad esso collegati al fine di perseguire indebiti vantaggi fiscali.
Prova presuntiva - Fatto noto - Leasing traslativo all'interno di un gruppo societario - Fatto ignoto - Uso distorto di strumenti negoziali e perseguimento di vantaggi fiscali indebiti - Univoca desumibilità - Esclusione.
In tema di prova presuntiva, dal fatto noto costituito dall'avvenuta stipulazione di un leasing traslativo all'interno di uno stesso gruppo societario, non è possibile desumere, come conseguenza logica, secondo un principio di normalità causale, il fatto ignorato rappresentato dall'uso distorto di strumenti negoziali al fine di conseguire ingiustificati vantaggi fiscali.
Giudizio di legittimità soggettivamente complesso - Estinzione per condono con decreto presidenziale ex art. 391 c.p.c. - Interpretazione - Esame del dispositivo e della motivazione - Necessità - Conseguenze - Definizione agevolata promossa solo da alcuni contribuenti - Estinzione limitata solo alla posizione di questi ultimi - Istanza di trattazione - Necessità - Esclusione.
In caso di declaratoria di estinzione di un giudizio di legittimità soggettivamente complesso, disposta con decreto ex art. 391 c.p.c., per condono fiscale, va indagata l'effettiva portata del provvedimento, alla luce del dispositivo e della motivazione, sicché, qualora esso richiami espressamente una pratica di condono relativa solo ad alcuni dei contribuenti, deve ritenersi che, per la natura scindibile della controversia, l'estinzione sia limitata alla sola posizione di questi ultimi; conseguentemente, l'istanza di trattazione nel termine ex art. 391, comma 3, c.p.c., non risulta indispensabile, poiché, per la limitazione soggettiva dell'estinzione, il giudizio di legittimità va comunque rimesso in udienza, d'ufficio o su richiesta degli interessati, per il prosieguo e la definizione della posizione che non è oggetto di sanatoria fiscale e che, a sua volta, ben può essere definita con autonoma e successiva procedura di condono.
Società di persone - Redditi extracontabili - Imputazione ex art. 5 TUIR - Mutamento della compagine per esclusione di un socio - Data di efficacia della deliberazione di esclusione - Rilevanza.
In tema di società di persone con redditi extracontabili, qualora nel corso di un esercizio si verifichi il mutamento della compagine sociale a causa dell'esclusione di un socio, per individuare i contribuenti cui devono essere imputati tali redditi, ex art. 5 TUIR, deve considerarsi che, ai sensi dell'art. 2287 c.c., la delibera di esclusione, nei rapporti tra le parti, produce effetti solo decorsi trenta giorni dalla comunicazione al socio escluso, anche ove preveda l'esclusione immediata.
Dazi indebitamente pagati - In applicazione di regolamento comunitario o unionale illegittimo - Diritto al rimborso - Termine di decadenza ex art. 236 CDC - Proroga per forza maggiore - Esclusione - Annullamento del regolamento istitutivo dei dazi antidumping - Decorrenza del termine - Dal versamento - Spostamento - Esclusione.
L'illegittimità di un regolamento comunitario o unionale non costituisce un caso di forza maggiore valevole a prorogare il termine triennale ex art. 236 CDC (cd. Codice Doganale Comunitario) entro il quale è possibile chiedere il rimborso dei dazi versati in applicazione di tale regolamento; pertanto, l'annullamento del regolamento istitutivo dei dazi antidumping non determina lo spostamento del termine decadenziale ex art. 236 CDC, la cui decorrenza resta ancorata alla data del versamento.
Ricorso incidentale condizionato - Parte vittoriosa in appello - Proponibilità relativamente a questioni non decise perché assorbite - Esclusione - Conseguenze - Inammissibilità.
Il ricorso incidentale, anche se qualificato come condizionato, deve essere giustificato dalla soccombenza, cosicché è inammissibile il ricorso proposto dalla parte che sia rimasta completamente vittoriosa nel giudizio di appello, proposto al solo scopo di risollevare questioni che non sono state decise dal giudice di merito perché assorbite dall'accoglimento di altra tesi, avente carattere preliminare, salva la facoltà di riproporle dinanzi al giudice del rinvio in caso di annullamento della sentenza.
Giudicato - Efficacia riflessa - Configurabilità - Presupposti - Nesso di pregiudizialità- dipendenza in senso giuridico.
Può essere ravvisata l'efficacia riflessa del giudicato nei soli casi in cui si configuri una relazione di pregiudizialità-dipendenza, in senso giuridico, tra la situazione che forma oggetto del processo e quella facente capo a un terzo estraneo al giudizio e, dunque, anche quando solo alcuni dei fatti costitutivi della fattispecie del rapporto pregiudiziale-condizionante integrino gli elementi del rapporto pregiudicato-condizionato.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.