Concordato in appello - Questioni inerenti il trattamento sanzionatorio - Deducibilità in cassazione - Esclusione.
In tema di ricorso per cassazione, è preclusa la deduzione di questioni afferenti al trattamento sanzionatorio, nel caso in cui il giudizio di appello, svoltosi a seguito di annullamento con rinvio, sia stato definito con concordato sulla pena ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.
SPESE GIUDIZIALI CIVILI - CONDANNA ALLE SPESE - SOCCOMBENZA - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 018036/2022 66489801 Massime precedenti Conformi: N. 18036 del 2022 Rv. 664898-01
Fattura commerciale dell'avvocato - Emissione e trasmissione ad un terzo - Effetti - Costituzione in mora - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
L'invio di una fattura commerciale, sebbene di per sé insufficiente ai fini ed agli affetti della costituzione in mora ex art. 1219, comma 1, c.c., può risultare idoneo a tale scopo, e anche ad interrompere la prescrizione, se il documento di natura fiscale - oltre a indicare un termine per il pagamento e avvisare che la sua mancata esecuzione alla scadenza produrrà detti effetti - è stato inviato al debitore, e non già ad un terzo, vista la natura recettizia dell'atto di costituzione in mora. (Fattispecie relativa a fattura, emessa da un avvocato per crediti relativi all'attività professionale svolta, inviata non già al debitore, ma al Comune di cui quest'ultimo era assessore, sulla base di un supposto vincolo di solidarietà).
Avvocato - Compensi - Patto di quota lite stipulato dopo la riformulazione dell'art. 2233 c.c., operata dal d.l. 223 del 2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, e prima dell'entrata in vigore dell'art. 13 l. n. 247 del 2012 - Validità - Limiti.
In tema di compensi di avvocato, il patto di quota lite, stipulato dopo la riformulazione dell'art. 2233 c.c., operata dal d.l. n. 223 del 2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, e prima dell'entrata in vigore dell'art. 13 della l. n. 247 del 2012, è valido, a meno che, valutato sotto il profilo causale e sotto il profilo dell'equità nonché della regola integrativa di cui all'art. 45 del codice deontologico forense nel testo deliberato il 18-1-2007, il rapporto tra il compenso pattuito e il risultato conseguito, stabilito dalle parti all'epoca della conclusione del contratto, risulti sproporzionato per eccesso rispetto alla tariffa di mercato.
Ordinanza di liquidazione dei compensi professionali spettanti all'avvocato - Ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. - Termine breve di impugnazione - Decorrenza dalla notificazione dell'ordinanza - Necessità - Comunicazione della cancelleria - Irrilevanza - Mancanza della notifica - Termine lungo ex art. 327 c.p.c. - Applicabilità.
In tema di impugnazione dell'ordinanza di liquidazione dei compensi professionali degli avvocati, emessa ex art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011, il termine breve per proporre ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. decorre, ai sensi dell'art. 325 c.p.c., dalla sua notificazione e non dalla comunicazione eseguita dalla cancelleria, con la conseguenza che, in mancanza di notifica a cura di parte, è applicabile il termine di cui all'art. 327 c.p.c.
Compensi - Patto di quota lite stipulato dopo la riformulazione dell’art. 2233 c.c. operata dal d.l. 223/2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, e prima dell’entrata in vigore dell’art. 13 l. n. 247 del 2012 - Validità - Limiti.
La Seconda Sezione civile, pronunciandosi in una controversia relativa all’accordo con cui ad un avvocato era stato riconosciuto il diritto a percepire un compenso pari al 10% della somma che sarebbe stata eventualmente liquidata dal giudice in favore dei suoi clienti, ha enunciato il principio di diritto secondo cui il patto di quota lite, stipulato dopo la riformulazione dell’art. 2233 c.c. da parte del d.l. 223/2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, e prima dell’entrata in vigore dell’art. 13 della l. n. 247 del 2012, è valido, a meno che, valutato sotto il profilo causale e sotto il profilo dell’equità, alla stregua della regola integrativa di cui all’art. 45 del codice deontologico forense (nel testo deliberato il 18 gennaio 2007), il rapporto tra il compenso pattuito e il risultato conseguito, stabilito dalle parti all’epoca della conclusione del contratto, risulti sproporzionato per eccesso rispetto alla tariffa di mercato.
Azione di riduzione - Legittimario pretermesso - Presupposto - Sussistenza di una asse da dividere -"Relictum" di valore irrisorio - Configurabilità - Esclusione.
L'art. 564 c.c., laddove prevede a carico del legittimario la previa accettazione dell'eredità con beneficio di inventario per agire in riduzione nei confronti dei soggetti non coeredi, presuppone la preventiva constatazione del valore dell'asse ereditario da dividere, giacché la sua valutazione economica consente di verificare l'effettività della lesione della riserva, sicché non è configurabile alcuna esigenza di tutela sia nel caso in cui non sussista alcun asse da dividere, sia qualora i beni relitti siano di valore talmente irrisorio da non costituire un asse ereditario rilevante ai fini della divisione ereditaria.
Riferimenti e dichiarazioni in materia catastale nell'atto notarile - A pena di nullità - Sussistenza - Atto soggetto a conferma - Violazione dell'art. 28 legge notarile - Sussistenza - Conseguenze in ambito sanzionatorio.
In tema di responsabilità disciplinare notarile, l'eventuale sanatoria, mediante conferma, dell'atto nullo per violazione delle disposizioni relative all'identificazione catastale, ai riferimenti alle planimetrie depositate in catasto e alla dichiarazione di conformità allo stato di fatto, quantunque idonea ad eliminare la causa di nullità, non incide sul momento consumativo dell'illecito disciplinare di cui all'art. 28, comma 1, della l. n. 89 del 1913, ma unicamente sulla valutazione della gravità della condotta e della sanzione applicabile.
Associazioni non riconosciute - Responsabilità a fini fiscali del legale rappresentante subentrante - Sussistenza - Onere della prova - Riparto - Fattispecie.
In tema di associazioni non riconosciute, nell'ipotesi di avvicendamento nella carica di legale rappresentante - il quale è obbligato a redigere e a presentare la dichiarazione dei redditi e ad operare, ove necessario, le rettifiche della stessa - colui che invoca in giudizio la responsabilità personale e solidale ex art. 38 c.c. del rappresentante subentrante ha l'onere di provare gli elementi da cui desumere la sua qualità di rappresentante e/o di gestore di tutta o di parte dell'attività dell'associazione, mentre grava sul chiamato a rispondere dei debiti d'imposta - derivanti ex lege dal verificarsi del relativo presupposto - dimostrare la propria estraneità alla partecipazione e gestione dell'ente nel periodo di relativa investitura. (In applicazione del predetto principio, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, in relazione al debito tributario di un'associazione sportiva dilettantistica, aveva escluso la responsabilità solidale del soggetto che rivestiva la carica di presidente all'epoca della scadenza del termine per la presentazione della dichiarazione omessa, sul presupposto che tale circostanza fosse, invece, sufficiente a far presumere il concreto esercizio dell'attività di direzione dell'associazione stessa, in mancanza di prova contraria).
Consorzio di imprese titolare di contratto di appalto - Natura - Effetti - Fattispecie.
Il consorzio di società cooperative titolare di contratto di appalto, in forza del vincolo consortile di cui agli artt. 27 e 27-bis del d.lgs. C.p.S. n. 1477 del 1947, applicabili ratione temporis, rimane neutro rispetto al risultato economico del lavoro, in quanto si configura quale mera struttura passante che assegna il lavoro alle proprie associate, così che il rischio di commessa ricade esclusivamente sulla società consorziata, cui è assegnato il lavoro oggetto di appalto e sulla quale, conseguentemente, sono ribaltati i costi ed i ricavi legati alla sua esecuzione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione d'appello con cui, in relazione ad un appalto stipulato tra ente pubblico e società consortile, è stata ritenuta corretta l'applicazione, nei rapporti tra quest'ultima e la società consorziata, del medesimo valore, comprensivo di IVA, fatturato dalla società consortile all'ente pubblico - nonostante l'esenzione di quest'ultimo dall'imposta - atteso che, in caso contrario, il costo dell'IVA, non recuperato in virtù della citata esenzione, sarebbe gravato, contrariamente allo scopo mutualistico, sulla società consortile).
Operazioni soggettivamente inesistenti - IVA indetraibile - Deducibilità come costo di esercizio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
A fronte di fatture emesse per operazioni soggettivamente inesistenti, l'IVA indetraibile non è deducibile tra i costi d'impresa ai fini della determinazione delle imposte dirette, in quanto configura un esborso non inerente allo svolgimento della specifica attività economico-produttiva, essendo piuttosto espressione di distrazione verso diverse finalità. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso la deducibilità della maggiore IVA, a seguito del perfezionamento della procedura di accertamento con adesione in riferimento ad avvisi di accertamento concernenti operazioni risultate soggettivamente inesistenti, del cui carattere fraudolento la contribuente era risultata consapevole).
Dipendenti dell'amministrazione penitenziaria transitati presso le A.s.l. - Riconoscimento del servizio reso alle dipendenze del Ministero della Giustizia - Condizioni - Computo dell'anzianità complessiva - Necessità - Automatica attribuzione di fasce economiche - Esclusione.
Ai dipendenti dell'amministrazione penitenziaria, già inquadrati nel ruolo sanitario del Ministero della Giustizia e transitati presso l'A.s.l., spetta il riconoscimento dell'anzianità complessiva maturata in relazione all'applicazione degli istituti legali e contrattuali nei quali essa venga in considerazione ma non l'automatica attribuzione, in virtù di questa, di fasce economiche dal cui riconoscimento derivi un aumento del complessivo trattamento retributivo goduto prima del trasferimento, stante l'intrinseca diversità concettuale tra fascia economica in godimento (attinente allo sviluppo della carriera) e anzianità di servizio maturata.
"Estimatore" o "esperto" - Procedura di liquidazione - Unico immobile da stimare - Criterio di liquidazione a percentuale ex art. 13 del D.M. 30 maggio 2002 - Operatività - Compenso unitario - Spettanza - Fattispecie.
Laddove la stima riguardi un unico bene, all'"estimatore" o "esperto" di cui l'organo giudiziario si avvalga per determinare il valore di beni assoggettati a procedura esecutiva, anche concorsuale, spetta un compenso unitario, in applicazione del principio di onnicomprensività del compenso del consulente tecnico d'ufficio e dell'unicità dell'incarico, di cui all'art. 13 del d.m. 30 maggio 2002. (Nella specie, la S.C. ha annullato la decisione con la quale il Tribunale aveva liquidato le competenze applicando in successione più scaglioni, anziché direttamente lo scaglione in cui rientrava l'importo stimato).
Riferimenti: DM Grazia e Giustizia 30/05/2002 art. 13
Giudizio di rinvio - Notificazione del ricorso in riassunzione eseguita impersonalmente agli eredi - Nullità - Costituzione del de cuius nel giudizio di legittimità - Irrilevanza - Fattispecie.
In tema di giudizio di rinvio dalla Corte di cassazione, la notificazione dell'atto di riassunzione, dovendo essere eseguita alla parte personalmente, ai sensi degli artt. 137 e ss. c.p.c. richiamati dall'art. 392, comma 2, c.p.c., è nulla ove effettuata impersonalmente agli eredi nell'ultimo domicilio del de cuius, anche se questi era costituito nel giudizio di legittimità.
Ricorso per l’apertura della liquidazione giudiziaria - Società cancellata dal registro delle imprese - Notificazione via pec - Mancato perfezionamento per causa imputabile al destinatario - Conseguenze - Fondamento.
Il ricorso per l'apertura della liquidazione giudiziaria di una società cancellata dal registro delle imprese deve essere notificato all'indirizzo di posta elettronica certificata in precedenza comunicato al predetto registro, sussistendo per l'imprenditore non solo l'obbligo di dotarsi di un valido indirizzo pec, ma anche quello di tenerlo operativo per l'anno successivo alla cancellazione dal registro; ne consegue che il mancato funzionamento, per qualunque causa, del predetto indirizzo telematico si ascrive alle irreperibilità "colpevoli" del destinatario, dovendo in questo caso la notifica essere eseguita a mezzo della posta elettronica certificata, direttamente presso la sede della società risultante dal registro delle imprese e, in ipotesi di ulteriore esito negativo, mediante deposito presso la casa comunale del luogo in cui la medesima aveva la sede legale.
Autodichiarazione finalizzata alla corresponsione del reddito di cittadinanza - Omessa indicazione di somme vinte al gioco "on line" - Delitto di cui all'art. 7 d.l. n. 4 del 2019 - Configurabilità - Ragioni - Computo al lordo - Necessità.
Integra il delitto previsto dall'art. 7, comma 1, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, l'omessa indicazione, nell'autodichiarazione funzionale al riconoscimento del sussidio statale del reddito di cittadinanza, di somme derivanti da vincite di gioco "on line", che devono essere computate al lordo e non al netto di quelle rigiocate o utilizzate per compensare perdite pregresse, posto che l'accreditamento dei relativi importi sul conto del vincitore costituisce, "ex se", acquisizione di un beneficio economico, senza che ad esso debba seguire il materiale prelievo della corrispondente provvista.
Pornografia minorile - Delitto di produzione di materiale pedopornografico - Condotta di "utilizzazione" del minore - Contenuto - Valutazione giudiziale - Indicazioni.
In tema di pornografia minorile, la condotta di "utilizzazione" del minore, rilevante agli effetti dell'art. 600-ter, primo comma, cod. pen., deve essere valutata, con apprezzamento di fatto demandato al giudice di merito, in conformità a criteri di particolare prudenza nel caso in cui la relazione tra il soggetto maggiorenne e il minorenne rappresentato nei supporti a contenuto pornografico sia caratterizzata da elementi di violenza, di minaccia o di sopraffazione, potenzialmente idonei a creare un contesto di coercizione tale da escludere, in radice, la configurabilità della cd. "pornografia domestica".
Persona offesa minorenne al momento del fatto, ma successivamente divenuta maggiorenne - Capacità di testimoniare e modalità di assunzione - Momento dell'assunzione della prova - Rilevanza.
In tema di esame testimoniale, l'accertamento della capacità di testimoniare di soggetto minorenne all'epoca dei fatti, ma successivamente divenuto maggiorenne, riguardante l'"an" della prova, analogamente alla scelta afferente all'utilizzo dei protocolli per il suo ascolto, incidente sul "quomodo" dell'assunzione, debbono essere effettuati all'atto in cui la testimonianza è resa, senza aversi riguardo all'età del dichiarante al tempo del commesso reato.
Parte civile già costituita - Estensione della costituzione alla contestazione suppletiva - Omissione - Sentenza di condanna al risarcimento anche in relazione alla nuova contestazione - Nullità assoluta - Esclusione - Deducibilità - Indicazione.
Non è deducibile per la prima volta in cassazione, dovendo essere tempestivamente eccepita dall'imputato o rilevata d'ufficio nel giudizio di merito, la nullità, di natura non assoluta, che inficia sentenza di condanna al risarcimento in favore della parte civile, comprensiva del danno derivante da reato contestato, in via suppletiva, ex art. 517 cod. proc. pen., senza che quest'ultima abbia esteso il già costituito rapporto processuale alla nuova "causa petendi".
Sentenza assolutoria di primo grado - Appello della parte civile per rivalutazione della prova dichiarativa - Riforma dell'assoluzione in appello con conseguente condanna ai soli fini civili - Prove dichiarative decisive assunte nel dibattimento di primo grado - Contestazione suppletiva - Prosecuzione del processo con rito abbreviato - Rinnovazione in appello delle prove dichiarative decisive assunte prima della prosecuzione del processo con il giudizio abbreviato - Applicazione dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Necessità - Ragioni.
In tema di impugnazioni, la Corte di appello che intende riformare la decisione assolutoria, con condanna dell'imputato ai soli fini civili per effetto dell'accoglimento dell'appello proposto dalla parte civile per motivi attinenti alla valutazione della prova dichiarativa assunta in primo grado, nel corso di giudizio celebrato con rito abbreviato, in esito a una contestazione suppletiva ex art. 517 cod. proc. pen., alla stregua di tutti gli atti originariamente presenti nel fascicolo del dibattimento e di quelli successivamente acquisiti, è tenuta a rinnovare le prove dichiarative decisive assunte prima della prosecuzione del processo con il giudizio alternativo, mediante l'esame dei testi e dell'imputato, versandosi nell'ipotesi, contemplata dall'art. 603, comma 3- bis, cod. proc. pen., di prova dichiarativa assunta in udienza nel giudizio dibattimentale di primo grado, posto che le persone offese risultavano già escusse nel momento in cui il rito alternativo è stato introdotto.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.