Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1847 di 1864

  1. Principio di non contestazione - Applicabilità nel processo tributario - Limiti - Fattispecie.

    Il principio di non contestazione, di cui all'art. 115, comma 1, c.p.c., si applica anche nel processo tributario, ma, attesa l'indisponibilità dei diritti controversi, riguarda esclusivamente i profili probatori del fatto non contestato, e sempreché il giudice, in base alle risultanze ritualmente assunte nel processo, non ritenga di escluderne l'esistenza.(Nella specie, la S.C., in applicazione del principio, in tema di TARSU, ha ritenuto infondato il ricorso del contribuente che riteneva che il Comune non avesse contestato il proprio diritto all'esenzione dalla tassa, evidenziato in una dichiarazione rettificata dall'ente territoriale con l'emanazione dell'atto impositivo impugnato).

    Norme citate: Art. 62 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · Art. 115 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 634386-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 328Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 328 ↗.

  2. DETRAZIONI"Spese di regia" intercorrenti fra la società capogruppo estera e la stabile organizzazione con sede in Italia - Quota imputata alla stabile organizzazione - Deducibilità dal reddito imponibile - Condizioni - Inerenza dei costi - Prova - Certificazione di società di revisione contabile - Idoneità - Fondamento.

    In tema di imposte sul reddito d'impresa, la legittimità della deduzione, da parte di una società avente sede all'estero e con stabile organizzazione in Italia, di una quota delle spese generali (cd. spese di regia) sostenute dalla società capogruppo e da questa ripartite "pro quota" tra le società partecipate, esige che il requisito della inerenza dei costi sostenuti all'oggetto dell'attività - prescritto dagli artt. 75, comma 5, del d.P.R. n. 917 del 1986 (nel testo "ratione temporis" vigente, ora art. 109) - sia dimostrato da idonea attestazione tecnico-contabile e dalla inesistenza di duplicazione di costi; tale prova può dirsi raggiunta quando la natura e la composizione dei servizi prestati alla stabile organizzazione e la loro funzionalità all'attività di questa risultino dai prospetti redatti dalla capogruppo e certificati da una società internazionale di revisione, tenuto conto della funzione di controllo pubblicistico che questa svolge, in posizione di indipendenza rispetto al soggetto conferente l'incarico e della responsabiltà, civile e penale, in cui incorre il revisore, iscritto in apposito Albo tenuto dalla CONSOB, che attesti dati non veritieri. Ne consegue che la revisione, articolata mediante relazioni sulla corrispondenza dei dati di bilancio e del conto profitti e perdite alle risultanze delle scritture contabili, rende affidabili le relative attestazioni che, assumendo valore di prova decisiva, non possono essere disattese dall'Amministrazione Finanziaria o dal giudice, se non contrastate da prove di eguale portata.

    Norme citate: Art. 75 t.u.i.r. · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 607201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 332Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 332 ↗.

  3. Art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973 nella formulazione originaria - Spese per incrementi patrimoniali - Criteri di imputazione temporale del reddito accertato - Modifiche di cui alla l. n. 413 del 1991 - Retroattività - Esclusione.

    In tema di accertamento sintetico, l'art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973, nella formulazione anteriore alla l. n. 413 del 1991, non conteneva alcuna previsione in ordine alle modalità di imputazione del reddito accertato tenuto conto delle spese effettuate per incrementi patrimoniali, con conseguente legittimità, salva prova contraria da parte del contribuente, di un recupero a tassazione correlato a "fatti" verificatisi in precedenti periodi di imposta, senza limitazioni temporali, non potendosi, peraltro, attribuire alla detta l. n. 413 del 1991, nella parte in cui ha introdotto il criterio della "spalmatura" su più annualità, in quote costanti, del recupero del maggior reddito accertato, efficacia retroattiva.

    Norme citate: Art. 38 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Legge 30/12/1991 num. 413

    Precedenti: 626037-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 336Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 336 ↗.

  4. Processo tributario - Appello - Divieto di "reformatio in peiug" - Sussistenza - Violazione - Conseguenze in sede di legittimità - Cassazione senza rinvio - Fattispecie.

    Il divieto di "reformatio in peius" - ricavabile dagli artt. 329 e 342 c.p.c. - opera anche nel processo tributario per cui, una volta stabilito il "quantum devolutum" in assenza di impugnazione della parte parzialmente vittoriosa (appello o ricorso incidentale), se la decisione di secondo grado è più sfavorevole all'impugnante e più favorevole alla controparte di quanto non sia stata la sentenza impugnata incorre nel vizio di extrapetizione e deve essere cassata senza rinvio ai sensi dell'art. 382 c.p.c (Fattispecie in cui la sentenza della C.T.R., pur in assenza di appello incidentale dell'ufficio finanziario parzialmente soccombente, aveva riformato la sentenza di primo grado in senso sfavorevole alla contribuente, annullando la riduzione della percentuale dei ricavi operata dalla C.T.P.).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 329 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 382 c.p.c.

    Precedenti: 618386-01, 633072-01, 628908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 335Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 335 ↗.

  5. Ammanchi di beni rilevati sulla base di scritture contabili non obbligatorie - Disciplina delle presunzioni di cessione e di acquisto di beni di cui al d.P.R. n. 441 del 1997 - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze - Presunzioni semplici previste dalle norme generali in tema di accertamento delle imposte - Applicabilità.

    In tema di accertamento dell'IVA e delle imposte sui redditi, il rilievo di ammanchi di beni sulla base di scritture contabili non obbligatorie esclude l'applicabilità della disciplina dettata dal d.P.R. n. 441 del 1997, in materia di presunzioni di cessione e di acquisto di beni, la quale presuppone che gli ammanchi siano riscontrati a seguito di un inventario fisico dei beni o di un confronto basato su documentazione contabile obbligatoria. Non sono tuttavia inapplicabili le disposizioni generali che consentono la rettifica delle dichiarazioni fiscali anche sulla base di presunzioni semplici dotate dei requisiti di cui all'art. 2729 c.c., in quanto queste possono essere desunte anche da documentazione contabile non obbligatoria tenuta dal contribuente e rinvenuta dai verificatori o spontaneamente esibita.

    Norme citate: Art. 2729 c.c. · Art. 4 Regolamento · Art. 14 d.P.R. 633/1972 · Art. 22 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 2 Regolamento · Art. 1 Regolamento

    Precedenti: 622865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 334Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 334 ↗.

  6. Ruolo - Presunzione di legittimità - Prova contraria a carico del contribuente - Difetto di sottoscrizione - Modalità di prova - Invalidità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di riscossione, il ruolo esattoriale - quale atto amministrativo - è assistito da una presunzione di legittimità che spetta al contribuente superare mediante prova contraria, sicché, ove lamenti la carenza di sottoscrizione prescritta dall'art. 12, comma 4, del d.P.R. n. 602 del 1973, deve darne dimostrazione tramite istanza di accesso, fermo restando, peraltro, che, in virtù del principio di tassatività delle nullità, in mancanza di sanzione espressa, la violazione di detta disposizione non dà luogo ad alcuna invalidità.

    Norme citate: Art. 12 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 156 c.p.c.

    Precedenti: 642363-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 330Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 330 ↗.

  7. Società estera - Stabile organizzazione in Italia - Nozione - Conseguenze.

    In tema di IVA, per la definizione di "stabile organizzazione" occorre tener conto del concetto di "centro di attività stabile", di cui all'art. 9, comma 1, della cd. sesta direttiva, n. 77/388/CEE, come interpretato dalla Corte di giustizia dell'Unione europea, per la quale è necessario che tale centro di attività presenti un grado sufficiente di stabilità ed una struttura idonea a rendere possibile lo svolgimento autonomo delle relative operazioni, mentre la stessa non sussiste ove un'istallazione fissa sia utilizzata al solo fine di effettuare, per conto dell'impresa, attività di carattere preparatorio o ausiliario, come, ad esempio, l'assunzione del personale o l'acquisto dei mezzi tecnici necessari allo svolgimento delle attività dell'impresa.

    Norme citate: Art. 7 d.P.R. 633/1972 · Art. 17 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 21 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 9

    Precedenti: 592321-01, 571915-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 329Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 329 ↗.

  8. Cumulo di azioni subordinate - Appalto non genuino - Effettivo utilizzatore o subentrante nell'appalto - Costituzione del rapporto di lavoro - Connessione - Sussistenza - Conseguenze sulla competenza.

    Il lavoratore che, sul presupposto della non genuinità dell'appalto cui è stato adibito, agisca per la costituzione del rapporto di lavoro con l'effettivo utilizzatore delle prestazioni o, in subordine, con il subentrante nell'appalto, può adire il giudice territorialmente competente per la causa principale anche per la domanda subordinata, ricorrendo un'ipotesi di cumulo soggettivo di domande connesse per il titolo ai sensi dell'art. 33 c.p.c.

    Norme citate: Art. 33 c.p.c. · Art. 413 c.p.c. · Art. 409 c.p.c. · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Precedenti: 635525-01, 624183-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 248 ↗.

  9. Difetto di tempestività della contestazione - Ritardo notevole ed ingiustificato - Conseguenze - Tutela ex art. 18, comma 5, st.lav. - Applicabilità - Termini previsti dalla legge o dal contratto collettivo - Mancato rispetto - Violazione procedurale - Tutela ex art. 18, comma 6, st.lav.

    In tema di licenziamento disciplinare, la violazione del principio di tempestività che si traduca in un ritardo notevole ed ingiustificato della contestazione comporta, per i licenziamenti intimati sotto la vigenza dell'art. 18 della l. n. 300 del 1970, come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012, l'applicazione della tutela indennitaria "forte" nella misura prevista dal comma 5 dello stesso art. 18, restando la tutela indennitaria "debole" di cui al comma 6 limitata all'ipotesi di violazione di natura procedurale, cioè di contestazione avvenuta oltre i termini previsti dalla legge o dal contratto collettivo.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 646738-01, 646738-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 248 ↗.

  10. Difetto di immediatezza o tempestività della contestazione - Ritardo notevole ed ingiustificato - Tutela di cui all'art. 18, comma 5, st. lav. - Applicabilità - Lesione del diritto di difesa - Autonoma valutazione - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di licenziamento disciplinare, il riconoscimento della violazione del principio di tempestività, avente natura sostanziale, presuppone l'avvenuto accertamento di un ritardo notevole ed ingiustificato nella formulazione della contestazione, con la conseguenza che tale ritardo, unitamente alla lesione del diritto di difesa che ne deriva, non è suscettibile di autonoma valutazione rispetto alla suddetta violazione, al preteso fine di escludere l'applicabilità della tutela indennitaria "forte" prevista dall'art. 18, comma 5, st.lav., come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 646738-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 249 ↗.

  11. Ordinanza resa in sede di reclamo cautelare - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Contrasto con gli articoli 24 e 111 Cost. e con la CEDU - Esclusione - Fondamento.

    E' inammissibile il ricorso straordinario per cassazione, ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost., avverso l'ordinanza resa in sede di reclamo cautelare ex art. 669 terdecies c.p.c., ancorché affetta da inesistenza, nullità o abnormità, senza che ciò si ponga in contrasto con gli artt. 24 e 111 Cost., trattandosi di provvedimento inidoneo a incidere con efficacia di giudicato su situazioni soggettive di natura sostanziale e ininfluente nel successivo giudizio di merito, o con l'art. 6 Cedu, essendo comunque garantita una duplice fase di tutela davanti a un'istanza nazionale.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 669-terdecies c.p.c. · Art. 669-bis c.p.c. (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6

    Precedenti: 554207-01, 645244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 94 ↗.

  12. Certificato di abitabilità - Omessa consegna - Risarcimento del danno parametrato ai canoni locatizi non riscossi - Condizioni.

    In tema di compravendita immobiliare, qualora il venditore ometta di consegnare il certificato di abitabilità e, tuttavia, si accerti l'utilizzabilità del bene, il compratore non può chiedere il risarcimento del danno commisurato all'importo dei canoni di locazione perduti, atteso che il mancato rilascio di concessioni, autorizzazioni o licenze amministrative relative alla destinazione d'uso di un bene immobile o alla sua abitabilità non è in sé di ostacolo alla valida costituzione di un rapporto locatizio.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1455 c.c.

    Precedenti: 613112-01, 647654-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 93 ↗.

  13. Spese al contumace vittorioso - Spettanza - Esclusione - Fondamento.

    Anche nel processo tributario, come implicitamente confermato dall'art. 15, comma 2 sexies, del d.lgs. n. 546 del 1992, poiché la condanna alle spese processuali ha il suo fondamento nell'esigenza di evitare una diminuzione patrimoniale per la parte che ha dovuto svolgere un'attività processuale per ottenere il riconoscimento e l'attuazione di un suo diritto, la stessa non può essere pronunciata in favore del contumace vittorioso, il quale, non avendo espletato alcuna attività processuale, non ha sopportato spese al cui rimborso abbia diritto.

    Norme citate: Art. 15 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 619035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 336Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 336 ↗.

  14. GENEREEccezioni non accolte in primo grado - Esame in appello - Condizioni - Specifica riproposizione - Necessità - Fattispecie.

    L'onere di riproposizione in appello delle eccezioni non accolte in primo grado (nella specie, di prescrizione) opera anche nel processo tributario, a norma dell'art. 56 del d.lgs. n. 546 del 1992, sicché l'omessa specifica riproposizione in sede di gravame preclude l'esame del relativo motivo di ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 56 Disposizioni sul processo tributario · Art. 346 c.p.c.

    Precedenti: 646990-01, 618535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 333Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 333 ↗.

  15. Deroga al principio della prevenzione - Condizioni - Limiti.

    In materia di distanze tra costruzioni, la pur consentita deroga convenzionale al diritto di prevenzione non può validamente attuarsi mediante espressa o implicita disapplicazione delle distanze prescritte dai regolamenti locali, al riguardo imprescindibilmente vincolanti, onde colui che rinuncia alla facoltà di fabbricare in appoggio o in aderenza ad una preesistente costruzione resta per ciò stesso obbligato ad arretrare il proprio fabbricato sino alle anzidette distanze.

    Norme citate: Art. 873 c.c. · Art. 877 c.c.

    Precedenti: 430068-01, 612554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 98 ↗.

  16. Art. 17 l. n. 765 del 1967 - Limiti di altezza degli edifici - Riferimento alla distanza dalle costruzioni vicine - Presenza di dislivelli o inclinazioni del suolo - Computo - Modalità.

    In caso di applicazione dell'art. 17 della l. n. 765 del 1967, il limite di altezza degli edifici, determinato in rapporto alla distanza dalle costruzioni vicine, non deve essere computato prendendo in considerazione la quota dei terreni circostanti al manufatto, ma il piano di posa dello stesso che, di norma, coincide con il piano di campagna, e che, dovendo essere perfettamente orizzontale, qualora siano presenti dislivelli o il suolo sia inclinato, va determinato calcolando la media eventualmente ponderale delle misure dei vari punti del perimetro esterno, ottenuta abbassando, proporzionalmente alle superficie interessate, le quote più alte, in modo da innalzare, sempre in proporzione, le più basse, e ciò mediante la distribuzione di tutto il terreno, con esatto compenso di scavi e riporti, sino ad ottenere la anzidetta media.

    Norme citate: Art. 17 Modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 · Art. 873 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/1942 num. 1150 art. 41 quinquies CORTE COST.

    Precedenti: 553316-01, 587801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 97 ↗.

  17. Art. 9 del d.m. n. 1444 del 1968 - Distanza minima di dieci metri tra - Costruzioni con pareti fronteggiantesi, delle quali anche una sola finestrata - Pareti in parti prive di finestre - Applicabilità della previsione - Sussistenza.

    In materia di distanze tra fabbricati, l'art. 9 del d.m. n. 1444 del 1968 va interpretato nel senso che la distanza minima di dieci metri è richiesta anche nel caso in cui una sola delle pareti fronteggiantisi sia finestrata e che è indifferente se tale parete sia quella del nuovo edificio o quella dell'edificio preesistente, essendo sufficiente, per l'applicazione di detta distanza, che le finestre esistano in qualsiasi zona della parete contrapposta ad altro edificio, benché solo una parte di essa si trovi a distanza minore da quella prescritta, con la conseguenza che il rispetto della distanza minima è dovuto pure per i tratti di parete parzialmente privi di finestre.

    Norme citate: Art. 17 Modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 · Art. 873 c.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Lavori pubblici 02/04/1968 num. 1444 art. 9 · Legge 07/08/1942 num. 1150 art. 41 quinquies CORTE COST.

    Precedenti: 618280-01, 589575-01, 602212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 100 ↗.

  18. Giudizio civile inerente a fatto costituente reato - Responsabilità dell'autore del fatto - Configurabilità - Presupposti - Corrispondenza del fatto ad una astratta figura di reato - Sufficienza.

    In tema di risarcimento del danno (anche non patrimoniale), perché si configuri la responsabilità civile dell'autore di un fatto costituente reato non è richiesto che il fatto costituisca anche nel caso concreto un illecito penalmente sanzionato, essendo per converso sufficiente che esso corrisponda, nella sua oggettività, ad una fattispecie astratta di reato.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 185 c.p.

    Precedenti: 580038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 100 ↗.

  19. Soggetto passivo del pregiudizio non patrimoniale - Genitore del minore parte del giudizio presupposto - Esclusione - Fondamento.

    Il pregiudizio non patrimoniale conseguente all'irragionevole durata del processo può essere subìto solo dal minore, nel cui esclusivo interesse si è celebrato il processo presupposto, e non dal genitore che, avendo agito come rappresentante processuale del primo, non subisce alcun pregiudizio quale sostituto della parte rappresentata.

    Norme citate: Art. 1387 c.c. · Art. 75 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 24/03/2001 num. 89

    Precedenti: 620788-01, 633337-01, 595546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 99 ↗.

  20. Opposizione ex art. 5 ter della l. n. 89 del 2001 - Natura - Conseguenze - Giudicato interno - Esclusione - Difetto di "legitimatio ad causam" - Rilevabilità d'ufficio nella fase di opposizione - Ammissibilità - Operatività del principio di non contestazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di equa riparazione per violazione del termine ragionevole di durata del processo, il giudizio di opposizione ex art. 5 ter della l. n. 89 del 2001 non ha natura di impugnazione, limitata dai motivi di censura, e, quindi, non è configurabile il meccanismo che governa il fenomeno del giudicato interno. Ne consegue che, nella fase dell'opposizione, il giudice può rilevare d'ufficio il difetto della "legitimatio ad causam" dei ricorrenti, senza che assuma valore la circostanza che la loro legittimazione attiva non sia stata contestata dalla controparte, poiché il principio di non contestazione mira a selezionare i fatti bisognosi di istruzione probatoria in un ambito dominato dalla disponibilità delle parti, al quale è estranea la "legitimatio ad causam", che attiene al contraddittorio e deve essere verificata anche d'ufficio. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione della corte d'appello che, rigettando la domanda di equo indennizzo dei ricorrenti, aveva accertato d'ufficio, nella fase di opposizione e nonostante l'assenza di contestazioni della controparte sul punto, che essi erano privi di legittimazione attiva perché avevano agito in proprio in tale sede e, invece, quali rappresentanti legali della figlia minorenne nel giudizio presupposto).

    Norme citate: Art. 5-ter Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 75 c.p.c.

    Precedenti: 636596-01, 637493-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 96 ↗.