Vai ai risultati

Massimario

206 massime, pagina 1 di 11

  1. Minore straniero - Autorizzazione alla permanenza del familiare ex art. 31 d.lgs. n. 286 del 1998 - Condizioni - Gravi motivi - Giudizio prognostico - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di diritto al permesso temporaneo di soggiorno per il genitore (straniero) di minore, previsto dall'art. 31, c.3, d.lgs n. 286 del 1998, il giudizio prognostico relativo al grave disagio psico-fisico determinato allo stesso dal trasferimento fuori del territorio italiano deve essere svolto sulla base di una concreta ed effettiva indagine riguardante l'interesse del minore alla permanenza in Italia e l'eventuale correlato pregiudizio determinato dall'allontanamento in relazione al radicamento da valutarsi sulla base di allegati fattori d'integrazione quali quella familiare, scolastica, relazionale, ambientale.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Precedenti: 645052-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 9 ↗.

  2. Efficacia probatoria in giudizio - Limiti - Valenza indiziaria - Differenza con la dichiarazione sostitutiva - Dichiarazione non resa dall'interessato – Conseguenze. - Inidoneità dell'atto notorio a contenere una confessione stragiudiziale liberamente valutabile ex art. 2735, comma 1, c.c.

    L'atto notorio fa fede, fino a querela di falso, solo con riferimento all'attestazione dell'ufficiale rogante di aver ricevuto le dichiarazioni in esso contenute dai soggetti indicati, previa loro identificazione, mentre, in relazione al contenuto delle dichiarazioni, esso ha un'efficacia meramente indiziaria, salvo che la legge preveda diversamente, sicché l'atto notorio, diversamente dalla dichiarazione sostitutiva, non può contenere una confessione stragiudiziale liberamente valutabile ex art. 2735 c.c.

    Norme citate: Art. 2735 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 620775-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 25 ↗.

  3. Sequestro amministrativo di veicoli eseguito dai Carabinieri - Azione del terzo affidatario per il pagamento delle spese di custodia - Legittimazione passiva del Ministero della Difesa - Sussistenza - Limiti - Pretesa relativa alle anticipazioni delle indennità di custodia - Indennità non più richieste a titolo di anticipazione - Legittimazione passiva del Ministero dell'interno quale debitore finale.

    Legittimato passivamente in merito alla domanda per il riconoscimento delle anticipazioni sulle indennità di custodia di veicoli sottoposti a sequestro amministrativo da parte dei Carabinieri nell'esercizio di attività istituzionale loro conferita dalla legge è il Ministero della Difesa, da cui i predetti pubblici ufficiali dipendono organicamente, mentre al Ministero dell'Interno, quale debitore finale di tali indennità, spetta la legittimazione passiva nel caso in cui queste ultime non siano richieste a titolo di anticipazione.

    Norme citate: Art. 17 Modifiche al sistema penale · Art. 100 c.p.c. · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 31 agosto 2022) · art. 11 d.P.R. 571/1982

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 213

    Precedenti: 635179-01, 606048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 25 ↗.

  4. Esercizio del diritto di detrazione - Condizioni - Mancata utilizzazione del bene o servizio per cause indipendenti dalla volontà dell'acquirente - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di IVA, ai fini dell'esercizio del diritto di detrazione occorre che il bene o il servizio acquisito, anche se non immediatamente inserito nel ciclo produttivo, sia necessario all'organizzazione dell'impresa o funzionale all'iniziativa economica programmata in vista della successiva attuazione e il mancato utilizzo sia determinato da cause indipendenti dalla volontà del contribuente, sia pure assunte in un'accezione ampia. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione che aveva ritenuto legittima la detrazione riferita ad operazioni passive riguardanti un immobile acquistato da una società, da destinare in parte a propria sede e in parte ad altri usi, previa esecuzione di ingenti lavori di ristrutturazione, anche se tali lavori erano durati così a lungo che, dopo sei anni dalla costituzione della società e cinque dall'acquisto dell'immobile, l'attività sociale non era iniziata e l'immobile non era ancora utilizzato).

    Norme citate: Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 31 agosto 2022) · Art. 4 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 31 agosto 2022)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 9

    Precedenti: 661256-01, 656970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 85 ↗.

  5. Domande riconvenzionali - Inammissibilità - Fondamento.

    Nel processo tributario non è possibile formulare domande riconvenzionali, poiché tale giudizio ha ad oggetto esclusivamente il controllo di legittimità, formale e sostanziale, di uno degli specifici atti impositivi elencati nell'art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992 e l'indagine sul rapporto tributario è limitata al riscontro della consistenza della pretesa fatta valere con gli atti medesimi.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 31 agosto 2022) · Art. 23 Disposizioni sul processo tributario · Art. 36 c.p.c.

    Precedenti: 625103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 86 ↗.

  6. Imposta di registro su atti giudiziari - Provvedimenti in tema di nullità, annullamento di un atto o risoluzione di un contratto, anche con condanna alla restituzione di denaro o beni - Declaratoria di nullità di singole clausole ex art. 1419, comma 2, c.c. - Tassazione in misura fissa - Soggezione ad IVA dei corrispettivi o prestazioni - Irrilevanza - Fondamento.

    I provvedimenti giudiziari che dichiarano la nullità o pronunciano l'annullamento di un atto, ancorché di condanna alla restituzione di denaro o beni, o di risoluzione di un contratto, anche quando la dichiarazione di nullità riguardi singole clausole ex art. 1419, comma 2, c.c., e non l'intero contratto che sopravvive tra le parti con la sostituzione della disciplina legale alle clausole nulle (nella specie, clausole di capitalizzazione trimestrale di interessi debitori relativi a contratti bancari con condanna della banca alla restituzione di somme indebitamente riscosse), sono soggetti ad imposta di registro in misura fissa, ai sensi dell'art. 8, comma 1, lett. e), della tariffa - parte prima - allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, essendo irrilevante che essi riguardino corrispettivi o prestazioni soggetti ad IVA, non trovando applicazione alla ripetizione di indebito oggettivo il principio di alternatività di cui all'art. 40 del d.P.R. citato, né l'art. 8, comma 1, lett. b), della suddetta tariffa, il quale postula la fisiologica validità ("in toto et in qualibet parte") del contratto originante le obbligazioni per le quali si chiede al giudice di pronunciare la condanna al pagamento o alla consegna.

    Norme citate: Art. 8 Testo unico l'imposta di registro · Art. 40 Testo unico l'imposta di registro · Art. 1419 c.c. · Art. 2033 c.c.

    Precedenti: 652146-01, 645641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 85 ↗.

  7. Acquisizione di documenti non allegati - Ammissibilità - Limiti - Individuazione - Criteri - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di consulenza tecnica d'ufficio, il consulente nominato dal giudice, nei limiti delle indagini commessegli e nell'osservanza del contraddittorio delle parti, può acquisire, anche prescindendo dall'attività di allegazione delle parti - non applicandosi alle attività del consulente le preclusioni istruttorie vigenti a loro carico -, tutti i documenti necessari al fine di rispondere ai quesiti sottopostigli, a condizione che non siano diretti a provare i fatti principali dedotti a fondamento della domanda e delle eccezioni che è onere delle parti provare e salvo, quanto a queste ultime, che non si tratti di documenti diretti a provare fatti principali rilevabili d'ufficio. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato la statuizione di merito riguardante l'inammissibilità della richiesta del c.t.u. di acquisire il cd della risonanza magnetica nucleare e il relativo referto medico - documenti dai quali risultavano i danni oggetto della domanda di risarcimento - in quanto diretti a provare fatti principali dedotti a fondamento della pretesa risarcitoria).

    Norme citate: Art. 62 c.p.c. · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 31 agosto 2022) · Art. 112 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 31 agosto 2022) · Art. 194 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 663786-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 58 ↗.

  8. Esistenza di beni al momento della cessazione di attività di impresa - Presunzione di cessione - Sussistenza - Prova contraria - Onere a carico del contribuente.

    In tema di IVA, qualora al momento della cessazione dell'attività di impresa non viene depositata alcuna documentazione in ordine alla destinazione di beni risultanti nella disponibilità della medesima, in quanto esposti nelle scritture contabili, può presumersi la cessione dei medesimi ai sensi dell'art. 2, comma 2, n. 5 del d.P.R. n. 633 del 1972, salva la prova contraria da fornirsi da parte del contribuente.

    Norme citate: Art. 2 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 31 agosto 2022) · Art. 53 d.P.R. 633/1972 · Art. 1 Regolamento · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 602921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 113 ↗.

  9. Dichiarazione dei redditi - Emendabilità ex art. 8, comma 2, d.P.R. n. 322 del 1998 - Dichiarazione integrativa - Applicabilità delle sanzioni - Sussistenza - Ravvedimento ex art. 13 d.lgs. n. 472 del 1997 - Rilevanza.

    In tema di dichiarazione integrativa a seguito di errori od omissioni nella dichiarazione dei redditi, l'emendabilità della dichiarazione, come regolata dall'art. 2, comma 8, del d.P.R. n. 322 del 1998, nel testo "ratione temporis" vigente, non esclude l'applicazione delle sanzioni, ferma restando l'operatività del ravvedimento di cui all'art. 13 del d.lgs. n. 472 del 1997.

    Norme citate: Art. 8 Regolamento · Art. 13 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 31 agosto 2022) · Art. 2 Regolamento · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 31 agosto 2022)

    Precedenti: 650052-01, 664599-01, 640206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 86 ↗.

  10. Danno non patrimoniale patito dagli stretti congiunti - Danno “presuntivo” - Sussistenza - Danno “in re ipsa” - Esclusione - Ragioni.

    In tema di danno non patrimoniale, il pregiudizio patito dai prossimi congiunti della vittima va allegato, ma può essere provato anche a mezzo di presunzioni semplici e massime di comune esperienza, dato che l'esistenza stessa del rapporto di parentela fa presumere la sofferenza del familiare superstite, ferma restando la possibilità, per la controparte, di dedurre e dimostrare l'assenza di un legame affettivo, perché la sussistenza del predetto pregiudizio, in quanto solo presunto, può essere esclusa dalla prova contraria, a differenza del cd. "danno in re ipsa", che sorge per il solo verificarsi dei suoi presupposti senza che occorra alcuna allegazione o dimostrazione.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 657507-01, 665266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 52 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Violazione, da parte del Consiglio di Stato, di norme del diritto dell'Unione europea - Sindacabilità ad opera delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione in sede di controllo di giurisdizione - Esclusione - Compatibilità con il diritto dell'Unione - Sussistenza.

    L'insindacabilità, da parte della Corte di cassazione a Sezioni Unite, per eccesso di potere giurisdizionale, ai sensi dell'art. 111, comma, 8 Cost., delle sentenze del Consiglio di Stato pronunciate in violazione del diritto dell'Unione europea, non si pone in contrasto con gli artt. 52, par. 1 e 47, della Carta fondamentale dei diritti dell'Unione europea, in quanto l'ordinamento processuale italiano garantisce comunque ai singoli l'accesso a un giudice indipendente, imparziale e precostituito per legge, come quello amministrativo, non prevedendo alcuna limitazione all'esercizio, dinanzi a tale giudice, dei diritti conferiti dall'ordinamento dell'Unione; costituisce, quindi, ipotesi estranea al perimetro del sindacato per motivi inerenti alla giurisdizione la denuncia di un diniego di giustizia da parte del giudice amministrativo di ultima istanza, derivante dallo stravolgimento delle norme di riferimento, nazionali o unionali, come interpretate in senso incompatibile con la giurisprudenza della CGUE, risultando coerente con il diritto dell'Unione la riferita interpretazione in senso riduttivo degli art. 111, comma 8, Cost., 360, comma 1, n. 1, e 362, comma 1, c.p.c..

    Norme citate: Art. 111 cost.

    Precedenti: 663726-01, 662226-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 4 ↗.

  12. Protezione internazionale - Domanda di protezione sussidiaria ex art. 14, lett. c) del d. lgs. n. 251 del 2007 - Giudizio di legittimità - Onere di allegazione del richiedente - Contenuto - Omissione - Conseguenze.

    In materia di protezione sussidiaria, ai sensi dell'art.4 della direttiva 2011/95/CE e degli artt. 8, 35 bis, comma 9, e 27, comma 1 bis del d.lgs. n. 25 del 2008, solo in presenza dell'adempimento da parte del richiedente dell'onere di allegazione pertinente e specifica in ordine alla sussistenza della situazione di cui all'art.14, lett. c), d.lgs. 251 del 2007 sorge il dovere del giudice di svolgere un ruolo attivo nell'istruzione della domanda, disancorato dal principio dispositivo proprio del giudizio civile ordinario e libero da preclusioni o impedimenti processuali.In assenza di quell'allegazione, la censura è inammissibile per difetto di specificità, non essendo pertinente al "decisum" e non congruente con il tipo di pericolo di danno grave oggetto di deduzione in causa e con il motivo.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 27 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 30 agosto 2022) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 30 agosto 2022) · Art. 3 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 30 agosto 2022)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 9 CORTE COST. · Direttive Commissione CEE 31/12/2011 num. 95 art. 4

    Precedenti: 658819-01, 660735-01, 660565-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 9 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Sindacato del giudice amministrativo sulla legittimità dei provvedimenti della P.A. - Eccesso di potere giurisdizionale - Presupposti - Verifica di requisiti previsti da norme primarie o secondarie - Esclusione - Annullamento d'ufficio - Irrilevanza - Fattispecie.

    L'eccesso di potere giurisdizionale, deducibile come motivo di ricorso per cassazione, ex art. 111, comma 8, Cost., nell'ipotesi in cui l'indagine svolta dal giudice amministrativo ecceda i limiti del riscontro di legittimità del provvedimento impugnato, non si configura nel caso in cui il sindacato sulla legittimità dell'atto implichi la verifica dei requisiti prescritti per la partecipazione ad una selezione o per l'accesso a determinati benefici, la cui ricognizione non presenti alcun profilo di discrezionalità, trattandosi di circostanze oggettivamente riscontrabili nell'ambito del controllo di conformità del provvedimento alla normativa primaria e secondaria che lo disciplina, e ciò anche se il provvedimento in questione sia stato emesso dalla P.A. in sede di autotutela, per l'annullamento di altro precedente provvedimento. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso avverso la sentenza con cui il Consiglio di Stato aveva ritenuto legittimo l'annullamento in autotutela, da parte del Ministero dei beni e delle attività culturali, del provvedimento di affidamento di una concessione per la gestione di un bene demaniale all'impresa vincitrice della relativa selezione, carente dei requisiti prescritti dall'avviso di gara).

    Norme citate: Art. 111 cost.

    Precedenti: 660463-01, 657208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 4 ↗.

  14. Procedura "ex" d.lgs. n. 218 del 1997 - Definizione dell'accertamento con adesione e fissazione del "quantum debeatur" - Conseguenze - Impugnazione dell'accordo o dell'avviso di accertamento - Preclusione - Ricorso contro l'avviso di accertamento - Inammissibilità - Fattispecie.

    In materia tributaria, una volta che sia stato definito l'accertamento con adesione, ai sensi del d.lgs. n. 218 del 1997, con fissazione anche del "quantum debeatur", al contribuente non resta che eseguire l'accordo, mediante il versamento di quanto da esso previsto, risultando normativamente esclusa la possibilità di impugnare simile accordo e, a maggior ragione, l'atto impositivo oggetto della transazione, il quale conserva efficacia, ma solo a garanzia del Fisco, sino a quando non sia stata interamente eseguita l'obbligazione scaturente dal concordato. È, quindi, inammissibile il ricorso contro l'avviso di accertamento proposto dopo la firma del concordato fiscale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva accolto l'appello dell'amministrazione finanziaria in ragione dell'avvenuta conclusione del concordato fiscale, con conseguente declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione proposta dalla società contribuente avverso l'avviso di accertamento).

    Norme citate: Art. 1 Accertamento con adesione (testo in vigore al 30 agosto 2022) · Art. 2 Accertamento con adesione · Art. 6 Accertamento con adesione (testo in vigore al 30 agosto 2022)

    Precedenti: 607936-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 87 ↗.

  15. Cooperative agricole - Vantaggio mutualistico attribuito in forma di maggiori compensi per i conferimenti dei prodotti - Ristorni ripartiti ai soci conferenti - Obbligo di fatturazione o autofatturazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di cooperative agricole, in relazione alle quali sia previsto che il vantaggio mutualistico venga attribuito sotto forma di maggiori compensi per i conferimenti dei prodotti agricoli ed ittici, i ristorni ripartiti ai soci conferenti in conformità dell'atto costitutivo soggiacciono a fatturazione o ad autofatturazione, in quanto, essendo volti a conguagliare corrispettivi sinallagmaticamente spettanti a detti soci a chiusura d'esercizio per la loro partecipazione all'attività sociale, anche con riferimento ad essi trova applicazione l'art. 34, comma 7, d.P.R. n. 633 del 1972.

    Norme citate: Art. 2545-sexies c.c. · Art. 2521 c.c. · Art. 2511 c.c. · Art. 34 d.P.R. 633/1972

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 88 ↗.

  16. Compravendita immobiliare soggetta ad IVA - Agevolazione "prima casa" ex art. 1, comma 497, della l. n. 266 del 2005 - Terreno circostante il fabbricato non soggetto al beneficio - Calcolo della superficie utile complessiva ex art. 5 d.m. n. 1072 del 1969 - Computabilità - Condizioni - Pertinenzialità accertata dal giudice di merito.

    In materia di compravendita soggetta ad IVA, il terreno circostante il fabbricato, per il quale il contribuente abbia invocato l'agevolazione cd. "prima casa", ai sensi dell'art. 1, comma 497, della l. n. 266 del 2005, con applicazione dell'aliquota nella misura ridotta del 4%, in relazione al n. 21 della tabella A, parte seconda, allegata al d.P.R. n. 633 del 1972 (nel testo antecedente alla modifica apportata dall'art. 33 del d.lgs. n. 175 del 2014), ancorché l'acquisto dello stesso sia soggetto ad un differente trattamento fiscale, non usufruendo del beneficio invocato per il fabbricato, deve essere considerato, comunque, come parte integrante dell'"area scoperta" pertinenziale, ai fini del calcolo della superficie utile complessiva, ai sensi dell'art. 5 del d.m. n. 1072 del 1969, qualora il giudice di merito ne accerti la destinazione, in quanto giardino, a durevole servizio del fabbricato.

    Norme citate: Art. 33 Semplificazione fiscale e dichiarazione dei redditi precompilata · art. 1 legge 266/2005

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1972 num. 633 all. APII · Decr. Minist. Lavori pubblici 02/08/1969 num. 1072 art. 5

    Precedenti: 634926-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 88 ↗.

  17. Cessione d'azienda - Responsabilità tributaria solidale del cedente e del cessionario ex art. 14 del d.lgs. n. 472 del 1997 - Cartella esattoriale - Natura di atto impositivo - Condizioni - Impugnazione - Controversia relativa - Definizione in forma agevolata ex art. 16 della l. n. 289 del 2002 - Ammissibilità.

    In tema di cessione d'azienda, il cessionario risponde delle obbligazioni fiscali sorte in capo al cedente, nei limiti dell'art. 14 del d.lgs. n. 472 del 1997 e, qualora la cartella esattoriale con la quale gli si richiede il pagamento sia il primo atto con il quale viene portato a conoscenza della pretesa fiscale azionata nei suoi confronti, essa riveste anche la natura di atto impositivo, con la conseguenza che, in pendenza del processo di impugnazione della cartella, può essere domandata dal cessionario la definizione agevolata della controversia, ai sensi dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, conv. dalla l. n. 136 del 2018.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria · Art. 14 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 30 agosto 2022)

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 629155-01, 664279-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 89 ↗.

  18. Controversie definibili in forma agevolata ex art. 16 della l. n. 289 del 2002 - Atto impositivo - Nozione.

    Le controversie definibili in forma agevolata non sono solo quelle originate dall'impugnazione di un avviso di accertamento, ma anche quelle che, più in generale, nascono dalla contestazione di un atto impositivo, individuabile nel primo atto con il quale l'amministrazione porta il contribuente a conoscenza della pretesa fiscale, a prescindere dal suo "nomen iuris".

    Norme citate: art. 16 legge 289/2002

    Precedenti: 638632-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 89 ↗.

  19. Prestazioni formalmente distinte - Configurabilità di un'unica prestazione - Condizioni - Stretta connessione tra due o più prestazioni fornite dal soggetto passivo - Ricorrenza nel caso di prestazioni principali ed accessorie - Fattispecie.

    In tema di IVA, conformemente alla giurisprudenza unionale, più prestazioni formalmente distinte che potrebbero essere fornite separatamente e dare luogo distintamente a imposizione o esenzione, devono essere considerate come operazione unitaria qualora due o più elementi o atti forniti dal soggetto passivo siano strettamente connessi al punto da formare una sola prestazione economica indissociabile; ciò si verifica nel caso in cui una o più prestazioni costituiscono una prestazione principale, mentre altre prestazioni accessorie, non avendo per la clientela un fine a sé stante, ma rappresentando un mezzo per fruire al meglio del servizio principale offerto dal prestatore. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha ritenuto il carattere unitario della prestazione principale di vendita dei veicoli e di quella volta a procacciare il finanziamento agli acquirenti, in vista dell'accesso del cliente a migliori condizioni di acquisto).

    Norme citate: Art. 10 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 30 agosto 2022) · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 30 agosto 2022)

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1992 num. 633 art. 19 bis

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 87 ↗.

  20. Protezione internazionale - Protezione umanitaria - Disciplina sopravvenuta ex d.l. n. 130 del 2020 - Giudizi pendenti in appello - Inapplicabilità - Ragioni.

    Il diritto alla protezione umanitaria, espressione di quello costituzionale di asilo, sorge al momento dell'ingresso in Italia in condizioni di vulnerabilità per rischio di compromissione dei diritti umani fondamentali e la domanda volta ad ottenere il relativo permesso attrae il regime normativo applicabile. Ne consegue che, con specifico riferimento ai procedimenti pendenti in grado d'appello al momento dell'entrata in vigore del d.l. n. 130 del 2020 (non specificamente disciplinati dalle disposizioni transitorie di cui all'art. 15 del citato d.l.), deve aversi riguardo al momento della presentazione della domanda del richiedente in sede amministrativa.

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 29 agosto 2022) · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 29 agosto 2022) · art. 15 d.l. 130/2020

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 173

    Precedenti: 661369-01, 656062-01, 662246-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 11 ↗.