Azione volta al rispetto delle distanze previste dall'art. 907 c.c. – Titolarità del diritto reale di veduta – Natura - Condizione dell’azione - Conseguenze.
La titolarità del diritto reale di veduta costituisce una condizione dell'azione volta ad ottenere l'osservanza da parte del vicino delle distanze di cui all'art. 907 c.c. e, come tale, va accertata anche d'ufficio dal giudice, salvo che da parte del convenuto vi sia stata ammissione, esplicita o implicita, purché inequivoca, della sussistenza di tale diritto.
Modifica della domanda ex art. 183 c.p.c. nel testo previgente la l. n. 80 del 2005 - Possibilità - Oggetto - Limiti - Fattispecie.
In tema di modificazione della domanda ex art. 183 c.p.c., è possibile mutare anche gli elementi costitutivi della stessa, ove ricorrano le condizioni indicate dalla sentenza n. 12310 del 2015 delle Sez. U. della S.C. e non siano avanzate, quindi, delle pretese aggiuntive. Pertanto, deve escludersi che l'attore, proposte delle domande di accertamento della proprietà di un fondo, di incorporazione delle costruzioni ex art. 934 c.c. e di pagamento di somme in data successiva al passaggio in giudicato di una sentenza che aveva accertato l'esistenza su tale fondo di un'enfiteusi in favore di terzi, possa chiedere, nella prima udienza di trattazione, la devoluzione del fondo enfiteutico. (Nella specie, veniva in rilievo un giudizio cui si applicava l'art. 183 c.p.c., nel testo previgente alla riforma della l. n. 80 del 2005).
Provvedimenti adottati dal giudice istruttore, ex art. 709, ultimo comma, c.p.c. di revoca o modifica di quelli presidenziali - Reclamabilità - Esclusione - Fondamento.
Nell'ambito del procedimento di separazione personale dei coniugi, i provvedimenti adottati dal giudice istruttore, ex art. 709, ultimo comma, c.p.c., di modifica o di revoca di quelli presidenziali, non sono reclamabili poiché è garantita l'effettività della tutela delle posizioni soggettive mediante la modificabilità e la revisione, a richiesta di parte, dell'assetto delle condizioni separative e divorzili, anche all'esito di una decisione definitiva, piuttosto che dalla moltiplicazione di momenti di riesame e controllo da parte di altro organo giurisdizionale nello svolgimento del giudizio a cognizione piena.
Morte della parte - Successione - Riassunzione, intervento od impugnazione dell'erede - Prova della sua qualità - Necessità - Dichiarazione sostitutiva di atto notorio - Inidoneità nel giudizio civile - Limiti - Principio di non contestazione - Valutazione del giudice - Necessità - Contenuto.
Colui che, assumendo di essere erede di una delle parti originarie del giudizio, intervenga in un giudizio civile pendente tra altre persone, ovvero lo riassuma a seguito di interruzione, o proponga impugnazione, deve fornire la prova, ai sensi dell'art. 2697 c.c., oltre che del decesso della parte originaria, anche della sua qualità di erede di quest'ultima; a tale riguardo la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà di cui agli artt. 46 e 47 del d.P.R. n. 445 del 2000, non costituisce di per sè prova idonea di tale qualità, esaurendo i suoi effetti nell'ambito dei rapporti con la P.A. e nei relativi procedimenti amministrativi, dovendo tuttavia il giudice, ove la stessa sia prodotta, adeguatamente valutare, anche ai sensi della nuova formulazione dell'art. 115 c.p.c., come novellato dall'art. 45, comma 14, della l. n. 69 del 2009, in conformità al principio di non contestazione, il comportamento in concreto assunto dalla parte nei cui confronti la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà viene fatta valere, con riferimento alla verifica della contestazione o meno della predetta qualità di erede e, nell'ipotesi affermativa, al grado di specificità di tale contestazione, strettamente correlato e proporzionato al livello di specificità del contenuto della dichiarazione sostitutiva suddetta.
Lesione di diritti inviolabili - Danno "in re ipsa" – Esclusione - Fattispecie.
La lesione di un diritto inviolabile non determina, neanche quando il fatto illecito integri gli estremi di un reato, la sussistenza di un danno non patrimoniale "in re ipsa", essendo comunque necessario che la vittima abbia effettivamente patito un pregiudizio, il quale va allegato e provato, anche attraverso presunzioni semplici. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza con la quale il giudice di merito aveva riconosciuto il risarcimento del danno non patrimoniale ad una minore che aveva ricevuto indicazioni dietetiche ed assunto un farmaco omeopatico da un soggetto privo del titolo abilitativo all'esercizio della professione medica, senza, tuttavia, indicare l'elemento indiziario utilizzato ai fini della prova presuntiva della sua sofferenza morale).
Nullità di “protezione” per ragioni diverse da quelle indicate in primo grado – Omessa puntuale deduzione in appello - Mancato rilievo officioso – Vizio di omessa pronuncia – Insussistenza - Fattispecie.
Non incorre nel vizio di omessa pronuncia il giudice d'appello che non proceda a rilevare d'ufficio una nullità di "protezione" per motivi diversi da quelli denunciati nel primo grado del giudizio, in assenza di puntuale impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza con la quale il giudice di secondo grado aveva rigettato la domanda di nullità di un contratto di "leasing" ai sensi degli artt. 33, comma 2, lett. l) e 36, comma 2, lett. c), d.lgs. n. 206 del 2005 (codice del consumo), senza verificare d'ufficio se tali clausole potessero considerarsi vessatorie sotto altri aspetti).
Cessione di quote di pensioni private - Eventi che causano l’estinzione della prestazione previdenziale -Obbligo di comunicazione a carico dell'Inps - Sussistenza - Fondamento.
L'obbligo assunto dall'INPS di comunicare al cessionario di quote di pensioni, anche private, ogni fatto idoneo a determinare la cessazione del versamento della quota ceduta può trovare fonte negoziale in una circolare comunicata al cessionario e da questi restituita sottoscritta per accettazione ed, in ogni caso, trova fonte legale nel disposto dell'art. 13 bis, comma 1, lett. a), del d.l. n. 35 del 2005 conv. con modif. nella l. n. 80 del 2005, che ha esteso al rapporto di lavoro privato la complessiva disciplina di cui al d.P.R. n. 180 del 1950, comprensiva - ove non espressamente derogata dal, o incompatibile col – regolamento ministeriale di attuazione di cui comma 2 del citato art. 13 bis, a nulla rilevando, pertanto, che tale regolamento non contenga un esplicito richiamo all'art. 61 del d.P.R. n. 895 del 1950, fondante lo stesso obbligo di comunicazione per le cessioni di quote di pensioni pubbliche.
Verifica del fatto colposo del creditore – Accertamento giudice di merito – Necessità - Fattispecie.
Una volta allegato, da parte del debitore inadempiente, il fatto colposo del creditore danneggiato, il giudice, ai sensi dell'art. 1227, comma 1, c.c., è tenuto a esaminare d'ufficio l'eventuale incidenza causale del comportamento colposo di quest'ultimo nella produzione dell'evento dannoso (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, a fronte della corrispondente allegazione, aveva omesso di verificare se vi fosse stata un'inerzia colposa, da parte della cessionaria di una quota di pensione privata, nel richiedere all'INPS le opportune informazioni circa l'eventuale sussistenza di cause estintive del debito previdenziale, e se tale inerzia avesse avuto concreta incidenza sul danno patito dalla cessionaria in conseguenza della maturazione del termine prescrizionale dei crediti nascenti dalla polizza assicurativa).
Contributi in favore delle imprese concessionarie del trasporto locale in caso di perdite di esercizio - Disciplina “ante” d.lgs. n. 422 del 1997 - Esercizi dal 1 gennaio 1987 al 31 dicembre 1993 ancora in contestazione - Natura - Diritto soggettivo a percepire i disavanzi come riclassificati - Piano di riassorbimento - Atto dovuto - Conseguenze.
Nel sistema di contributi all'impresa concessionaria del servizio di trasporto pubblico locale di cui alla l. n. 151 del 1981, nella formulazione anteriore all'entrata in vigore del d.lgs. n. 422 del 1997, i disavanzi di esercizio delle imprese concessionarie riferiti al periodo dal 1° gennaio 1987 al 31 dicembre 1993 che non risultino coperti con i contributi di cui al fondo nazionale per il ripiano dei disavanzi delle aziende di trasporto pubbliche e private (né con i contribuiti di cui all'art. 1, commi 1 e 4- quater, del d.l. n. 485 del 1992, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 32 del 1993, nonché con i contributi di cui ai dd.ll. n. 151 del 1990, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 226 del 1990, e n. 24 del 1991, convertito dalla l. n. 97 del 1991), sono integralmente ripianati dalle Regioni e dagli Enti locali concedenti i quali comunque sono autorizzati all'assunzione di mutui e sopratutto, anche ai fini di conseguire dallo Stato la contribuzione ivi prevista provvedono a definire un piano di riassorbimento con le modalità stabilite dalla medesima disciplina di cui all'art. 1 del d.l. n. 98 del 1995, conv. con modificazioni dalla l. n. 205 del 1995; pertanto, in presenza dei presupposti di legge, consistenti nella sussistenza delle perdite di esercizio secondo i bilanci riclassificati ai sensi dell'art. 1, comma 5, del d.l. n. 98 del 1995 cit., sussiste il diritto dell'impresa concessionaria a conseguire dal concedente il ripiano dell'intera quota di disavanzo di esercizio non ristorata da precedenti contributi, mentre gli ulteriori eventi disciplinati dal medesimo art. 1 del d.l. - diversi dalla mera approvazione del piano da parte della Regione che si prospetta come dovuta all'esito della riclassificazione - rilevano come fatti impeditivi o estintivi del diritto dell'impresa concessionaria.
Riferimenti: Legge 10/04/1981 num. 151 · Decreto Legge 01/04/1995 num. 98 · Legge 30/05/1995 num. 204
Contratto di affiliazione commerciale o "franchising" - Clausola “know how” - Indefettibilità per il tipo contrattuale - Insussistenza - Ratio.
In forza dell'art. 1, comma 1, della l. n. 129 del 2004, il contratto di "franchising" è integrato dalla concessione al "franchisee" della disponibilità di uno o più diritti di proprietà industriale contemplati nella richiamata disposizione, e non richiede, quindi, quale elemento indefettibile del tipo, il trasferimento del "know how", non potendosi argomentare in senso contrario dal disposto dell'art. 3, comma 4, lett. d) della stessa legge - alla cui stregua il contratto deve espressamente indicare "la specifica del know how fornito dall'affiliante all'affiliato" -, norma quest'ultima che si limita a disciplinare il contenuto della relativa clausola, laddove prevista nel contratto.
Contratto di affiliazione commerciale o "franchising" - Clausola “know how” – Caratteri - Conseguenze.
Il grado di specificità con il quale i requisiti del "know how", enucleati dall'art. 1, comma 3, lett. a, della l. n. 129 del 2004, devono essere indicati nella relativa clausola di un contratto di "franchising" deve essere rapportato alle caratteristiche della fattispecie concreta, in particolare alla complessità strutturale della rete commerciale dell'affiliante e all'attività imprenditoriale esercitata in concreto dall'affiliato, di modo che, quanto meno articolate esse si presentino, tanto meno analitica potrà essere la descrizione del "know how" contenuta nel testo contrattuale.
Violazione di regole ermeneutiche - Pluralità di interpretazioni possibili - Scelta del giudice di merito - Insindacabilità in sede di legittimità.
L'interpretazione del contratto può essere sindacata in sede di legittimità solo nel caso di violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale, la quale non può dirsi esistente sul semplice rilievo che il giudice di merito abbia scelto una piuttosto che un'altra tra le molteplici interpretazioni del testo negoziale, sicchè, quando di una clausola siano possibili due o più interpretazioni, non è consentito alla parte, che aveva proposto l'interpretazione disattesa dal giudice, dolersi in sede di legittimità del fatto che ne sia stata privilegiata un'altra.
Unità sanitarie locali - Servizi veterinari - Regione Emilia Romagna – Onere delle prestazioni veterinarie – A carico dei soggetti “richiedenti” - Individuazione - Criteri.
Ai fini dell'individuazione dei "soggetti richiedenti" sui quali, a norma dell'art. 14 della l.r. Emilia Romagna n. 19 del 1982, grava l'onere di pagamento del servizio veterinario funzionale alla commercializzazione del pescato, il giudice del merito deve verificare di volta in volta chi richiede il servizio, non assumendo alcuna rilevanza la qualità di proprietario della merce (il pescatore) ovvero di gestore del mercato ittico al quale il pescato viene conferito per la vendita, atteso che la norma non valorizza il profilo del soggetto nell'interesse del quale l'attività veterinaria è svolta (che, peraltro, è il consumatore - compratore finale, non già colui che immette sul mercato la merce), bensì il profilo economico relativo al pagamento del corrispettivo per l'espletamento dei controlli, che ricade sul richiedente.
Udienza di precisazione delle conclusioni - Omessa partecipazione del difensore - Conclusioni precedentemente formulate - Presunzione di conferma - Sussistenza.
Nell'ipotesi in cui il procuratore della parte non si presenti all'udienza di precisazione delle conclusioni o, presentandosi, non precisi le conclusioni o le precisi in modo generico, vale la presunzione che la parte abbia voluto tenere ferme le conclusioni precedentemente formulate.
Decreto del tribunale sul reclamo avverso decreto del giudice delegato ex art. 36 l. fall. - Natura decisoria - Esclusione - Conseguenze - Ricorso per cassazione ex art. 111 Cost. - Inammissibilità.
Il decreto con il quale il tribunale fallimentare provvede, ai sensi dell'art. 36 l.fall., sul reclamo avverso il decreto del giudice delegato adito contro gli atti di amministrazione del curatore non ha natura decisoria, in quanto non risolve una controversia su diritti soggettivi, ma rientra tra i provvedimenti di controllo circa l'utilizzo dei poteri di amministrazione del patrimonio del fallito da parte del curatore. Ne consegue che esso non è impugnabile con il ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost.
Società a capitale misto - Contributi - Esonero dal pagamento - Esclusione - Art. 10 del d.lgs. n. 148 del 2015 - Natura ricognitiva - Sussistenza.
Le società partecipate a capitale misto, in quanto erogatrici di servizi al pubblico in regime di concorrenza, non beneficiano del regime di esenzione dagli obblighi contributivi per cassa integrazione ordinaria, straordinaria e mobilità, già previsto per le imprese industriali degli enti pubblici dall'art. 3 del d.l. C.P.S. n. 869 del 1947, senza che possa invocarsi in senso contrario il disposto di cui all'art. 10 del d.lgs. n. 148 del 2015, recante disposizioni per il riordino della normativa in materia di ammortizzatori sociali, laddove prescrive che i correlati obblighi contributivi riguardano anche "le imprese industriali degli enti pubblici, salvo il caso in cui il capitale sia interamente di proprietà pubblica", in quanto detta norma non ha introdotto disposizioni innovative rispetto al passato, ma ha valenza meramente ricognitiva dell'esistente e di sistemazione della materia.
Riferimenti: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 12/08/1947 num. 869 · Decreto Legisl. 14/09/2015 num. 148
Mutuo fondiario - Soglia di finanziabilità - Elemento essenziale del mutuo fondiario - Nullità in caso di superamento della soglia - Conversione in un finanziamento ipotecario ordinario - Ammissibilità - Condizioni.
In tema di mutuo fondiario, il limite di finanziabilità ex art. 38, comma 2, del d.lgs. n. 385 del 1993, è elemento essenziale del contenuto del contratto ed il suo mancato rispetto determina la nullità di quest'ultimo; rimane, peraltro, salva la possibilità della sua conversione in ordinario finanziamento ipotecario qualora, avuto riguardo alle circostanze del caso concreto e all'intento pratico perseguito dalle parti, emerga che il conseguimento dei peculiari "vantaggi fondiari" non ha costituito la ragione unica o determinante dell'operazione.
Atto pubblico rogato all’estero – Azione di delibazione – Efficacia processuale - Prescrizione dell’azione – Esclusione - Fondamento.
L'azione tesa al riconoscimento in Italia di atti pubblici rogati all'estero non è soggetta a prescrizione, trattandosi di un'azione autonoma tendente ad una pronunzia ad effetti meramente processuali, che non assume alcuna efficacia costitutiva, limitandosi ad accertare l'esistenza dei requisiti per procedere ad esecuzione forzata ai sensi dell'art 68 della l. n. 218 del 1995, fermo restando il diritto di ogni interessato a far valere gli eventuali vizi del titolo negoziale, opponendosi all'esecuzione forzata nelle forme consentite dall'ordinamento italiano.
Proposta di concordato preventivo - Credito incluso nell’elenco di cui all’art. 161, comma 2, lett. b), l.fall. - Successivo fallimento dell’imprenditore - Confessione stragiudiziale - Esclusione.
In tema di insinuazione al passivo, l'elenco dei creditori previsto dall'art. 161, comma 2, lett. b), l.fall., che sia stato depositato dall'imprenditore unitamente alla domanda di concordato preventivo, non può assumere valore confessorio nel successivo fallimento del medesimo, in quanto gli effetti di una dichiarazione avente valore di confessione stragiudiziale si producono se e nei limiti in cui essa sia fatta valere nella controversia in cui siano parti, anche in senso processuale, gli stessi soggetti, rispettivamente, autore e destinatario della dichiarazione.
Opposizione alla stima - Criteri - Art. 37 d.p.r. n. 327 del 2001 - Valore di mercato del bene espropriato - Accertamento - Metodo sintetico-analitico - Applicabilità.
In tema di espropriazione per pubblica utilità, ai fini della determinazione dell'indennità di esproprio, dovendosi fare riferimento ai sensi dell'art. 37 del d.p.r. n. 327 del 2001 esclusivamente al prezzo di mercato del bene espropriato, sia per i suoli edificabili che per quelli inedificabili, il metodo sintetico-analitico è quello che meglio di ogni altro risponde alla perseguita finalità di accertamento del "giusto prezzo in una libera contrattazione di compravendita", poiché si basa sull'effettiva realtà del mercato per immobili di caratteristiche identiche o similari alla data di riferimento, venendone il valore desunto da dati economici concreti, a prescindere dalla sua condizione giuridica.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.