Avviso di accertamento notificato a società di persone - Annullamento - Giudicato - Effetto espansivo nei confronti dei soci che non abbiano partecipato al giudizio - Condizioni.
L'annullamento dell'avviso di accertamento notificato ad una società di persone, disposto con sentenza passata in giudicato, spiega i propri effetti nei confronti di tutti i soci, i quali possono opporlo all'amministrazione finanziaria, parte in causa nel relativo processo, salvo che esso sia stato pronunciato per tardiva notificazione dell'atto impositivo, ovvero per cause non riferibili ai soci, quali la nullità della notificazione o vizi di motivazione dell'atto notificato alla società che non ricorrano negli avvisi notificati a questi ultimi.
Conferimento di incarico professionale complesso e organizzato - Procedura di evidenza pubblica - Necessità - Conferimento di incarico episodico - Prestazione d'opera intellettuale - Applicabilità della disciplina degli appalti pubblici - Esclusione.
In tema di contratti della pubblica amministrazione, l'affidamento di un incarico professionale inserito in un programma unitario e organizzato di attività, modellato sui bisogni dell'ente e caratterizzato da prestazioni complesse e continuative, integra un appalto di servizi soggetto alle procedure di evidenza pubblica, mentre il conferimento di un incarico professionale singolo, episodico e correlato a esigenze contingenti, configura un contratto d'opera intellettuale sottratto alla disciplina degli appalti pubblici.
Clausola compromissoria - Natura - Contratto ad effetti processuali - Autonomia dal contratto che la contiene -Fondamento - Conseguenze.
In tema di arbitrato, la clausola compromissoria costituisce un contratto ad effetti processuali a sé stante ed autonomo rispetto a quello nel quale è inserita, sicché la sua validità deve essere valutata indipendentemente da quella del contratto che la contiene.
Spese relative alle operazioni materiali di esecuzione dell'obbligo e di rappresentanza tecnica - Diritto al rimborso - Sussistenza - Decreto di ingiunzione del giudice dell'esecuzione - Ammissibilità - Limiti - Opposizione alla esecuzione forzata - Asserito adempimento della obbligazione - Spese processuali - Liquidazione - Con decreto ingiuntivo del giudice dell'esecuzione - Ammissibilità - Esclusione - Con pronuncia definitoria della controversia - Necessità - Mancata pronuncia del giudice sul punto - Impugnabilità della sentenza.
La parte che per ottenere la esecuzione in proprio favore di una obbligazione di fare ha dovuto iniziare un processo di esecuzione ha diritto al rimborso, oltre che delle spese anticipate per far compiere le operazioni materiali di esecuzione dell'obbligo, di quelle di rappresentanza tecnica, e, per conseguire tale rimborso, può ottenere dal giudice dell'esecuzione il decreto di ingiunzione previsto dall'art. 614 c.p.c. Tuttavia, ove l'intimato proponga opposizione sostenendo di avere già adempiuto l'obbligazione, sicché la relativa controversia deve essere decisa con sentenza, la liquidazione delle spese processuali relative alla fase che inizia con tale contestazione va invece operata con il provvedimento che definisce la controversia, e, qualora il giudice non vi provveda, la sentenza può essere per tale parte impugnata, ma sulla liquidazione delle predette spese non può provvedere il giudice dell'esecuzione con il decreto previsto dall'art. 614 c.p.c.
Equa riparazione - Misura dell'indennizzo ex art. 2 bis della l. n. 89 del 2001 - Limite massimo - Criteri di determinazione - Giudizio presupposto - Valore della causa - Interessi - Inclusione - Spese legali - Esclusione - Fondamento.
In tema di equa riparazione per la durata irragionevole del processo, il limite quantitativo dell'indennizzo, previsto dall'art. 2 bis, comma 3, della l. n. 89 del 2001, va determinato sulla base del valore della vicenda oggetto del giudizio presupposto, includendovi gli interessi liquidati nella pronuncia con cui tale giudizio sia stato definito, ma non le spese legali in esso sostenute che, pur gravando sulla parte perché funzionali all'esercizio dell'azione, non rientrano nell'oggetto della causa.
Trasporto della salma da un Comune all'altro - Certificazione del medico - Insufficienza - Autorizzazione del Comune - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
In tema di sanzioni amministrative, il trasporto della salma da un Comune all'altro richiede l'autorizzazione comunale, in virtù delle funzioni di polizia mortuaria esercitate dall'ente a tutela di igiene, sicurezza e decoro, non essendo sufficiente la certificazione medica dell'avvenuto decesso, che concerne il distinto profilo sanitario. (Nella specie, la S.C. - rilevato il coordinamento fra la normativa statale e quella della Regione Piemonte in materia - ha confermato la sanzione irrogata all'impresa di pompe funebri che aveva trasportato la salma durante il periodo di osservazione, quindi "a cassa aperta", sulla base del solo certificato medico, senza munirsi dell'autorizzazione dell'ente).
Clausola risolutiva espressa - Presupposti di applicazione - Inadempimento della controparte di chi se ne avvale - Sussistenza - Conseguenze - Riconducibilità della clausola all'art. 1353 c.c. - Condizioni - Fattispecie.
Presupposto per l'applicazione della clausola risolutiva espressa è l'inadempimento della controparte di chi se ne avvale; ove tale inadempimento non sussista, la clausola può rilevare alla stregua di condizione risolutiva ex art. 1353 c.c., purché l'evento cui si riferisce sia sufficientemente determinato, e non rimesso alla mera volontà di una parte. (Nella specie, la S.C. ha confermato che la futura stipula della convenzione di lottizzazione, fatta oggetto di clausola risolutiva espressa nel preliminare di vendita, può venire in rilievo quale condizione risolutiva, il cui avveramento prescinde dall'inadempimento).
In tema di contratti, la condizione risolutiva postula che le parti subordinino la risoluzione del contratto, o di un singolo patto, ad un evento, futuro ed incerto, il cui verificarsi priva di effetti il negozio "ab origine", laddove, invece, con la clausola risolutiva espressa, le stesse prevedono lo scioglimento del contratto qualora una determinata obbligazione non venga adempiuta affatto o lo sia secondo modalità diverse da quelle prestabilite, sicché la risoluzione opera di diritto ove il contraente non inadempiente dichiari di volersene avvalere, senza necessità di provare la gravità dell'inadempimento della controparte.
Diniego - Concessione della sospensione condizionale della pena - Contraddittorietà - Esclusione - Ragioni.
Non è contraddittoria la decisione che concede il beneficio della sospensione condizionale della pena e nega quello della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, trattandosi di istituti che perseguono finalità diverse, in quanto l'uno è volto a favorire il ravvedimento e a prevenire ulteriori violazioni della legge penale, mentre l'altro mira a eliminare la pubblicità della condanna, quale particolare conseguenza negativa del reato.
Procedimenti per delitti commessi con violenza alla persona - Istanza di revoca o di sostituzione della misura - Obbligo di notifica alla persona offesa - Presupposti.
Nei procedimenti per delitti commessi con violenza alla persona, la richiesta di revoca o sostituzione della misura cautelare dev'essere notificata, a cura del richiedente, presso il difensore della persona offesa o, in mancanza, alla persona offesa, a condizione che, in tal caso, quest'ultima abbia dichiarato o eletto domicilio. (In motivazione, la Corte ha precisato che né il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, né la legge 24 novembre 2023, n. 168 hanno modificato la disciplina della notificazione prevista dall'art. 299, commi 3 e 4-bis, cod. proc. pen.).
Decreto che dispone il giudizio - Recante un’imputazione errata - Ricorso alla procedura per la correzione dell’errore materiale - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
Il giudice dell'udienza preliminare può utilizzare la procedura per la correzione dell'errore materiale, di cui all'art. 130 cod. proc. pen., per emendare un decreto che dispone il giudizio in cui sia erroneamente riportata un'imputazione diversa da quella formulata nella richiesta di rinvio a giudizio, della quale sia stata data, peraltro, lettura alle parti presenti, trattandosi di intervento che non incide sulla decisione, ma ne ripristina l'esatta portata.
Mandato di arresto europeo processuale - Assenza di misura cautelare nello Stato richiedente - Possibilità della consegna - Sussistenza - Condizioni - Ricorso all’ordine europeo di indagine - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
In tema di mandato di arresto europeo processuale, la consegna della persona richiesta, purché funzionale all'esercizio, nei suoi confronti, dell'azione penale o a consentire la sua partecipazione al processo, può essere disposta in base a un qualsiasi provvedimento giudiziario coercitivo che ne abbia ordinato l'arresto, pur in assenza dell'emissione a suo carico di una misura cautelare, non potendo farsi ricorso a tal fine, in conformità ai principi enunciati dalla Corte di giustizia dell'Unione europea con la sentenza 9 gennaio 2025, C-583/23, all'ordine europeo di indagine, che è caratterizzato, invece, da finalità probatoria e può comportare, pertanto, il trasferimento temporaneo di una persona detenuta per il solo espletamento di un atto di indagine. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che perseguisse finalità esclusivamente investigative un mandato di arresto europeo processuale, emesso dall'Autorità giudiziaria tedesca in base ad un ordine coercitivo interno, adottato in relazione a precise accuse, anche se di natura provvisoria).
Motivo di appello relativo esclusivamente all’aumento di pena per effetto della recidiva - Ricorso per cassazione che contesti la correttezza della contestazione o la configurabilità della circostanza - Inammissibilità - Sussistenza.
In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile il motivo con il quale si censuri per la prima volta la correttezza della contestazione o la configurabilità della recidiva, nel caso in cui l'appello sul punto abbia riguardato la sola esclusione dell'aumento discrezionale di pena disposto per effetto della stessa.
Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)
Misure alternative alla detenzione - Preclusione prevista dall’art. 58-quater, comma 7-bis, della legge n. 354 del 1975 - Applicabilità - Presupposti.
In tema di misure alternative alla detenzione, la preclusione prevista dall'art. 58-quater, comma 7-bis, legge 26 luglio 1975, n. 354, introdotto dall'art. 7 legge 7 dicembre 2005, n. 251, opera in modo assoluto solo quando il reato espressivo della recidiva reiterata sia stato commesso dopo la sperimentazione della misura alternativa, avvenuta in sede di esecuzione di una pena a sua volta irrogata con applicazione della medesima aggravante.
Condanne concorrenti irrogate con più giudizi abbreviati - Pena dell’ergastolo risultante dall’applicazione dell’isolamento diurno ex art. 72, secondo comma, cod. pen. e dalla sua eliminazione per il rito - “Pena più grave” ex art. 187 disp. att. cod. proc. pen. - Individuazione - Precisazioni.
In tema di continuazione in sede esecutiva tra più reati giudicati con distinti riti abbreviati, ove in uno dei procedimenti sia stata inflitta la pena dell'ergastolo, incrementata ex art. 72 cod. pen. con l'isolamento diurno per i concorrenti reati puniti con pena superiore a 5 anni di reclusione, aggravamento infine eliso dalla diminuzione ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen., è quella dell'ergastolo la "pena più grave" alla quale occorre fare riferimento ex art. 187 disp. att. cod. proc. pen. per commisurare, nei limiti di cui all'art. 72, comma secondo, cod. pen., i successivi incrementi sanzionatori conseguenti al riconoscimento della continuazione.
Circostanza attenuante - Fatto di particolare tenuità ex art. 648, comma quarto, cod. pen. - Criteri di valutazione - Indicazione - Fattispecie.
In tema di ricettazione, il riconoscimento dell'attenuante speciale della particolare tenuità del fatto di cui all'art. 648, comma quarto, cod. pen. postula, in via preliminare, l'accertamento del valore del bene, sicché, ove esso sia non esiguo, l'attenuante va esclusa, mentre, nel caso in cui la consistenza economica del bene sia lieve, possono essere valutati, anche in senso ostativo, gli ulteriori parametri di cui all'art. 133 cod. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che la diminuente potesse fondarsi esclusivamente sulla modesta entità del danno cagionato alla persona offesa conseguente alla restituzione del bene, peraltro operata dalla polizia giudiziaria e non dall'autore del reato).
Sottoscrizione - Delega - Natura - Delega di firma - Fondamento - Conseguenze
La delega alla sottoscrizione dell'avviso di accertamento ad un funzionario diverso da quello istituzionalmente competente, ai sensi dell'art. 42 del d.P.R. n. 600 del 1973, ha natura di delega di firma - e non di funzioni - poiché realizza un mero decentramento burocratico senza rilevanza esterna, restando l'atto sottoscritto dal delegato imputabile all'organo delegante, con la conseguenza che, nell'ambito dell'organizzazione interna dell'ufficio, l'attuazione di detta delega di firma può avvenire anche mediante ordini di servizio, senza necessità di indicazione nominativa, essendo sufficiente l'individuazione della qualifica rivestita dall'impiegato delegato, la quale consente la successiva verifica della corrispondenza tra sottoscrittore e destinatario della delega stessa.
Società e associazioni sportive dilettantistiche - Agevolazioni - Redazione annuale di un rendiconto economico-finanziario - Necessità - Sostituibilità con il bilancio civilistico - Esclusione.
Il godimento delle agevolazioni fiscali previste dall'art. 148, comma 3, TUIR per le associazioni sportive dilettantistiche, esteso, ex art. 90 della l. n. 289 del 2002, alle società sportive dilettantistiche costituite in società di capitali senza fine di lucro, è subordinato, oltre che al requisito formale dell'inserimento nello statuto di apposite clausole, anche al rispetto, in concreto, delle prescrizioni dalle stesse imposte, tra cui quella di redigere e approvare il rendiconto economico-finanziario annuale, nel quale riportare distintamente le entrate istituzionali e quelle commerciali, adempimento non sostituibile dalla presentazione del bilancio civilistico, stante la specifica funzione di trasparenza che il primo è destinato ad assolvere.
Norme citate: art. 90 legge 289/2002
Altri riferimenti: Testo Unico 22/12/1986 num. 917 art. 148
Mutuo - Pluralità di mutuanti - Presunzione di solidarietà attiva dei mutuanti - Esclusione - Espressa previsione nel titolo - Necessità - Legittimazione e interesse del debitore a negare la solidarietà - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
In tema di mutuo, la pluralità dei mutuanti non vale a fondare automaticamente la solidarietà attiva del credito restitutorio verso il mutuatario, la quale richiede un'espressa previsione nel titolo; ne consegue che il debitore, oltre ai creditori, è legittimato a contestarne la sussistenza, avendone lo stesso interesse in quanto la solidarietà attiva restringe il novero delle eccezioni opponibili ai diversi creditori. (Nella specie, è stata esclusa la solidarietà attiva in relazione a un mutuo erogato mediante utilizzo di somme depositate su conto corrente cointestato ai mutuanti).
Medici convenzionati - Retribuzione - Attività di vestizione e svestizione - Esclusione - Fondamento.
Ai medici convenzionati non è estensibile la disciplina, dettata dal CCNL per il personale non dirigenziale del Comparto Sanità, relativa al diritto alla retribuzione per il tempo impiegato per l'attività di vestizione e svestizione degli indumenti di servizio (cd. tempo tuta), trattandosi di istituto che presuppone la eterodirezione ed è, dunque, incompatibile con la natura libero- professionale e parasubordinata del rapporto convenzionale che li lega al sistema sanitario nazionale.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 209.
I cookie di Iuspedia
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.