Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 170 di 286

  1. Spese del procedimento d’ingiunzione - Rimborso a favore del creditore ingiungente - Revoca del decreto ingiuntivo in esito al giudizio di cognizione - Motivo sufficiente per escludere la ripetibilità delle spese da parte dell’ingiungente creditore - Esclusione - Fondamento.

    In tema di spese legali del procedimento di ingiunzione, la revoca del decreto ingiuntivo in esito al giudizio di opposizione, non costituisce motivo sufficiente per rendere irripetibili dal creditore le spese della fase monitoria, occorrendo aver riguardo, invece, all'esito complessivo del giudizio, sicché la valutazione della soccombenza dovrà confrontarsi con il risultato finale della lite anche in relazione a tali spese.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 633 c.p.c. · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 9 agosto 2022) · Art. 648 c.p.c. (testo in vigore al 9 agosto 2022) · Art. 653 c.p.c.

    Precedenti: 658965-01, 645057-01, 635269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 38 ↗.

  2. Appalto privato - Inizio dell’opera - Attività preparatorie - Irrilevanza - Avvio dell’opera nella sua consistenza strutturale - Necessità.

    In tema di appalto, l'inizio di un'opera non può essere confuso o identificato con tutta l'attività preparatoria-burocratica e materiale precedente tale momento - tra cui la consegna dei lavori all'impresa appaltatrice e l'avvio delle opere di bonifica e di installazione del cantiere - essendo, invece, necessario l'inizio della realizzazione dell'opera nella sua consistenza strutturale.

    Norme citate: Art. 1655 c.c.

    Precedenti: 604569-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 42 ↗.

  3. Appalto privato - "Giornale lavori" - Natura - Efficacia probatoria - Valenza indiziaria.

    In tema di appalto privato, il "giornale lavori", ossia il brogliaccio che, compilato dall'assuntore, riporta la progressione dei lavori appaltati, configura una scrittura di natura privata, di provenienza unilaterale, operante nell'ambito del rapporto di appalto, la quale, pur non avendo piena efficacia probatoria, ha valenza indiziaria nei confronti dell'appaltante.

    Norme citate: Art. 2729 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 1655 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 40 ↗.

  4. Appalto privato - Ultimazione dei lavori - Rilevanza delle attività accessorie come smontaggio cantiere o attività prodromiche a verifica e collaudo - Esclusione.

    Nei rapporti afferenti all'esecuzione dell'appalto, la data di ultimazione dell'opera nel suo complesso prescinde dalle attività accessorie, come gli interventi di smontaggio del cantiere, e dalle attività prodromiche alle successive operazioni di verifica e collaudo, tra cui rientrano le prestazioni occorrenti per ovviare ai vizi e ai difetti.

    Norme citate: Art. 1655 c.c. · Art. 1662 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 40 ↗.

  5. Bene in comunione “pro indiviso” - Contratto preliminare stipulato da alcuni comproprietari limitatamente alle proprie quote - Domanda ex art. 2932 c.c. - Ammissibilità - Litisconsorzio necessario nei confronti degli altri comproprietari - Esclusione - Ragioni.

    Nell'ipotesi di contratto preliminare di compravendita di un bene in comunione "pro indiviso", stipulato da alcuni soltanto dei comproprietari e avente ad oggetto le quote di pertinenza di questi ultimi, nel processo ex art. 2932 c.c. non rivestono la qualità di litisconsorti necessari gli altri comproprietari, dal momento che essi, non avendo sottoscritto il preliminare, non sono destinatari in via diretta degli effetti del contratto definitivo.

    Norme citate: Art. 1103 c.c. · Art. 2932 c.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 650079-01, 660355-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 41 ↗.

  6. Istituzione di erede "ex re certa" - Condizioni - Possibilità di concorso con erede legittimo - Sussistenza - Misura della partecipazione sugli altri beni ereditari.

    Il connotato essenziale della istituzione di erede "ex re certa" non va ricercato nell'implicita volontà del testatore di attribuire all'istituito la totalità dei beni di cui egli avrebbe potuto disporre al momento della confezione del testamento, ma nell'assegnazione di un bene determinato, o di un complesso di beni determinati, come quota del suo patrimonio; risolta la questione interpretativa nel senso della istituzione "ex re", l'erede in tal modo istituito può partecipare anche all'acquisto di altri beni, se del caso in concorso con l'erede legittimo e, quindi, raccoglierli in proporzione della sua quota, da determinarsi in concreto mediante il rapporto proporzionale tra il valore delle "res certae" attribuitegli ed il valore dell'intero asse ereditario.

    Norme citate: Art. 588 c.c. · Art. 457 c.c.

    Precedenti: 663403-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 41 ↗.

  7. Divieto per il convenuto in possessorio di proporre il giudizio petitorio - Fondamento - Azione petitoria esperita dall’attore in possessorio - Ammissibilità - Rilevanza come rinuncia alla tutela possessoria - Esclusione - Proposizione della domanda petitoria in autonomo giudizio - Necessità - Conseguenze - Domanda dell’attore formulata nella fase di merito del procedimento possessorio - Inammissibilità - Fondamento.

    In tema di giudizio possessorio, il divieto di proporre giudizio petitorio, previsto dall'art. 705 c.p.c., riguarda il solo convenuto nel giudizio possessorio, trovando la propria "ratio" nell'esigenza di evitare che la tutela possessoria chiesta dall'attore possa essere paralizzata, prima della sua completa attuazione, dall'opposizione diretta ad accertare l'inesistenza dello "ius possidendi"; diversamente, l'attore in possessorio può proporre azione petitoria, anche in pendenza del medesimo giudizio possessorio, dovendosi interpretare tale proposizione come finalizzata ad un rafforzamento della tutela giuridica, e non già come rinuncia all'azione possessoria. Detta facoltà, tuttavia, non può essere esercitata nello stesso giudizio possessorio, ma soltanto con separata iniziativa, introducendo la domanda petitoria una "causa petendi" e un "petitum" completamente diversi, dal che deriva l'inammissibilità della stessa se proposta dall'attore nella fase di merito del procedimento possessorio, la quale costituisce mera prosecuzione della fase sommaria.

    Norme citate: Art. 703 c.p.c. · Art. 1168 c.c. · Art. 1140 c.c. · Art. 1144 c.c. · Art. 705 c.p.c.

    Precedenti: 622878-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 43 ↗.

  8. Irragionevole durata di procedura fallimentare - Termine semestrale di decadenza ex art. 4 l. n. 89 del 2001 - Decorrenza per il creditore soddisfatto da riparto parziale - Inoppugnabilità del decreto di chiusura del fallimento - Sussistenza - Rilevanza della data del soddisfacimento del credito - Esclusione - Fondamento.

    In tema di irragionevole durata della procedura fallimentare, il termine di decadenza di cui all'art. 4, l. n. 89 del 2001, per la proposizione della domanda di equa riparazione, decorre, anche per il creditore rimasto soddisfatto per effetto di un riparto parziale, dalla data in cui il decreto di chiusura del fallimento è divenuto inoppugnabile, avendo "il dies a quo" del predetto termine natura processuale, mentre la data di integrale soddisfacimento del creditore, avente natura sostanziale, segna la durata della procedura fallimentare indennizzabile.

    Norme citate: Art. 4 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile (testo in vigore al 4 agosto 2022) · Art. 119 fallimento (testo in vigore al 4 agosto 2022)

    Precedenti: 653385-01, 642314-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 44 ↗.

  9. Società bancarie - Condotte dolose degli amministratori - Omessa vigilanza da parte dei membri del collegio sindacale - Doveri esigibili - Onere della prova.

    In tema di sanzioni amministrative pecuniarie irrogate dalla Banca d'Italia, i sindaci delle società bancarie per andare esenti da responsabilità devono dare prova di aver esercitato i poteri di controllo loro spettanti, non essendo all'uopo sufficiente, in presenza di una condotta illecita posta in essere dagli amministratori, la dedotta circostanza di esserne stati tenuti all'oscuro; in tal caso, dal comportamento inerte dei sindaci consegue la mancata adeguata vigilanza sulla condotta degli amministratori, sebbene fosse esigibile lo sforzo diligente di verificare la situazione e porvi rimedio, di modo che l'attivazione dei poteri sindacali, conformemente ai doveri della carica, avrebbe potuto permettere di scoprire le condotte illecite e reagire ad esse, prevenendo danni ulteriori.

    Norme citate: Art. 53 Testo unico in materia bancaria e creditizia (testo in vigore al 4 agosto 2022) · Art. 151 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 4 agosto 2022) · Art. 150 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 4 agosto 2022)

    Precedenti: 654662-02, 660155-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 42 ↗.

  10. Sanzioni amministrative - Trasporto senza avere a bordo l’originale o la copia certificata della licenza comunitaria - Illecito ex art. 46, comma 1, l. n. 298 del 1974 - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, l'impresa di trasporto che, stabilita in uno Stato membro dell'Unione Europea, effettua in Italia operazioni di trasporto merci per conto di terzi, senza portare, a bordo del veicolo utilizzato, l'originale o la copia certificata conforme all'originale della licenza comunitaria di cui è titolare, incorre nella sanzione contemplata dall'art. 46, comma 1, della l. n. 298 del 1974, stante la natura di "condizione" di esercizio del predetto documento. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto insufficiente l'esibizione, da parte del conducente, di una mera fotocopia a colori rilasciata alla ditta ricorrente).

    Norme citate: Art. 46 Istituzione dell'albo nazionale degli autotrasportatori di cose per conto di terzi, disciplina degli autotrasporti di cose e istituzione di un sistema di tariffe a forcella per i trasporti di merci su strada

    Altri riferimenti: Regolam. Commissione CEE 21/10/2009 num. 1072 art. 4 com. 4

    Precedenti: 655690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 43 ↗.

  11. Società per azioni - Delega dell'amministratore di poteri a terzi - Limiti - Gestione dell’impresa e operazioni di attuazione dell’oggetto sociale da parte del delegato - Possibilità - Esclusione.

    In tema di società di capitali, l'amministratore di una società per azioni non può delegare a un terzo poteri che, per vastità dell'oggetto, entità economica, assenza di precise prescrizioni preventive e di procedure di verifiche in costanza di mandato, facciano assumere al delegato la gestione dell'impresa e/o il potere di compiere le operazioni necessarie per l'attuazione dell'oggetto sociale, in quanto attività di esclusiva spettanza degli amministratori.

    Norme citate: Art. 2384 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 47 ↗.

  12. Confisca di un bene con sentenza penale - Terzo che vanti un diritto reale sul bene - Richiesta di restituzione del bene - Proponibilità della domanda in via autonoma davanti al giudice civile - Esclusione - Ragioni.

    Il terzo che intenda far valere un diritto sulla cosa assoggettata a confisca penale non può adire direttamente il giudice civile, perché l'art. 676 c.p.p. attribuisce al giudice dell'esecuzione penale la competenza a disporre la restituzione all'avente diritto della cosa sottoposta alla misura reale e prevede l'intervento del giudice civile, su sollecitazione del giudice dell'esecuzione penale, solo ove quest'ultimo ravvisi una controversia sulla proprietà del bene.

    Norme citate: Art. 240 c.p. (testo in vigore al 3 agosto 2022) · Art. 665 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. (testo in vigore al 3 agosto 2022) · Art. 263 c.p.p.

    Precedenti: 627966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 44 ↗.

  13. Condominio negli edifici - Esecuzione di lavori su parti comuni - Danni lamentati da un singolo condomino - Asserita omessa vigilanza da parte del condominio - Titolarità dal lato passivo dell'obbligazione risarcitoria – Individuazione.

    In tema di risarcimento danni per l'esecuzione di lavori su parti comuni di un edificio condominiale, poiché il condominio è un ente di gestione privo di personalità giuridica distinta da quella dei singoli condomini, il condòmino che ritenga di essere stato danneggiato da un'omessa vigilanza da parte del condominio nell'esecuzione dei lavori dovrà rivolgere la propria pretesa risarcitoria nei confronti dell'amministratore, in qualità di rappresentante del condominio, il quale, a sua volta, valuterà se agire in rivalsa contro l'amministratore stesso.

    Norme citate: Art. 1117 c.c. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2051 c.c.

    Precedenti: 633485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 47 ↗.

  14. Azione di accertamento della proprietà - Azione di rivendicazione - Rigore della prova - Identità - Finalità - Differenze.

    In tema di azioni a difesa della proprietà, tanto nell'azione di accertamento della proprietà, quanto in quella di rivendicazione, l'ampiezza e la rigorosità della prova circa la spettanza del diritto sono identiche, mentre la differenza tra le due figure va vista nel momento finale dell'azione, che in quella di accertamento si esaurisce nella dichiarazione dell'appartenenza del diritto, laddove nella rivendica mira anche al conseguimento del possesso della cosa.

    Norme citate: Art. 948 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 46 ↗.

  15. Violazioni delle norme sui limiti di velocità - Accertamento dell'infrazione di eccesso di velocità a mezzo autovelox in strada a doppia corsia - Necessità dell’apposizione dello strumento di rilevazione su entrambi i lati - Esclusione - Ragioni - Posizionamento su una corsia - Sufficienza - Condizioni.

    In tema di accertamento delle violazioni delle norme del codice della strada, il segnale di preavviso del rilevamento elettronico della velocità, in presenza di una strada a doppia corsia, non deve essere apposto su entrambi i lati, non essendo detta modalità imposta né dall'art. 142, comma 6-bis, c.d.s., né dai decreti ministeriali attuativi sull'impiego delle varie tipologie di "autovelox", ma è sufficiente che sia posizionato lungo la corsia destinata alla predetta attività, purché idoneamente visibile.

    Norme citate: Art. 142 c.d.s. (testo in vigore al 3 agosto 2022)

    Altri riferimenti: DM Trasporti 15/08/2007 art. 2

    Precedenti: 650077-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 46 ↗.

  16. Mobilità soggetti invalidi - Obblighi in capo al proprietario della strada - Rilascio del “pass” per invalidi - Funzione di autorizzazione in deroga - Esposizione nella parte anteriore del veicolo - Sufficienza - Possibilità di imporre ulteriori obblighi - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di sanzioni amministrative per violazione delle norme del codice della strada, il cd. "pass" invalidi - disciplinato "ratio temporis" dall'art. 188 del c.d.s. e dall'art. 381 del relativo regolamento di esecuzione - ha natura e funzione di autorizzazione in deroga, da render nota con la mera esposizione del contrassegno invalidi nella parte anteriore del veicolo, senza che possano essere imposti con ordinanze degli enti locali ulteriori obblighi, come la preventiva comunicazione della targa del veicolo utilizzato per il trasporto della persona invalida, sicché il mancato rispetto di dette ulteriori formalità non concreta la violazione dell'art. 7, comma 14, c.d.s..

    Norme citate: Art. 381 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada · Art. 7 c.d.s. (testo in vigore al 3 agosto 2022) · Art. 188 c.d.s. (testo in vigore al 3 agosto 2022)

    Precedenti: 664431-01, 601282-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 46 ↗.

  17. Violazione del codice della strada - Obbligo di comunicare dati del conducente - Termine relativo - Decorrenza dalla definizione del procedimento di opposizione al verbale di infrazione - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.

    In materia di illeciti stradali, la violazione prevista dall'art. 126-bis, comma 2, c.d.s. - consistente nella mancata comunicazione, nei sessanta giorni dalla data di notifica del verbale di contestazione, dei dati personali e della patente di guida del conducente al momento della commessa violazione presupposta - si configura soltanto quando siano definiti i procedimenti giurisdizionali o amministrativi proposti avverso il verbale relativo alla precedente infrazione di riferimento, non insorgendo prima di allora alcun obbligo nei termini siffatti. Ne consegue che, in caso di esito sfavorevole per il ricorrente dei predetti procedimenti, l'amministrazione è tenuta ad emettere un nuovo invito per l'obbligato, dalla cui notifica decorrono i sessanta giorni per adempiere alle incombenze di cui alla citata disposizione; mentre, in caso di esito favorevole (con annullamento del verbale di accertamento), viene meno il presupposto per la configurazione della violazione.

    Norme citate: Art. 126-bis c.d.s.

    Precedenti: 632690-01, 649590-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 45 ↗.

  18. Sanzioni Consob - Identità di disciplina con i principi di cui alla l. n. 689 del 1981 - Sussistenza - Conseguenze - Ascrivibilità dell’illecito al soggetto agente e non all’ente per cui esso agisce - Rilevanza dell’art. 94, comma 8, T.U.F. - Esclusione - Ragioni.

    Le sanzioni amministrative previste dal T.U.F. sono disciplinate dagli stessi principi ordinatori fissati dalla l. n. 689 del 1981, in virtù dei quali gli illeciti amministrativi vanno ascritti alle persone fisiche che hanno realizzato le condotte che li integrano e non agli enti per cui esse hanno agito, senza che rilevi il disposto di cui all'art. 94, comma 8, T.U.F., nel testo applicabile "ratione temporis", in quanto afferente alla responsabilità civile nei confronti dei danneggiati e non a quella per l'illecito amministrativo.

    Norme citate: Art. 94 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 3 agosto 2022)

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 45 ↗.

  19. Domanda di manleva proposta dal convenuto in rivendica nei confronti del proprio venditore - Qualificazione - Garanzia propria - Conseguenze - Conservazione del litisconsorzio instaurato in primo grado - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze in tema di spese processuali.

    La domanda di manleva proposta dal convenuto, acquirente dell'immobile oggetto dell'azione di rivendica, nei confronti del proprio alienante va qualificata come di garanzia propria, sicché il nesso che si instaura tra la stessa e la domanda principale giustifica, in linea di principio, la conservazione del litisconsorzio instaurato in primo grado, ai sensi dell'art. 331 c.p.c. che si applica anche alle cause tra loro dipendenti. Ne consegue, in tema di spese legali, che se è accolta la domanda di garanzia proposta dal convenuto acquirente nei confronti del terzo alienante, il giudice dovrà condannare quest'ultimo a rifondere le spese di lite sia in favore dell'attore che del convenuto.

    Norme citate: Art. 1485 c.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 331 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 2 agosto 2022)

    Precedenti: 507270-01, 610535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 48 ↗.

  20. Circolazione stradale - Sanzioni in materia di stupefacenti - Diniego di rilascio di patente di guida - Clausola di salvezza della riabilitazione - Estensione a istituti ulteriori rispetto alla riabilitazione ex art. 178 c.p. - Sussistenza.

    In tema di diniego del rilascio della partente di guida alle persone condannate per i reati di cui agli artt. 73 e 74 d.P.R. n. 309 del 1990, la clausola di salvezza riferita agli effetti di provvedimenti riabilitativi, prevista dall'art. 120, comma 1, c.d.s., ricomprende non soltanto l'istituto della riabilitazione di cui all'art. 178 c.p., ma anche altri provvedimenti, tra cui quello della riabilitazione prevista dall'art. 70 del d.lgs. n. 159 del 2011 e quello dell'esito positivo dell'affidamento in prova al servizio sociale, ai sensi del disposto di cui all'art. 47, comma 12, l. n. 354 del 1975 e succ. mod.

    Norme citate: Art. 120 c.d.s. (testo in vigore al 1 agosto 2022) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 1 agosto 2022) · Art. 70 codice antimafia · Art. 47 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 1 agosto 2022)

    Precedenti: 664219-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 49 ↗.