Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1735 di 1864

  1. Amministratori di società - Indennità di fine mandato - Deducibilità - Disciplina.

    In tema di redditi di impresa, in base al combinato disposto degli artt. 17, comma 1, lett. c), e 105 del d.P.R. n. 917 del 1986, possono essere dedotte in ciascun esercizio, secondo il principio di competenza, le quote accantonate per il trattamento di fine mandato, previsto in favore degli amministratori delle società, purché la previsione di detto trattamento risulti da un atto scritto avente data certa anteriore all'inizio del rapporto, che ne specifichi anche l'importo: in mancanza di tali presupposti trova applicazione il principio di cassa, come disposto dall'art. 95, comma 5, del medesimo d.P.R., che stabilisce la deducibilità dei compensi spettanti agli amministratori delle società nell'esercizio nel quale sono corrisposti.

    Norme citate: Art. 17 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 95 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 105 t.u.i.r.

    Precedenti: 631959-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 289Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 289 ↗.

  2. Plusvalenze conseguenti alla percezione di indennità di esproprio - Tassazione ex art. 11 della l. n. 413 del 1991 - Questione di legittimità costituzionale rispetto all'art. 117 Cost. in relazione all'art. 1 del I Protocollo addizionale alla CEDU - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 11 della l. n. 413 del 1991, in relazione all'art 117 Cost., con riferimento all'art. 1 del Primo Protocollo addizionale alla CEDU, nella parte in cui prevede la tassazione delle plusvalenze conseguenti alla percezione dell'indennità di esproprio, in quanto, per un verso, non attiene al contemperamento, richiesto dal detto art. 1, tra le esigenze di interesse generale della comunità e la tutela del diritto fondamentale di proprietà, bensì al momento successivo dell'esercizio del potere impositivo dello Stato sui propri contribuenti, e, per un altro, la stessa Corte europea dei diritti dell'uomo ha ritenuto che l'imposta in questione non costituisce un onere "irragionevole e sproporzionato" a carico del proprietario, in quanto la somma da corrispondere non è tale da rendere il pagamento equiparabile ad una confisca.

    Norme citate: Art. 117 cost. · art. 11 legge 413/1991

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1

    Precedenti: 620504-01, 618536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 292Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 292 ↗.

  3. Accertamento imposte sui redditi - Art. 37, commi 3 e 4, d.P.R. n. 600 del 1973 - Responsabilità dell'interposto - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la disciplina antielusiva dell'interposizione di cui all'art. 37, commi 3 e 4, del d.P.R. n. 600 del 1973 non prevede una responsabilità aggiuntiva dell'interposto oltre a quella dell'interponente, poiché la norma ha la funzione di attribuire l'onere del pagamento delle imposte a carico dell'effettivo titolare dei redditi, mentre l'interposto non è soggetto passivo di imposta in quanto non ha il possesso dei redditi.

    Norme citate: Art. 37 Accertamento imposte sui redditi · Art. 1 t.u.i.r.

    Precedenti: 611556-01, 628458-01, 635811-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 290Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 290 ↗.

  4. Convenzione italo-francese contro le doppie imposizioni - Riconoscimento di credito di imposta alla società "madre" francese - Esclusione - Ragioni.

    In materia di imposte sui dividendi, la Convenzione italo-francese (artt. 10 e 24) non consente di riconoscere alla società-madre francese che abbia ricevuto dividendi esenti dalla società-figlia residente in Italia il credito di imposta previsto dalla fonte convenzionale (cd. "avoir fiscal"), in quanto, diversamente, la stessa fruirebbe di un duplice beneficio, senza che assuma rilevanza la previsione di una ritenuta alla fonte di matrice pattizia nella misura del cinque per cento, atteso che tale abbattimento marginale può solo ridurre l'effetto distorsivo della doppia non- imposizione, ma non eliderlo del tutto.

    Norme citate: Art. 27 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 19 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 23/07/1990 num. 435 art. 5 · Direttive del Consiglio CEE 22/12/2003 num. 123 · Decreto Legisl. 06/03/1993 num. 136 · Legge 07/01/1992 num. 20

    Precedenti: 636958-01, 617554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 292Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 292 ↗.

  5. Conseguimento dei corrispettivi delle cessioni di autovetture - Determinazione del periodo di imposta - Criterio - Riferimento alla data della consegna all'acquirente - Configurabilità - Fondamento.

    Il conseguimento dei corrispettivi delle cessioni di autovetture, ai fini della determinazione del periodo di imposta cui riferire i componenti positivi del reddito di impresa, segue il criterio del data della consegna all'acquirente, essendovi coincidenza tra il momento in cui si determina l'effetto traslativo della proprietà del bene ed il generale criterio di imputazione temporale del corrispettivo della compravendita dettato dall'art. 109 del d.P.R. n. 916 del 1986.

    Norme citate: Art. 92 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 ottobre 2018)

    Precedenti: 625456-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 295Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 295 ↗.

  6. Atto impositivo emesso in lingua italiana nei confronti di soggetto appartenente alla minoranza di lingua tedesca - Nullità - Sanabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il vizio dell'atto impositivo emesso in lingua italiana nei confronti di soggetto appartenente alla minoranza linguistica tedesca privo dell'informazione sul diritto di sollevare eccezione di nullità, per la mancata traduzione, ai sensi dell'art. 8 del d.P.R. n. 574 del 1988, è sanato ove il destinatario abbia comunque promosso, in sede amministrativa o giurisdizionale, un procedimento volto alla difesa dei propri diritti.(Fattispecie in cui, sia pure tardivamente, la società contribuente aveva eccepito la nullità degli atti impositivi redatti in lingua italiana, senza ricevere risposta dall'Amministrazione).

    Norme citate: Art. 7 Norme di attuazione dello Statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige in materia di uso della lingua tedesca e della lingua ladina nei rapporti con la pubblica amministrazione e nei procedimenti giudiziari · Art. 8 Norme di attuazione dello Statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige in materia di uso della lingua tedesca e della lingua ladina nei rapporti con la pubblica amministrazione e nei procedimenti giudiziari · Art. 10 Norme di attuazione dello Statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige in materia di uso della lingua tedesca e della lingua ladina nei rapporti con la pubblica amministrazione e nei procedimenti giudiziari

    Precedenti: 437681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 294Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 294 ↗.

  7. Redditi di impresa - Ammortamenti anticipati - Art. 109 T.U.I.R. (nella formulazione introdotta dal d.lgs. n. 344 del 2003) - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di redditi d'impresa, la deduzione degli ammortamenti anticipati di beni materiali nel conto economico è ammissibile, ai sensi dell'art. 109, comma 4, lett. b), del d.P.R. n. 917 del 1986 (nella formulazione, applicabile "ratione temporis", modificata dall'art. 1 del d.lgs. n. 344 del 2003), purché venga compilato l'apposito prospetto (Quadro EC) della dichiarazione dei redditi della società, contenente informazioni relative ai componenti negativi non transitati nel conto economico, venendo meno, in mancanza di detta registrazione, la neutralità degli stessi sul piano civilistico, contabile e fiscale.

    Norme citate: Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 1 Riforma dell'imposizione sul reddito delle societa' · Art. 2423 c.c. · Art. 2426 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 291Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 291 ↗.

  8. Convenzione Italia-Regno unito contro la doppia imposizione - Tassazione dei dividendi - Rispetto del principio comunitario di non discriminazione - Esclusione - Trattamento equivalente - Necessità e modalità.

    In tema d'imposte sui dividendi azionari, la Convenzione tra Italia e Regno Unito sulle doppie imposizioni, ratificata con l. n. 329 del 1990, non assicura, di per sé, l'adempimento degli obblighi comunitari sulla parità di trattamento nella tassazione tra società percipienti nell'ambito dell'Unione Europea rispetto a quelle italiane, dovendosi assicurare condizioni di effettiva compensabilità della ritenuta alla fonte, dovuta nell'altro Stato membro, per un ammontare pari alla differenza di trattamento derivante dalla normativa interna.

    Norme citate: Art. 27 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · art. 10 legge 329/1990

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 12/12/2003 num. 344

    Precedenti: 543528-01, 625275-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 293Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 293 ↗.

  9. Impugnazione del silenzio-rifiuto - Successiva impugnazione del provvedimento di diniego espresso - Improcedibilità del primo giudizio - Esclusione - Fondamento.

    Nel processo tributario qualora dopo la formazione del cd. silenzio-rifiuto impugnato da parte del contribuente l'Amministrazione finanziaria emani un provvedimento espresso di diniego, la proposizione del ricorso contro lo stesso non determina l'improcedibilità del primo giudizio, non essendo previsto in tale processo l'istituto dei motivi aggiunti.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 62 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 39 c.p.c. · Art. 273 c.p.c.

    Precedenti: 631568-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 294Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 294 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Magistrato del P.M. – Ritardo del consulente nominato nel deposito della relazione - Mancata adozione di provvedimenti di sollecito - Illecito disciplinare - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di responsabilità disciplinare del magistrato, incorre nella grave violazione di legge di cui all'art. 2, comma 1, lett. g), del d.lgs. n. 109 del 2006 il magistrato del P.M. che, in spregio al combinato disposto di cui agli artt. 359 c.p.p., 321 c.p.p. e 70 disp. att. c.p.p., nonché in violazione dei doveri di diligenza di cui all'art. 1 del citato decreto legislativo, ometta di adottare qualsiasi provvedimento inteso a sollecitare, in caso di ritardo, il deposito della relazione tecnica da parte del consulente nominato, anche al fine di valutare l'opportunità della sua sostituzione.(Principio affermato in relazione al comportamento di un P.M. che aveva omesso di adottare qualsiasi provvedimento inteso a sollecitare il deposito della relazione da parte del consulente, incaricato di una perizia autoptica, in un procedimento per omicidio con imputato in stato di detenzione, con la conseguenza che il ritardo, protrattosi per tredici mesi, aveva reso necessaria la richiesta di proroga dei termini custodiali di fase, il cui rigetto, in sede di riesame, aveva poi determinato la scarcerazione della persona sottoposta ad indagine).

    Norme citate: Art. 359 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 1 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' (testo in vigore al 19 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 70

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 7 ↗.

  11. Benefici fiscali "prima casa" - Omesso trasferimento della residenza nel termine previsto - Forza maggiore - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di benefici fiscali per l'acquisto della cd. prima casa, è consentito il mantenimento dell'agevolazione esclusivamente ove il trasferimento della residenza nel Comune nel quale è ubicato l'immobile non sia tempestivo per causa sopravvenuta di forza maggiore, assumendo rilevanza, a tal fine, i soli impedimenti non imputabili alla parte obbligata, inevitabili e imprevedibili. (La S.C., in applicazione del principio, ha ritenuto insussistente l'esimente nell'ipotesi di destinazione della contribuente ad una scuola del Nord Italia, in considerazione della prevedibilità di tale circostanza per i soggetti che iniziano a svolgere l'attività di insegnamento).

    Norme citate: Art. 1 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 647102-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 296Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 296 ↗.

  12. Motivo di cui all'art. 360, n. 5, c.p.c., come riformulato dal d.l. n. 83 del 2012 - Contestazione dell'omesso esame di deduzioni difensive - Inammmissibilità - Fattispecie.

    L'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., come riformulato dall'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 134 del 2012, introduce nell'ordinamento un vizio specifico denunciabile per cassazione, relativo all'omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, nel cui paradigma non è inquadrabile la censura concernente la omessa valutazione di deduzioni difensive. (In applicazione del predetto principio, la S.C. ha rigettato il motivo di ricorso con il quale il ricorrente, in un giudizio per la dichiarazione della paternità naturale, si doleva che il giudice d'appello non avesse tenuto conto delle risultanze della consulenza tecnica di parte, sottolineando come, nonostante il suo contenuto tecnico e a differenza della consulenza tecnica d'ufficio, la c.t.p. costituisca una semplice allegazione difensiva, priva di autonomo valoro probatorio).

    Norme citate: Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 644485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 37 ↗.

  13. Sentenza della Corte di cassazione - Vizio di omessa pronuncia su un motivo di ricorso - Rimedio - Revocazione per errore di fatto - Necessità.

    In riferimento all'omessa pronuncia da parte della Corte di cassazione su un motivo di ricorso, l'unico mezzo di impugnazione esperibile avverso la relativa sentenza è, ai sensi degli artt. 391- bis e 395, comma 1, n. 4, c.p.c., la revocazione per l'errore di fatto in cui sia incorso il giudice di legittimità, errore che presuppone l'esistenza di divergenti rappresentazioni dello stesso oggetto, emergenti una dalla sentenza e l'altra dagli atti e documenti di causa. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata, riscontrando l'errore revocatorio percettivo nell'ambito soggettivo della pronuncia, che infatti – nel dichiarare l'incandidabilità alle elezioni provinciali e circoscrizionali di taluni soggetti – aveva omesso di prendere in esame le posizioni di altri, nei cui confronti pure era diretto il motivo di impugnazione).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018) · Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 618879-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 37 ↗.

  14. Presupposti - Integrale soddisfazione dell'interesse dedotto in giudizio - Necessità - Condizioni - Fattispecie in materia di impugnativa di delibere assembleari di società per azioni - Pronuncia di cassazione con rinvio - Decisione sulle spese - Valutazione sulla soccombenza virtuale - Necessità.

    La cessazione della materia del contendere postula che sopravvengano nel corso del giudizio fatti tali da determinare il venir meno delle ragioni di contrasto tra le parti e, con ciò, dell'interesse al ricorso; la composizione in tal modo della controversia giustifica non già l'inammissibilità del ricorso in cassazione bensì, da un lato, la rimozione, con cassazione senza rinvio, delle sentenze già emesse, prive di attualità e, dall'altro, una pronuncia finale sulle spese, secondo una valutazione di soccombenza virtuale.

    Norme citate: Art. 1965 c.c. · Art. 2668 c.c. · Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018)

    Precedenti: 599004-01, 650327-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 38 ↗.

  15. Contributo per le imprese artigiane della Unione europea – Concessione - Affitto dell’azienda – Violazione del vincolo di destinazione - Revoca del contributo – Legittimità – Fondamento - Fattispecie.

    In tema di contributi comunitari per gli investimenti delle imprese artigiane, la concessione in affitto dell'azienda da parte del soggetto sovvenzionato integra una violazione del vincolo di destinazione ed è suscettibile di comportare la revoca del contributo, posto che, a tenore dell'art. 30, comma 4, del Regolamento CE n. 1260 del 1999, rileva legittimamente a tal fine ogni modificazione dei poteri di esercizio e godimento che competono al titolare del diritto di proprietà e che ne conformano, in concreto, il contenuto, ciò anche nell'ottica di evitare che i fondi pubblici possano essere destinati ad operazioni speculative, finendo per essere "patrimonializzati", in vista di cessioni anche temporanee dell'attività di impresa. (Nella specie, la S.C. ha cassato il decreto mediante il quale il giudice di merito aveva rigettato l'opposizione allo stato passivo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, sul presupposto, ritenuto erroneo, che la concessione in affitto a terzi, da parte della società poi fallita, non configurasse un "cambiamento della natura della proprietà" tale da giustificare la revoca del contributo accordatole).

    Riferimenti: Regolam. Comunitario 21/06/1999 num. 1260

    Precedenti: 622075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 36 ↗.

  16. Impresa familiare - Iniziale domanda del coerede nei confronti degli altri al fine di conseguire una quota dell'azienda - Successiva richiesta diretta a conseguire gli utili ancora dovuti al momento della cessazione del rapporto di collaborazione - “Mutatio libelli” - Sussistenza - Fondamento.

    In relazione ad un'azienda compresa in un asse ereditario e gestita dal "de cuius" in forma di impresa familiare, ove un coerede agisca nei confronti degli altri per ottenere una quota di tale azienda, nonché la conseguente ripartizione degli utili, dà luogo a "mutatio libelli", vertendosi in tema di diritti eterodeterminati e, dunque, avendo riguardo sia al fatto costitutivo allegato dalla parte che al bene giuridico preteso, la successiva richiesta (formulata, come nella specie, in grado di appello) volta a conseguire, in rapporto alla quantità e qualità del lavoro prestato, gli utili ancora dovuti al momento della cessazione del rapporto di collaborazione, segnata dalla morte del titolare dell'impresa.

    Norme citate: Art. 230-bis c.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018) · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018) · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 572099-01, 633164-01, 635536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 99 ↗.

  17. Vizio della motivazione ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. nella formulazione successiva al d.l. n. 83 del 2012 - Censura relativa a fatto pacifico o "non contestato" - Deducibilità - Esclusione - Fondamento.

    Il fatto di cui sia stato omesso l'esame, rilevante ai fini dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. (nella formulazione conseguente al d.l. n. 83 del 2012), deve essere stato "oggetto di discussione fra le parti" e, quindi, necessariamente "controverso". Ne consegue che, ove il giudice affermi che un fatto è esistente o provato, perché incontroverso o pacifico (e, quindi, non discusso), tale punto della decisione non può essere censurato in termini di vizio della motivazione ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., potendosi piuttosto configurare una violazione dell'art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c. o degli artt. 115, comma 1 (ove applicabile "ratione temporis"), 167, comma 1, 183 c.p.c. e 2697 c.c.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018) · Art. 132 c.p.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018) · Art. 167 c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 98 ↗.

  18. Distanze previste dagli strumenti urbanistici - Deroghe convenzionali - Ammissibilità - Esclusione - Atto di concessione derogatorio rispetto allo strumento urbanistico - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di distanze legali nelle costruzioni, le prescrizioni contenute nei piani regolatori e nei regolamenti edilizi comunali, essendo dettate, contrariamente a quelle del codice civile, a tutela dell'interesse generale a un prefigurato modello urbanistico, non tollerano deroghe convenzionali da parte dei privati; tali deroghe, se concordate, sono invalide, né tale invalidità può venire meno per l'avvenuto rilascio di concessione edilizia, poiché il singolo atto non può consentire la violazione dei principi generali dettati, una volta per tutte, con gli indicati strumenti urbanistici.

    Norme citate: Art. 872 c.c. · Art. 873 c.c.

    Precedenti: 612554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 100 ↗.

  19. Prestazione che non richiede iscrizione in appositi albi o elenchi - Soggetto tenuto al compimento dell'attività professionale - Società di capitali - Qualificazione del contratto come appalto di servizi o lavoro autonomo - Fattispecie.

    Nella categoria generale delle professioni intellettuali, solo quelle determinate dalla legge (art. 2229, comma 1, c.c.) sono tipizzate ed assoggettate all'iscrizione in albi ed elenchi; mentre, all'infuori di queste, vi sono non solo professioni intellettuali caratterizzate per il loro specifico contenuto, ma anche prestazioni di contenuto professionale o intellettuale non specificamente caratterizzate, che ben possono essere oggetto di rapporto di lavoro autonomo. Ne consegue che prestazioni di contenuto professionale o attività intellettuali possono essere svolte anche da una società di capitali, sicchè il relativo rapporto va inquadrato nell'ambito del contratto d'opera intellettuale, anziché di appalto di servizi. (La S.C. ha enunciato il principio con riferimento ad una fattispecie in cui l'attività di tenuta della contabilità e di redazione delle dichiarazioni fiscali era stata affidata ad una s.r.l.).

    Norme citate: Art. 1665 c.c. · Art. 2230 c.c. · Art. 2232 c.c.

    Precedenti: 483566-01, 603748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 100 ↗.

  20. Divieto di costruire a distanza inferiore a tre metri - Riferibilità a muri di cinta – Condizioni - Fattispecie.

    Il divieto di costruire a distanza inferiore a tre metri da una preesistente veduta, stabilito dall'art. 907 c.c. a salvaguardia di tale diritto, riguarda in genere una "fabbrica" realizzata a distanza inferiore da quella prevista dalla legge, di qualsiasi materiale e forma, idonea ad ostacolare stabilmente l'esercizio della "inspectio" e della "prospectio" e, quindi, anche i muri di cinta, i quali - secondo la previsione di cui all'art. 878, comma 1, c.c. - sono soltanto esentati dal computo della distanza tra costruzioni su fondi finitimi di cui all'art. 873 c.c. e non anche dall'osservanza delle distanze stabilite a tutela delle vedute. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata nella parte in cui la corte di merito aveva negato che una vetrata fosse «di impedimento alle vedute attoree», argomentando, fra l'altro, in base all'art. 878 c.c. che non è invece applicabile in materia di distanza dalle vedute).

    Norme citate: Art. 873 c.c. · Art. 878 c.c. · Art. 907 c.c.

    Precedenti: 618112-01, 601812-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 101 ↗.