Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 237 di 286

  1. Rinuncia tacita - Ammissibilità - Eccezione di decadenza sollevata prima delle altre difese di merito - Conseguenze - Esclusione.

    In tema di garanzia per vizi della cosa venduta, la rinunzia all'eccezione di decadenza per tardiva denunzia del vizio, pur non essendo soggetta ad alcuna forma determinata, potendo essere anche tacita e, cioè, desumibile anche da fatti concludenti, deve escludersi quando il giudice di merito accerti incensurabilmente che l'eccezione di decadenza sia stata proposta non in concorrenza con altre eccezioni con essa del tutto incompatibili, ma preliminarmente alle altre difese di merito.

    Norme citate: Art. 1495 c.c.

    Precedenti: 337457-01, 514867-01, 545949-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 82 ↗.

  2. Recesso - Legittimità - Condizioni - Indagine del giudice - Criteri.

    La disciplina del recesso di cui all'art. 1385 c.c. in ipotesi di versamento della caparra confirmatoria, alla stregua della disciplina generale in tema di risoluzione per inadempimento, presuppone l'inadempimento colpevole e di non scarsa importanza in relazione all'interesse dell'altro contraente; ne consegue che il giudice è tenuto ad una valutazione comparativa del comportamento di entrambi i contraenti al fine di stabilire quale di essi abbia fatto venire meno l'interesse dell'altro al mantenimento del negozio.

    Norme citate: Art. 1385 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1455 c.c.

    Precedenti: 620728-01, 653912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 85 ↗.

  3. “Peso probatorio” delle diverse testimonianze - Valutazione del giudice di merito - Incensurabilità in sede di legittimità.

    In tema di procedimento civile, sono riservate al giudice del merito l'interpretazione e la valutazione del materiale probatorio, il controllo dell'attendibilità e della concludenza delle prove, la scelta, tra le risultanze probatorie, di quelle ritenute idonee a dimostrare i fatti in discussione, nonché la scelta delle prove ritenute idonee alla formazione del proprio convincimento. E', pertanto, insindacabile, in sede di legittimità, il "peso probatorio" di alcune testimonianze rispetto ad altre, in base al quale il giudice di secondo grado sia pervenuto a un giudizio logicamente motivato, diverso da quello formulato dal primo giudice.

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 8 agosto 2019)

    Precedenti: 631274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 88 ↗.

  4. Impedimento del procuratore per sospensione dall'esercizio della professione - Riassunzione dopo la fine della sospensione - Nuova procura e costituzione in giudizio - Necessità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    Nell'ipotesi di interruzione del processo a seguito di un provvedimento di sospensione del procuratore dall'esercizio della professione, una volta cessati gli effetti della sospensione, ai fini della la prosecuzione del processo, non è necessaria una nuova procura alla lite, né una nuova costituzione della parte, essendo sufficiente che il procuratore, già costituito prima della sospensione, riprenda a svolgere le proprie funzioni in base alla precedente procura ed alla già esperita costituzione; il procuratore ha l'onere di riattivarsi tempestivamente, una volta cessati gli effetti dell'evento, per assicurare la prosecuzione del processo nelle forme previste dagli artt. 301 e 305 c.p.c.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 301 c.p.c. · Art. 305 c.p.c.

    Precedenti: 615810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 88 ↗.

  5. Eccezione di compromesso - Natura - Questione preliminare di merito - Mezzo di impugnazione - Appello - Mancata proposizione - Conseguenze.

    L'eccezione di compromesso sollevata innanzi al giudice ordinario, adito sebbene la controversia sia stata deferita ad arbitri, attiene al merito e non alla giurisdizione o alla competenza, in quanto i rapporti tra giudici ed arbitri non si pongono sul piano della ripartizione del potere giurisdizionale tra giudici, ed il valore della clausola compromissoria consiste proprio nella rinuncia alla giurisdizione ed all'azione giudiziaria; ne deriva che, seppure formulata in termini di accoglimento o rigetto di una eccezione di incompetenza, la decisione con cui il giudice, in presenza di una eccezione di compromesso, risolvendo la questione così posta, chiude o non chiude il processo davanti a sé, deve essere considerata come decisione pronunciata su questione preliminare di merito, perché inerente alla validità o all'interpretazione del compromesso o della clausola compromissoria, con la conseguenza che essa deve essere impugnata mediante appello, formandosi il giudicato ove questo non sia proposto.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 806 c.p.c. · Art. 808 c.p.c.

    Precedenti: 593910-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 86 ↗.

  6. Art. 187 bis d.lgs n. 58 del 1998 - Trattamento sanzionatorio unitario per violazioni e situazioni differenti - Questione di legittimità costituzionale per violazione degli artt. 97 e 117 Cost., in relazione alla Direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 187 bis del d.lgs. n. 58 del 1998, per ritenuta violazione degli artt. 97 e 117 Cost., in relazione alla direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nella parte in cui prevede un trattamento sanzionatorio unitario per differenti condotte di abuso di informazioni privilegiate, rimettendo all'autorità amministrativa la determinazione della sanzione. Ed invero, per un verso, l'illecito di insider trading ha un suo nucleo essenziale, costituito dalla utilizzazione di una informazione privilegiata, rispetto al quale le modalità di acquisizione dell'informazione contribuiscono a delineare il fatto in termini di maggiore o minore gravità, apprezzabile in sede di valutazione della condotta illecita concretamente posta in essere, e ciò può giustificare l'adozione di una tecnica legislativa che rimette all'autorità amministrativa la scelta della sanzione pecuniaria più adeguata alle specificità del caso; per altro verso, l'ampiezza della forbice esistente tra il minimo e il massimo della sanzione pecuniaria prevista dalla norma consente all'autorità amministrativa, la cui scelta è comunque soggetta al controllo giurisdizionale in sede di giudizio di opposizione, di graduare la sanzione in relazione alla gravità dell'illecito.

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 117 cost. · Art. 187-bis Testo unico intermediazione finanziaria

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/01/2003 num. 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 87 ↗.

  7. Abuso di informazioni privilegiate - Insider secondari - Condotte anteriori all'entrata in vigore della l. n. 62 del 2005 - Applicazione della misura della confisca per equivalente - Esclusione - Fondamento.

    In tema di abuso di informazioni privilegiate, la misura della confisca per equivalente non può trovare indefettibile applicazione per i fatti commessi (nella specie, da insider secondario) in epoca anteriore all'entrata in vigore della l. n. 62 del 2005 (che ha depenalizzato la condotta degli insider secondari), atteso che la Corte Costituzionale, con sentenza n. 223 del 2018, ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 9, comma 6, della stessa legge nella parte in cui stabilisce che la confisca per equivalente prevista dall'art. 187-sexies del d.lgs. n. 58 del 1998 si applica, allorché il procedimento penale non sia stato definito, anche alle violazioni commesse anteriormente alla data di entrata in vigore della l. n. 62 del 2005, quando il complessivo trattamento sanzionatorio conseguente all'intervento di depenalizzazione risulti in concreto più sfavorevole di quello applicabile in base alla disciplina previgente.

    Norme citate: Art. 187-bis Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 187-sexies Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 8 agosto 2019) · Art. 9 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee. Legge comunitaria 2004

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 87 ↗.

  8. Onere della prova - Ripartizione - Costruzione preveniente - Nozione - Individuazione del momento in cui viene ad esistere - Rilascio della concessione edilizia e realizzazione delle fondamenta - Rilevanza - Esclusione - Limiti - Fondamento.

    Ai fini dell'osservanza delle norme in materia di distanze legali stabilite dagli artt. 873 e ss. c.c. e delle norme dei regolamenti locali integrativi della disciplina codicistica, incombe su colui che chiede l'arretramento del fabbricato altrui, sul presupposto della preesistenza della propria costruzione, l'onere di dimostrare di avere costruito per primo. A tal fine, deve ritenersi "costruzione" qualsiasi opera non completamente interrata avente i caratteri della solidità, stabilità ed immobilizzazione rispetto al suolo, anche mediante appoggio o incorporazione o collegamento fisso ad un corpo di fabbrica contestualmente realizzato o preesistente, e ciò indipendentemente dal livello di posa ed elevazione dell'opera stessa, dai suoi caratteri e dalla sua destinazione, potendosi tuttavia fare riferimento anche all'attività di scavo e di posa in opera delle fondazioni, che consentano però di rilevare in maniera univoca quale sia la sagoma dell'edificio in funzione del quale le medesime sono svolte.

    Norme citate: Art. 872 c.c. · Art. 873 c.c.

    Precedenti: 638535-01, 617015-01, 645701-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 84 ↗.

  9. Disciplina dell’attività di intermediazione finanziaria - Violazioni - Contestazione al trasgressore - Termine di decadenza - Decorrenza - Individuazione - Criteri.

    In tema di sanzioni amministrative previste per la violazione delle norme che disciplinano l'attività di intermediazione finanziaria, il momento dell'accertamento, dal quale decorre il termine di decadenza per la contestazione degli illeciti da parte della Consob, va individuato in quello in cui la constatazione si è tradotta, o si sarebbe potuta tradurre, in accertamento, dovendosi a tal fine tener conto, oltre che della complessità della materia, delle particolarità del caso concreto anche con riferimento al contenuto e alle date delle operazioni.

    Norme citate: Art. 195 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 8 agosto 2019) · Art. 14 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 639747-01, 648081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 85 ↗.

  10. Disciplina dell'attività di intermediazione finanziaria - Violazioni - Termini di decadenza per la contestazione - Valutazione del giudice - Criteri.

    In tema di sanzioni amministrative previste per la violazione delle norme che disciplinano l'attività di intermediazione finanziaria la ricostruzione e la valutazione delle circostanze di fatto inerenti ai tempi occorrenti per la contestazione e alla congruità del tempo utilizzato in relazione alla difficoltà del caso sono rimesse al giudice del merito, il quale deve limitarsi a rilevare se vi sia stata un'ingiustificata e protratta inerzia durante o dopo la raccolta dei dati di indagine, tenendo altresì conto della sussistenza di esigenze di economia che inducano a raccogliere ulteriori elementi a dimostrazione di altre violazioni rispetto a quelle accertate, mentre la valutazione della superfluità degli atti di indagine deve essere svolta con giudizio "ex ante", restando irrilevante la loro inutilità "ex post".

    Norme citate: Art. 195 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 8 agosto 2019) · art. 14 legge 681/1981

    Precedenti: 648081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 86 ↗.

  11. Principio "nemini res sua servit" - Ambito di applicabilità - Limiti in presenza di fondo di proprietà comune - Fondamento.

    Il principio "nemini res sua servit" trova applicazione soltanto quando un unico soggetto è titolare del fondo servente e di quello dominante e non anche quando il proprietario di uno di essi sia anche comproprietario dell'altro, giacché in tal caso l'intersoggettività del rapporto è data dal concorso di altri titolari del bene comune.

    Norme citate: Art. 1027 c.c. · Art. 1102 c.c.

    Precedenti: 540707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 89 ↗.

  12. Consob - Ricezione delle risultanze delle ispezioni della Banca d'Italia - Utilizzabilità di queste al fine di irrogare sanzioni - Ammissibilità - Necessità di nuovi accertamenti - Esclusione - Fondamento.

    In tema di intermediazione finanziaria, la Consob, al fine dell'emanazione del provvedimento sanzionatorio, può utilizzare, ai sensi degli artt. 4, 5 e 10 del TUF, nella versione applicabile "ratione temporis", gli esiti della verifica ispettiva svolta dalla Banca d'Italia che le sono stati comunicati, senza dover necessariamente svolgere in via autonoma nuovi accertamenti, ben potendo ciascuno dei predetti soggetti vigilanti far le veci dell'altro, stante la necessità di evitare duplicazioni nell'esercizio delle rispettive funzioni e di ridurre al minimo gli oneri su di essi gravanti, in ottemperanza al principio di buon andamento della pubblica amministrazione implicante cooperazione e scambio di informazioni rilevanti.

    Norme citate: Art. 4 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 5 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 10 Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 639639-01, 645950-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 91 ↗.

  13. Diverse violazioni sanzionate da Banca d'Italia e CONSOB secondo le loro competenze - "Ne bis in idem" - Violazione - Esclusione.

    In tema di vigilanza sull'attività di intermediazione finanziaria, il principio del "ne bis in idem" non opera qualora vengano in rilievo più condotte illecite ricomprese in diverse norme sanzionatorie applicate dalla Banca d'Italia e dalla Consob secondo le rispettive competenze.

    Norme citate: Art. 5 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 6 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 agosto 2019)

    Precedenti: 639639-01, 651764-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 91 ↗.

  14. Richiesta di compenso per prestazioni limitate ad una data - Accertamento dell'effettivo esaurimento dell'incarico a tale data - Necessità.

    In materia di onorari di avvocato, posto che la prescrizione, ex art. 2957, comma 2, c.c. decorre dall'esaurimento dell'incarico, qualora sia stato richiesto il pagamento di onorari professionali per prestazioni eseguite fino ad una certa data, questa può essere assunta quale "dies a quo" del termine di prescrizione solo a seguito dell'accertamento che l'incarico professionale si è esaurito con il compimento delle prestazioni oggetto della domanda.

    Norme citate: Art. 2957 c.c.

    Precedenti: 622501-01, 590289-01, 348058-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 90 ↗.

  15. Contratto di patrocinio - Conferimento della procura ai sensi dell'art. 83 c.p.c. - Esercizio della rappresentanza giudiziale mediante atti difensivi sottoscritti - Configurabilità del requisito della forma scritta "ad substantiam" - Fondamento.

    In tema di forma scritta "ad substantiam" dei contratti della P.A., il requisito è soddisfatto, nel contratto di patrocinio, con il rilascio al difensore della procura ai sensi dell'art. 83 c.p.c., atteso che l'esercizio della rappresentanza giudiziale tramite la redazione e la sottoscrizione dell'atto difensivo perfeziona, mediante l'incontro di volontà fra le parti, l'accordo contrattuale in forma scritta, rendendo così possibile l'identificazione del contenuto negoziale e lo svolgimento dei controlli da parte dell'Autorità tutoria.

    Norme citate: Art. 1350 c.c. · Art. 83 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 18/11/1923 num. 2440 art. 17

    Precedenti: 621776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 89 ↗.

  16. Autorizzazione a stare in giudizio - Delibera - Mancata attestazione della copertura finanziaria - Nullità - Esclusione - Fondamento.

    La delibera dell'ente territoriale che autorizza il proprio rappresentante a stare in giudizio non necessita dell'indicazione della spesa prevista e dei mezzi per farvi fronte, in quanto la nullità disposta dalla legge per la mancata previsione di tali elementi non riguarda i provvedimenti relativi alla partecipazione a controversie giudiziarie, sia per l'incerta incidenza del relativo onere economico,condizionato alla soccombenza, sia per il preventivo inserimento nel bilancio dell'ente di una voce generale inerente alle spese di lite.

    Norme citate: Art. 150 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 151 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali (testo in vigore al 6 agosto 2019)

    Precedenti: 556298-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 89 ↗.

  17. Decisioni emesse in procedimenti formalmente e sostanzialmente distinti - Diversità di parti o di questioni trattate - Impugnazione con unico atto - Inammissibilità.

    E' sempre inammissibile l'impugnazione cumulativa, proposta mediante un unico ricorso avverso una pluralità di sentenze, quando non ricorra, nelle decisioni gravate, l'identità delle parti coinvolte e delle questioni affrontate.

    Norme citate: Art. 339 c.p.c.

    Precedenti: 643108-01, 634864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 91 ↗.

  18. Atti di violazione o turbativa della servitù ad opera del proprietario del fondo servente - Accertamento - Criteri - Riferimento alle modalità di esercizio fissate nel titolo costitutivo - Necessità.

    L'indagine sulla sussistenza, ad opera del proprietario del fondo servente, di atti di violazione o turbativa della servitù va condotta con riferimento all'estensione ed alle modalità di esercizio della servitù medesima, come fissate dal titolo costitutivo, e, pertanto, deve tenere conto anche delle specificazioni che tale titolo contenga in ordine alla "utilitas", ove le stesse non abbiano mero valore indicativo, ma valgano a qualificare e delimitare il diritto.

    Norme citate: Art. 1027 c.c. · Art. 1028 c.c. · Art. 1031 c.c. · Art. 1063 c.c.

    Precedenti: 471663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 90 ↗.

  19. Presupposti di sussistenza del vizio - Esercizio dei poteri officiosi del giudice - Ambito e limiti.

    Il vizio di "ultra" o "extra" petizione ricorre quando il giudice pronuncia oltre i limiti delle pretese e delle eccezioni fatte valere dalle parti, ovvero su questioni estranee all'oggetto del giudizio e non rilevabili d'ufficio, attribuendo un bene della vita non richiesto o diverso da quello domandato, fermo restando che egli è libero non solo di individuare l'esatta natura dell'azione e di porre a base della pronuncia adottata considerazioni di diritto diverse da quelle prospettate, ma pure di rilevare, indipendentemente dall'iniziativa della parte convenuta, la mancanza degli elementi che caratterizzano l'efficacia costitutiva o estintiva di una data pretesa, in quanto ciò attiene all'obbligo inerente all'esatta applicazione della legge.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 586448-01, 613802-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 92 ↗.

  20. Ordinanza ex art. 348 ter c.p.c. - Pronuncia di inammissibilità dell’appello per ragioni processuali - Ricorso ordinario per cassazione - Ammissibilità- Fondamento.

    La decisione che pronunci l'inammissibilità dell'appello per ragioni processuali (nella specie per mancanza di procura del difensore dell'appellante) resa con ordinanza ex art. 348 ter c.p.c. è impugnabile con ricorso ordinario per cassazione, trattandosi, nella sostanza, di una sentenza di carattere processuale che, come tale, non contiene alcun giudizio prognostico negativo circa la fondatezza nel merito del gravame.

    Norme citate: Art. 348-ter c.p.c. (testo in vigore al 5 agosto 2019) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 5 agosto 2019)

    Precedenti: 638370-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 92 ↗.