Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 80 di 216

  1. Art. 16 delle disposizioni sulla legge in generale - Disciplina - Ambito di applicabilità - Riferibilità del trattamento secondo la condizione di reciprocità ai soli diritti non fondamentali della persona - Sussistenza - Estensione anche ai diritti fondamentali riconosciuti dalla Costituzione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'art. 16 delle disposizioni sulla legge in generale (cc.dd. "preleggi") sulla condizione di reciprocità è applicabile solo in relazione ai diritti non fondamentali della persona dal momento che i diritti fondamentali, come quelli alla vita, all'incolumità ed alla salute, siccome riconosciuti dalla Costituzione, non possono essere limitati da tale articolo, con la conseguenza che la relativa tutela deve essere assicurata, senza alcuna disparità di trattamento, a tutte le persone, indipendentemente dalla cittadinanza, italiana, comunitaria ed extracomunitaria. (Nella specie, la S.C. - in relazione a vicenda nella quale gli eredi del beneficiario delle prestazioni lavorative avevano lamentato che il lavoratore straniero non potesse ottenere un trattamento economico riferito automaticamente ai contratti collettivi nazionali e comunitari - ha ritenuto non applicabile il principio di reciprocità con riguardo al diritto, costituzionalmente tutelato ex art. 36 Cost., del prestatore di lavoro di ricevere una retribuzione proporzionata alla quantità e qualità del lavoro svolto, rappresentando il contratto collettivo solo parametro da utilizzare per la liquidazione dell'equa retribuzione spettante).

    Norme citate: Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 16

    Precedenti: 608009-01, 661442-01, 458072-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 107 ↗.

  2. Azione di regresso nei confronti del datore di lavoro - Limite - Risarcimento dei danni patrimoniali che sarebbero dovuti al lavoratore infortunato - Riferimento al reddito netto percepito - Necessità.

    L'azione di regresso dell'INAIL nei confronti del datore di lavoro incontra il limite dell'ammontare del risarcimento dei danni patrimoniali che sarebbero dovuti dal responsabile al lavoratore infortunato, commisurandosi tali danni al reddito netto, cioè all'ammontare in denaro che sarebbe stato effettivamente percepito dal lavoratore medesimo.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 11 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Precedenti: 623181-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 106 ↗.

  3. Liquidazione dei danni patrimoniali - Determinazione del reddito - Nell’ipotesi di lavoro dipendente - Criteri - Capitalizzazione anticipata del reddito perduto - Interessi - Decorrenza.

    Nella liquidazione del danno patrimoniale da invalidità permanente di lavoratori dipendenti, occorre prendere in considerazione il reddito percepito in concreto e corrispondente alle competenze effettive al netto delle ritenute e degli emolumenti straordinari. Qualora per la liquidazione si adotti il sistema della capitalizzazione anticipata, che fa conseguire il risarcimento in anticipo sulla data in cui si verificherebbe il danno reale, gli interessi devono decorrere dal momento della liquidazione e non dall'illecito.

    Norme citate: Art. 1282 c.c. · Art. 2056 c.c. · art. 4 legge 857/1976

    Precedenti: 545263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 106 ↗.

  4. Documenti attinenti all’ammissibilità del ricorso - Omissione della notificazione - Deposito unitamente alla memoria ex art. 378 c.p.c. - Esame del documento - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.

    Alla regola secondo cui nel giudizio di legittimità l'elenco dei documenti relativi all'ammissibilità del ricorso, che siano stati prodotti successivamente al deposito di questo, debba essere notificato alle altre parti (art. 372, secondo comma, c.p.c.) si può derogare quando, nonostante l'omissione della notifica, il contraddittorio sia stato comunque garantito mediante la partecipazione delle parti alla pubblica udienza. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione, la cui procura speciale era stata depositata solo con la memoria ex art. 378 c.p.c. senza essere portata a conoscenza della controparte, attesa la trattazione del ricorso con il rito camerale).

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 14 settembre 2023) · Art. 365 c.p.c. · Art. 366 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. · Art. 372 c.p.c. · Art. 375 c.p.c. · Art. 378 c.p.c.

    Precedenti: 628148-01, 666619-01, 666731-01, 632161-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 105 ↗.

  5. Vaccinazione antinfluenzale - Danni irreversibili - Indennizzo ex art. 1 della l. n. 210 del 1992 - Spettanza.

    A seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 268 del 2017, il diritto all'indennizzo ex art. 1, comma 1, della l. n. 210 del 1992 deve essere riconosciuto, alle condizioni e nei modi stabiliti dalla medesima legge, anche a coloro che abbiano riportato danni irreversibili derivanti da vaccinazione antinfluenzale.

    Norme citate: Art. 1 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati (testo in vigore al 14 settembre 2023)

    Precedenti: 660843-01, 651254-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 105 ↗.

  6. Art. 1, commi 239 e 240, della l. n. 228 del 2012 - Interpretazione - Cumulo contributivo tra gestione lavoratori artigiani e commercianti e gestione lavoratori subordinati - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.

    L'art. 1, commi 239 e 240, della l. n. 228 del 2012 va interpretato, alla luce sia della lettera che della "ratio" della previsione, nel senso che esso ha introdotto - per le prestazioni da erogarsi dal 1° gennaio 2013 - un nuovo sistema di cumulo contributivo tra gestione lavoratori artigiani e commercianti e gestione lavoratori subordinati, più ampio di quello contenuto nella precedente normativa, quale scelta di maggior favore nei confronti dei soggetti inabili al lavoro, tenuto altresì conto che, ai fini del raggiungimento del requisito contributivo della pensione di inabilità, il legislatore ha sempre consentito il cumulo dei contributi versati nelle più diverse gestioni previdenziali. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di condanna dell'INPS a riliquidare la pensione di inabilità con i criteri e le modalità previsti dalla gestione lavoratori dipendenti, previo cumulo dei contributi versati nelle due diverse gestioni a cui l'assicurato risultava essere stato iscritto).

    Norme citate: Art. 20 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 21 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 2 Revisione della disciplina della invalidita' pensionabile · art. 1 legge 228/2012

    Precedenti: 661650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 104 ↗.

  7. Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali - Delibere e regolamenti - Decreto interministeriale di approvazione - Valore - “Condicio iuris” - Configurabilità - Fattispecie.

    Il decreto interministeriale di approvazione delle delibere e dei regolamenti della Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali esula dalla fattispecie costitutiva di tali atti, di natura negoziale, e dal novero dei requisiti che ne determinano l'esistenza e la validità, configurandosi come una "condicio iuris" che opera retroattivamente sin dall'emanazione degli atti stessi, salvo che non sia indicato un termine diverso. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. ha confermato la pronuncia impugnata che aveva affermato l'assoggettamento della domanda di pensione al requisito anagrafico stabilito da un regolamento entrato in vigore in data antecedente alla presentazione della predetta domanda, benchè l'approvazione ministeriale del regolamento in questione fosse intervenuta successivamente).

    Norme citate: Art. 1360 c.c. · Art. 1 Riforma della Cassa nazionale di previdenza e assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali · Art. 1 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza · Art. 2 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza · Art. 3 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza

    Precedenti: 659794-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 104 ↗.

  8. Lavoratori dello spettacolo - Commentatori - Equiparazione ai presentatori - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di contributi previdenziali per i lavoratori dello spettacolo, il commentatore, nell'apportare il proprio bagaglio tecnico e la propria professionalità, assurge a compartecipe della conduzione dell'evento mediatico quando la sua presenza si caratterizzi come continuativa e quando il suo ruolo sia pregnante, travalicando quello di mero supporto tecnico e di autore di episodici commenti. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. - nel confermare la sentenza di merito nella quale era stato accertato che le prestazioni di due noti ex calciatori trascendevano il rango di occasionale e ininfluente affiancamento tecnico, per assumere in tutto e per tutto le sembianze di partecipazione alla conduzione e alla presentazione - ha precisato che in un ambito come quello sportivo è costante l'osmosi tra il dettaglio tecnico e lo spettacolo, essendo la dimensione spettacolare coessenziale allo sport).

    Norme citate: art. 43 legge 289/2002

    Altri riferimenti: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 16/07/1947 num. 708 art. 3 · Legge 29/11/1952 num. 2388 CORTE COST. · DM Lavoro e previdenza sociale 15/03/2005

    Precedenti: 632884-01, 637233-01, 649485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 103 ↗.

  9. Preposizione al corpo di Polizia municipale - Ricorrenza dei presupposti di cui alla l. n. 65 del 1986 - Posizione organizzativa - Sussistenza.

    La preposizione in qualità di comandante del corpo di Polizia Municipale, quale definito dalla l. n. 65 del 1986 e secondo i presupposti della citata disciplina (nella specie, peraltro, coerente con la legge regionale siciliana n. 17 del 1990), integra gli estremi della posizione organizzativa secondo la contrattazione collettiva di comparto vigente "ratio temporis".

    Norme citate: Art. 7 Legge-quadro sull'ordinamento della polizia municipale · Art. 70 TU pubblico impiego · Art. 88 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 89 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 209 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 01/08/1990 num. 17

    Precedenti: 654238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 103 ↗.

  10. Coadiutori familiari - Obbligo contributivo - Art. 7 del d.l. n. 463 del 1983, conv. con l. n. 638 del 1983 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di obblighi contributivi, ai coadiutori familiari non si applica il particolare limite retributivo minimo previsto dall'art. 7 del d.l. n. 463 del 1983, conv. dalla l. n. 638 del 1983, in ragione del carattere derogatorio di detta norma che impone di circoscriverne l'applicazione ai soli casi dalla stessa indicati ovvero all'ipotesi di espresso richiamo del legislatore, non potendosi, viceversa, reputare operante in virtù del mero richiamo del limite minimo di cui all'art. 1 del d.l. n. 402 del 1981.

    Norme citate: Art. 7 Misure urgenti in materia previdenziale e sanitaria e per il contenimento della spesa pubblica, disposizioni per vari settori della pubblica amministrazione e proroga di taluni termini · Art. 1 Riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi · Art. 1 Contenimento della spesa previdenziale e adeguamento delle contribuzioni

    Altri riferimenti: Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST. PENDENTE · Legge 26/09/1981 num. 537 CORTE COST.

    Precedenti: 660284-01, 508589-01, 498818-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 102 ↗.

  11. Appalto - Controversia per la condanna al pagamento di differenze retributive - Giudice competente per territorio - Individuazione - Dipendenza ove il lavoratore presta servizio in via esclusiva - Proprietà del committente - Irrilevanza.

    In tema di competenza per territorio nel rito del lavoro e con specifico riferimento alle prestazioni lavorative rese nell'ambito di un appalto, ai fini dell'art. 413 c.p.c. costituisce dipendenza aziendale anche quella, seppur di proprietà della società committente, dove il lavoratore ha svolto o svolge, in via esclusiva, la prestazione di lavoro, trattandosi di luogo destinato a rendere possibile l'espletamento dell'attività appaltata e, quindi, il conseguimento dei fini imprenditoriali perseguiti dal datore di lavoro-appaltatore.

    Norme citate: Art. 413 c.p.c.

    Precedenti: 668104-01, 664504-01, 642832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 102 ↗.

  12. Dirigente medico - Azione di condanna al pagamento di differenze retributive - Mobilità volontaria ex art. 30 d.lgs. n. 165 del 2001 - Giudice competente per territorio - Individuazione.

    Va individuato applicando l'art. 413, comma 7, c.p.c. - che rinvia, espressamente, all'art. 18 c.p.c. e, implicitamente, all'art. 19 c.p.c. - il giudice territorialmente competente a decidere della domanda di condanna al pagamento di differenze retributive proposta da dirigente medico transitato ad altro ente sanitario per effetto di mobilità volontaria ex art. 30 del d.lgs. n. 165 del 2001, non potendosi fare riferimento ai criteri dettati dall'art. 413, comma 5, c.p.c., atteso che la mobilità volontaria realizza un'ipotesi di cessione del contratto ex art. 1406 c.c. e non di cessazione del rapporto di pubblico impiego.

    Norme citate: Art. 30 TU pubblico impiego (testo in vigore al 7 settembre 2023) · Art. 18 c.p.c. · Art. 19 c.p.c. · Art. 413 c.p.c.

    Precedenti: 640785-01, 652228-01, 665805-01, 659017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 100 ↗.

  13. Accertamento ispettivo - Mancata consegna del verbale di primo accesso - Rilevanza - Condizione - Lesione effettiva del diritto di difesa - Allegazione - Necessità.

    In tema di sanzioni amministrative in materia di previdenza e lavoro, il vizio procedimentale integrato dalla mancata consegna, al momento dell'accertamento ispettivo, del verbale di primo accesso assume rilevanza, in sede di opposizione ad ordinanza ingiunzione, solo ove abbia determinato una lesione effettiva del diritto di difesa e la predetta lesione sia stata allegata.

    Norme citate: Art. 14 Modifiche al sistema penale · Art. 18 Modifiche al sistema penale · Art. 22 Modifiche al sistema penale · art. 13 d.lgs. 124/2004

    Precedenti: 620159-01, 594570-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 101 ↗.

  14. Verbale di accertamento ispettivo - Mancata indicazione delle fonti di prova degli illeciti - Rilevanza - Condizione - Impedimento ad una adeguata tutela difensiva - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative in materia di previdenza e lavoro, la mancata indicazione, nel verbale di accertamento, delle fonti di prova degli illeciti costituisce un vizio formale che rileva solo ove impedisca una adeguata tutela difensiva. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. ha confermato sul punto la sentenza impugnata che aveva escluso essersi verificata, nel caso, alcuna lesione del diritto di difesa, avendo il trasgressore proposto opposizione all'ordinanza ingiunzione senza evidenziare, in concreto, il pregiudizio al medesimo derivato dalla mancata indicazione delle fonti di prova).

    Norme citate: Art. 18 Modifiche al sistema penale · Art. 22 Modifiche al sistema penale · art. 13 d.lgs. 124/2004

    Precedenti: 655808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 101 ↗.

  15. Interesse determinante l’incapacità a testimoniare - Estremi - Interesse di mero fatto - Esclusione - Incapacità di due parti a rendersi reciproca testimonianza in cause connesse per identità di questioni - Insussistenza - Delibazione dell’attendibilità delle deposizioni rese da tali parti - Necessità.

    L'interesse che, ai sensi dell'art. 246 c.p.c., determina l'incapacità a testimoniare è solo quello giuridico, personale, concreto ed attuale che comporta o una legittimazione principale a proporre l'azione ovvero una legittimazione secondaria ad intervenire in un giudizio già proposto da altri cointeressati; non rileva, quindi, l'interesse di mero fatto che un testimone può avere a che venga decisa in un certo modo la controversia in cui depone, pendente fra altre parti, ma identica a quella vertente tra lui ed un altro soggetto, senza che assuma rilievo il fatto che quest'ultimo sia, a sua volta, parte del giudizio in cui dev'essere resa la testimonianza; né l'incapacità a testimoniare può sorgere in caso di riunione di cause connesse per identità di questioni, incidendo detta riunione solo sull'attendibilità delle deposizioni.

    Norme citate: Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 637578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 100 ↗.

  16. Conciliazione in sede sindacale - Inoppugnabilità - Effettiva assistenza sindacale - Necessità - Fattispecie.

    In tema di conciliazione in sede sindacale, ai fini dell'inoppugnabilità delle rinunce e delle transazioni aventi ad oggetto diritti del prestatore di lavoro previsti da disposizioni inderogabili di legge o di contratti collettivi, è necessario che l'accordo sia stato raggiunto con un'assistenza sindacale effettiva, tale da porre il lavoratore in condizione di sapere a quale diritto rinunci e in quale misura. (Nella specie la S.C. ha escluso, la riconducibilità al novero delle conciliazioni non impugnabili di cui all'art. 2113, ult. comma, c.c., di un accordo stipulato nella sede della Prefettura, nonostante la partecipazione di un rappresentante sindacale del lavoratore, avendo il giudice di merito, con valutazione insindacabile in sede di legittimità, escluso l'effettiva assistenza, anche alla luce della sede non prettamente sindacale di sottoscrizione dell'accordo e della mancanza di previsione di modalità contrattuali collettive cui parametrare la valutazione, senza tuttavia in astratto escludere la possibilità di sottoscrizione di detto atto anche in tale luogo).

    Norme citate: Art. 2113 c.c. · Art. 1965 c.c. · Art. 410 c.p.c. · Art. 412-ter c.p.c.

    Precedenti: 629173-01, 553460-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 99 ↗.

  17. Pubblico impiego privatizzato - Affidamento di incarichi a dipendenti della stazione appaltante in mancanza di stanziamenti per la realizzazione dell'opera - Diritto al compenso incentivante - Esclusione - Diritto del lavoratore alla retribuzione aggiuntiva - Sussistenza.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, l'affidamento di incarichi di progettazione, direzione lavori e simili a lavoratori dipendenti della stazione appaltante - in mancanza di stanziamenti per la realizzazione dell'opera a cui gli incarichi si riferiscono - impedisce il sorgere del diritto al compenso incentivante ai sensi dell'art. 18 della l. n. 109 del 1994 (nel testo "ratione temporis" vigente), ma non fa venire meno, per lo svolgimento di tali prestazioni di lavoro oltre il debito orario, il diritto del lavoratore alla retribuzione aggiuntiva, da corrispondere con riferimento agli importi previsti per il lavoro straordinario.

    Norme citate: Art. 18 Legge quadro in materia di lavori pubblici · Art. 2126 c.c. · Art. 2108 c.c.

    Precedenti: 668154-01, 657788-01, 621952-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 99 ↗.

  18. Lavoro giornalistico - Trattamento integrativo previdenziale “ex fissa” - Indennità sostitutiva del preavviso - Cumulabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di lavoro giornalistico, l'indennità cd. "ex fissa" non è cumulabile con l'indennità sostitutiva del preavviso, atteso che l'Accordo sulle prestazioni previdenziali integrative del 15 luglio 1985, all'art. 10, ha disposto che la prestazione previdenziale istituita a carico dell'INPGI per i casi di risoluzione del rapporto previsti dal precedente art. 3 assorbe, a tutti gli effetti, l'indennità già prevista dalla normativa abrogata (cd. "ex fissa"), nonché l'indennità di mancato preavviso stabilita dal c.n.l.g. dell'8 luglio 1982, con la conseguenza che l'erogazione dell'una indennità esclude l'erogazione dell'altra.

    Riferimenti: Contr. Coll. 08/07/1982 art. 27 · Contr. Coll. 15/07/1985

    Precedenti: 380557-01, 668186-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 98 ↗.

  19. Farmacia gestita da S.p.A. partecipata da ente locale - Rapporti di lavoro - Natura privatistica - Mansioni superiori - Art. 2103 c.c. - Applicabilità - Fattispecie.

    Il rapporto di lavoro che si instaura tra una società per azioni partecipata da un ente locale che gestisce una farmacia e il proprio personale ha natura privatistica, con la conseguenza che ad esso trova applicazione la disciplina dettata dal codice civile e dalle leggi sul rapporto subordinato di lavoro alle dipendenze delle imprese private; l'assegnazione a mansioni superiori è, quindi, disciplinata dall'art. 2103 c.c. (Nella specie, la S.C. - in relazione a vicenda nella quale un farmacista collaboratore aveva agito per il riconoscimento di un superiore inquadramento per avere egli ricoperto per un determinato arco temporale il ruolo di direttore - ha escluso che la regola concorsuale imposta dall'art. 10 della l. n. 475 del 1968 per l'assunzione del farmacista direttore, così come quella fissata dall'art. 18 del d.l. n. 112 del 2008 per l'instaurazione del rapporto di lavoro con la società a controllo pubblico, potesse indurre quali conseguenze l'inapplicabilità dell'art. 2103 c.c. e la giuridica impossibilità di attribuzione della qualifica di direttore al collaboratore già in servizio, in possesso dei necessari titoli, assegnato dal datore all'espletamento delle mansioni superiori).

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 9 Norme · Art. 10 Norme di riordino del settore farmaceutico · Art. 12 Interventi urgenti in materia di finanza pubblica · Art. 10 Norme · art. 18 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 666305-01, 668102-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 98 ↗.

  20. Cassa dei geometri liberi professionisti - Sgravio contributivo ex art. 6, comma 4 bis, del d.l. n. 185 del 2008, conv. dalla l. n. 2 del 2009 - Applicabilità - Fondamento.

    Lo sgravio contributivo di cui all'art. 6, comma 4-bis, del d.l. n. 185 del 2008, conv. in l. n. 2 del 2009, si applica anche agli iscritti alla Cassa dei geometri liberi professionisti, in quanto la citata norma "emergenziale" non pone limiti espressi quanto alla natura - pubblica o privata - dell'ente previdenziale tenuto a ricevere i versamenti in misura agevolata, ma associa il beneficio al possesso di un unico requisito soggettivo, individuato nella residenza del beneficiario nei territori colpiti dall'evento sismico elencati da appositi decreti ministeriali, a prescindere dalla natura della prestazione lavorativa.

    Norme citate: Art. 6 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 646621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 106 ↗.