Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 41 di 4196

  1. Contratti del consumatore - Qualifica di consumatore - Criterio funzionale - Attività imprenditoriale o di liquidazione - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di contratti del consumatore, la qualifica di consumatore va accertata in base allo scopo concreto perseguito mediante il contratto e deve essere esclusa quando l'incarico professionale sia funzionalmente collegato, anche in via accessoria, all'esercizio di un'attività imprenditoriale ovvero alla liquidazione di rapporti societari a essa riconducibili, assumendo in tal caso il cliente la veste di professionista ai sensi dell'art. 3 del d.lgs. n. 206 del 2005. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva escluso la qualità di consumatrice della socia unica e liquidatrice di una società, la quale aveva conferito a un avvocato incarichi professionali strumentali al recupero di beni e crediti sociali, per l'effetto funzionali all'attività di liquidazione della società stessa, riconoscendo invece tale qualità alle altre mandanti, estranee all'attività d'impresa e mosse dalla sola tutela di diritti successori).

    Norme citate: Art. 3 cod. cons. · Art. 33 cod. cons. · Art. 1469-bis c.c.

    Precedenti: 653386-01, 660800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91.

  2. Contratti del consumatore - Compenso dell’avvocato - Pattuizione di tariffa oraria - Validità - Limiti.

    In tema di contratti del consumatore, il compenso dell'avvocato può essere validamente pattuito sulla base di tariffe orarie, purché le relative clausole siano formulate in modo chiaro, comprensibile e trasparente, così da consentire al cliente di valutare le conseguenze economiche dell'impegno assunto.

    Norme citate: Art. 33 cod. cons. · Art. 34 cod. cons.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91.

  3. Assunzione a termine di lavoratori iscritti nelle liste di mobilità - Deroga al divieto di cui all'art. 3, comma 1, del d.lgs. n. 368 del 2001 - Condizioni di validità del contratto di lavoro a termine - Indicazione dell'assunzione di lavoratore collocato nelle liste di mobilità e dichiarazione di responsabilità - Necessità.

    Ai fini della valida assunzione con contratto a tempo determinato, ai sensi dell'art. 8, comma 2, della l. n. 223 del 1991, ratione temporis vigente, di un lavoratore iscritto nelle liste di mobilità, in deroga al divieto stabilito dall'art. 3, comma 1, lett. b) del d.lgs. n. 368 del 2001, ratione temporis vigente, non rileva il mero fatto che il lavoratore sia stato licenziato all'esito di una procedura di mobilità, ma occorre che nel contratto venga specificato che è assunto, ai sensi e nel rispetto delle procedure previste dal citato art. 8, un lavoratore in mobilità e che chi assume dichiari, "sotto la propria responsabilità", all'atto della richiesta di avviamento, che non ricorrono le condizioni ostative di cui al comma 4-bis del medesimo art. 8.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall'UNICE, dal CEEP e dal CES · Art. 8 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 55 jobs act · Art. 2 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita

    Precedenti: 637961-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 205.

  4. Omologazione accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento - Termine di sei mesi dalla proposta - Natura.

    In tema di omologazione dell'accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento, il termine semestrale per l'omologazione dell'accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento, di cui all'art. 12, comma 3-bis, della l. n. 3 del 2012, in assenza di un'espressa qualificazione normativa nel senso della perentorietà, deve considerarsi ordinatorio.

    Norme citate: Art. 12 Disposizioni in materia di usura e di estorsione

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 46.

  5. IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - INTERESSE ALL'IMPUGNAZIONE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 016456/2026 67809901 Massime precedenti Conformi: N. 16456 del 2026 Rv. 678099-01

    Precedenti: 678099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 254.

  6. Ricorso per cassazione - Avverso sentenza di rigetto del reclamo contro apertura liquidazione controllata - Tempestività - Accertamento di ufficio.

    In tema di ricorso per cassazione avverso la sentenza di rigetto del reclamo proposto nei confronti della dichiarazione di apertura della liquidazione controllata, l'accertamento della tempestività del ricorso può essere compiuto d'ufficio, anche ai sensi dell'art. 137-bis, disp. att. c.p.c..

    Norme citate: Art. 51 c.c.i.i. · Art. 270 c.c.i.i.

    Precedenti: 672776-01, 677056-01, 668857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 45.

  7. Appello (Reclamo) innanzi a giudice diverso, per territorio o grado, da quello ex art. 341 c.p.c. - Rimedi - "Translatio iudicii" - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, l'appello proposto davanti ad un giudice diverso, per territorio o grado, da quello indicato dall'art. 341 c.p.c., non determina l'inammissibilità del gravame, essendo idoneo ad instaurare un valido rapporto processuale, suscettibile di proseguire dinanzi al giudice competente attraverso il meccanismo della "translatio iudicii". (Nella specie, la S.C. ha ritenuto infondata la valutazione del Tribunale che aveva dichiarato inammissibile, attesa la necessarietà della proposizione avanti alla Corte d'appello, il reclamo promosso avverso la sentenza dichiarativa dell'apertura della liquidazione controllata emessa dallo stesso Tribunale, in quanto avrebbe dovuto essere concesso un termine per la riassunzione della causa avanti al giudice funzionalmente competente).

    Norme citate: Art. 50 c.p.c. · Art. 341 c.p.c.

    Precedenti: 658735-01, 641081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 45.

  8. Rinuncia abdicativa - Disciplina introdotta dall'art. 1, comma 731, della l. n. 199 del 2025 - Ambito temporale di applicazione - Atti anteriori all'entrata in vigore - Fondamento.

    In tema di rinuncia abdicativa alla proprietà immobiliare, la disciplina introdotta dall'art. 1, comma 731, della l. n. 199 del 2025 non trova applicazione rispetto agli atti anteriori alla sua entrata in vigore - 1° gennaio 2026 - i cui effetti si siano già esauriti, in assenza di una disposizione transitoria derogatoria dell'art. 11 preleggi c.c.

    Norme citate: Art. 827 c.c. · art. 1 legge 199/2025

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 675840-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91.

  9. Mera conoscenza dell’attività accertativa - Successiva dichiarazione integrativa - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposte sui redditi, la possibilità di presentare una dichiarazione integrativa, ex art. 2, comma 8, del d.P.R. n. 322 del 1998 va esclusa, non solo nell'ipotesi di formale notificazione di una contestazione, ma anche quando, a prescindere da essa, il contribuente sia venuto a conoscenza dell'attività accertativa svolta nei suoi confronti dall'amministrazione finanziaria tramite i contenuti del processo verbale di constatazione, poiché, ove fosse consentito al contribuente di "allineare" la dichiarazione sostitutiva ai rilievi che gli saranno di lì a breve formalmente contestati, la correzione si risolverebbe in un inammissibile strumento di elusione dell'accertamento fiscale.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2 Regolamento

    Precedenti: 678723-01, 671069-01, 636114-01, 622225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 253.

  10. Concordato minore - Domanda presentata dall'imprenditore già cancellato dal registro imprese - Inammissibilità - Fondamento.

    In tema di concordato minore ex art. 74 d.lgs. n. 14 del 2019, la domanda presentata dall'imprenditore già cancellato dal registro delle imprese è inammissibile, ai sensi dell'art. 33, comma 4, del predetto d.lgs., anche nell'ipotesi di imprenditore individuale e di concordato di tipo liquidatorio.

    Norme citate: Art. 33 c.c.i.i. · Art. 74 c.c.i.i.

    Precedenti: 658208-01, 657075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 44.

  11. Corte cost. n. 36 del 2025 - Produzione di nuovi documenti in appello - Giudizi instaurati anteriormente al 4 gennaio 2024 - Previgente art. 58, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Applicabilità - Conseguenze.

    Alla luce della sentenza della Corte cost. n. 36 del 2025, nei giudizi tributari instaurati in primo grado anteriormente al 4 gennaio 2024 continua a trovare applicazione l'art. 58, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, nel testo previgente alle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 220 del 2023, con conseguente ammissibilità della produzione di nuovi documenti in appello, senza necessità di dimostrare la non imputabilità dell'omesso deposito nel primo grado di giudizio.

    Norme citate: Art. 58 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/2023 num. 220 CORTE COST.

    Precedenti: 678099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 253.

  12. Art. 10 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Norma di stretta interpretazione - Applicazione analogica o interpretazione estensiva - Esclusione - Amministrazione straordinaria con finalità liquidatoria - Campo di applicazione dell’agevolazione - Esclusione.

    In tema di IMU, la disciplina dell'art. 10 del d.lgs. n. 504 del 1992, integrando una deroga al regime impositivo generale, è da ritenersi di stretta interpretazione e, poiché tale norma si riferisce espressamente al fallimento e alla liquidazione coatta amministrativa, non è possibile farne applicazione analogica ovvero "estensiva" all'amministrazione straordinaria, anche allorquando abbia finalità liquidatoria.

    Norme citate: Art. 10 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 36 Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 14

    Precedenti: 675075-01, 668277-01, 635538-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 252.

  13. Improponibilità della procedura DOCFA - Obbligo di motivazione da parte dell’Ufficio - Conseguenze - Preclusioni.

    In tema di classamento catastale, ove l'Ufficio valuti insussistenti i presupposti per la revisione del classamento mediante la procedura DOCFA presentata dalla contribuente ai sensi dell'art. 1, comma 21 e 22, della l. n. 208 del 2015, non può accettare la pratica e fondare sulla stessa una rettifica della consistenza dell'immobile, ma deve dedurre tale improponibilità in sede di motivazione del provvedimento, restando altrimenti preclusa in sede di giudizio, ove si sia proceduti al riclassamento, la contestazione da parte dell'Amministrazione circa l'ammissibilità della procedura avviata dal contribuente.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del R. decreto-legge 13 aprile 1939-XVII, n. 652, riguardante l'accertamento generale dei fabbricati urbani, la rivalutazione del relativo reddito e la formazione del nuovo catasto edilizio urbano · art. 1 legge 208/2015

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 17 · Decr. Minist. min. EFI 19/04/1994 num. 701 art. 4

    Precedenti: 671607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 252.

  14. SPESE GIUDIZIALI CIVILI - DI CASSAZIONE - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 033733/2023 66952601 Massime precedenti Conformi: N. 33733 del 2023 Rv. 669526-01

    Precedenti: 669526-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 44.

  15. Esentabilità dall’IVA dell’insegnamento del nuoto e dei corsi di ginnastica in acqua - Nozione di "insegnamento scolastico o universitario" - Interpretazione fornita da Corte Giustizia UE, sentenza del 21 ottobre 2021, in causa C-373/19 - Conseguenze.

    In tema di operazioni esenti da IVA, i corsi di insegnamento del nuoto o di ginnastica in acqua, non rientrando nella nozione di "insegnamento scolastico o universitario", di cui all'art. 132, par. 1, lett. i) e j) della Direttiva del Consiglio 2006/112/CE, come interpretata dalla Corte di Giustizia UE con sentenza del 21 ottobre 2021, in causa C-373/19, non godono dell'esenzione prevista dall'art. 10, comma 1, n. 20, del d.P.R. n. 633 del 1972, dovendo essere disapplicato, perché in contrasto con la citata sentenza, il disposto dell'art. 36-bis del d.l. n. 75 del 2023, conv., con modif., dalla l. n. 112 del 2023.

    Norme citate: Art. 10 d.P.R. 633/1972 · Art. 36-bis Disposizioni urgenti in materia di organizzazione delle pubbliche amministrazioni, di agricoltura, di sport, di lavoro e per l'organizzazione del Giubileo della Chiesa cattolica per l'anno 2025 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 giugno 2023, n. 75

    Precedenti: 644258-01, 648868-01, 627230-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 251.

  16. Dirigenza medica - Opzione per l'esercizio di attività professionale "extramoenia" - Revoca - Rientro nel regime di esclusività - Conseguenze - Retribuzione di posizione spettante fino al conferimento di nuovo incarico - Retribuzione in godimento al momento del rientro e non quella del regime di esclusività - Sussistenza.

    In tema di dirigenza medica pubblica, la retribuzione di posizione spettante al dirigente che revoca l'opzione, precedentemente esercitata, per l'esercizio di attività extramoenia, con conseguente rientro nel regime di esclusività, va determinata sulla base dell'incarico successivamente conferitogli e, qualora egli, in conseguenza dell'opzione originaria per il rapporto di lavoro non esclusivo, sia rimasto sprovvisto di incarico, detta retribuzione, nelle more del conferimento di uno nuovo, rimane determinata, ex art. 48, comma 2, del c.c.n.l dell'8 giugno 2000, nella retribuzione "in godimento" all'atto del rientro, da individuarsi in quella dal medesimo goduta durante il periodo in cui era a rapporto di lavoro non esclusivo, e non in quella in vigenza di regime di esclusività al quale è transitato.

    Norme citate: Art. 15-quater Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Altri riferimenti: Decreto Legge 29/03/2004 num. 81 CORTE COST. · Legge 26/05/2004 num. 138 CORTE COST. · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 12 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 44 com. 5 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 47 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 48 com. 2 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 12 com. 3

    Precedenti: 646093-01, 674170-01, 616146-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 205.

  17. Competenza per territorio ex art. 444, comma 1, c.p.c. - Ambito di applicazione - Controversie relative agli obblighi contributivi dei lavoratori autonomi - Inclusione - Fattispecie.

    Il criterio generale di competenza territoriale previsto per le controversie previdenziali dall'art. 444, comma 1, c.p.c., secondo cui la competenza spetta al giudice del lavoro nella cui circoscrizione risiede l'attore, è applicabile anche alle controversie inerenti agli obblighi contributivi dei lavoratori autonomi. (Nella specie, la S.C. ha affermato l'applicabilità del criterio anche con riferimento agli obblighi contributivi gravanti su un libero professionista iscritto alla cassa di previdenza di categoria).

    Norme citate: Art. 444 c.p.c.

    Precedenti: 658522-01, 573852-01, 533705-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 204.

  18. Enti previdenziali privatizzati - Regolamento generale di previdenza INARCASSA - Pensione di invalidità - Sospensione in caso di reddito professionale superiore alla pensione - Incidenza sui requisiti di accesso alla pensione - Illegittimità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di previdenza degli ingegneri e degli architetti, l'art. 22, comma 4, del Regolamento INARCASSA, nella parte in cui stabilisce che la pensione di invalidità è sospesa qualora il reddito professionale del pensionato sia superiore a due volte l'ammontare della pensione di invalidità erogata, declinando in concreto l'ambito di rilevanza dell'attività professionale, e dunque del reddito prodotto in ragione della medesima da parte del beneficiario della prestazione, senza incidere sul diritto di accesso alla pensione, è conforme al dettato primario di cui all'art. 5 della l. n. 6 del 1981, del quale costituisce attuazione, che valorizza tale elemento tra i requisiti per il mantenimento del trattamento pensionistico di invalidità.

    Norme citate: Art. 5 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti · Art. 2 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza · art. 3 legge 335/1995

    Precedenti: 643570-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 204.

  19. Prescrizione presuntiva - Delazione di giuramento - Giuramento da parte del debitore sull'esistenza di un debito minore - Effetto preclusivo della contestazione.

    L'eccezione di prescrizione presuntiva del credito ex art. 2956 c.c. implica il riconoscimento della preesistenza del debito nella misura richiesta, con la conseguenza che il giuramento deferito dal creditore sull'avvenuto pagamento non è validamente prestato, qualora il debitore, giurando, affermi che il credito aveva un ammontare inferiore a quello richiesto e, in questa minore misura, era stato soddisfatto.

    Norme citate: Art. 2956 c.c. · Art. 2960 c.c.

    Precedenti: 253200-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 90.

  20. Clausola arbitrale contenente riferimento a fattispecie astratte - Interpretazione secondo la comune intenzione delle parti - Necessità - Riferimento a definizioni giuridiche - Carattere esclusivo della definizione utilizzata - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di arbitrato, la portata della convenzione arbitrale che contenga l'indicazione delle liti da devolvere ad arbitri con riferimento a determinate fattispecie astratte, quali ad esempio, l'"interpretazione" e l'"esecuzione" del contratto, va ricostruita, ex art. 1362 c.c., sulla base della comune volontà dei compromettenti, senza limitarsi al senso letterale della parole; sicché, quando la clausola contenga il riferimento a definizioni giuridiche come sintesi del possibile oggetto delle future vertenze, esse non assumono lo scopo di circoscrivere il contenuto della convenzione arbitrale, in quanto un'interpretazione restrittiva della clausola comporterebbe la necessità di sottoporre a due diversi organi (arbitro e giudice ordinario) la decisione di questioni strettamente collegate tra loro con una dilatazione dei tempi di giudizio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la clausola compromissoria relativa a "qualsivoglia controversia concernente le prestazioni svolte" devolvesse agli arbitri tutte le controversie inerenti al rapporto professionale, comprese quelle sulla natura delle prestazioni rese, e non soltanto quelle sulla loro quantificazione).

    Norme citate: art. 807 d.P.R. 447/1988 · art. 808 d.P.R. 447/1988

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 808 quater

    Precedenti: 650890-02, 665989-01, 673840-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 90.