Vai ai risultati

Massimario

31.003 massime, pagina 1 di 1551

  1. Sezioni Unite

    Intervenuta scadenza dei termini per conclusionali e repliche - Causa in decisione - Successiva proposizione del regolamento preventivo di giurisdizione - Ammissibilità - Esclusione - Sospensione del processo ex art. 367 c.p.c. - Proposizione del regolamento preventivo - Ammissibilità - Fondamento.

    La preclusione alla proposizione del regolamento preventivo di giurisdizione, prevista dall'art. 41, comma 1, c.p.c. - che di regola si verifica, non al momento della pubblicazione del provvedimento decisorio nel merito in primo grado, ma da quello (precedente) in cui la causa viene trattenuta in decisione - non opera allorché il giudice, dopo aver trattenuto la causa in decisione, assegnando alle parti i termini per il deposito di comparse conclusionali e memorie di replica, sospenda il processo ai sensi dell'art. 367 c.p.c., posto che, in questo caso, per effetto del provvedimento di sospensione, la pronuncia sul regolamento recupera la funzione di consentire una sollecita definizione della questione sulla giurisdizione.

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 189 c.p.c. · Art. 190 c.p.c. · Art. 367 c.p.c.

    Precedenti: 535239-01, 647037-01, 646252-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 4.

  2. Sezioni Unite

    Principio di irrilevanza delle sopravvenienze - Ratio - Fatto sopravvenuto determinante la giurisdizione del giudice italiano - Rilevanza - Conseguenze - Fattispecie.

    Il principio di irrilevanza delle sopravvenienze, stabilito dall'art. 5 c.p.c., essendo diretto a favorire la perpetuatio iurisdictionis e non ad impedirla, trova applicazione solo nel caso di sopravvenuta carenza di giurisdizione del giudice originariamente adito, non anche qualora il mutamento dello stato di diritto o di fatto comporti, invece, l'attribuzione della giurisdizione al giudice che ne era privo al momento della proposizione della domanda. (Principio affermato in relazione a fattispecie nella quale la giurisdizione del giudice italiano è stata affermata dalla S.C. in base al c.d. petitum sostanziale come derivante dalla precisazione della domanda effettuata dall'attore nella memoria ex art. 171-ter c.p.c.).

    Norme citate: Art. 5 c.p.c. · Art. 171-ter c.p.c.

    Precedenti: 677859-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 4.

  3. Sezioni Unite

    Contraffazione marchi nazionali ed europei - Competenza ex art. 125 del Reg. UE n. 1001 del 2017 - Criteri - Imputabilità della condotta - Irrilevanza - Ragioni.

    In tema di azione avente a oggetto la repressione della contraffazione di marchi nazionali ed europei, qualora la domanda possa essere simultaneamente promossa innanzi a giudici di Stati diversi, ai sensi dell'art. 125 del Reg. UE n. 1001 del 2017, la competenza a conoscere della relativa azione spetta alternativamente al giudice del luogo in cui ha sede il convenuto o al giudice del luogo in cui l'attore sostiene che sia stata commessa la contraffazione, trovando, anche in detta materia, applicazione il criterio del petitum sostanziale, il quale esclude che la giurisdizione possa essere determinata secundum eventum litis, imponendo invece di avere riguardo ai fatti allegati dall'attore, e quindi di prescindere dalle eccezioni del convenuto, in ordine all'imputabilità della predetta attività, delle quali dovrà tenersi conto solo ai fini della decisione del merito della controversia. (Nella specie, la S.C. ha affermato la giurisdizione del giudice italiano in un caso in cui la società attrice contestava alla convenuta di aver pubblicizzato e commercializzato in Italia, sia pure attraverso un sito internet di terzi, il prodotto contraffatto).

    Norme citate: Art. 120 c.p.i.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 14/06/2017 num. 1001 art. 125

    Precedenti: 664574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 5.

  4. Sezioni Unite

    Regolamento di giurisdizione - Ricorso incidentale proposto dall'intimato - Inammissibilità - Conversione del ricorso incidentale in ricorso autonomo - Limiti.

    In sede di regolamento di giurisdizione non è consentito proporre ricorso incidentale diretto ad impugnare il provvedimento per ragioni diverse da quelle prospettate, il quale può valere solo come memoria di risposta al regolamento preventivo, sicché l'intimato che voglia a sua volta contestare la giurisdizione del giudice originariamente adito è tenuto a proporre un autonomo regolamento nel termine di cui all'art. 41, comma 1, c.p.c., il cui mancato rispetto preclude comunque ogni possibilità di conversione del ricorso incidentale in regolamento di giurisdizione autonomo.

    Norme citate: Art. 37 c.p.c. · Art. 41 c.p.c.

    Precedenti: 650489-01, 662225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 5.

  5. Sezioni Unite

    Messaggi "whatsapp" - Corte cost. sentenza n. 170 del 2023 - Acquisizione - Applicabilità della disciplina della corrispondenza – Sussistenza - Modalità.

    In tema di procedimento disciplinare a carico di magistrati, a seguito della sentenza della Corte cost. n. 170 del 2023, che ha ricondotto all'ambito della "corrispondenza" tutelata dall'art. 15 Cost. ogni comunicazione di pensiero umano tra due o più persone determinate, attuata in modo diverso dalla conversazione in presenza e, dunque, anche i messaggi "whatsapp" custoditi nella memoria di un dispositivo elettronico, questi sono utilizzabili in sede disciplinare a condizione che la loro acquisizione sia avvenuta, nel procedimento penale, secondo le forme previste dall'art. 254 c.p.c. per il sequestro della corrispondenza.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 254 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 27/04/2016 num. 680 · Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 CORTE COST.

    Precedenti: 667456-03, 660918-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 6.

  6. Sezioni Unite

    Estensibilità della disciplina del processo penale - Limiti - Clausola di compatibilità - Ratio legis - Conseguenze in tema di applicabilità dell'art. 270 c.p.p. - Contrasto con l'art. 4, par. 1, lett. c), direttiva (UE) 2016/680 come interpretato da CGUE del 4 ottobre 2024, in C-548/21 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di procedimento disciplinare a carico di magistrati, le disposizioni del d.lgs. n. 109 del 2006 che prescrivono l'applicazione delle regole del codice di procedura penale nei limiti della loro compatibilità con il procedimento speciale - ossia gli artt. 16 (per l'attività di indagine) e 18 (per il dibattimento) - trovano fondamento nella particolare natura e rilevanza del bene protetto, il prestigio dell'ordine giudiziario, la quale giustifica una disciplina differenziata volta a bilanciare l'esigenza di una sua più rigorosa tutela ed il diritto di difesa del singolo magistrato, sicché l'inapplicabilità, nel procedimento disciplinare, dei limiti di utilizzazione delle intercettazioni acquisite aliunde, previsti dall'art. 270 c.p.p., è pienamente conforme al dettato costituzionale e non confligge con l'art. 4, par. 1, lett. c), direttiva (UE) 2016/680, come interpretato dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in C-548/21, sussistendo i requisiti indicati da tale pronuncia per la legittimità dell'impiego in sede disciplinare dei dati contenuti in un telefono cellulare, alla luce dell'appartenenza del pubblico ministero all'ordine giudiziario e l'ampio ventaglio dei poteri istruttori spettanti al Procuratore Generale ed alla Sezione Disciplinare in ordine alla categoria degli illeciti disciplinari dei magistrati, intrinsecamente connotati di tipicità, e della specialità del procedimento disciplinare, idoneo a realizzare il bilanciamento fra l'interesse, ritenuto prevalente, al regolare e corretto esercizio della funzione e quello di tutela dei diritti del singolo magistrato, assicurato dal carattere giurisdizionale dell'intero procedimento e dalla conseguente necessità di rispetto del contraddittorio.

    Riferimenti: Costituzione art. 14, Costituzione art. 15, Costituzione art. 24, Costituzione art. 105, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 270 CORTE COST., Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 art. 16, Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 art. 18, Direttive del Consiglio CEE 27/04/2016 num. 680 art. 4 com. 1 lett. C)

    Precedenti: 677323-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 6.

  7. Sezioni Unite

    Illecito disciplinare ex art. 3, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Concetto di "frequentazione" - Presenza fisica dei soggetti in relazione - Necessità - Esclusione - Regolarità e abitualità del contatto - Sufficienza - Fattispecie.

    In tema di procedimento disciplinare a carico di magistrati, il concetto di "frequentazione", che integra l'illecito disciplinare previsto dall'art. 3, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 109 del 2006, non deve necessariamente estrinsecarsi nella presenza fisica dei soggetti in relazione fra loro, ma copre ogni forma di rapporto, tra due o più soggetti, che sia connotata da regolarità e abitualità di contatto e non sia destinata ad esaurirsi in un unico o isolati episodi, ivi comprese forme di comunicazione realizzate mediante messaggistica "whatsapp" o contatti telefonici. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione disciplinare che aveva ricondotto al concetto di frequentazione, tra l'incolpato e persona che egli sapeva avere subito condanna per delitti non colposi alla pena della reclusione superiore a tre anni, il fitto scambio di telefonate e messaggi "whatsapp", oltre che da incontri in presenza, la cui esistenza era desumibile dal contenuto delle conversazioni telematiche e telefoniche).

    Norme citate: Art. 3 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'

    Precedenti: 668753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 7.

  8. Sezioni Unite

    Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. q), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Esimente ex art. 3-bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Valutazione di inesigibilità - Contenuto - Complessità dei procedimenti e approfondimento dedicato al loro studio - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di illecito disciplinare di cui all'art. 2, comma 1, lett. q), del d.lgs. n. 109 del 2006, per reiterato, grave e ingiustificato ritardo nel deposito di provvedimenti, ai fini dell'operatività dell'esimente di cui all'art. 3-bis del medesimo d.lgs., nella valutazione di inesigibilità della condotta sanzionata non può tenersi conto né dalla complessità dei procedimenti, essendo un fattore non eccezionale, salvo che sia dimostrato specificamente il contrario, come nel caso della novità della questione giuridica affrontata, né dell'approfondimento nello studio che rientra nei comuni doveri del magistrato in fase di redazione dei provvedimenti.

    Norme citate: Art. 1 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 3-bis Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'

    Precedenti: 677130-01, 655038-01, 650467-01, 676181-01, 670508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 7.

  9. Sezioni Unite

    Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. c, d.lgs. n. 109 del 2006 - Caratteri - Valutazione della concreta incidenza sull'atto giudiziario - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità disciplinare dei magistrati, l'illecito di cui all'art. 2, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 109 del 2006 si caratterizza, sotto il profilo oggettivo, per essere un illecito di pura condotta, che viene integrato dalla sola condotta del magistrato di partecipazione ad una attività d'ufficio rispetto alla quale sussisteva l'obbligo di astensione, senza necessità che ne derivi uno sviamento di potere o un vantaggio per sé o per il terzo del cui interesse il magistrato si sia reso indebitamente portatore e, dunque, indipendentemente dalla circostanza che l'atto giudiziario ne sia stato effettivamente condizionato, e, sotto il profilo subiettivo, per la mancanza del dolo specifico, essendo al riguardo sufficiente la consapevolezza, nell'agente, della sussistenza di quelle situazioni di fatto in presenza delle quali l'ordinamento esige che egli si astenga dal compimento di un determinato atto, senza necessità di uno specifico intento finalizzato a favorire o danneggiare una delle parti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza disciplinare del CSM che aveva sanzionato un giudice penale che non si era astenuto dalla trattazione di un processo penale a carico di un imputato che, nella qualità di dirigente comunale, aveva in precedenza negato un'autorizzazione necessaria alla conclusione di un redditizio affare immobiliare per il magistrato, nonostante tali circostanze fossero state oggetto di dichiarazioni spontanee da parte dell'imputato nel corso del dibattimento dinanzi al collegio di cui egli era componente, processo conclusosi con sentenza di condanna dell'imputato, poi annullata dalla Corte d'appello).

    Norme citate: Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 36 c.p.p.

    Precedenti: 658631-03, 675581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 8.

  10. Sezioni Unite

    Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. c, d.lgs. n. 109 del 2006 - Violazione del dovere di astensione per “gravi ragioni di convenienza” ex art. 36, comma 1, lett. h), c.p.p. - Elemento soggettivo - Valutazione secondo la comune coscienza - Stati d’animo soggettivi - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 109 del 2006, per violazione del dovere di astensione in presenza di "gravi ragioni di convenienza", prefigurato dall'art. 36, comma 1, lett. h), c.p.p., l'elemento soggettivo della consapevolezza da parte dell'incolpato della sussistenza di un dovere di astensione e della sua violazione va individuato, sulla base delle circostanze oggettive del caso concreto, facendo riferimento alla comune coscienza, mentre sono irrilevanti, ai fini di escludere l'integrazione dell'illecito, gli stati d'animo soggettivi del magistrato, quale l'intima convinzione circa la propria serenità di giudizio, dovendo essere presidiata anche solo l'apparenza di imparzialità riferibile al magistrato.

    Norme citate: Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 36 c.p.p.

    Precedenti: 652286-01, 664204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 9.

  11. Sezioni Unite

    Conflitto negativo di giurisdizione - Udienza di discussione ex art. 71 c.p.a. - Riserva su questioni rilevabili di ufficio, ex art. 73, comma 3, c.p.a., diverse dalla giurisdizione - Consumazione del potere - Sussistenza.

    In tema di conflitto negativo di giurisdizione, qualora il giudice amministrativo, in esito all'udienza ex art. 71 c.p.a., si riservi su altre questioni rilevabili di ufficio ex art. 73, comma 3, c.p.a. senza fare alcun riferimento alla questione di giurisdizione, consuma il potere di sollevare il conflitto e il regolamento preventivo deve dichiararsi inammissibile.

    Norme citate: Art. 11 c.p.a. · Art. 39 c.p.a. · Art. 73 c.p.a. · Art. 186 c.p.c. · Art. 71 c.p.a.

    Precedenti: 661540-01, 648103-01, 664218-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 9.

  12. Sezioni Unite

    Dismissione di immobili pubblici - Cartolarizzazione in base al d.l. n. 351 del 2001, conv. con modif. in l. n. 410 del 2001 - Criterio di riparto della giurisdizione - Fattispecie.

    La "cartolarizzazione" degli immobili appartenenti allo Stato e agli enti pubblici - disciplinata dal d.l. n. 351 del 2001, conv. con modif. nella l. n. 410 del 2001 - è compresa nel più vasto ambito delle "procedure di privatizzazione o di dismissione di imprese o beni pubblici", indicato come possibile oggetto dei "giudizi davanti agli organi di giustizia amministrativa" dall'art. 23 bis della l. n. 1034 del 1971, vigente ratione temporis, senza che ciò implichi che la cognizione di tutte le controversie relative sia riservata al giudice amministrativo, atteso che la disposizione non contiene norme sulla giurisdizione, e perciò non modifica l'ordinario criterio di riparto, fondato sulla natura della situazione soggettiva fatta valere in giudizio. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha dichiarato, in base al petitum sostanziale e indipendentemente dalla fondatezza della pretesa, la giurisdizione del giudice ordinario in ordine alla controversia avente ad oggetto la domanda volta alla declaratoria di nullità dei contratti di alienazione dei beni espropriati nell'ambito di un procedimento di "cartolarizzazione" e al risarcimento del danno subito per lo spossessamento illecito da parte della P.A.).

    Norme citate: Art. 23-bis Istituzione dei tribunali amministrativi regionali

    Altri riferimenti: Decreto Legge 25/09/2001 num. 351 CORTE COST. · Legge 23/11/2001 num. 410 CORTE COST.

    Precedenti: 657733-01, 657536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 10.

  13. Sezioni Unite

    Dipendente della P.A. - Corrispettivi percepiti nello svolgimento di incarico non autorizzato - Azione promossa dal procuratore della Corte dei conti ex art. 53, comma 7, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Fondamento.

    Rientra nella giurisdizione contabile l'azione ex art. 53, comma 7, del d.lgs. n. 165 del 2001 promossa dal procuratore della Corte dei conti nei confronti di dipendente della P.A. che abbia omesso di versare alla propria amministrazione i corrispettivi percepiti nello svolgimento di un incarico non autorizzato, posto che in tal caso il petitum sostanziale della domanda è volto a far emergere non una mera posizione debitoria del dipendente nei confronti dell'ente di appartenenza, bensì un illecito da attività extraistituzionale causativo di un danno risarcibile (per lesione all'immagine o per sviamento di energie lavorative) in capo alla pubblica amministrazione, anche se in ipotesi quantitativamente ragguagliato ai compensi non autorizzati.

    Norme citate: Art. 37 c.p.c. · Art. 20 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · Art. 57 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 59 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · art. 53 d.lgs. 165/2001

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/05/2001 num. 165 art. 23 bis CORTE COST. · Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 665414-01, 654415-01, 666640-01, 656660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 10.

  14. Sezioni Unite

    Dipendente pubblico - Rideterminazione del t.f.s. - Giurisdizione del giudice ordinario - Questione relativa al computo di voci variabili avente riflessi anche sul trattamento pensionistico - Irrilevanza.

    Rientrano nella giurisdizione del giudice ordinario, e non in quella del giudice contabile, le controversie relative alla rideterminazione del t.f.s. del dipendente pubblico, restando irrilevante che la questione relativa al computo delle voci variabili percepite dal pensionato abbia riflessi anche sul trattamento pensionistico.

    Norme citate: Art. 38 Testo unico prestazioni previdenziali a favore dei dipendenti civili e militari dello Stato · Art. 69 TU pubblico impiego · Art. 63 TU pubblico impiego · Art. 52 TU pubblico impiego · Art. 13 Testo unico Corte dei conti

    Precedenti: 628057-01, 651316-01, 651317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 11.

  15. Sezioni Unite

    Pensione di un dipendente pubblico - Revoca a seguito dell’annullamento in autotutela della costituzione di rendita vitalizia ex art. 13 della l. n. 1338 del 1962 - Domanda di condanna all’erogazione pensionistica - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Fondamento.

    La controversia avente a oggetto la domanda del dipendente pubblico volta a ottenere la condanna dell'INPS al ripristino del trattamento pensionistico, revocato dall'ente a seguito dell'annullamento in autotutela della costituzione della rendita vitalizia di cui all'art. 13 della l. n. 1338 del 1962, rientra nella giurisdizione esclusiva della Corte dei conti, atteso che essa involge la verifica della legittimità della costituzione della rendita e del provvedimento di annullamento unicamente in funzione dell'accertamento del diritto alla pensione, senza alcuna incidenza sul pregresso rapporto di lavoro e sui provvedimenti determinativi del trattamento economico e dei connessi obblighi contributivi.

    Norme citate: Art. 13 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 13 Testo unico Corte dei conti · Art. 62 Testo unico Corte dei conti

    Precedenti: 609705-01, 645314-01, 593865-01, 650869-01, 651317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 11.

  16. Sezioni Unite

    Rendita vitalizia ex art. 13 della l. n. 1338 del 1962 - Natura - Azione risarcitoria ex art. 2116 c.c. - Autonomia - Differenze.

    L'azione diretta alla costituzione della rendita vitalizia reversibile, disciplinata dall'art. 13, commi 1 e 5, della l. n. 1338 del 1962, e l'azione risarcitoria ex art. 2116 c.c., pur fondandosi sul comune presupposto dell'omissione contributiva del datore di lavoro, restano tra loro autonome, in quanto la prima è volta a reintegrare la provvista contributiva, ossia a conservare l'integrità del patrimonio previdenziale maturato e maturabile, indipendentemente dall'accertamento di un danno attuale o potenziale, mentre la seconda è finalizzata al ristoro del pregiudizio derivante dalla mancata integrità della provvista contributiva per omesso versamento dei contributi e integra una fattispecie a formazione progressiva, che richiede tanto l'inadempimento contributivo quanto la perdita totale o parziale della pensione.

    Norme citate: Art. 2116 c.c. · Art. 13 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

    Precedenti: 677153-01, 467701-01, 675778-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 12.

  17. Sezioni Unite

    Affermazione della responsabilità erariale - Proscioglimento in sede penale per lo stesso fatto - Asserita incoerenza tra giudizi - Questione di merito e non di giurisdizione.

    In tema di responsabilità erariale, la giurisdizione penale e la giurisdizione contabile sono reciprocamente indipendenti nei loro profili istituzionali anche quando investono un medesimo fatto materiale, ponendo l'eventuale interferenza tra i giudizi esclusivamente un problema di proponibilità dell'azione da far valere davanti alla Corte dei conti, senza dar luogo ad una questione di giurisdizione, sicché la dedotta incoerenza tra l'avvenuto proscioglimento in sede penale e l'affermata sussistenza della responsabilità erariale, in relazione alla medesima condotta, non integra una questione esorbitante dai limiti interni alla giurisdizione del giudice contabile.

    Norme citate: Art. 52 Testo unico Corte dei conti · Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 630735-01, 661388-01, 646741-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 13.

  18. Sezioni Unite

    Ricorso per cassazione - Art. 371, comma 2, c.p.c. come modif. dall’art. 3, comma 27, d.lgs. n. 149 del 2022 - Processo con pluralità di parti - Ricorso incidentale - Modalità.

    In tema di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 371, comma 2, c.p.c. come modificato dall'art. 3, comma 27, del d.lgs. n. 149 del 2022, la parte alla quale sia stato notificato il ricorso - tanto se la sua posizione sia riconducibile all'art. 331 c.p.c., quanto se si tratti di parte la cui posizione è riconducibile all'art. 332 c.p.c. - ove intenda impugnare a sua volta i capi della sentenza a sé sfavorevoli, deve proporre ricorso incidentale contro la stessa sentenza tramite controricorso, da depositare nel termine di quaranta giorni dalla notifica del ricorso principale.

    Norme citate: Art. 371 c.p.c. · Art. 331 c.p.c. · Art. 332 c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Precedenti: 671143-01, 677798-01, 678283-03, 678634-01, 643334-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 13.

  19. Sezioni Unite

    Società di capitali a partecipazione pubblica - Azione di responsabilità nei confronti degli organi sociali - Giurisdizione contabile - Presupposti - Rapporto di servizio - Sussistenza - Necessità - Fattispecie.

    In tema di società di capitali a partecipazione pubblica, la giurisdizione contabile per l'azione di responsabilità nei confronti degli organi sociali presuppone la sussistenza di un rapporto di servizio tra gli enti pubblici soci e gli amministratori della società partecipata, che rappresenta l'elemento di collegamento ai fini della configurabilità di un danno erariale; tale giurisdizione va, pertanto, esclusa ove risulti impossibile imputare personalmente agli amministratori, o ad altri soggetti investiti di cariche sociali, la titolarità del rapporto di servizio intercorrente tra l'ente pubblico e la società cui sia stato affidato l'espletamento di compiti riguardanti un pubblico servizio. (Nella specie, la S.C. ha escluso la giurisdizione contabile rilevando che, non costituendo la convenzione stipulata tra la Città di Torino e la società partecipata, diversamente da una precedente, titolo di affidamento del pubblico servizio di formazione professionale - la cui competenza era stata trasferita dal comune alla provincia - non si era radicata una responsabilità erariale in capo alla società e, a maggior ragione, in capo agli amministratori, per i danni relativi ai finanziamenti e contributi pubblici ricevuti).

    Norme citate: Art. 103 cost. · Art. 362 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei conti · Art. 2393-bis c.c.

    Precedenti: 664909-02, 655114-01, 667012-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 14.

  20. Sezioni Unite

    Art. 1335 c.c. - Presunzione di conoscenza - Condizioni soggettive del destinatario - Rilevanza ai fini della decorrenza del termine di decadenza per l'impugnazione del licenziamento - Esclusione - Fondamento.

    Con riguardo alla comunicazione dell'atto di licenziamento, le condizioni soggettive del destinatario e, in particolare, il suo stato di incapacità naturale, non assumono rilievo - ai fini della decorrenza del termine di decadenza per l'impugnazione - nel senso del superamento della presunzione di conoscenza stabilita dall'art. 1335 c.c., dovendo essere garantito il principio di affidamento e di certezza dei rapporti giuridici, posto alla base della previsione normativa, e risolvendosi una diversa interpretazione nella introduzione di una causa di sospensione della decadenza, in violazione della disciplina dettata dagli artt. 2964, 2941 e 2942 c.c..

    Norme citate: Art. 1335 c.c. · Art. 2964 c.c. · Art. 2941 c.c. · Art. 2942 c.c. · Art. 428 c.c. · Art. 6 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 595344-01, 648880-01, 441214-01, 650543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 14.